Professional Documents
Culture Documents
Literatura argentina B :
Entrada e itinerarios de
corrientes estéticas y
literarias en la literatura
argentina del siglo XX
Programa 2007
Licenciamiento
Esta obra está bajo una licencia Atribución-No comercial-Sin obras derivadas 2.5
Argentina de Creative Commons.
O envíe una carta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California
94305, USA.
Universidad Nacional de La Plata
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Departamento de Letras
Asignatura
1. FUNDAMENTACIÓN Y OBJETIVOS
La cultura latinoamericana, y la argentina en particular, adoptan deliberada y
renovadoramente corrientes estéticas y literarias que se originan en Europa. Como
sucedió en el siglo XIX con las formas clásicas, el romanticismo y el naturalismo, en el
siglo XX los movimientos de la vanguardia europea, el surrealismo, el realismo y el
nouveau roman (nueva novela) u objetivismo francés contribuyeron aquí a recrear
vigorosas y originales respuestas que, en algunos casos, aparecieron como imitaciones
aparentemente fieles, pero en muchos otros se trató de verdaderos adelantos y anticipos.
Estudiaremos la literatura argentina del siglo XX intentando deslindar, distinguir y fijar las
relaciones de nuestros escritores y sus textos con el conflicto que se plantea entre el
concepto de la representación de lo real, y la apropiación de poéticas y procedimientos
que no lo reconocen como fundamento.
2. CONTENIDOS
1. Contenidistas y artepuristas en el contexto europeo y latinoamericano. Vanguardia
política y vanguardia artística. Delimitación y contradicción de los campos,
ambigüedades, trasvases y cruces entre las llamadas vanguardias políticas y la
vanguardia literaria argentina. Examen desde las discusiones iniciales hasta las
polémicas de los sesenta y los setenta.
3. BIBLIOGRAFÍA
Bibliografía general
Barthes, Roland y otros. Análisis estructural del relato, Buenos Aires, Tiempo
Contemporáneo, 1970.
Jakobson, Roman. Essais de linguistique générale (especialmente el cap. IV:
“Linguistique et poétique”), París, Editions de Minuit, 1963
Lukacs, Georg, Teoría de la novela, Barcelona, Edhasa, 1971.
Rest, Jaime. Literatura y cultura de masas, Buenos Aires, Centro Editor de América
Latina, 1967.
Shklovski, V.. “El arte como artificio”, en Jakobson y otros. Teoría de la literatura de los
formalistas rusos, Buenos Aires, Signos, 1970, pp. 55–70.
Steiner, George. After Babel, Oxford University Press, New York y Londres, 1975. Hay
edición en español: ¿Fondo de Cultura Económica?.
Tel Quel (Redacción de), Teoría de conjunto, Barcelona, Seix Barral, 1971.
Tomachevski, B.. “Temática”, en Teoría de la literatura de los formalistas rusos, op.cit.,
pp. 199–232.
Sobre Vanguardias
Bürger, Peter. Teoría de la vanguardia, Barcelona, Ediciones Península, 1987.
De Michelis, Mario. Las vanguardias artísticas del siglo veinte, Córdoba, Editorial
Universitaria de Córdoba, 1968.
Sanguinetti, Eduardo. Por una vanguardia revolucionaria, Bs. As, Ed. Tiempo
Contemporáneo, 1972.
Revista Martín Fierro (1924–1927) (Edición fascimilar del Fondo Nacional de las Artes),
Bs. As., 1995.
Sobre Realismo
Gramuglio, María Teresa, “Introducción”, en Historia Crítica de la Literatura Argentina
(dirigida por Noé Jitrik), Tomo 6, El imperio realista, (volumen dirigido por María Teresa
Gramuglio), Buenos Aires, Emecé, 2002.
Id. “El realismo y sus destiempos en la literatura argentina”, ob.cit. pp.15-38
OBLIGATORIA:
Prieto, Martín. “La poesía realista y romántica de Raúl González Tuñón”. Breve historia
de la literatura argentina. Buenos Aires: Taurus, 2006, 236-239.
COMPLEMENTARIA:
Prieto, Martín. “Realismo, verismo, sinceridad. Los poetas”. El imperio realista.
Gramuglio, María Teresa (dir. volumen). Historia crítica de la literatura argentina. Noé
Jitrik (dir.). Buenos Aires: Emecé, 2002, tomo 6, 321 y sigs.
Stratta, Isabel y Graciela Speranza, “Girondo y González Tuñón: el vértigo de los viajes y
la revolución”. Yrigoyen entre Borges y Arlt. Montaldo, Graciela (ed.). Buenos Aires:
Contrapunto, 1989.
Saítta, Sylvia (ed.). Contra. La revista de los francotiradores. Buenos Aires: Univ. Nac. de
Quilmas, 2005.
Yánover, Héctor. “Semblanza”. Raúl González Tuñón. Antología. González Tuñón, Raúl.
Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas, 1962, semblanza y selección de H.
Yánover, 7-36.
