ANÁLISE DA ROTULAGEM DE PRODUTOS COSMÉTICOS IMPORTADOS

INDICADOS PARA O ENVELHECIMENTO CUTÂNEO FACIAL

Kathrine Ilana Mafra Rechia1

Loredana Zanandréa de Oliveira2
Fátima Cecília Poleto Piazza3

Resumo: O envelhecimento cutâneo pode ser caracterizado por uma série de

alterações estruturais dos tecidos cutâneos, desencadeadas por processos naturais
provenientes do envelhecimento intrínseco ou cronológico, e acelerado devido a
influências de fatores externos provenientes do envelhecimento extrínseco ou
fotoenvelhecimento. As alterações cutâneas relacionadas ao envelhecimento se
apresentam com o aparecimento de rugas, sulcos, perdas volumétricas com
conseqüente flacidez e alterações pigmentares. A administração tópica de
substâncias em formulações cosméticas é eficaz na prevenção e tratamento do
envelhecimento cutâneo, pois o cosmético está em contato direto com o tecido a ser
tratado, atuando na prevenção dos danos decorrentes do processo de
envelhecimento. Em decorrência destas informações, observa-se a inserção de
empresas estrangeiras e o constante oferecimento de produtos importados no
mercado cosmético nacional. Diante disso, buscou-se identificar as principais
substâncias contidas em produtos cosméticos de cinco (05) empresas européias e
sua função no tratamento do envelhecimento cutâneo facial, relacionando as
propriedades dos princípios ativos e sua capacidade de resposta à proposta/apelo
do produto final, através de levantamento de empresas, seleção de produtos, análise
de rótulos e consultas bibliográficas, caracterizando-se como pesquisa bibliográfica
e documental descritiva com abordagem qualitativa. A partir do levantamento de
dados e posterior análise concluiu-se que em sua maioria os produtos cosméticos
pesquisados atendem ao apelo/proposta descrito em seus rótulos.

Palavras-chaves: Envelhecimento cutâneo facial. Cosméticos importados.

Substâncias. Princípios ativos.

1
Acadêmica do Curso de Cosmetologia e Estética da Universidade do Vale do Itajaí – UNIVALI,
Balneário Camboriú, Santa Catarina. E-mail: kaathy__@hotmail.com
2
Acadêmica do Curso de Cosmetologia e Estética da Universidade do Vale do Itajaí – UNIVALI,
Balneário Camboriú, Santa Catarina. E-mail: loredanaoliveira@hotmail.com
3
Orientadora, Professora do Curso de Cosmetologia e Estética da Universidade do Vale do Itajaí –
UNIVALI, Balneário Camboriú, Santa Catarina. E-mail: fapiazza@univali.br
 2

1 INTRODUÇÃO

O envelhecimento pode ser considerado um processo comum a todos os

seres vivos e decorre de diversas alterações moleculares e celulares. Para Harris
(2005) essas alterações resultam na deficiência progressiva da funcionalidade de
todo o organismo e são provenientes de dois processos de envelhecimento: o
envelhecimento intrínseco e/ou cronológico e o envelhecimento extrínseco e/ou
fotoenvelhecimento.
O envelhecimento cutâneo pode ser caracterizado por algumas alterações
aparentes, principalmente em regiões mais expostas, pois, o fotoenvelhecimento
acelera e desencadeia o envelhecimento precoce. Kede; Pontes (2009) citam que a
idade da pele do indivíduo pode ser mensurada pelo aparecimento de alterações
como as rugas, os sulcos, as perdas volumétricas e consequente flacidez e as
alterações pigmentares.
A administração tópica de substâncias em formulações cosméticas é eficaz
na prevenção e tratamento do envelhecimento cutâneo, visto que o cosmético está
em contato direto com o tecido a ser tratado (SCOTTI; VELASCO, 2003). A
cosmetologia atua na prevenção e tratamento dos danos ocasionados pelo processo
de envelhecimento, principalmente os danos provenientes do fotoenvelhecimento.
O mercado cosmético cresce a cada ano e este crescimento viabiliza a
constante renovação da oferta de produtos cosméticos, assim como a pesquisa e o
desenvolvimento de princípios ativos cosméticos. Confirmando este dado, a
Associação Brasileira de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos – ABIHPEC
(2011) afirma que o Brasil esta entre os três maiores mercados consumidores de
cosméticos do mundo. Dweck (1999) justifica que o crescimento exacerbado deste
mercado deve-se a alterações de comportamento social da população brasileira.
Em decorrência destas informações, observa-se a inserção de empresas
estrangeiras e o constante oferecimento de produtos importados no mercado
cosmético nacional. Este estudo tem sua importância teórica na compreensão da
necessidade de conhecimento de princípios ativos e suas propriedades conferidas
aos produtos cosméticos.
Através desta pesquisa, buscou-se identificar as principais substâncias
contidas em produtos cosméticos de cinco (05) empresas européias e sua função no
 3

tratamento do envelhecimento cutâneo facial. Caracteriza-se por ser uma pesquisa

bibliográfica e documental do tipo descritiva com abordagem qualitativa.

2 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA

A presente pesquisa aborda como tema central as substâncias de produtos

cosméticos importados indicados para a prevenção e/ou tratamento do
envelhecimento cutâneo facial. Para tanto a fundamentação teórica traz o conceito
sobre envelhecimento cutâneo e algumas alterações inestéticas como as rugas e a
flacidez, destacando os produtos cosméticos e substâncias e/ou princípios ativos
utilizados no tratamento do envelhecimento cutâneo facial.

