You are on page 1of 115
OBJETIVO: POTRO Se DE CRIA EQUINA a ‘ae SS “= oil p pil ee = Asesor Teno: lia Garcia Rafels Tub deeded origina The foal isthe goal Es propiedad, 2005 ‘Tena Bastian Pallcado por nimere ver en lengua inglesa por ‘Traflgar Square Publishing, Noth Pomfret, Vermont, USA © dela einen castellano, 2007 Editorial Hispano Europea 5. A Primer de Maig, 21 = fo. nd Gran Va Sud (08908 Hosp tale - Barcelona, Espa, mal hspanceuropeahipanceurope.com dela taduccon: Marta Careetro Quedan iguosamente prohibits, sin |aautorizacin esr de los \iulres dl «Capgright, bo ls Sancanes etal en les Le 4 larepodcén otal o pari de eta obra po cualquer medio ‘© precediniento, comprenios reprografa y el tratamient in ‘ormatcay a cstribucion de ejemplares della meant aout o préstamo pbleos, as como la exporicin 9impertacion de esos ejemplos de documentos de verificacién del ADN en la pig. 36) Tras investigar mas, el propietario y cria- dor anterior admiti6 que la yegua habia esta- do expuesta accidentalmente a un semental palomino justo antes del momento en que se confirmé que estaba prefiada, V ino a decir que el semental palomino se habia vendido y que no tenia ni idea de la identidad del pro- pietario actual, Sieste semental se hubiera registrado en una o mas asociaciones, el cer- tificado de propiedad estarfa disponible, pe- ro por desgracia no fue ast. Sin embargo, nuestra clienta de alguna manera consiguié encontrar este semental, y su nuevo propieta- rio estuvo de acuerdo en permitirle coger pe- Jo para una prueba de ADN. La PHBA quiso que ella probara tanto el padre como la madre antes de registrar el po- tro. El propietario de la madre, que estaba saricionado en ese momento por st asocia~ cidn por falsificar documentos de afiliacién, estuvo de acuerdo en permitirle a nuestra clienta tomar una muestra de pelo, pero sslo si le pagaba mas dinero. Después de un largo y costoso proceso, pudo en efecto probar el li- naje de su potro y conseguir registrarle, Para que conste: la mayoria de los criado- resen el mundo del caballo son de confianza, Pero aunque las asociaciones de erfa hacen todo lo posible para evitar situaciones como a que sufrio nuestra clienta estableciendo normas -como exigir pruebas de ADN a todos Jos caballos que se van a registrar, algunas personas deshonestas consiguen deslizarse por sus sistemas, también debidoa errores humanos que se producen en las asociacio- nes, o encontrando la manera de sortear di- cchas normas. A veces, los propietarios de yeguas, con su entusiasmo, se olvidan de hacer pregun- tas que después van a ser muy importantes. Aunque navegar en Internet o responder anuncios de revistas son excelentes vias de ‘empezar a buscar el semental perfecto, no se deje engatiar por presentaciones de ensuefio ni crea todo Io que lee. Por cjemplo, otra at Objetivo: Potro clienta, cuando estaba empezando a buscar una pareja para su yegua, vio un semental anuneiado en una pagina web. Esta mostra- ba una granja preciosa con vallas de tres tra- viesas, una cuadra amplia con un camino de entrada asfaltado y muy limpio, y hierba verde hasta donde la vista podfa alcanzar Impresionada por tan bonitas instalaciones, reservé un servicio para su yegua y pagé las tarifas comespondientes, pero cuando ella y su yegua llegaron se encontraron una cua- dra. que se estaba derrumbando, vallas de alambre de espino y pequenos terrenos su- cios Henos de yeguas con mal aspecto. El se- mental, muy delgado, estaba encerrado en tun box oscuro y la propietaria le tenia mie- do. Las atractivas fotografias de la pagina w propietaria del semental ni de ésie, y de he- cho, jnada en la pagina se parecia al lugar donde ellas estuvieron! ‘Nuestra clienta se llevé la yegua acasa e inmediatamente contraté un abogado. Des- pués de una batalla legal, perdié al caso -v también lo que habia pagado por el servicio-, pues al haber firmado el contrato con la pro- pietaria del semental, se habia vinculado a Jos términos del acuerdo. Aungue nuestra clienta estuvo claramente mal representada, legalmente hablando, la criadora nunca afir- mi que las fotos de su pagina web fueran las de sus instalaciones ni de su semental. Con tun poco mas