Manual de operação e manutenção TP-101

R
THR Indústria e Comércio de Embalagens
Máquina Automática
Tp-101
Manual de Operação e Manutenção
Rua Forte dos Franceses, 455 - Pq. Ind. São Lourenço - São Paulo/SP
Cep: 08340-150 - Fone: (11) 6114-7330 E-mail: assistencia@thr.com.br
CNPJ: 000.314.544/0001-28 Inscrição Estadual : 114.188.276.118
R
Instruções de Segurança
- Leia estas instruções de segurança antes de operar sua máquina

de arquear
1-Leia as instruções de operação e todos os sinais na máquina

cuidadosamente
2- Use proteção para as mãos, olhos e face

QUENTE
3- Mantenha as mãos e outras partes do corpo fora da área de Não toque na placa aquecedora
arqueação durante a operação
4- A temperatura da placa de aquecimento deverá estar acima de 320ºC.

NÃO TOQUE !
5- Não substitua nenhuma peça de segurança de especificações diferentes
6- Desligue totalmente a máquina após a operação e durante a manutenção
7- Não use água ou vapor para limpar a máquina
8- Mantenha este manual sempre próximo a máquina para poder consultá-lo
9- A solda desta máquina é somente utilizada com fita em polipropileno (PP), não poderá
ser utilizada com outro tipo de material
R
Índice
Manutenção 4
Introdução 5
Instalação do Arco 7
Instruções de Operação 8
Controles de Operação 9
Ciclo de Arqueação 10
Manutenção e Ajustes de Operação 11
Quantidade de Fita no Reservatório 12
Mecanismo de Alimentação e Retorno da Fita 13
Ajuste de Tempo do C.L.P 14
Ajuste dos Sensores de Proximidade 15
Lista de Peças e Vista Explodida 16

R
Manutenção
Fita
Esta máquina foi desenvolvida para diferentes tipos de fita : 9mm, 12mm e 15mm
Para a mudança da largura da fita, deverá ser substituídas as seguintes peças :
Página 35 pos. 14 Conj. da guia direita
Página 30 e 32 pos. 02 Rolo superior de alimentação
Página 30 e 32 pos. 10 Guia do alimentador
Página 41 e 43 pos. 06 Guia de alimentação do armazenador
Página 47 pos. 14 Proteção do reservatório
Depois da Operação
Após o término do uso da máquina, pressione o botão de recuo da fita até a fita chegar ao
reservatório.
Retire a fita do reservatório manualmente e leve a ponta até o rolo de fita.
Esse processo evita que a fita enrosque na próxima operação.
Limpeza
A fim de assegurar o melhor aproveitamento da máquina, faça a limpeza da máquina
periodicamente
Lubrificação
Esta máquina foi projetada com o sistema de auto-lubrificação.
Não adicione óleo lubrificante nos roletes, pois devem trabalhar á seco.
4
08/2007
R
Introdução
1. Este manual contém instruções de segurança, operação e manutenção
para esta máquina. A máquina foi desenvolvida para fita plástica de polipropileno
nas medidas de 1/4 até 5/8 (6mm até 16mm). A selagem da fita é feita pelo processo de aquecimento.
Máquina Automática de Arquear TP-101
Tensão :220/60 Hz Monofásica/Trifásica

380/60 Hz Trifásica
5
08/2007
R
Introdução
2. Métodos Múltiplos de Operação
A. Operação Manual
B. Ativador dos Rolos
C. Pedal
D. Fotocélula Opcional
3. Esta máquina não requer lubrificação de espécie alguma. Nenhum lubrificante deverá ser aplicado
nos rolos, embreagem e sistema de freio.
1400
1090 310
590
840
60
950
6
08/2007
R
Instalação do Arco
1. Solte os 08 parafusos da moldura do arco
da mesa da máquina na posição (I) e (J), de
acordo com o que é mostrado no diagrama abaixo.
2. Coloque a montagem do arco (H) na moldura
(I) e (J).
3. Em seguida coloque os 08 parafusos de volta
na moldura nas posições apropriadas (I) e (J). Não
aperte totalmente.
4. A parte (H) (Arco) de saída da fita deverá ser
ajustada entre 0,5mm e 1mm, maior que o guia da
fita (K). O outro lado do arco deverá ser ajustados
entre 0,5mm e 1mm abaixo do guia da fita (L).
5. Uma vez que todos os ajustes acima foram
feitos com sucesso aperte todos os parafusos da moldura.
L
I
C K
7
08/2007
R
Instruções de Operação
Essas instruções oferecem os detalhes

necessários para a INSTALAÇÃO DA
FITA DE POLIPROPILENO, dos
CONTROLES DE OPERAÇÃO e do
CICLO DE APLICAÇÃO DA FITA nas
embalagens.
Instalação da Fita de Polipropileno
1. Assegure que a chave geral esta na posição “OFF”
2. Coloque o rolo de fita no respectivo tambor de acordo

com a seta indicativa do carretel externo. Assegure-se
que o carretel externo esteja firme.
3. Enfie o início da fita através do guia “A” e “B”, após

através do suporte do rolo “C”. Note que a direção da fita
percorre angulos de 90º entre a guia “B” até o suporte do
rolo “C”.
4. Enfie a fita retorcida através do guia “D”. Por favor, note:G

A alavanca “E” deverá ser pressionada para baixo para F
permitir a passagem da fita através do alimentador.
5. Puxa a fita o suficiente, para enfiar através do guia de fita

“F”. Note: Assegure-se de ter pressionado a fita através da
fenda entre o reservatório de fita e o painel dianteiro inferior
da máquina.
6. Enfie a fita através do guia “F” do braço tensor. Segure

abaixada a alavanca de ajuste da fita “G” para que a fita encaixe
entre o rolo de alimentação superior e o rolo de alimentação.
7. Reponha a tampa retirada para facilitar a colocação da fita

e após ligar a chave geral, pressione o botão de avanço de fita.
8
08/2007
R
Controles de Operação
Chave Geral
A posição “ON” libera a energia para o circuito
elétrico e energiza o motor elétrico. “OFF”
OFF ON
desconecta toda a energia.
SINALIZADOR CHAVE
Sinalizador SELETORA
Quando a chave geral é girada para “ON” a POWER AUTO
lâmpada sinalizadora se acende, mostrando