Orgambide, Pedro. El hombre de la rosa blindada. Vida y poesía de Raúl González
Tuñón. Buenos Aires: Ameghino Ed., 1998.
Orgambide, Pedro (comp.). Recordando a Tuñón. Testimonios, ensayos y poemas.
Buenos Aires, Desde la Gente-Ediciones del IMFC, 1997.
OBLIGATORIA:
Borges, Jorge Luis. Selección de ensayos: De Discusión (1932): “Las versiones
homéricas”, “El escritor argentino y la tradición”, “La postulación de la realidad”, “El arte
narrativo y la magia”, “Avatares de la tortuga”; de Sur nº 10 (1935) “Los laberintos
policiales y Chesterton”; de Otras inquisiciones (1952): “La flor de Coleridge”, “La esfera
de Pascal”, “La muralla y los libros”, “El idioma analítico de John Wilkins”, “Kafka y sus
precursores”. Prólogo a La invención de Morel de Bioy Casares.
Molloy, Silvia. Las letras de Borges. Buenos Aires, Sudamericana, 1979 (hay edición
reciente en Beatriz Viterbo).
Pastormerlo, Sergio. “El irreverente reverenciado” y “Una crítica del gusto” en Borges
crítico. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2007.
Rosa, Nicolás. “Borges o la ficción laberíntica”. En: Nueva Novela Latinoamericana
(Comp. J. Lafforgue). Buenos Aires, Paidós, 1974.
Stratta, Isabel. “Documentos para una poética del relato” en Historia crítica de la literatura
argentina. Buenos Aires, Emecé, 2004, pp 39-63.
COMPLEMENTARIA:
Goloboff, Mario. Leer Borges. Buenos Aires, Catálogos, 2006.
Masiello, Francine. “Macedonio y Borges”, “El desafío del signo: Borges”. En: Lenguaje e
ideología. Las escuelas argentinas de vanguardia. Buenos Aires, Hachette, 1986.
Rest, Jaime: “El universo de los signos”, en Borges y la crítica, Barrenechea, Rest et al,
Buenos Aires, CEAL, 1981.
Balderston, Daniel. “El cuento breve. Selección, exageración, caricatura”, en El precursor
velado: R.L. Stevenson en la obra de Borges, Buenos Aires, Sudamericana, 1985.
(capítulo sobre HUI).
Pastormerlo, Sergio. “Dos concepciones del género policial. Una introducción a la
narrativa policial borgeana” en AAVV Literatura policial en la Argentina. Waleis, Borges,
Saer. Serie Estudios e Investigaciones, Facultad de Humanidades y Ciencias de la
Educación, N 32, año 1997.
Silvina Ocampo
OBLIGATORIA:
Ocampo, Victoria, “Viaje olvidado”, en Sur, año VII, agosto de 1937.
Pizarnik, Alejandra. “Dominios ilícitos”. en Sur Nº 311, marzo-abril de 1968.
Pezzoni, Enrique, “Silvina Ocampo: orden fantástico, orden social”, en El texto y sus
voces, Buenos Aires, Sudamericana, 1986.
Molloy, Sylvia. “Silvina Ocampo: la exageración como lenguaje”. Sur Nº 320, oct. 1969.
Mancini, Adriana. “Introducción” y “Sobre la estética de Ocampo”. Silvina Ocampo
Escalas de pasión. Buenos Aires, Norma, 2003.
COMPLEMENTARIA:
-Dossier Silvina Ocampo en Orbis Tertius. Revista de Teoría y Crítica Literaria, FAHCE-
UNLP, Año IX, nº 10, 2004.
-Podlubne, Judith. “Juego de escondite: la narración de la infancia en Viaje olvidado de
Silvina Ocampo”, en: Boletín 7 del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria,
Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, octubre de 1996.
Julio Cortázar
Roberto Arlt
Guerrero, Diana. Roberto Arlt, el habitante solitario. Buenos Aires, Granica, 1972.
Juárez, Laura, 2001 “Las aguafuertes de Roberto Arlt: el itinerario de un desplazamiento
en la imagen de escritor y en la poética de la novela” en Vázquez, María Celia y
Pastormerlo, Sergio (comp.) Literatura argentina. Perspectivas de fin de siglo, Actas del X
Congreso Nacional de Literatura Argentina, Buenos Aires, Eudeba, pp. 283-292. Con
referato. ISBN: 950-23-1211-2.
Retamoso, Roberto. “Roberto Arlt, un cronista infatigable de la ciudad, en Historia Crítica
de la Literatura Argentina, ob. cit., ed. cit. Tomo 6 (“El imperio realista), pp. 299-319.
Saítta, Sylvia. “Prologo”, en Aguafuertes porteñas. Cultura y política, Buenos Aires,
Losada, 1992.
Macedonio Fernández
Alejandra Pizarnik
OBLIGATORIA
Aira, César. Alejandra Pizarnik. Buenos Aires: Beatriz Viterbo Editora, 1998.