de esfuerzo y una visita a la granja antes de firmar el contrato, nuestra clienta habria ahorrado tiempo y dinero va- liosos. Al final nos encontr6 a nosotros y cruz a su yegnia con nuestro semental dos afos des- pués. Digo «al inal» porque el contrato con la criadora anterior establecfa que: «Si el pro- pietario de la yegua cruza esa yegua en con- ereto con otro semental mientras esté bajo este contrato, el contrato devendra nulo y sin fuerza legal». Los propietarios de sementales a veces insertan esta cuusula para asegurarse de que la yegua se va a cruzarcon su semen- talen la estacién especificada. Por eso, micn- b no eran las de las Instalaciones de la tras nuestra clienta estaba en litigio, tenia que dejar ala yegua vacia o seguir con el acuerdo y cruzarla con el semental nombrado en el contralo. Elegir un veterinario Usted necesitaré un veterinario con expe- riencia en reproduccién que sea capaz de ayudarle allo largo de todo el proceso de cru- ce y que supervise el progreso de la gestacion y parto de su yegua. Con independencia del método de reproduccién que usted elija (ver pag, 27), el veterinario seri un miembro im- portante de su equipo, Para determinar si us- ted se va a sentir eémodo dependiendo de un veterinario en particular durante los prosi- mos meses, hégale algunas preguntas, como las siguientes: + gQué preparacién y experienc produccién equina? + ¢Cudnto tiempo lleva dedicandose a la erfa de cahallos en esta zona? » (Puede responder a preguntas que pudieran surgir durante la gesiacién y el parto? + {Qué metodo de reproduccion prefiere y por qué? * vo fertilizado se trasplantaa la yegua recepto- ra. Esta deberfa ser una yegta sana y de san- gre probada. Yo no recomiendo emplear una yegua primipara (una que nunca haya tenido_ una gestacién), Después de trasplantar el embrién, hay que vigilar con regularidad a la yegua recep- tora por medio de ecografias para ver como continiia el desarrollo. Este procedimiento re- quiere un veterinario muy especializado que esté al dia en los tiltimos avances en repro- duccién equina. El proceso deberfa dar lugar después a una gestacién normal, Si usted esta considerando en serio este método, hay algu- nas preguntas coneretas que deberfa hacer al veterinario: + GEsté preparado y equipado para el proceso de transfer * ,Qué procedimientos médicos implica exac- tamente? + parto. El momento del reparto es el aspecto mas importante del transporte para su nego- cio, Le tienen que garantizar, bajo contrato, que a su cliente Ie Hegue el semen en un dia concreto ya una hora concreta. Busque las compahiias que estan dispuestas a recoger el pedidoen su granja, es més cémodo y ahorra tiempo, Establezca una cuenta con la compa- fia y tenga los pagos actualizados. Esto le asegura que las recogidas sean puntuales ¥ el servicio atento, La garaniia de cualquier compania de transporte es tan buena como el servicio que provee, y la reputacion de us- tedees tan buena como la garantia que usted ofrece a sus clientes. Montaje de las instalaciones Necesita una habitacién para utilizarla co- mo laboratorio; un entorno seguro y limpio con armarios y cajones para los suministros y un mostrador 0 encimera. Deberfa estar cerca de la zona de recogida para que el semen se exponga a las temperaturas variables del aire s6lo durante breves periodos de tiempo. Es necesario un fregadero o un lavabo profundo equipado con un grifo de ducha para llenar cubos, y una nevera para guardar suministros y semen empaquetade, También es esencial una buena iluminacién (fig. 10.16). Control del semen y equipo de transporte Yo tengo un microscopio pequefto de alta resoluci6n -es suliciente una capacidad de magnificacion cle 40-100 X- para echar un vistazo répido a la calidad del semen antes de transportarlo, $i todos los aftos un veterinario analiza el semen detalladamente, antes dé ‘empezar la estacién reproductora, no tiene que realizar esta parte. Sdlo es una politica para una seguridad extra, Contacte con las companiias suministradoras de productos médicos o escuelas locales que puedan haber aclualizado su equipo cientifico y le ofrezean comprar los modelos antiguos de microsco-

You might also like