2.1 Envelhecimento cutâneo

As bibliografias especializadas que discorrem sobre o envelhecimento,

esclarecem que entre os 25 e 30 anos esse processo torna-se mais intenso e com
inúmeras alterações visíveis, principalmente na pele das regiões mais expostas.
Scotti; Velasco (2003) relatam que as alterações ocasionadas pelo processo
de envelhecimento podem ser perceptíveis ou não, interferindo no comprometimento
do bom funcionamento do organismo, alterando assim, o biorritmo dos sistemas
orgânicos. Assim como estes, a pele sofre alterações facilmente perceptíveis, onde
a aparência externa fica comprometida devido a fatores como o baixo índice de
renovação celular, o comprometimento do fluxo sanguíneo e a deficiência das
respostas imunológicas.
O envelhecimento cutâneo é caracterizado por alterações moleculares e
celulares, resultantes de um processo biológico complexo e contínuo, o qual
promove a diminuição progressiva da capacidade de homeostase, levando à
senescência e apoptose das células (BAGATIN, 2010).
Entre os dois processos de envelhecimento descritos: intrínseco e/ou
cronológico e extrínseco e/ou fotoenvelhecimento, Nascimento (2009) define que o
envelhecimento cronológico provém de alterações que acometem a pele
disseminadamente, com variações topográficas regionais e em consequência natural
da idade, resultando de fatores individuais (genéticos). Já o fotoenvelhecimento
provém de alterações da pele em consequência à exposição aos raios ultravioleta,
 4

tabagismo, alcoolismo, estresse emocional, repercussão de doenças cutâneas e

sistêmicas (genéticas, endócrinas) e hormonais.
De acordo com Leal (2009) ainda que considere-se a espécie, o tecido
estudado, as condições fisiológicas, a idade e a dieta do organismo, os danos
ocasionados pelo oxigênio instabilizam quase todos os tecidos do mesmo. Assim, o
mesmo oxigênio essencial para a nossa vida é prejudicial a saúde, quando
transforma-se em radicais livres (RL).
Entre as causas do envelhecimento, a teoria dos RL é uma das mais aceitas
pela comunidade científica e baseia-se na falha do mecanismo antioxidativo natural
e sua produção se deve principalmente em consequência do fotoenvelhecimento.
Brenner; Andrade (2009) salientam que os RL são moléculas ou átomos, altamente
reativos, com um ou mais elétrons não-pareados, que agem diretamente no
processo de envelhecimento. Entretanto, o organismo humano produz, nos
processos metabólicos normais, os antioxidantes endógenos, que funcionam
interceptando ou regenerando os RL, permitindo que retornem para as suas formas
ativas e assim, atuem novamente como antioxidante.
Convém ainda salientar que a ação dos RL pode lesionar várias estruturas
celulares importantes, como o DNA, as membranas celulares e as proteínas,
gerando inflamações e/ou demais reações que acarretam no envelhecimento
cutâneo (SCOTTI; VELASCO, 2003).
As alterações relacionadas ao envelhecimento cutâneo são mais aparentes
na face, onde todas as suas estruturas sofrem deficiências em consequencia dos
processos de envelhecimento. Yaar (2007) esclarece que a disposição anatômica
destas estruturas inclui: epiderme, derme, gordura subcutânea, músculos cutâneos.
O processo de envelhecimento, especificamente a partir dos 40 anos de
idade, causa uma considerável diminuição dos níveis de estrógenos e fibras de
colágeno, tornando a pele mais fina e sensível. Estas deficiências resultam na
incidência de manchas, rugas e células mortas, as quais se acumulam e se
depositam sobre a superfície. A formação de rugas, a aspereza, a redução da
elasticidade e da firmeza da pele da face são os sinais visíveis do avanço da idade
biológica (BATISTELA; CHORILLI; LEONARDI, 2007).
Entre as alterações mais importantes no envelhecimento cutâneo facial e que
causam maior impacto na aparência dos indivíduos, destacam-se as rugas e a
flacidez.
 5

2.1.1 Rugas

Entre as características visíveis do envelhecimento, as rugas se destacam por

aparecerem como as primeiras lesões cutâneas, resultantes de mudanças
estruturais que ocorrem em áreas específicas da face. Kede; Pontes (2009)
esclarecem que estas alterações comprometem a epiderme, derme e o tecido
subcutâneo, em consequência dos processos de envelhecimento.
Entre os fatores intrínsecos que afetam as estruturas faciais e que contribuem
para a formação das rugas, Yaar (2007) argumenta que estão envolvidos nesta
alteração os músculos da expressão, a perda da gordura subcutânea, a força
gravitacional, além da redução dos ossos e das cartilagens faciais. Já as linhas de
expressão são causadas pela tração repetitiva exercida pelos músculos faciais.
Histologicamente, com o envelhecimento a epiderme apresenta o
achatamento da junção dermoepidérmica, com redução de coesão entre as células,
diminuição de melanócitos e células de Langerhans, acarretando em atrofia devido à
redução do processo de renovação epidérmica (YAAR, 2007; BATISTELA;
CHORILLI; LEONARDI, 2007).
De acordo com Kede; Pontes (2009) muitas são as classificações descritas
para auxiliar na avaliação dos tipos de rugas no planejamento de prevenção,
tratamento e previsão dos resultados.
Os autores classificam as rugas quanto à origem e estrutura
anatomopatológica, em quatro tipos: rugas atróficas, caracterizadas por linhas finas
e paralelas, decorrentes da atrofia dos feixes de colágeno da derme reticular e dos
cordões de tecido conjuntivo da hipoderme. Tendem a desaparecer quando
estiradas, e respondem pela aparência cansada da pele; rugas elastóticas,
caracterizadas por linhas permanentes, estáticas provenientes do excesso de
exposição solar, acarretando em elastose solar hipertrófica e compactada, comuns
nas regiões malares, perioral e nuca. Não tendem a desaparecer com o estiramento
da pele; rugas de expressão, caracterizadas por linhas que se tornam
progressivamente permanentes, resultantes do espessamento e encurtamento do
tecido conectivo da hipoderme na fáscia muscular, onde há forças impostas pelos
músculos faciais, mantendo a derme constantemente tracionada para baixo. As mais
comuns são as linhas glabelares e os pés de galinha; e rugas gravitacionais,
caracterizadas por linhas visíveis, principalmente quando a pele se torna flácida. A
 6

principal alteração estrutural ocorre na perda da estrutura do arcabouço da

hipoderme em consequencia da força unidirecional aplicada através do tecido
conjuntivo da hipoderme e da derme adjacente, permitindo o seu alongamento.
Associado ao aparecimento das rugas o envelhecimento também promove
alterações que caracterizam a deficiência na sustentação e suporte às estruturas
faciais, provocando também a flacidez.