que esta sendo fornecida corrente. CHAVE DE
RECUO DE FITA
ALIMENTAÇÃO
Chave Seletora AUTO/MANUAL FEED TAKE UP
Quando a chave seletora esta em “ON”, a
máquina ira cintar automaticamente os pacotes
que forem colocadas na mesa e passarem BOTÃO DE CICLO
sob o arco. (Toda as vezes que forem colocados EMERGÊNCIA
pacotes sob o arco, a operação para cintar terá STOP CYCLE
continuidade). Quando a chave seletora estiver
na posição “OFF”, após colocar o pacote na posição
adequada sob o arco, aperte a chave na posição
“CICLO”. Este comando irá realizar a operação
de arqueação do pacote.
Chave de Alimentação
Quando pressionada, a fita irá alimentar a
volta do arco.
Chave de Reversão
Quando pressionada, a fita que esta no arco,
ira recuar e retornará ao reservatório de fita
Chave de Emergência
Em caso de emergência, pressionar a chave
de emergência. A operação de arqueação irá
parar completamente pressionando este botão.
Quando o operador interromper a arqueação
CHAVE GERAL temporariamente, o botão de emergência irá
travar. Nesse caso, a máquina para mas a
MANÍPULO DE AJUSTE DE TENSÃO
resistência manterá a temperatura. O operador
poderá trabalhar a máquina novamente sem
ter que esperar o aquecimento da resistência,
liberando assim a chave de emergência.
Chave de Ciclo
Quando a chave estiver colocada na posição
“MANUAL”, a arqueação somente será
completado pressionando a chave de partida
9
08/2007
R
Ciclo de Arqueação
A máquina esta pronta para realizar o processo de arqueação. Para operar a máquina faça os
seguintes processos:
1. Assegure-se que a chave geral esta na posição “ON”
2. Aperte a chave de alimentação. A fita de polipropileno irá correr pelo arco até que a fita chegue à
tampa.
3. Aguarde aproximadamente 30 segundos para que a resistência atinja a temperatura requerida

para a operação
4. Coloque o pacote no centro da placa deslizadora. Pressiona a chave de partida e o pacote será
automáticamente arqueada. A arqueação irá se repetir pressionando a chave de ciclo.
5. Atente para as condições da solda e da tensão, na selagem da fita no pacote. Se as condições

de selagem ou do nível de tensão forem insatisfatório, ajuste a lâmina da resistência e/ou nível de
tensão conforme necessário. Veja os processos de manutenção no próximo capítulo.
10
08/2007
R
Manutenção e Ajuste de Operação
Ajuste de Tensão
Se for necessário o ajuste de tensão, o manípulo de ajuste é usado para
ajustar a força aplicada sobre o pacote. O calibre de tensão varia de 0 a 10,
dessa forma você poderá escolher a tensão adequada ao tipo de pacote.
Normalmente a posição do manípulo é de 3 a 5, pois são ideias para
caixas de papelão. TENSION
Ajuste de Temperatura da Resistência

Se as condições de selagem forem as mínimas, provavelmente a regulagem
da temperatura não foi adequada. Faça todas as correções, com pequenas
alterações, de acordo com as seguintes condições :
Aumentando a Temperatura da Resistência

Se a solda apresentar temperatura insuficiente, gire o reostato de aquecimento
da resistência no sentido horário.
Diminuindo a Temperatura da Resistência

Se a solda apresentar excesso de temperatura, gire o reostato de aquecimento
da resistência no sentido anti-horário.
O ajuste de temperatura está localizado

na placa do PC no painel de controle
como mostra a figura a direita desta página
e na figura 14 da página ?? (posição 23).
11
08/2007
R
Quantidade de Fita no Reservatório
Esta máquina já esta ajustada para armazenar a quantidade correta de fita no reservatório de fita. Mas
alguns ajustes deverão ser feitos dependendo da qualidade e da espessura da fita. Neste caso os
ajustes deverão ser os seguintes : (Veja a ilustração abaixo)
1. Se a quantidade de fita contida no reservatório for insuficiente, solte a porca “M” e gire o parafuso de
ajuste do alimentador “N” no sentido anti-horário.
2. Se a quantidade de fita contida no reservatório de fita for excessivo, solte a porca “M” e gire o parafuso
de ajuste do alimentador “N” no sentido anti-horário.
3. Aperte a porca “M” e trava o parafuso de ajuste do alimentador.
12
08/2007
R
Mecanismo de Alimentação e Retorno da Fita
Quando a unidade de alimentação e retorno não estiver corretamente ajustada, a alimentação e a

reversão da fita será irregular.
Normalmente, esta unidade é ajustada para usar fita em polipropileno com espessura de 0,55mm a
0,65mm. Quando a espessura da fita variar, ajuste a parte marcada pelo círculo no desenho acima,
dessa forma o espaço livre será de 1mm entre a mola do rolo superior (1) e a haste superior do
gancho da mola (3). Quando esta unidade não for precisamente ajustada, a fita não irá reverter
adequadamente. A fita irá sair do tracionamento do arco quando não houver espaço livre para isso.
1. Verifique se a unidade de controle retorna à posição original. Coloque a fita entre o rolo de
alimentação(2) e o rolo superior de alimentação (4).
2. Solte os 02 parafusos (5) segurando na mão direita o braço de bloqueio (6) com a haste de
pressão do braço (7). A haste de pressão do braço se moverá facilmente com as mãos.
3. Para ter um espaço livre entre 0,6mm a 0,7mm, ajuste a mola do rolo superior (1) e a haste
superior do gancho da mola (3).
4. Aperte os 02 parafusos (5)
13
08/2007
R
Ajuste de Tempo do C.L.P
Ajuste do tempo analógico de alimentação e retorno da fita
D8030
T34
Para o ajuste de tempo do retorno da fita, gire o knob no sentido
horário para aumentar o tempo, e gire no sentido anti-horário para
diminuir o tempo.
503 2E
D8031
T35
Para o ajuste de tempo de alimentação da fita, gire o knob no sentido
horário para aumentar o tempo, e gire no sentido anti-horário para
diminuir o tempo.
503 2E
Importante : Na regulagem dos knob, deve se tomar muito cuidado pois são muito sensíveis e
podem alterar totalmente o sistema da máquina.
Obs. : Para obter mais precisão na regulagem, se recomenda o

uso do display FX1N - 5DM.
14
08/2007
R
Ajuste dos Sensores de Proximidade
a c
SENSOR DE
PROXIMIDADE
b
1. Quando o sensor de proximidade é ativado pela barra sensora “a” o conjunto de selagem para e
a fita recua. Neste estágio o cortador superior permanece no topo prendendo a ponta da fita no
lugar. A alavanca de tensão não se separa do came de tensão (Fig. A)
Came de Tensão
Ponto de Parada
a
c
Fig. A
2. Quando o sensor de proximidade é ativado pela barra sensora “b”, inicia-se a alimentação da fita.
O braço de tensão ficará na posição durante a tensão. Neste tempo o braço de tensão ficará no
topo do came de tensão.
a
c
b
Fig. B
3. Quando o sensor de proximidade é ativado pela barra sensora “c” a unidade de selagem e
controle, voltam a posição inicial e o cortador superior irá descer e realiza a parada total do motor.
(Fig. C)
a
c
b
Fig. C
15
08/2007
Lista de Peças
e
Vista Explodida
Componentes dos Cames (Monofásica)
POS. CÓDIGO THR DESCRIÇÃO
1 576200 EXCENTRICO DA PLACA DESLIZADORA

