272 SSBU8053-14

Sección de Mantenimiento
Aceite del sistema hidráulico - Cambiar

11. Después de que se haya drenado el aceite,

apriete el tapón de drenaje (7) a un par de
110 ± 15 N·m (81 ± 11 lb-pie).

12. Quite el niple de tubo(5) y la manguera (6).

13. Limpie e instale el tapón (4). Apriete el tapón a un

par de 75 ± 5 N·m (55 ± 48 lb-pie).

14. Abra la puerta de acceso del lado derecho de la

máquina.

15. Limpie la bomba, las tuberías hidráulicas y el

tanque hidráulico.

g01121224
Ilustración 359
(8) Pernos
(9) Arandelas
(10) Tapa
(11) Resorte
(12) Rejilla

19. Quite los pernos (8), las arandelas (9) y la tapa

Ilustración 358
g01121218 (10).

16. Quite el tapón del tubo de llenado. Drene el Nota: Deseche los filtros y fluidos usados de acuerdo
aceite en un recipiente. con los reglamentos locales.

Nota: Deseche los filtros y fluidos usados de acuerdo Nota: No deje que el resorte (11) se caiga en el
con los reglamentos locales. tanque.

17. Inspeccione el sello anular. Reemplace el sello
anular si está desgastado o dañado.
18. Limpie el tapón. Instale el tapón y el sello anular
en el orificio de drenaje.
20. Quite el resorte (11) y la rejilla (12).
Nota: Consulte información sobre la forma de
contener los derrames de fluidos en el tema del
Manual de Operación y Mantenimiento, “Información
General sobre Peligros”.

21. Lave la rejilla con un disolvente limpio, no

inflamable. Permita que se seque la rejilla.
Inspeccione la rejilla. Reemplace la rejilla si está
dañada.
SSBU8053-14
g00687278
Ilustración 360
(13) Sello anular
(14) Sello anular
22. Quite el sello anular (13) de la rejilla.
23. Inspeccione los sellos anulares (13) y (14).
Reemplácelos si están desgastados o dañados.
24. Instale el sello anular (13) en la rejilla (12).
25. Instale la rejilla (12) y el resorte (11). Instale
después la tapa (10), las arandelas (9) y los
pernos (8).
Nota: Asegúrese de que los sellos anulares y el
resorte estén bien colocados durante la instalación.
26. Llene el tanque de aceite del sistema hidráulico.
Vea en el Manual de Operación y Mantenimiento,
“Capacidades de llenado”.
Ilustración 361
g01121239
27. Inspeccione el sello anular del tapón del tubo
de llenado para ver si está dañado. Reemplace
el sello anular, si es necesario. Limpie el tapón
del tubo de llenado. Instale el tapón del tubo de
llenado.
273
Sección de Mantenimiento
Aceite del sistema hidráulico - Cambiar
g01121430
Ilustración 362
(15) Manguera de drenaje
(16) Conector
(17) Sello
(18) Manguera de control de flujo negativo
Nota: No trate de arrancar el motor hasta que la
bomba se haya llenado con aceite hidráulico. Se
pueden ocasionar graves daños en los componentes
hidráulicos.
28. Cuando se cambia el aceite hidráulico, se debe
purgar el aire del sistema de aceite hidráulico.
Para purgar el aire del sistema del aceite
hidráulico, siga desde el paso 28.a hasta el paso
28.g.
a. Mientras el motor esté parado, quite la
manguera de drenaje (15), el conector (16) y
el sello (17) de la parte superior de la bomba.
Añada aceite hidráulico a través de la abertura.
b. Verifique el estado del sello (17). Si el sello
está dañado, reemplace el sello.
c. Después de que la bomba se haya llenado de
aceite, instale la manguera de drenaje (15), el
conector (16) y el sello (17) en las ubicaciones
originales.
d. Arranque el motor. Cuando el motor esté
funcionando a velocidad baja en vacío, suba
la pluma completamente. Mantenga la pluma
en esta posición.
e. Afloje lentamente la manguera de control de
flujo negativo (18) hasta que se haya aliviado
el aire de la bomba.
f. Apriete la manguera de control de flujo
negativo (18).
g. Pare el motor. Baje lentamente la pluma hasta
que el cucharón esté en el suelo. Esto somete
el tanque hidráulico a presión.
274 SSBU8053-14
Sección de Mantenimiento
Filtro del aceite del sistema hidráulico (Caja de drenaje) - Reemplazar