2.1.2 Flacidez

A flacidez deve-se à diminuição das estruturas cutâneas fundamentais para a

tonicidade dos tecidos de sustentação. Conforme Kede; Serra; Cezimbra (2010) a
flacidez é subdividida em muscular e cutânea.
Na flacidez cutânea os autores acima citados defendem que ocorre uma
alteração dos fibroblastos e das fibras de colágeno e elastina do tecido conjuntivo,
diminuindo a firmeza entre as células e deixando a pele com aspecto caído e
envelhecido.
Com o passar dos anos a pele torna-se delgada e menos elástica e não
acompanha as alterações e atrofias que ocorrem no tecido subcutâneo, muscular e
osteocartilaginoso. Essas alterações interferem determinantemente na condição da
pele e resultam em uma pele distrófica e inelástica com envoltório excessivo e
consequente flacidez muscular (KEDE; PONTES, 2009).
As redes de microfibrilas e fibras elásticas no plano subepidérmico são
reabsorvidas e há considerável diminuição do mucopolissacarídeo e dos feixes de
colágeno na derme reticular, promovendo atrofia. Os fibroblastos na derme
apresentam-se contraídos e alterações na estrutura do tecido conjuntivo acarretam
na redução da síntese de colágeno e nos níveis aumentados das metaloproteinases
(YAAR, 2007; BATISTELA; CHORILLI; LEONARDI, 2007).
Yaar (2007) relata que há redução da gordura em algumas áreas faciais como
a fronte e regiões periorbital, bucal e temporal. Em contrapartida, em outras regiões
há um aumento marcante dos tecidos adiposos, como as regiões submentonianas,
mandíbulas e as pregas nasolabiais.
 7

A autora descreve que além da alteração da gordura, há também uma

alteração óssea:
A reabsorção óssea afeta principalmente os ossos frontais, maxilares e
mandibulares. A perda óssea dessas áreas acentua a queda de pele facial e
contribui para o desaparecimento da demarcação entre o contorno da
mandíbula e o pescoço, que é tão marcante nos adultos jovens (YAAR,
2007, p. 18).

As características do envelhecimento são consequencias de um processo de

mudanças iniciadas com perda volumétrica e alteração do contorno facial, além das
alterações dermoepidérmicas, perdas ósseas e musculares, caracterizam-se
também pela compartimentalização da gordura (KEDE; PONTES, 2009).
A força da gravidade atua continuamente sobre o corpo e influencia também a
pele, afetando a distribuição dos tecidos moles faciais, resultando na perda de
firmeza da pele.
Considerando as alterações envolvidas no envelhecimento cutâneo facial, a
busca por fórmulas capazes de interagir cada vez mais com a estrutura da pele é o
desafio da indústria cosmética. A grande procura por tratamentos personalizados e
eficazes fez as empresas inovarem em suas tecnologias para oferecerem ao público
uma ampla variedade de fórmulas que atenuem as desordens relativas ao
envelhecimento cutâneo.

2.2 Cosméticos para envelhecimento

Alguns cuidados são importantes para garantir a integridade da pele da face,

entre eles se destaca o uso de produtos cosméticos.
Com o crescimento das indústrias de produtos cosméticos, e
conseqüentemente, do consumo dos mesmos, o mercado de produtos cosméticos
no Brasil é caracterizado pela presença de empresas nacionais, com atuação interna
e empresas estrangeiras, com atuação global (CAPANEMA; et al, 2007).
Atualmente o Brasil representa o 3º lugar em índices de consumo de produtos
cosméticos em nível mundial (ABIHPEC, 2011). Ainda segundo a entidade, são
vários os fatores que contribuem para o aumento do consumo de produtos
cosméticos, destacando-se a crescente participação da mulher no mercado de
trabalho; o aumento da produtividade; o desenvolvimento e utilização de tecnologias
 8

de ponta; os lançamentos de produtos que atendam às necessidades do

consumidor; e o aumento da expectativa de vida.
A importância do mercado brasileiro e suas fortes possibilidades de
crescimento, despertou o interesse de empresas de atuação global, especializadas
ou concentradas, que encontram-se já instaladas e ativas produtiva e
comercialmente e outras, que por sua vez, desejam instalar-se no país.
A associação de produtos cosméticos a outros métodos de prevenção e
tratamento do envelhecimento cutâneo facial é fundamental para a manutenção dos
resultados provenientes do tratamento efetuado. Harris (2005) esclarece que o
objetivo do trabalho dos profissionais das áreas de cosmética e estética é a
prevenção de danos e o tratamento do tecido cutâneo já danoso em decorrência dos
processos de envelhecimento.
Os produtos cosméticos possuem diferentes tipos de formulações e
conseqüente ações, que caracterizam-se através de suas matérias-primas e seus
princípios ativos respectivamente. O interesse crescente dos indivíduos em
conquistar uma pele jovem, livre de rugas e manchas, tem estimulado os
pesquisadores da área cosmética a buscar e conhecer os mecanismos de ação
responsáveis pela função de princípios ativos em produtos cosméticos e as
principais alterações morfo-histológicas consequentes do processo de
envelhecimento cutâneo, descreve Hatazis (2004 apud BATISTELA; CHORILLI;
LEONARDI, 2007).
Para tanto, os produtos cosméticos contém diferentes tipos de substâncias
e/ou princípios ativos (PA) utilizados para prevenir e tratar o envelhecimento cutâneo
facial, entre eles se destacam os polifenóis, ácidos retinóides, alfa-hidróxi-ácidos
(AHA) e polipeptídeos, que utilizados mais frequentemente em preparações
cosméticas, isolados ou combinados entre si (BERTIN et al., 2009).
Segundo Scotti; Velasco (2003) os produtos cosméticos antienvelhecimento
atuam em várias frentes: reforçam a defesa antioxidante, estimulam a renovação
celular da pele, promovem a hidratação da epiderme, oferecem fotoproteção,
estimulam a síntese de macromoléculas, como colágeno e elastina, e atenuam
rugas, proporcionando consequentemente uma aparência jovial a pele.
 9