2 576201 EXCENTRICO DO PRESSOR DIREITO
3 576202 EXCENTRICO DO PRESSOR CENTRAL
4 576203 EXCENTRICO DE TENSÃO
5 576204 BUCHA DO EIXO DOS EXCENTRICOS
6 576205 BUCHA DISTANCIADORA 29x34x28
7 576206 EIXO DOS EXCENTRICOS
8 576207 DISCO DE FIM DO EIXO DOS EXCENTRICOS
9 576208 POLIA DOS SENSORES DE PROXIMIDADE
10 576755 SENSOR DE PROXIMIDADE
11 576865 BARRA SENSORA
12 575979 CHAVETA 7x7x20
13 575980 CHAVETA 7x7x75
14 575981 CHAVETA 7x7x110
15 576865A PORCA DA BARRA SENSORA
17 575909 ROLAMENTO 6205 ZZ
19 576212 REDUTOR
20 575995 CORREIA EM “V” A-25
21 576213 SUPORTE DOS SENSORES DE PROXIMIDADE
25 576215 EXCENTRICO DO PRESSOR ESQUERDO
26 576216 EXCENTRICO DA RESISTÊNCIA
30 576226 EMBRAGEM ELETROMAGNÉTICA
31 576223-1 DISCO DE FREIO 0.8
32 576223 FREIO MAGNÉTICO 0.8
33 576224 POLIA DO REDUTOR
36 575989 CORREIA EM “V” A-28
38 575946 ANEL DE TRAVA R-35
39 575984 CHAVETA 5x5x12
50 575803 PARAFUSO PHILLIPS CABEÇA ABAULADA M3x20
51 575714 PARAFUSO ALLEN C/ CABEÇA M5x12
55 575787 PARAFUSO ALLEN S/ CABEÇA M6x30
61 575871 ARRUELA LISA M6x21 (2mm)
64 575883 ARRUELA DE PRESSÃO M6
66 575851 PORCA SEXTAVADA M4
68 575865 ARRUELA LISA M3x8
16
08/2007
66
59
50 10
11
15
11
21
9
62
64
36
68 33 71
69 71
54 51
70 51 61
67
37
20
31
30
58
39 12 65
67 63
51
38
35
19
32
32
53 5
24
60
13
56
1
28
17
52
25
29
26
17
29 4
3
27 12
14
2 8
65
Advertência 6 57
Todas as peças deverão ser periodicamente 7
inspecionadas e repostas em caso de desgaste
ou quebra. A falha nesse procedimento poderá
afetar a operação, bem como representar um
risco de manuseio.
Componentes dos Cames
(Monofásica)
17
08/2007
Componentes dos Cames (Trifásica)
1 576200 EXCENTRICO DA PLACA DESLIZADORA

2 576201 EXCENTRICO DO PRESSOR DIREITO
3 576202 EXCENTRICO DO PRESSOR CENTRAL
4 576203 EXCENTRICO DE TENSÃO
5 576204 BUCHA DO EIXO DOS EXCENTRICOS
7 576206 EIXO DOS EXCENTRICOS
8 576207 DISCO DE FIM DO EIXO DOS EXCENTRICOS
9 576208 POLIA DOS SENSORES DE PROXIMIDADE
10 576755 SENSOR DE PROXIMIDADE
11 576865 BARRA SENSORA
12 575979 CHAVETA 7x7x20
13 575980 CHAVETA 7x7x75
14 575981 CHAVETA 7x7x110
15 576865A PORCA DA BARRA SENSORA
19 576212A REDUTOR (TRIFÁSICO)
20 575995 CORREIA EM “V” A-25
21 576213 SUPORTE DOS SENSORES DE PROXIMIDADE
25 576215 EXCENTRICO DO PRESSOR ESQUERDO
26 576216 EXCENTRICO DA RESISTÊNCIA
30 576226 EMBRAGEM ELETROMAGNÉTICA
31 576223-1 DISCO DE FREIO 0.8
32 576223 FREIO MAGNÉTICO 0.8
33 576224 POLIA DO REDUTOR
36 575989 CORREIA EM “V” A-28
39 575984 CHAVETA 5x5x12
18
08/2007
66
59
50 10
11
15
11
21
9
62
64
68 33
54 69
70 51
67
37
20
31
30
58
12 65
63
19
24
60
13
56
1
28
17
52
25
29
26
17
29 4
3
27 12
14
2 8
65
Advertência
6 57
Todas as peças deverão ser periodicamente
7
risco de manuseio.
Componentes dos Cames
(Trifásica)
19
08/2007
Componentes da Guia da Fita
1 576230 SUPORTE PLACA DESLIZANTE

2 576235 BRAÇO DA GUIA DA FITA
3 576236A GUIA DA FITA 12mm,15mm
576236B GUIA DA FITA 9mm
4 576237A PLACA DESLIZANTE 9mm
576237B PLACA DESLIZANTE 12mm
576237C PLACA DESLIZANTE 15mm
5 573238 EIXO DO SUPORTE DA PLACA DESLIZANTE
6 576239 ROLETE SEPARADOR DA PLACA DESLIZANTE
7 576240 AJUSTADOR TRASEIRO DA PLACA DESLIZANTE
8 576241 SUPORTE DA MOLA DE PARADA
10 576243 ARRUELA FINAL DO EIXO
12 576244 GANCHO DA MOLA DA PLACA DESLIZANTE
17 576644 BUCHA DE METAL MB 2025
18 576247 ROLO DE LEVA KR 22 XLL
19 575929 ANEL DE TRAVA E-15
20 576248 MOLA DE TENSÃO DA PLACA DESLIZANTE
24 576432 MOLA DE PARADA DA GUIA DA FITA
25 576433 MOLA DA GUIA DA FITA
53 575721A PARAFUSO ALLEN C/ CABEÇA M6x16 (ALUMÍNIO)
20
08/2007
4
53
57
62
67
20
55 70
61 20
2 1
24
54
8
3
60
18 6
18 56
19
18
71
17
64
19
16
25
16
10
Advertência
61
61 54
54
risco de manuseio.
Componentes da Guia da Fita
21
08/2007
Componentes dos Pressores
1 576260 BLOCO DO BRAÇO ESQUERDO

2 576261 BLOCO DO BRAÇO DIREITO
3 576262 BLOCO DO BRAÇO CENTRAL
4 576263 CORTADOR SUPERIOR
5 576264 PINO DO CORTADOR SUPERIOR
6 575265 MANDÍBULA ESQUERDA
7 576266 EIXO DOS PRESSORES
8 576267 PRESSOR UNIVERSAL
9 576268 CORTADOR INFERIOR
10 576269 GANCHO DA MOLA TENSORA DO CORTADOR
11 576270 MOLA SUPERIOR DOS ROLETES
12 576271 AJUSTADOR INFERIOR DA MOLA DO EIXO
13 576272 GANCHO DA MOLA DO CORTADOR
14 576273 MOLA DE TENSÃO DO PRESSOR
15 576274 MOLA DE TENSÃO DO CORTADOR
17 576275 MOLA DO BLOCO CENTRAL E ESQUERDO
18 576276 MOLA DO BLOCO DIREITO
19 576243 ARRUELA FINAL DO EIXO
25 575966 PINO ELÁSTICO 8x20
55 575843 PARAFUSO PHILLIPS CABEÇA CHATA M5x10
62 575855A ARRUELA DE PRESSÃO DENTADA M10
64 575871A ARRUELA LISA M6x21 (2mm)
22
08/2007
Advertência
19 Todas as peças deverão ser periodicamente