Calbi, Mariano. “Prolongaciones de la vanguardia. La irrupción de la crítica. Cella, Susana
(dir. volumen). Historia crítica de la literatura argentina. Noé Jitrik (dir.). Buenos Aires:
Emecé, 1999, tomo 10, 235-253 (especialmente el apartado “La alcantarilla de la
vanguardia”).
Kamenszain, Tamara. “Prólogo” y “Testimoniar sin lengua (el caso de Alejandra
Pizarnik)”. La boca del testimonio. Buenos Aires: Norma, 2007, 11-13 y 63-115.
Negroni, María. El testigo lúcido. La obra de sombra de Alejandra Pizarnik. Buenos Aires,
Beatriz Viterbo Editora, 2003.
COMPLEMENTARIA
Dalmaroni, Miguel. “Sacrificio e intertextos en la poesía de Alejandra Pizarnik”. Orbis
Tertius. Revista de teoría y crítica literaria, I, 1, 1996, 93-116.
Dalmaroni, Miguel. “Alejandra Pizarnik: el último fondo del desenfreno”. La palabra justa.
Santiago de Chile: RIL-Melusina, 78 y sigs.
Kamenszain, Tamara. “La niña extraviada en Pizarnik”. Historias de amor (y otros
ensayos sobre poesía). Buenos Aires: 2000, 101-105.
Muschietti, Delfina. “Pizarnik, la niña asesinada”. Filología, XXIV, 1-2, 1989, 231-241.
Juan Gelman
OBLIGATORIA
Dalmaroni. Miguel. “Juan Gelman: del poeta-legislador a una lengua sin estado”. Orbis
Tertius. Revista de Teoría y Crítica Literaria, IV, 8, 2001; 117-136.
Porrúa, Ana. “Las bodas incontables: una historia de la imagen”. Quimera 277, Barcelona,
diciembre 2006, 40-49.
Porrúa, Ana. “Juan Gelman. El monstruo está vivo”. Orbis tertius. Revista de Teoría y
Crítica Literaria, II, 5, 1997; 37-51.
Porrúa, Ana. “Una poética del pliegue”. Orbis tertius. Revista de Teoría y Crítica Literaria,
IV, 8, 2001; 137-148.
COMPLEMENTARIA
Dalmaroni, Miguel. “Juan Gelman. Cronología 1930-2000”, en Orbis tertius. Revista de
Teoría y Crítica Literaria, IV, 8, 2001, 181-186.
Freidemberg, Daniel. “Herencias y cortes: poéticas de Lamborghini y Gelman”. La
irrupción de la crítica. Cella, Susana (dir. volumen). Historia crítica de la literatura
argentina. Noé Jitrik (dir.). Buenos Aires: Emecé, 1999, tomo 10, 183 y sigs.
Prieto, Martín. Breve historia de la literatura argentina. Buenos Aires: Taurus, 2006,
Capítulo 14 (especialmente pp. 420-428).
OBLIGATORIA
Dalmaroni, Miguel. “Lo real sin identidades. Violencia política y memoria en Nadie nada
nunca, Glosa y Lo imborrable de Juan José Saer”. Homenaje a Andrés Avellaneda.
Sosnowski, Saúl y A. Bolaños (eds.), Pittsburg, ILLI, den prensa.
GiordanoAlberto. “El efecto de irreal”. La experiencia narrativa. Juan José Saer -
Felisberto Hernández - Manuel Puig. Rosario: Beatriz Viterbo, 1992, 11-33.
Gramuglio, María Teresa. “Una imagen obstinada del mundo”. El Entenado. Glosa. Saer,
Juan J.. Paris: Archivos, edición crítica a cargo de Julio Premat, en prensa.
Monteleone, Jorge. "Eclipse de sentido: de Nadie nada nunca a El entenado". Roland
Spiller (ed.), Lateinamerika-Studien 29, La novela argentina de los 80. Frankfurt-am-Main:
Vervuert Verlag, 1991, 152-175.
Sarlo, Beatriz. “La condición mortal”. Punto de vista 46, Buenos Aires, agosto de 1993,
28-31.
COMPLEMENTARIA
Abbate, Florencia. “La historia en las ficciones de Juan José Saer”. El Entenado. Glosa.
Saer, Juan J.. Paris: Archivos, edición crítica a cargo de Julio Premat, en prensa.
Contreras, Sandra: "Glosa, un atisbo de fiesta". Paradoxa 6, Rosario, 1991, 43-52.
Dalmaroni, Miguel y Merbilhaá, Margarita: "Un azar convertido en don. Juan José Saer y
el relato de la percepción". Noé Jitrik (ed.), Historia crítica de la literatura argentina, vol.
11: La narración gana la partida (dir. Elsa Drucaroff). Buenos Aires: Emecé, 2000, 321-
343.
Otras indicaciones
- La cátedra establecerá las fechas de los exámenes parciales y de entrega de trabajos
escritos en consulta con los alumnos y con razonable anticipación.
- La asistencia a las clases obligatorias supone la lectura de los materiales bibliográficos
que se irán indicando durante el curso. La familiaridad con los textos literarios de
lectura obligatoria es condición indispensable para la aprobación de la evaluación de
que se trate.