2.2.1 Substâncias e/ou princípios ativos

Os produtos cosméticos para o tratamento do envelhecimento cutâneo facial

devem respeitar as características de cada indivíduo. Beny (2000) descreve que os
produtos cosméticos de tratamento devem se adequar às condições anatômicas e
fisiológicas do tecido cutâneo em suas variações individuais. Os cuidados com a
integridade funcional, além da anatômica, permitem intervir eficazmente no processo
de envelhecimento cutâneo facial com o objetivo de obter melhoras estéticas da
pele.
A prevenção, a proteção e o tratamento são os principais objetivos do uso de
produtos cosméticos em protocolos para o tratamento do envelhecimento cutâneo.
Scotti; Velasco (2003) afirmam que a formulação, a estabilização e os sistemas de
liberação tópica de princípios ativos são fatores de fundamental importância para a
cosmetologia.
Rebello (2005), esclarece que denominam-se princípios ativos as substâncias
responsáveis pela ação característica de cada cosmético. Os princípios ativos atuam
na pele a partir da sua absorção cutânea. Souza (2004) relata que a pele, a natureza
das substâncias e o veículo dessas substâncias, considerando ainda, a topografia, a
condição de saúde, o número de folículos pilossebáceos e a espessura da camada
córnea, respondem pela absorção cutânea.
As substâncias e/ou princípios ativos indicados para minimizar as
características do envelhecimento facial podem ser divididos em classes, que
segundo Scotti; Velasco (2003) compõem uma variedade que inclui: emolientes,
umectantes, hidratantes, antioxidantes, querato-reguladores, bioestimulantes e
retinóides. O Quadro 1 representa cada uma dessas classes de cosméticos,
descrevendo suas propriedades e exemplificando respectivas substâncias.
 10

Quadro 1 - Classes de substâncias indicadas para o envelhecimento cutâneo

CLASSE PROPRIEDADE SUBSTÂNCIAS

Os emolientes são responsáveis por
conferir a pele uma sensação
Ésteres graxos, ésteres de glicerina, glicol,
Emolientes agradável de hidratação em um curto
polietilenoglicol, glicérides etoxilados.
período de tempo após sua
aplicação.

Os umectantes são substâncias

higroscópicas utilizadas em Sorbitol, glicerina, PEG, propilenoglicol,
Umectantes emulsões O/A, responsáveis por pantenol, glicerina polioxietilenada, sorbitol
conferir a pele hidratação através da polioxietilenado, monoetanolamida acética.
absorção de água da atmosfera.

Os hidratantes são compostos por

substâncias que podem promover a
pele oclusão (através dos Extratos vegetais e marinhos, óleos, ceramidas
Hidratantes emolientes), umectação (através dos e glicoceramidas, fitoesteróis, vitamina E, uréia,
umectantes) e/ou hidratação ativa da lactato de amônio.
pele (através de substâncias ação
intracelular).
Os antioxidantes são responsáveis
Ácido ascórbico, ácido alfa-lipóico, ácido
por diminuir ou bloquear as reações
Antioxidantes ferúlico, bioflavonóides, ubiquinonas,
induzidas pela ação dos radicais
dimetilaminoetanol.
livres (RL) na pele.
Os querato-reguladores são
responsáveis por estimular a
Alfa-hidroxiácidos (ácidos glicólico, lático,
Querato- renovação celular e diminuir a
mandélico), beta-hidroxiácidos, vitamina F,
reguladores interferência das estruturas
farnesol.
intermembranares dos
queratinócitos.
Os bioestimulantes são responsáveis
por promover a redução da
Bioestimulantes Citoquinas.
degradação e estímulo da formação
de fibras de colágenos e elastina.
Os retinóides são responsáveis por
Retinóides processos de diferenciação, Vitamina A, retinoaldeído, ácido retinóico,
tópicos crescimento, renovação e isotretinoína.
manutenção da epiderme.

Fonte: Adaptado de Scotti; Velasco (2003) e Kede; Andrade (2009)

O conhecimento de formulações e os princípios ativos utilizados nos produtos

cosméticos são fundamentais para a obtenção de resultados positivos no tratamento
do envelhecimento cutâneo facial.

3 METODOLOGIA

Esta pesquisa caracterizou-se como bibliográfica e documental do tipo

descritiva com abordagem qualitativa. De acordo com Gil (1991) a pesquisa é
 11

considerada bibliográfica quando elaborada a partir de material já publicado, como

por exemplo, livros, artigos de periódicos impressos ou eletrônicos, já a pesquisa
documental ocorre com materiais que não receberam tratamento analítico, como
documentos, rótulos de produtos, informativos e relatórios institucionais, dentre
outros.
O presente estudo teve como objetivo identificar as principais substâncias
contidas em produtos cosméticos importados e a sua função em relação ao
apelo/proposta no tratamento do envelhecimento cutâneo facial. Iniciou-se através
de levantamento de empresas e seus respectivos produtos cosméticos,
desenvolvidos com a proposta de minimizar as causas e efeitos do envelhecimento
cutâneo facial, disponíveis em estabelecimentos comerciais de Balneário Camboriú -
SC.
A escolha das marcas (empresas) que fazem parte do universo da pesquisa
se deu de forma aleatória, identificando as que possuíam linhas de tratamento
indicados no envelhecimento cutâneo, sendo que os produtos da amostra
pesquisada são formados somente de cosméticos desta classe.
Na primeira etapa da pesquisa realizou-se um levantamento de dados de 23
produtos cosméticos de cinco (05) empresas européias, denominadas na pesquisa
por: Empresa “A”; “B”; “C”; “D” e “E”. Em cada empresa foram destacadas as linhas
de produtos de envelhecimento e denominadas assim por linha “1”, linha “2” e/ou
linha “3”. Todas continham a proposta e/ou apelo de minimizar os efeitos do
envelhecimento cutâneo facial.
Como instrumento de pesquisa utilizou-se os rótulos dos produtos, e a partir
destes elaborou-se uma tabela composta com os seguintes dados: Empresa, Linhas
(1, 2 ou 3), produto, proposta/apelo e os principais princípios ativos.
A leitura cuidadosa da formulação cosmética foi imprescindível para destacar
as substâncias e/ou princípios ativos e em seguida proceder na segunda etapa da
pesquisa que foi a análise dos dados (tabulação por Microsoft Excel) e posterior
interpretação desses componentes e suas propriedades, embasados na literatura
especializada. A análise focou na interpretação das propriedades dos componentes
e a proposta/apelo dos produtos cosméticos em questão. Os resultados são
apresentados em forma de quadros, os quais descrevem as informações
encontradas.
 12