21 afetar a operação, bem como representar um
17 risco de manuseio.
1
21 8
5
27
4
14
25
3
17
22
23 26 52
14
2
25 9 55 18
23
14
13
63
58 62
54 28 61
51
58 23
19
20
15
10 64
56
12
20
11
24
7 53
53
57
60
60
Componentes dos Pressores
23
08/2007
Componentes da Resistência
1 576290 ALAVANCA DA RESISTÊNCIA

2 576301 SUPORTE DA RESISTÊNCIA
3 576294 GUIA DESLIZANTE ESQUERDA DA RESISTÊNCIA
4 576295 EIXO DA ALAVANCA DA RESISTÊNCIA
5 576296 BUCHA DISTANCIADORA DA RESISTÊNCIA
7 576297 EIXO DO ROLAMENTO DA RESISTÊNCIA
8 576298 PROTEÇÃO DA RESISTÊNCIA
9 576300A RESISTÊNCIA COMPLETA (CABO, PROTEÇÃO DO CABO E LÂMINA)
11 576305 MOLA DA ALAVANCA DA RESISTÊNCIA
12 576294A GUIA DESLIZANTE DIREITA DA RESISTÊNCIA
14 576307 ASBESTO
16 576509 MOLA DA RESISTÊNCIA
17 576303B ANEL ISOLANTE
18 576303A PLACA ISOLANTE
51 575747 PARAFUSO ALLEN C/ CABEÇA ABAULADA M6x16
56 575796 PARAFUSO ALLEN C/ CABEÇA ABAULADA M6x20
24
08/2007
52
Advertência 54 61

risco de manuseio.
8 12
56 51
59 59
55
14
53
17
11
18
60
7
61
62
6
10 16
5 58
61
6
13
13
4
1
6
Componentes da Resistência
25
08/2007
Componentes da Carcaça do Agregado
1 576328 CARCAÇA DO AGREGADO

2 576325A BLOCO DE LARGURA DA FITA
3 576326 COBERTURA DO DESLIZADOR
26
08/2007
53
Advertência
3

risco de manuseio.
51
52
60
61
62
54
Componentes da Carcaça do Agregado
27
08/2007
Componentes de Tensionamento
1 576340 BRAÇO DE TENSÃO

2 576341 BRAÇO DO AJUSTADOR DE TENSÃO
3 576344 EIXO DO BRAÇO DE TENSÃO
5 576346 EIXO DA MANDÍBULA DE TENSÃO
6 576347 MANDÍBULA DE TENSÃO
8 575937 ANEL DE TRAVA S-12
9 576350 AJUSTADOR DE TENSÃO
10 576352 EIXO DO AJUSTADOR DE TENSÃO
11 576353 GANCHO DA MOLA DE AJUSTE DE TENSÃO
12 576354 PROTETOR DA FITA
13 576362 EXCENTRICO DE AJUSTE DE TENSÃO
14 576363 GANCHO TIPO “I” DA MOLA DO BRAÇO TENSIONADOR
15 576364 MOLA DA MANDÍBULA DE TENSÃO 1.2x15.2
16 576365 MOLA DO BRAÇO DE TENSÃO 2.3x18.8x104
17 576366 MOLA DE AJUSTE DO BRAÇO DE TENSÃO
20 576367 GANCHO TIPO “L” DA MOLA DO BRAÇO
21 575910 ROLAMENTO DE AGULHA HK 2516
23 576247 ROLO DE LEVA KR 22 XL
33 575920 PEÇA INTERNA DO ROLAMENTO IR 202516
34 576369 SEPARADOR DO BRAÇO DE TENSÃO
35 576370 ARRUELA PLANA DE TENSÃO
37 576372 APOIO DE GIRO DO EIXO DE TENSÃO
38 576373 MANÍPULO DE AJUSTE DE TENSÃO
61 575871A ARRUELA LISA M6x13
28
08/2007
Advertência

risco de manuseio.
36
6
36
55
25
12
15
5
20 23 24
59 64
60 27
21
23
33
16
60 34
59
14
1
54
3
17
13
10 11
52 22
56
61 33
21 30
37
38
22
24
62
53 63
51 30
Componentes de Tensionamento
29
08/2007
Componentes de Alimentação (Monofásica)
2 576381A ROLO SUPERIOR DE ALIMENTAÇÃO 9mm

576381B ROLO SUPERIOR DE ALIMENTAÇÃO 12mm
576381C ROLO SUPERIOR DE ALIMENTAÇÃO 15mm
3 576382 EIXO DO ROLO SUPERIOR DE ALIMENTAÇÃO
4 576383 ROLO DE ALIMENTAÇÃO
5 576384 TRAVA DO ROLO DE ALIMENTAÇÃO
6 576385 POLIA DO ROLO ALIMENTADOR
7 576386A POLIA INFERIOR DE ALIMENTAÇÃO 9mm
576386B POLIA INFERIOR DE ALIMENTAÇÃO 12mm,15mm
8 576387 SUPORTE DA MOLA DO ROLETE DE ALIMENTAÇÃO
9 576388 BRAÇO DA MOLA DO ROLETE DE ALIMENTAÇÃO
10 576389A GUIA DO ALIMENTADOR 9mm
576389B GUIA DO ALIMENTADOR 12mm
576389C GUIA DO ALIMENTADOR 15mm
11 576390 PROTEÇÃO DA GUIA DO ALIMENTADOR
17 575986 CORREIA EM “V” K-18 (9mm)
575985 CORREIA EM “V” K-19 (12mm,15mm)
19 6-CRXC-15078 ANEL 15x22x7.85
20 6-CRXC-081050 ANEL 15x22x4.35
21 576392 GANCHO TIPO “L” DA MOLA DO ROLETE DE ALIMENTAÇÃO
22 576393 MOLA DO ROLETE DE ALIMENTAÇÃO 0.7x10x50.9
576393A MOLA DO ROLETE DE ALIMENTAÇÃO 0.8x10.5x50.9 (P/ ARCO 1450mm)
23 576394 ALAVANCA DO ROLO DE ALIMENTAÇÃO
25 576398 EIXO DE ALIMENTAÇÃO
26 576399 SUPORTE DO EIXO DE ALIMENTAÇÃO
27 576400 POLIA DA EMBREAGEM
28 576401 EMBREAGEM ELETROMAGNÉTICA
29 576225 SUPORTE DA EMBREAGEM
31 575989 CORREIA EM “V” A-38
33 575988 CORREIA EM “V” M-31
36 575972 CHAVETA 5x5x20
37 575971 CHAVETA 5x5x16
38 575970 CHAVETA 5x5x15
39 575981 FREIO ELETROMAGNÉTICO 0.6
41 2-RNXS-0020 ANEL DE TRAVA S-20
42 5-CRXX-15014 ANEL PLÁSTICO 15x22x1.4
60 575785A PARAFUSO ALLEN S/ CABEÇA M5x8
68 575851A PORCA SEXTAVADA M5
30
08/2007
Advertência

risco de manuseio.
13
22
26
29
67
62 65
56 63 54
8
61 52
61
50
65
65
54
9
17
57
59
13 6
65 67
57
11
58
13
21
16
10
13 33
4
55
16
13 32
3
35
12 52 20 32
14 14 63
62 2
30
5
51
60 30 15
68
13
30
23
39
19
16 39
41 63
52
28
20
27 51
28
57 32
43
42
32
38 31
37
36
7
25
Componentes de Alimentação
(Monofásica)
31
08/2007
Componentes de Alimentação (Trifásica)
1 576510 MOTOR 220V/60 Hz