i02587214

Filtro del aceite del sistema

hidráulico (Caja de drenaje) -
Reemplazar
Código SMCS: 5068-510; 5091-510

El aceite caliente y los componentes calientes

pueden causar lesiones personales. No permita
contacto del aceite o de los componentes calien-
Ilustración 363
g01121273 tes con la piel.
(19) Conexión

h. Afloje lentamente la conexión (19) hasta que

salga aceite hidráulico por la abertura. Esto
indica que se ha descargado el aire de la
bomba.

i. Apriete la conexión (19).

29. Arranque el motor. Opere el motor a la velocidad

en vacío durante cinco minutos.

g00101435
Ilustración 365

1. Estacione la máquina en un terreno horizontal.

Baje el cucharón al suelo de manera que el brazo
quede en posición vertical.

2. Mueva el control de traba hidráulica a la posición

DESTRABADA.

3. Gire la llave de arranque del motor a la posición

CONECTADA.
g00101435
Ilustración 364
4. Mueva las palancas universales y los
30. Opere las palancas universales para hacer pedales/palancas de desplazamiento a las
circular el aceite hidráulico. Baje el cucharón al posiciones de carrera completa para aliviar la
suelo de modo que el brazo quede en posición presión en las tuberías piloto.
vertical con relación al suelo. Pare el motor.
5. Gire el interruptor de arranque del motor a la
31. Compruebe el nivel del aceite hidráulico. posición DESCONECTADA y regrese la palanca
del control de traba hidráulica a la posición
Referencia: Vea el procedimiento correcto en el TRABADA.
Manual de Operación y Mantenimiento, “Nivel de
aceite del sistema hidráulico - Comprobar”.

32. Cierre la puerta de acceso.

33. Cierre el capó del motor y trábelo en su lugar.

SSBU8053-14 275
Sección de Mantenimiento
Filtro del aceite del sistema hidráulico (Caja de drenaje) - Reemplazar

9. Limpie el área para impedir la entrada de suciedad

en la base del filtro.

Nota: Vea información sobre la forma de contener

los derrames de fluidos en el tema de este Manual
de Operación y Mantenimiento, “Información general
sobre peligros”.

10. Saque el filtro usado del drenaje de la caja de la

base del filtro.

Nota: Los filtros usados siempre deben desecharse

según las regulaciones locales.

g01208340
11. Limpie la base del filtro.
Ilustración 366

6. Afloje lentamente el tapón del tubo de

llenado/ventilación en la parte superior del tanque
hidráulico para aliviar la presión interna del
tanque.

7. Después de aliviar la presión, apriete el tapón del

tubo de llenado/ventilación.

g00101502
Ilustración 369

12. Cubra el sello del filtro nuevo del drenaje de la

caja con aceite hidráulico limpio.

13. Instale a mano el filtro de aceite nuevo.

Las instrucciones para la instalación del filtro

g00101497 están impresas en el lado de cada filtro enroscable
Ilustración 367
Caterpillar. Para los filtros de otras marcas, vea
las instrucciones de instalación proporcionadas
8. Abra la puerta de acceso en el lado derecho de
por el proveedor del filtro.
la máquina.
14. Arranque el motor y opere la máquina lentamente
durante 10 a 15 minutos. Mueva cada cilindro
uniformemente durante varios ciclos.

g01121031
Ilustración 368
El filtro del drenaje de la caja está ubicado cerca del filtro del
aceite piloto.
g00101508
Ilustración 370