4 ANÁLISE DOS DADOS

Após o levantamento de dados de produtos cosméticos de cinco (05)

empresas européias foram escolhidos 23 produtos que tem por indicação minimizar
as características do envelhecimento cutâneo facial. Posteriormente foram
identificadas e classificadas suas substâncias (conforme Quadro 7 em anexo) e suas
propostas e/ou seus apelos.
Na empresa “A” selecionaram-se duas (02) linhas de produtos cosméticos,
cada linha composta por três (03) formulações, sendo creme e gel anti-rugas
indicados para a área dos olhos e cremes anti-rugas para uso diurno e noturno
(Quadro 2).
Dos três produtos que compõem a linha “1”, percebeu-se que as substâncias
e/ou princípios ativos se repetem. Na linha “2” alguns princípios ativos se repetem e
outros são diferenciados em conformidade com a formulação do produto cosmético.

Quadro 2 – Resultado da pesquisa produtos cosméticos Empresa “A”

EMPRESA “A”
Linha Produto Proposta/Apelo SUBSTÂNCIAS
Creme anti-
Suavizar rugas profundas do
rugas área dos
contorno dos olhos.
olhos
Creme anti-
rugas
1 Retinol, Hydrolyzed Hyaluronic Acid,
hidratante dia Hidratar e auxiliar na regeneração
Palmitoyl Oligopeptide
Creme anti- celular e aumento da produção de
rugas colágeno e elastina.
regenerante
noite
Tetrahydroxypropyl Ethylenediamine,
Gel
Ruscogenin, Neoruscogenin, Zinc
antiflacidez Hidratar, firmar e proporcionar efeito
Gluconate, Copper Gluconate,
efeito lifting lifting.
Magnesium Aspartate, Hydrolyzed
área dos olhos
Wheat Protein
Tetrahydroxypropyl Ethylenediamine,
Creme
Zinc Gluconate, Copper Gluconate,
antiflacidez
2 Magnesium Aspartate,
efeito lifting
Butyrospermum Parkii Butter, Glycine
hidratante dia
Hidratar, firmar e proporcionar efeito Soja Protein, Allantoin, Glycolic Acid
Creme lifting. Tetrahydroxypropyl Ethylenediamine,
antiflacidez Zinc Gluconate, Copper Gluconate,
efeito lifting Magnesium Aspartate,
hidratante Butyrospermum Parkii Butter, Glycine
noite Soja Protein, Allantoin, Glycolic Acid
Fonte: Resultados da pesquisa
 13

Através de pesquisa em literatura especializada em cosmetologia, conseguiu-

se concluir que os produtos cosméticos da empresa “A” respondem
satisfatoriamente ao apelo a que se propõem.
As substâncias e/ou princípios ativos identificados em ambas as linhas da
empresa “A”, possuem em sua maioria propriedades hidratantes e bioestimulantes.
Conforme Scotti; Velasco (2003) as substâncias bioestimulantes reduzem a
degradação natural e o conseqüente estímulo à formação de fibras de colágeno e
elastina.
Na empresa “B” selecionaram-se duas (02) linhas de produtos cosméticos
que se propõem a tratar características do envelhecimento cutâneo facial. Optou-se
por avaliar três (03) formulações cosméticas de cada linha, sendo: creme indicado
para a área dos olhos e cremes para uso diurno e noturno (Quadro 3).

Quadro 3 – Resultado da pesquisa produtos cosméticos Empresa “B”

Empresa “B”
Linha Produto Proposta/Apelo SUBSTÂNCIAS
Hidratar e retensionar pálpebras. Caffeine, Escin, Hydrolized Rice
Creme anti-
Drenar e descongestionar bolsas e Protein, Magnesium Ascorbyl
envelhecimento
olheiras. Renovar as fibras de Phosphate, Ascorbyl Glucoside,
área dos olhos
colágeno e elastina. Beeswax
Creme anti- Hidratar, firmar e retensionar rugas Hydrolized Rice Protein,
envelhecimento profundas. Aumentar a produção das Magnesium Ascorbyl Phosphate,
1 dia fibras de colágeno e elastina. Ascorbyl Glucoside, Beeswax
Hydrolized Rice Protein,
Creme anti- Magnesium Ascorbyl Phosphate,
Hidratar e estimular a renovação
envelhecimento Ascorbyl Glucoside, Beeswax,
celular.
noite Tocopherol, Hydroxyethylpiperazine
Ethane Sulfonic Acid
Retinyl Palmitate, Ascorbyl
Creme anti- Preencher e iluminar a área dos Glucoside, Caffeine, Sodium
envelhecimento olhos. Formulação adequada a olhos Hyaluronate, Butyrospermum Parkii
área dos olhos sensíveis. Butter, Beeswax, Helianthus
Annuus Seed Oil
2 Creme anti- Preencher, alisar e reduzir rugas Retinol, Sodium Hyaluronate,
envelhecimento permanentes, reversíveis e Butyrospermum Parkii Butter,
dia embrionárias. Beeswax
Creme anti- Retinol, Sodium Hyaluronate,
envelhecimento Preencher rugas. Butyrospermum Parkii Butter,
noite Beeswax
Fonte: Resultados da pesquisa (2011)