2 576381A ROLO SUPERIOR DE ALIMENTAÇÃO 9mm
576381B ROLO SUPERIOR DE ALIMENTAÇÃO 12mm
576381C ROLO SUPERIOR DE ALIMENTAÇÃO 15mm
3 576382 EIXO DO ROLO SUPERIOR DE ALIMENTAÇÃO
4 576383 ROLO DE ALIMENTAÇÃO
5 576384 TRAVA DO ROLO DE ALIMENTAÇÃO
6 576385 POLIA DO ROLO ALIMENTADOR
7 576386A POLIA INFERIOR DE ALIMENTAÇÃO 9mm
576386B POLIA INFERIOR DE ALIMENTAÇÃO 12mm,15mm
8 576387 SUPORTE DA MOLA DO ROLETE DE ALIMENTAÇÃO
9 576388 BRAÇO DA MOLA DO ROLETE DE ALIMENTAÇÃO
10 576389A GUIA DO ALIMENTADOR 9mm
576389B GUIA DO ALIMENTADOR 12mm
576389C GUIA DO ALIMENTADOR 15mm
11 576390 PROTEÇÃO DA GUIA DO ALIMENTADOR
17 575986 CORREIA EM “V” K-18 (9mm)
575985 CORREIA EM “V” K-19 (12mm,15mm)
19 6-CRXC-15078 ANEL 15x22x7.85
20 6-CRXC-081050 ANEL 15x22x4.35
21 576392 GANCHO TIPO “L” DA MOLA DO ROLETE DE ALIMENTAÇÃO
22 576393 MOLA DO ROLETE DE ALIMENTAÇÃO 0.7x10x50.9
576393A MOLA DO ROLETE DE ALIMENTAÇÃO 0.8x10.5x50.9 (P/ ARCO 1450mm)
23 576394 ALAVANCA DO ROLO DE ALIMENTAÇÃO
25 576398 EIXO DE ALIMENTAÇÃO
26 576399 SUPORTE DO EIXO DE ALIMENTAÇÃO
29 576225 SUPORTE DA EMBREAGEM
31 575989 CORREIA EM “V” A-38
33 575988 CORREIA EM “V” M-31
34 576395 POLIA DO MOTOR
36 575972 CHAVETA 5x5x20
37 575971 CHAVETA 5x5x16
38 575970 CHAVETA 5x5x15
39 575981 FREIO ELETROMAGNÉTICO 0.6
40 575991 CORREIA EM “V” K-22
41 2-RNXS-0020 ANEL DE TRAVA S-20
60 575785A PARAFUSO ALLEN S/ CABEÇA M5x8
68 575851A PORCA SEXTAVADA M5
32
08/2007
Advertência

risco de manuseio.
13
22
26
29
67
62 65
56 63 54
8
61 52
61
50
65
65
54
9
17
57
59
13 6
65 67
57
11
58
13
21
16
10
4
13 1
55 69
13
40 57 61
12
61
14 14 65
62 2
34 67
5
60
68
23
Componentes de Alimentação
(Trifásica)
33
08/2007
Componentes da Guia do Arco
1 576410 GUIA DIREITA DO ARCO

2 576416 GUIA ESQUERDA DO ARCO
3 576421 ABA INFERIOR DA GUIA DIREITA DO ARCO
4 576424 ABA SUPERIOR DA GUIA DIREITA DO ARCO
5 576426 ABA DA GUIA ESQUERDA DO ARCO
6 576429 PINO DA GUIA ESQUERDA DO ARCO
7 576430 PINO DA ABA INFERIOR
8 576431 MOLA DA ABA DIREITA DA GUIA DE FITA
9 576428 MOLA DE PARADA DA GUIA ESQUERDA DO ARCO
10 576433 MOLA DE PARADA DA GUIA DIREITA DO ARCO
11 576434 PINO DA ABA SUPERIOR
14 576437A CONJ. DA GUIA DIREITA DO ARCO 9mm
576437B CONJ. DA GUIA DIREITA DO ARCO 12mm
576437C CONJ. DA GUIA DIREITA DO ARCO 15mm
15 576438A CONJ. DA GUIA ESQUERDA DO ARCO 9mm
576438B CONJ. DA GUIA ESQUERDA DO ARCO 12mm
576438C CONJ. DA GUIA ESQUERDA DO ARCO 15mm
52 575726 PARAFUSO SEXTAVADO M6x50
34
08/2007
15
Advertência
2 Todas as peças deverão ser periodicamente

5 ou quebra. A falha nesse procedimento poderá
risco de manuseio.
51
6 54
10 6
57
55
3
55
57
52
1
11
8
7
4
14
Componentes da Guia do Arco
35
08/2007
Componentes do Arco (Tecido)
1 576456 ESTRUTURA SUPERIOR DO ARCO

2 576457 ESTRUTURA ESQUERDA DO ARCO
3 576458 ESTRUTURA DIREITA DO ARCO
4 576472 ESTRUTURA INFERIOR DO ARCO DE ENTRADA
5 576473 ESTRUTURA INFERIOR DO ARCO DE SAÍDA
6 576459 GUIA DE PLÁSTICO DO CANTO DO ARCO
7 576488A GUIA DE ALUMÍNIO SUPERIOR
576488B GUIA DE ALUMÍNIO ESQUERDA
576488C GUIA DE ALUMÍNIO DIREITA
8 576489A TECIDO DO ARCO 22mmx845mm SUPERIOR
576489B TECIDO DO ARCO 22mmx524mm ESQUERDA
576489C TECIDO DO ARCO 22mmx515 DIREITA
9 576490A TECIDO DO ARCO 18mmx845mm SUPERIOR
576490B TECIDO DO ARCO 18mmx524mm ESQUERDA
576490C TECIDO DO ARCO 18mmx515 DIREITA
10 576491 FIXADOR TIPO “L” DO CANTO DO ARCO
11 576492 FIXADOR CENTRAL
36
08/2007
Advertência

inspecionadas e repostas em caso de desgaste 10
risco de manuseio. 6
53
54
54
57
56
55 9
55 3
11 8
11
55
55 7
56
2 57
6
4
5
10
Componentes do Arco (Tecido)
37
08/2007
Componentes do Arco (Pestana de Alumínio)
1 576470 ESTRUTURA DIREITA DO ARCO

2 576468 ESTRUTURA SUPERIOR DO ARCO
3 576469 ESTRUTURA ESQUERDA DO ARCO
4 6-ITKA-0600R GUIA DE ALUMÍNIO DIREITO
5 6-ITKA-0850T GUIA DE ALUMÍNIO SUPERIOR
6 6-ITKA-0600L GUIA DE ALUMÍNIO ESQUERDO
7 6-TKFA-0600RR PESTANA DE ALUMÍNIO L511mm
8 6-TKFA-0600RL PESTANA DE ALUMÍNIO L511mm
9 6-TKFA-0850TL PESTANA DE ALUMÍNIO L841mm
10 6-TKFA-0850TR PESTANA DE ALUMÍNIO L841mm
11 6-TKFA-0600LR PESTANA DE ALUMÍNIO L521mm
12 6-TKFA-0600LL PESTANA DE ALUMÍNIO L521mm
13 576472 ESTRUTURA INFERIOR DO ARCO DE ENTRADA
14 576473 ESTRUTURA INFERIOR DO ARCO DE SAÍDA
15 576459 GUIA DE PLÁSTICO DO CANTO DO ARCO
17 576491 FIXADOR TIPO “L” DO CANTO
18 576492 FIXADOR CENTRAL
9 576496 PROTETOR PLÁSTICO
20 576495A MOLA ESQUERDA DA PESTANA DO ARCO
20A 576495B MOLA DIREITA DA PESTANA DO ARCO
21 576497 FIXADOR DE ALUMÍNIO
22 576498 FIXADOR DE ALUMÍNIO
38
08/2007
Advertência 17
2
afetar a operação, bem como representar um 52
risco de manuseio.
17
54
17
15
17 5
1
54 10
11 9
8
12
55
57
61
61 19
18 7
18 52
61 19
61 52
6 57 20
55
3 20A
51
21
22 15
51
17
17
14
13
17
15
Componentes do Arco (Pestana de Alumínio)
39
08/2007
Componentes do Armazenador (Monofásica)
1 576500 ALOJAMENTO DE ROLAMENTOS DO ARMAZENADOR

2 576501 EIXO INFERIOR DO ARMAZENADOR
3 576502 ROLO INFERIOR DO ARMAZENADOR
4 576503 EIXO PRINCIPAL DO ARMAZENADOR
5 576504 BRAÇO DA BARRA DE EQUILÍBRIO
6 576507A GUIA DE ALIMENTAÇÃO DO ARMAZENADOR 9mm
576507B GUIA DE ALIMENTAÇÃO DO ARMAZENADOR 12mm
576507C GUIA DE ALIMENTAÇÃO DO ARMAZENADOR 15mm
8 576508A BARRA DE EQUILÍBRIO 9mm
576508B BARRA DE EQUILÍBRIO 12mm
576508C BARRA DE EQUILÍBRIO 15mm
10 575948 ANEL DE TRAVA H-28
11 576509 MOLA DE TENSÃO DO ALIMENTADOR 0.9x10.5x50.9
12 575973 CHAVETA 5x5x30
13 575972 CHAVETA 5x5x20
14 575219 ANEL PLÁSTICO 15x22x7.85
17 6-CRXC-15038 ANEL PLÁSTICO 15x22x3.8
21 576511 ALAVANCA DO ARMAZENADOR
22 576512A MOLA DA BARRA DE EQUILÍBRIO 9mm 0.9x10.5x50.9
576512B MOLA DA BARRA DE EQUILÍBRIO 12mm 1.2x10.5x56
26 576516 ALOJAMENTO DE ROLAMENTOS DO ARMAZENADOR INFERIOR
27 576517 POLIA DO ROLETE DE ALIMENTAÇÃO
28 576518 ANEL PLÁSTICO 15x30x11
30 576534 SUPORTE DO ALOJAMENTO DE ROLAMENTOS
31 576521 BUCHA DOS ROLAMENTOS
34 576524 ROLETE PRINCIPAL DO ARMAZENADOR
36 576526 PROTEÇÃO DA GUIA DA FITA
37 576527 AJUSTADOR DA MOLA DO ARMAZENADOR
41 576531 GANCHO ESTICADOR DA MOLA
44 575994 CORREIA EM “V” M-30
40
08/2007
Advertência

27
risco de manuseio. 19 55
25
23
25 44
14
7
43
26
31 65
61
7 52
55
66
63
62
63
41
22 51
60 11
63 61
62 64
58 30 51
61
7
53
12 37
32
4 17
13
2
34
59 17
18 7
65
8 1 61
7 52
36
65 5
61 6
52 9 54
9
10
20
21 3
15
20
16
55
Componentes do Armazenador
(Monofásica)
41
08/2007
Componentes do Armazenador (Trifásica)
1 576500 ALOJAMENTO DE ROLAMENTOS DO ARMAZENADOR

2 576501 EIXO INFERIOR DO ARMAZENADOR
3 576502 ROLO INFERIOR DO ARMAZENADOR
4 576503 EIXO PRINCIPAL DO ARMAZENADOR
5 576504 BRAÇO DA BARRA DE EQUILÍBRIO
6 576507A GUIA DE ALIMENTAÇÃO DO ARMAZENADOR 9mm
576507B GUIA DE ALIMENTAÇÃO DO ARMAZENADOR 12mm
576507C GUIA DE ALIMENTAÇÃO DO ARMAZENADOR 15mm
8 576508A BARRA DE EQUILÍBRIO 9mm
576508B BARRA DE EQUILÍBRIO 12mm
576508C BARRA DE EQUILÍBRIO 15mm
10 575948 ANEL DE TRAVA H-28
11 576509 MOLA DE TENSÃO DO ALIMENTADOR 0.9x10.5x50.9
12 575973 CHAVETA 5x5x30
13 575972 CHAVETA 5x5x20
14 575219 ANEL PLÁSTICO 15x22x7.85
21 576511 ALAVANCA DO ARMAZENADOR
22 576512A MOLA DA BARRA DE EQUILÍBRIO 9mm 0.9x10.5x50.9
576512B MOLA DA BARRA DE EQUILÍBRIO 12mm 1.2x10.5x56
24 6-FPRX-5130 POLIA (TRIFÁSICA)
26 576516 ALOJAMENTO DE ROLAMENTOS DO ARMAZENADOR INFERIOR
27 576517 POLIA DO ROLETE DE ALIMENTAÇÃO
28 576518 ANEL PLÁSTICO 15x30x11
29 5-CRXX-1540 BUCHA 15x22x40
30 576534 SUPORTE DO ALOJAMENTO DE ROLAMENTOS
31 576521 BUCHA DOS ROLAMENTOS
34 576524 ROLETE PRINCIPAL DO ARMAZENADOR
36 576526 PROTEÇÃO DA GUIA DA FITA
37 576527 AJUSTADOR DA MOLA DO ARMAZENADOR
41 576531 GANCHO ESTICADOR DA MOLA
44 575994 CORREIA EM “V” M-30
45 2-BLMX-0022 CORREIA EM “V” M-22
42
08/2007
Advertência

ou quebra. A falha nesse procedimento poderá 24
risco de manuseio.
29
14 55
7 45
26
31 65
61
7 52
55
66
63
62
63
41
22 51
60 11
63 61
62 64
58 30 51
61
7
53
12 37
32
4 17
13
2
34
59 17
18 7
65
8 1 61
7 52
36
65 5
61 6
52 9 54
9
10
20
21 3
15
20
16
55
Componentes do Armazenador
(Trifásica)
43
08/2007
Componentes da Espula
1 576540 BASE DA ESPULA