Após a análise dos dados encontrados, conseguiu-se concluir que na linha “1”
o creme antienvelhecimento indicado para a área dos olhos possui em sua
formulação substâncias que respondem ao apelo de hidratar e renovar as fibras de
colágeno e elastina. Porém, não encontrou-se na literatura, a descrição de
 14

propriedades que respondam ao retensionamento de pálpebras, drenagem e

descongestionamento de bolsas e olheiras. Já os produtos cosméticos em creme
para o uso diurno e noturno respondem satisfatoriamente ao apelo a que se
propõem.
As substâncias e/ou princípios ativos identificados na linha “1”, possuem
propriedades hidratantes, antioxidantes, querato-reguladoras e bioestimulantes.
Os produtos que correspondem a linha “2” respondem parcialmente ao apelo
a que se propõem, pois não encontrou-se em literaturas especializadas informações
que confirmassem que a substância e/ou princípio ativo Sodium Hyaluronate, possa
promover o efeito proposto, como por exemplo o preenchimento de rugas.
As substâncias e/ou princípios ativos identificados na linha “2”, possuem em
sua maioria propriedades hidratantes, quais para Scotti; Velasco (2003) mantêm e
fortalecem a hidratação do estrato córneo, o que é de fundamental importância no
tratamento do envelhecimento cutâneo.
Na empresa “C” selecionou-se uma (01) linha de produtos cosméticos que se
propõe a tratar as rugas como característica do envelhecimento cutâneo facial.
Nesta linha, optou-se por avaliar duas (02) formulações cosméticas, sendo creme
regenerador e reconstrutor celular indicado para a área dos olhos e outro para a face
(Quadro 4).

Quadro 4 – Resultado da pesquisa produtos cosméticos Empresa “C”

Empresa “C”
Linha Produto Proposta/Apelo SUBSTÂNCIAS
Creme
Hydrolyzed Soy Protein, Salicylic Acid,
regenerador
Polygonum Fagopyrum Seed Extract,
e
Malus Domestica Fruit Cell Culture
reconstrutor
Extract, Butyrospermum Parkii Butter,
celular área
Beeswax
dos olhos Hidratar, restaurar e regenerar
1
células troncos. Hydrolyzed Soy Protein, Salicylic Acid,
Creme
Zea Mays Corn Oil, Malus Domestica
regenerador
Fruit Cell Culture, Passiflora Edulis Seed
e
Oil, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Oryza
reconstrutor
Sativa Rice Bran Oil, Butyrospermum
celular facial
Parkii Butter
Fonte: Resultados da pesquisa (2011)

Conforme pesquisa em literatura especializada em cosmetologia, conseguiu-

se concluir que os produtos cosméticos da empresa “C” respondem ao apelo de
hidratar a pele, pois determinadas substâncias respondem a restauração e
 15

regeneração de fibras de colágeno e elastina. No entanto, não encontrou-se

informações que confirmem que as substâncias de sua composição possam
promover a restauração e regeneração de células tronco.
As substâncias e/ou princípios ativos identificados nesta linha da empresa
“C”, possuem propriedades emolientes, hidratantes, antioxidantes, querato-
reguladoras e bioestimulantes. De acordo com Kede; Andrade (2009) para promover
hidratação satisfatória e restaurar a maciez e o brilho da pele, deve-se utilizar ativos
que possuam propriedades emolientes, hidratantes, protetoras e
antienvelhecimento.
Na empresa “D” selecionaram-se duas (02) linhas de produtos cosméticos,
sendo que destas linhas destacaram-se três (03) formulações cosméticas, sendo:
creme indicado para a área dos olhos e creme e loção para a face, que se propõem
a minimizar rugas e firmar a pele como características do envelhecimento cutâneo
facial (Quadro 5).

Quadro 5 – Resultado da pesquisa produtos cosméticos Empresa “D”

Empresa “D”
Linha Produto Proposta/Apelo SUBSTÂNCIAS
Creme
Madecassoside, Ascorbic Acid, Sodium
intensivo de
Hyaluronate, Acetyl Dipeptide-1 Ceteryl
preenchimento
Ester, Limnanthes Alba Seed Oil,
antirrugas e
Potassium Hidroxide, Beeswax,
firmeza área
Butyrospermun Parkii Butter
dos olhos
Creme facial Corrigir rugas profundas e
1 Madecassoside, Ascorbic Acid, Acetyl
intensivo de reforçar a sustentação cutânea.
Dipeptide-1 Ceteryl Ester, Limnanthes
preenchimento
Alba Seed Oil, Potassium Hidroxide,
antirrugas e
Beeswax, Butyrospermun Parkii Butter
firmeza
Fluído facial Madecassoside, Ascorbic Acid,
antirrugas e Potassium Cetylphosphate, Glycerin,
firmeza Chondruscrispus (Carrageenan)
Creme facial
corretor de
Ascorbic Acid, Glycerin, Canola Oil
rugas área
dos olhos Intensificar a síntese de colágeno
Creme facial e as fibras de sustentação da pele
2 corretor de e reativar a renovação celular Ascorbic Acid, Glycerin
rugas epidérmica.
Fluído facial
corretor de Ascorbic Acid, Glycerin
rugas
Fonte: Resultados da pesquisa (2011)
 16

Através de pesquisa em literatura especializada em cosmetologia, concluiu-se

que os produtos cosméticos que correspondem à linha “1” da empresa “D”
respondem ao apelo a que se propõem: suas substâncias e/ou seus princípios ativos
possuem propriedades emolientes, hidratantes, antioxidantes, querato-reguladoras e
bioestimulantes.
Scotti; Velasco (2003) esclarecem que dentro dos principais focos de
tratamento do envelhecimento cutâneo, a hidratação, a proteção contra a ação dos
RL, a queratorregulação, a bioestimulação e a fotoproteção de amplo espectro, são
essênciais para a obtenção de bons resultados do mesmo.
Já a linha “2”, possuí em suas formulações substâncias e/ou princípios ativos
emolientes, umectantes e antioxidantes ou querato-reguladores, proporcionando a
hidratação cutânea e a proteção contra a ação dos radicais livres. Os antioxidantes,
segundo Scotti; Velasco (2003) diminuem ou bloqueiam as reações de oxidação
resultantes da ação dos radicais livres.
Assim, não encontram-se informações sobre substâncias e/ou princípios
ativos em sua formulação que possam atender ao apelo/proposta de intensificar a
síntese de colágeno e as fibras de sustentação da pele.
Na empresa “E” identificaram-se três (03) produtos cosméticos que se
propõem a tratar alterações do envelhecimento cutâneo facial como o
preenchimento imediato de rugas, a reduação da intensidade de manchas e a
hidrtação e texturização da pele (Quadro 6).