3 576541 POLIA DO FREIO DA ESPULA
4 576542 SUPORTE DA CORREIA DO FREIO
5 576543 SUPORTE DO TENSIONADOR DO FREIO
6 576544 TENSIONADOR DA CORREIA DO FREIO
7 576545 EIXO DA ESPULA
8 576546 MANÍPULO DA ESPULA
9 576547 EIXO DO TENSIONADOR DO FREIO
11 576549 BRAÇO DO FREIO DA ESPULA
12 575550 SUPORTE DO APOIO DO ROLETE
13 576551 SUPORTE DO ROLETE
14 576368 REBITE 6x30
15 576345 ROLETE DA GUIA DA FITA
16 576552 PLACA DE SUPORTE DA CORREIA
18 576553 FLANGE INTERNO DA ESPULA
19 576554 FLANGE EXTERNO DA ESPULA
20 576555 PROTEÇÃO DA ESPULA
24 576557 SUPORTE DO ROLO DE FITA
25 576558 MOLA DO BRAÇO DO FREIO ALIMENTADOR 1.2x15x48.5
26 576562 CORREIA EM “V” DO FREIO
30 575896 ARRUELA DE TRAVA DO EIXO M6x16
31 576559 REGULADOR DE FITA DA ESPULA
32 576560 SUPORTE DO REGULADOR DE FITA DA ESPULA
33 576561 ANEL DA MOLA DE TENSÃO DO FREIO
36 576563 SUPORTE DE ANGULO LIVRE
54 575723A PARAFUSO ALLEN C/ CABEÇA M6x30
60 575871A ARRUELA LISA M6x13
70 575853A PORCA SEXTAVADA C/ TRAVA M6
44
08/2007
Advertência 26
ou quebra. A falha nesse procedimento poderá 3
risco de manuseio. 18
24
60
28 70
52 65
62
7 51
19
27
61 65
53 62
55 51
58 8
64
29 1
58 27
64
29
29 52
70
21 62
5
58
64 9 52
70
62 52
62
21 6
57 29
9 57
57
66 16
67 59
4 70
66 29 60 36
34 60
67 20
60
63 12
69
55 69
60 60
54 20
33
54
15
25
30
33 14
13
11
31 32
Componentes da Espula
45
08/2007
Componentes da Estrutura
1 576580 ESTRUTURA TP-101

2 576590 PROTEÇÃO DO CONTROLE
3 576588 APOIO DO ARCO
4 576583 ESTRUTURA DOS BOTÕES DE COMANDO
5 576584 CAIXA DE FERRAMENTAS
6 576585 TAMPA DA CAIXA DE FERRAMENTAS
7 576581 MESA DE INOX FRONTAL
8 576586 MESA DE INOX TRASEIRO
9 576589 CHAPA DE PROTEÇÃO DA ESTRUTURA
11 576605 RODÍZIO MÓVEL
12 576602 ROLETE DA MESA
13 576608 EIXO DO ROLETE DA MESA
14 576592 PROTEÇÃO DO RESERVATÓRIO
15 576593 PROTEÇÃO DO RESERVATÓRIO FRONTAL
16 576594 PORTA DE PROTEÇÃO DO RESERVATÓRIO
17 576595 PROTEÇÃO DO RESERVATÓRIO DIREITO
18 575315 BATENTE DO PACOTE
19 576604 ImÃ DA PORTA DO RESERVATÓRIO
20 576533 MICRO SWITCH TM 1701
21 575655A SUPORTE DO MICRO SWITCH TM 1701
22 576573A BUCHA 9mm
576573B BUCHA 12mm
576573C BUCHA 15mm
23 576597 TRAVA DA CAIXA DE FERRAMENTAS
53 575823A PARAFUSO PHILLIPS CABEÇA ABAULADA M5x10
54 575797B PARAFUSO PHILLIPS CABEÇA ABAULADA M5x12
59 575853A PORCA SEXTAVADA C/ TRAVA M6
62 575881 ARRUELA DE PRESSÃO M4x12
65 575872A ARRUELA LISA M6x13 (1mm)
67 575872B ARRUELA LISA M6x16 (1mm)
46
08/2007
13
18 13A
12
12
8
Advertência 7 53

risco de manuseio.
65
68
58
53
23
70
53 6
5
52
4
3 70
1
66 69
68 54
58 53
56
55 61
20
2 68
57 21
19 63 66
71 16 51
67 61
65
58 62
22 60
14
58
11
65
65 59
59 17 66
65 68
59 54 55
17
Componentes da Estrutura
47
08/2007
Componentes Elétricos
1 576800A MOTOR DO AGREGADO 220V/60Hz

576800B MOTOR DO AGREGADO 380V/60Hz
2 576802 POLIA DO MOTOR DO AGREGADO
3 576277 MOLA DO BRAÇO DO MICRO
4 576505A MOTOR DO ALIMENTADOR 220V/60Hz
576505B MOTOR DO ALIMENTADOR 380V/60Hz
5 576514 BASE DO MOTOR
6 576519A POLIA DO MOTOR DO ALIMENTADOR
576519B POLIA DO MOTOR DO ALIMENTADOR (220V/60 Hz)
7 576523 SUPORTE DA POLIA
8 575520 POLIA DE TENSÃO
11 576826 EXAUSTOR 220V~240V
12 575591C PROTEÇÃO DO EXAUSTOR
14 576825 PEDAL
15 576868 PLUG DO PEDAL
16 576803 PRENSA CABO
17 576804A CABO DE ENERGIA
18 576811 CHAVE SELETORA
19 576810 BOTÃO DE RECUO DA FITA
20 576808 BOTÃO DE CICLO
21 576807A SINALIZADOR AC 220V (VERDE)
22 576809A BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO DA FITA
23 576807 BOTÃO DE EMERGÊNCIA
27 576837 TRANSFORMADOR DA RESISTÊNCIA 220V
28 575591 EXAUSTOR DA RESISTÊNCIA 220V~240V
29 576828 SUPORTE DO EXAUSTOR
31 576758 PROTEÇÃO DA CHAVE GERAL
32 576756 CHAVE GERAL
34 576300A RESISTÊNCIA COMPLETA
35 576631 MICRO SWITCH TM 1702
36 576710 SUPORTE DO BRAÇO DO MICRO
37 576711 BRAÇO DO MICRO
38 575256 PINO DO BRAÇO DO MICRO
39 576655A PROTEÇÃO DO MICRO TM 1702
53 575811A PARAFUSO PHILLIPS CABEÇA CHATA M4x12
54 575842A PARAFUSO PHILLIPS CABEÇA CHATA M4x30
56 575718B PARAFUSO ALLEN S/ CABEÇA M6x12
67 575868B ARRUELA LISA M5x12
48
08/2007
Advertência

59 risco de manuseio.
12
11
56 52
66
2 51
10
1 61 9
66 39 8
63 9
71
51 54
57 61 35 61 7
66 60
63 72
61 71
60
61 72 49
60
72 3 37 72
51 36 60
72 55 57 61
60
38 60
58 53
34 67 66
34 63 5
68 71
73 61
27 56 51
4
71
63 6
66
21
22
53 23
28 60 29 18
72 31
51 60 19
72 20
50 32
51 14
30
61
72
60 60
61 72
61
60 15
51 15
17
Componentes Elétricos
49
08/2007
Componentes do Painel de Controle
1 576781 ESTRUTURA DO PAINEL DE CONTROLE

2 576771A RELÊ TÉRMICO 3.7-5.5A - 220V
576771B RELÊ TÉRMICO 1.8-2.6A - 220V (TRIFÁSICA)
576771C RELÊ TÉRMICO 0.8-1.2 - 380V~415V (TRIFÁSICA)
3 576753 TRANSFORMADOR AC220V:27V
4 576834 CONTACTOR 220V
6 576770 RELÊ 220V
7 575639 CONECTOR DO RELÊ
8 576783 PLACA DO PC TZ-A-01
9 576700 CLP FX1S-14MR
11 576634A CAIXA DO FUSÍVEL FS-012
11A 576634B CAIXA DO FUSÍVEL FS-011
12 575571A FUSÍVEL 3A
575571B FUSÍVEL 5A
13 575573 FUSÍVEL 15A
14 576830 BLOCO TERMINAL 15A
15 576780 PROTEÇÃO DO PAINEL DE CONTROLE
16 576782 SUPORTE DO PAINEL DE CONTROLE
19 576835 CONECTOR DO CONTACTOR
20 575650 PROTEÇÃO DA CANALETA
21 576785A PLACA DE TEMPERATURA DO PC TZ-A-03
22 576761 CANALETA
23 576762 POTENCIOMETRO DE TEMPERATURA
24 2-TBHX-2300 FIXADOR DO BLOCO TERMINAL
25 1-ISHB-0120 FIXADOR DO PAINEL
50 576597 TRAVA DO PAINEL DE CONTROLE
55 1-PTSW-0812 PARAFUSO AUTO-TARRACHANTE #8 ½
56 1-PMSX-0834 PARAFUSO AUTO-TARRACHANTE #8 3/4
57 575841A PARAFUSO PHILLIPS CABEÇA ABAULADA M4x12
63 575868B ARRUELA LISA M5x12
50
08/2007
Advertência

risco de manuseio.
13 51
12 60 21
23
74 25
4
60
61 11
24
73 4 57
2 2
2
9
56
1
3 16 73
2 1
61
60 72
21 51
8
14 63 60
6
52
74
20 54
60
61
73
60
50 55
7 21 8
6
15
22
Componentes do Painel Elétrico
51
08/2007
1 2
RL
SINALIZADOR
C.L.P CONTROLE DO C.L.P
N- L1+
DC 24V
TRANSFORMADOR 8
- + L 3A
PLACA RETIFICADORA
7 TZ-A-01
TRANSFORMADOR RESISTÊNCIA
RESISTÊNCIA
3
TC
AJUSTE DE TEMPERATURA
EXAUSTOR
EXAUSTOR
1 2
FUSÍVEL 3A 3A FUSÍVEL
MG2 W2
CONTATOR
M2 MOTOR 02
U2
MG1 TH-RY W1
CONTATOR
M1 MOTOR 01
U1
R2
TH-RY
20A/15A
R1 T1
CHAVE GERAL
R T
AC 220V MONOFÁSICA
52
08/2007
1 2
RL
SINALIZADOR
C.L.P CONTROLE DO C.L.P
N- L1+
DC 24V
TRANSFORMADOR 8
- + L 3A
PLACA RETIFICADORA
7 TZ-A-01
TRANSFORMADOR RESISTÊNCIA
RESISTÊNCIA
2 3
TC
AJUSTE DE TEMPERATURA
EXAUSTOR
EXAUSTOR
1 2
3A 3A
220V
MG2
R 380V T
3A MG3 W3
M3 MOTOR 03
U3
MG4 TH-RY W2
M2 MOTOR 02
U2
R2
MG1 TH-RY W1
M1 MOTOR 01
U1
TH-RY
R1 S1 T1
CHAVE GERAL
R S T
AC 380V TRIFÁSICA
53
08/2007
ENTRADA (PARA CLP FX1S-14MR-ES)
L 1
N 2
S/S 4
MICRO TM 1701 AUTOMÁTICO

19
CICLO
X0
PEDAL
ALIMENTAÇÃO
X1
RETORNO
X2
TEMPO DE CURA
X3
SENSOR DE PROXIMIDADE
X4 PH1
SENSOR DE PROXIMIDADE
X5 PH2
BOTÃO EMERGENCIA
X6
X7
24+
0V
Esquema CLP Mitsubishi FX1S 14MR-ES Monofásica
54
08/2007
SAÍDA (PARA CLP FX1S-14MR-ES)
COM0 1
RELÊ
Y0 R1 2
COM1
RELÊ
Y1 R2
COM2
RELÊ
Y2 R3
Y3 RELÊ
R4
RELÊ TÉRMICO
O.L
Y4 CONTATOR
MG1
RELÊ TÉRMICO
O.L
Y5 CONTATOR
MG2
Esquema CLP Mitsubishi FX1S 14MR-ES Monofásica
55
08/2007
ENTRADA (CLP FX1S 14MR-ES)
L 1
MICRO TM 1701 AUTOMÁTICO

N 2 19
CICLO
X0
PEDAL
X2
RETORNO
X4
PRETO
PH1
X6
BOTÃO EMERGÊNCIA
S/S
ALIMENTAÇÃO
X1
TEMPO DE CURA
S1
X3
X5 PH2
X7
SAÍDA (CLP FX1S 14MR-ES)
0V
Y0 MG1
RELÊ TÉRMICO
Y1 R1
Y2 MG4
RELÊ TÉRMICO
Y4 MG2
RELÊ TÉRMICO
24V
COM0
COM1 1
COM2
Y3 MG2 2
RELÊ TÉRMICO
Y5 Esquema CLP Mitsubishi FX1S 14MR-ES Trifásica
56
08/2007
L1 N
RELÊ
R1 11
EMBRAGEM DO CL
REDUTOR 5 3
R1 EMBREAGEM DO
REDUTOR
6 4
RELÊ
R2 12
FREIO DO BK
REDUTOR 6 2
FREIO DO REDUTOR
5 1
RELÊ
R3 13
EMBRAGEM DE CL
ALIMENTAÇÃO 5 3
EMBREAGEM DE
ALIMENTAÇÃO
RELÊ
R4 15
EMBRAGEM DE CL
RETORNO 5 3
EMBREAGEM DE
RETORNO
MICRO LS-2
RELÊ
DO RESERVATÓRIO
R4
17 18 CL
EMBRAGEM DO
5 1
RESERVATÓRIO
EMBRAGEM DO
RESERVATÓRIO
RELÊ RELÊ
R3 R4
14 16
FREIO DO CONJUNTO DE BK
ALIMENTAÇÃO E RETORNO 6 2 2 6
FREIO DO CONJUNTO DE
ALIMENTAÇÃO E RETORNO
Esquema dos Relês
57
08/2007

Manual de operação e manutenção TP-101

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de operação e manutenção TP-101

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

R

THR Indústria e Comércio de Embalagens