Quadro 6 – Resultado da pesquisa produtos cosméticos Empresa “E”

Empresa “E”
Linha Produto Proposta/Apelo SUBSTÂNCIAS
Preencher imediatamente as Sodium Hyaluronate, Silica Dimethyl
1 Creme facial
rugas. Silylate, Palmitoyl Tripeptide-5
Reduzir a intensidade das Hydroxydecyl Ubiquinone, Alpha-Arbutin,
2 Loção facial
manchas e linhas de expressão. Ascorbyl Tetraisopalmitate
Hidratante Hidratar, proteger e texturizar a
Ferulic Acid, Cetearyl Olivate,
3 facial pele sob efeitos do
Gossypium Herbaceum Oil, Canola Oil
retexturizante envelhecimento extrínseco.
Fonte: Resultados da pesquisa (2011)

As substâncias e/ou princípios ativos que compõe o produto da linha “1”

possui propriedades emolientes e bioestimulantes. Portanto, o mesmo promove a
hidratação e o estímulo da produção de fibras de colágeno e elastina. No entanto,
 17

não encontrou-se em literatura especializada as propriedades atribuídas a

substâncias que possam confirmar que o referido produto cosmético pode acarretar
no preenchimento imediato de rugas.
O produto da linha “2” responde satisfatoriamente ao apelo a que se propõe.
Possui substâncias e/ou princípios ativos antioxidantes e querato-reguladores. Para
Scotti; Velasco (2003) as substâncias querato-reguladoras melhoram a aparência do
tecido cutâneo, promovendo o estímulo da renovação celular e reduzindo a
interferência sobre as estruturas intermembranares dos queratinócitos mais
profundos.
O produto da linha “3” responde satisfatoriamente ao apelo a que se propõe.
Em sua composição destacam-se substâncias e/ou princípios ativos com
propriedades emolientes e antioxidantes. Scotti; Velasco (2003) descrevem que os
produtos emolientes devem conferir a pele flexibilidade e suavidade, proporcionando
a mesma uma aparência sadia, normal e jovial.
De forma geral, percebeu-se pela análise e confronto com as literaturas
especializadas que em sua maioria os produtos cosméticos das linhas pesquisadas
atendem a proposta/apelo citada no rótulo do mesmo.

5 CONSIDERAÇÕES FINAIS

Concluiu-se com este estudo que os produtos cosméticos pesquisados

contêm diferentes tipos de PA específicos para prevenir e tratar o envelhecimento
cutâneo facial, atuando de diversas formas, seja na proteção contra a ação dos
radicais livres, estimulação da renovação da pele, hidratação ou fotoproteção.
O mercado de produtos cosméticos possui uma infinidade de opções a
disposição dos consumidores. Inúmeras dúvidas surgem no processo de escolha do
produto cosmético adequado, devido aos apelos de marketing. Entretanto, este
apelo não é garantia da eficácia dos mesmos, pois é necessário o conhecimento
específico para avaliação da composição e ação destes produtos.
Dos 23 produtos cosméticos pesquisados, 14 produtos atendem a
proposta/apelo a qual se propunha. Sendo que todos estes possuíam em sua
composição substâncias e ou princípios ativos com propriedades emolientes e/ou
hidratantes. Além destas, possuíam ainda substâncias que acrescentam outra
 18

função ou característica ao produto, como os antioxidantes, os querato-reguladores,

bioestimulantes e retinóides.
Os nove (09) produtos cosméticos que atendem parcialmente a
proposta/apelo descrita em seus rótulos, foram analisados de modo a compreender
as características de substâncias encontradas em literaturas especializadas em
cosmetologia. Considerando apenas as substâncias que referem-se ao material
encontrado em decorrência da ausência de informações que embasem a pesquisa
quanto as características de algumas substâncias.
No Apêndice A, apresenta-se um quadro com as substâncias encontradas
nos rótulos (INCI) dos produtos pesquisados e classificadas conforme quadro 1
para melhor compreensão dos resultados.
Sugerem-se estudos de caso com aplicação dos cosméticos estudados e
novas pesquisas para comprovar se o efeito do produto na pele é o mesmo que
descreve o apelo/proposta do mesmo. Pois neste estudo o objetivo foi identificar se
os produtos cosméticos importados são eficientes baseando-se nos seus princípios
ativos e no que a literatura especializada em cosmetologia descreve sobre os
mesmos.
O embasamento para a análise das substâncias e/ou princípios ativos
caracterizados através de suas propriedades são provenientes de literaturas
nacionais especializadas em cosmetologia. Logo, há de se considerar que muitas
substâncias e/ou princípios ativos podem ser novas e não constarem em literaturas
do país.

REFERÊNCIAS

ABIHPEC. Panorama do setor. 2011. Disponível em:

<http://www.abihpec.org.br/conteudo/panorama_do_setor_2010-2011-
14042011.pdf>. Acesso em: 01 jun. 2011.

BAGATIN, Edileia. Mecanismos do envelhecimento cutâneo e o papel dos

cosmecêuticos. 2010. Disponível em: <
http://www.moreirajr.com.br/revistas.asp?fase=r003&id_materia=3997>. Acesso em:
01 jun. 2011.

BATISTELA, M. A.; CHORILLI, M.; LEONARDI, G. R. Abordagens no estudo do

envelhecimento cutâneo em diferentes etnias. Revista Brasileira de Farmácia, São
Paulo, v. 88, p.59-62, 2007.
 19

BENY, M. G. Fisiologia da pele. Cosmetic & Toiletries. São Paulo, v. 12, p. 44-50,
2000.

BERTIN, C. et al. Tratamento de rugas com DMAE, retinol e sais minerais.

Cosmetic & Toiletries, São Paulo, v. 21, p. 48-54, set./out. 2009.

BRENNER, Eliane; ANDRADE, Luciana. Cuidados com os diferentes tipos de pele.

In: KEDE, Maria Paulina Villarejo; SABATOVICH, Oleg (Orgs.). Dermatologia
estética. 2. ed. São Paulo: Atheneu, 2009. cap. 3.4, p. 31-49.

CAPANEMA, Luciana Xavier de Lemos et al. Panorama da indústria de higiene

pessoal, perfumaria e cosméticos. BNDES Setorial, Rio de Janeiro, n. 25, p. 131-
156, mar. 2007.

DWECK, Ruth Helena. A beleza como variável econômica: reflexos nos mercados
de trabalho e de bens e serviços. ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS DO
TRABALHO, 6. 1999. Rio de Janeiro: IPEA, 1999. 42 p. (Texto para discussão n.
618). Disponível em: <http://ipea.gov.br/pub/td/td0618.pdf>. Acesso em: 27 maio
2011.

GIL, Antônio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. São Paulo: Atlas, 1991.

HARRIS, Maria Inês Nogueira de Camargo. Pele: estrutura, propriedades e

envelhecimento. 2. ed. São Paulo: SENAC, 2005.

KEDE, Maria Paulina Villarejo; ANDRADE, Luciana. Tratamento tópico. In: KEDE,
Maria Paulina Villarejo; SABATOVICH, Oleg (Orgs.). Dermatologia estética. 2. ed.
São Paulo: Atheneu, 2009. cap. 4.5.2, p. 86-111.

KEDE, Maria Paulina Villarejo; SERRA, Andréa; CEZIMBRA, Marcia. Guia de

beleza e juventude: a arte de se cuidar e de elevar a autoestima. 2. ed. Rio de
Janeiro: SENAC, 2010.

KEDE, Maria Paulina Villarejo; PONTES, Carolina Gomes. Rugas. In: KEDE, Maria
Paulina Villarejo; SABATOVICH, Oleg (Orgs.). Dermatologia estética. 2. ed. São
Paulo: Atheneu, 2009. cap. 4.4.2, p. 71-77.

LEAL, Fabiano. Abordagem terapêutica sistêmica. In: KEDE, Maria Paulina Villarejo;
SABATOVICH, Oleg (Orgs.). Dermatologia estética. 2. ed. São Paulo: Atheneu,
2009. cap. 4.7, p. 118-141.

MICHALUN, Natália; MICHALUN, M. Varinia. Dicionário de ingredientes para

cosmética e cuidados da pele. São Paulo: SENAC, 2010.

NASCIMENTO, Leninha Valério do. Tipos de envelhecimento. In: KEDE, Maria

Paulina Villarejo; SABATOVICH, Oleg (Orgs.). Dermatologia estética. 2. ed. São
Paulo: Atheneu, 2009. cap. 4.1, p. 53-56.

REBELO, Tereza. Guia de produtos cosméticos. 6. ed. São Paulo: SENAC, 2005.
 20

SCOTTI, Luciana; VELASCO, Maria V. R. Envelhecimento cutâneo à luz da

cosmetologia: estudo das alterações da pele no decorrer do tempo e da eficácia
das substâncias ativas na prevenção. São Paulo: Tecnopress, 2003.

SOUZA, Valéria Maria de. Ativos dermatológicos: guia de ativos dermatológicos

utilizados na farmácia de manipulação, para médios e farmacêuticos. 2. ed. São
Paulo: Tecnopress, 2004.

YAAR, Mina. Manifestações clínicas dos envelhecimentos cutâneos intrínseco e

extrínseco. In: GILCHREST, Barbara A.; KRUTMANN, Jean. Envelhecimento
cutâneo. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2007. cap. 2.3, p. 16-17.
 21

APÊNDICE A

Quadro 7 - Classificação de substâncias

CLASSE PRINCÍPIO ATIVO
Canola Oil
Glycine Soja Protein
Emolientes Gossypium Herbaceum Oil
Helianthus Annuus Seed Oil
Silica Dimethyl Silylate
Umectantes Glycerin
Allantoin
Butyrospermum Parkii Butter
Copper Gluconate
Chondrus Crispus (Carrageenan)
Glycerin
Glycine Soja Protein
Glycolic Acid
Hidratantes Hydrolyzed Hyaluronic Acid
Hydrolized Rice Protein
Hydrolyzed Soy Protein
Hydrolyzed Wheat Protein
Passiflora Edulis Seed Oil
Prunus Armeniaca Kernel Seed Oil
Sodium Hyaluronate
Zinc Gluconate
Ascorbic Acid
Ascorbyl Tetraisopalmitate
Beeswax
Ferulic Acid
Antioxidantes
Helianthus Annuus Seed Oil
Magnesium Ascorbyl Phosphate
Oryza Sativa Rice Bran Oil
Tocopherol
Alpha-Arbutin
Ascorbic Acid
Querato-reguladores Ascorbyl Glucoside
Glycolic Acid
Salicylic Acid
Ascorbyl Glucoside
Caffeine
Copper Gluconate
Escin
Madecassoside
Magnesium Ascorbyl Phosphate
Bioestimulantes
Magnesium Aspartate
Malus Domestica Fruit Cell Culture Extract
Neuruscogenin
Palmitoyl Oligopeptide
Retinyl Palmitate
Ruscogenin
 22

Retinol
Retinóides
Retinyl Palmitate
Fonte: Adaptado de Scotti; Velasco (2003); Kede; Andrade (2009) e
Michalun; Michalun (2010)