Professional Documents
Culture Documents
6
86
86
!"
V??/&0&G99'-))(729<529$**793*73<'97@+(89(5$1*5$8(4$893V??//<i'2
6&Z<¼&)½*7$&5$&/?&5$&:$%$*$7*3<
V??/&0&G99'-))(729<529$**793*73<'97@+(89(5$1*5$8(4$893V??///<i'2 ZT&¹3;(+&5$&9*(H(+G3-&\)&:68AF$)&;3**$)'385$89$)&(3)&'3)93)&5$&9*(,
H(+G3&4$8;738(53)&)$*B3&$J$*;75()&83)&(2*6'(4$893)&5$&$);3+()&53&
V??/&0&G99'-))(729<529$**793*73<'97@+(89(5$1*5$8(4$893V??//Z<i'2 ;38;$+G3&5$&d674(*B$)<
0123146789
1731969731
69 !
"#$%&'&()*'+,&-./$0/1$2/1)/1$0*$)'&3&45/6$7&')+(+2&'$*8$&-9*1$:;*$ Lr#$_$&)&$0/$e['+$/=0*$(/=1)&8$/1$2&'D8*)'/1$0*$&<&4+&-./$*$'*12*Z
<+1*8$/$0*1*=</4<+8*=)/$2*11/&4$*$(><+(/$0*$('+&=-&1$*$?&</'*-&8$ )+<&$2/=0*'&-./$0*$(&0&$;8$0/1$8^)/0/1$0*$1*4*-./$&$;)+4+,&'E$&$H'*45&$
;8$('*1(+8*=)/$1&;0@<*4A$*B*'(*'$)&'*?&1$0*$&2/+/$C$&)+<+0&0*$0/(*=)*$ (4&11+?+(&)+<&$*$/$1+1)*8&$0*$<&4/'&-./$?+=&4$0/1$8^)/0/1$1*'@$?&(;4)&0&$
0*$D83+)/$(;''+(;4&'$*$0*$*='+:;*(+8*=)/$0/$(;''>(;4/A$*B*'(*'$)&'*?&1$ &/1$(&=0+0&)/1$1*82'*$:;*$1/4+(+)&0&I
0*$*=:;&0'&8*=)/$*$&(/82&=5&8*=)/$0*$('+&=-&1E$=/8*&0&8*=)*$=/$ L"#$_$2;34+(+)&-./$0/1$'*1;4)&0/1$/3)+0/1$*8$(&0&$8^)/0/$0*$1*4*-./$
D83+)/$0&$&=+8&-./$1F(+/$*0;(&)+<&$*$0*$&2/+/$C$?&8>4+&A$2'*1)&'$&2/+/$ 1*'@$*?*);&0&$&)'&<^1$0*$4+1)&E$/'0*=&0&$&4?&3*)+(&8*=)*E$0+12/=+3+4+,&0&$
*12*(>?+(/$&$('+&=-&1$2/')&0/'&1$0*$0*?+(+G=(+&A$*B*'(*'$)&'*?&1$0*$&2/+/$ =&$2@H+=&$*4*)'F=+(&$0/$b;=+(>2+/I
*4*8*=)&'*1E$+=0+12*=1@<*+1$&/$?;=(+/=&8*=)/$0/1$F'H./1$*$0/1$1*'<+-/1E$ LJ#$_$4+1)&$;=+)@'+&$0*$/'0*=&-./$?+=&4E$&2F1$5/8/4/H&-./E$1*'@$&?+B&0&$
2/0*=0/$(/82/')&'$*1?/'-/$?>1+(/A$&11*H;'&'$&$4+82*,&E$&'';8&-./E$ *8$4/(&4$<+1><*4$*$2[34+(/$0/$*0+?>(+/$0/1$7&-/1$0/$%/=(*45/$*$0+12/Z
(/=1*'<&-./$*$3/&$;)+4+,&-./$0&1$+=1)&4&-9*1I =+3+4+,&0&$=&$2@H+=&$*4*)'F=+(&$0/$b;=+(>2+/E$1*=0/$&+=0&$2;34+(&0/$
J#$7/1+-./$K*8;=*'&)F'+&6$LIM$7/1+-./$'*8;=*'&)F'+&E$=><*4$LE$:;*$ ;8$&<+1/$=&$rIM$1^'+*$0/$0123146789
17(/8$+=?/'8&-./$1/3'*$&$
(/''*12/=0*$&/$<*=(+8*=)/$8*=1&4$+4>:;+0/$0*$NOPQI 1;&$2;34+(+)&-./I
O#$K*:;+1+)/1$0*$&08+11./ LO#$f/1$:;+=,*$2/1)/1$0*$)'&3&45/$&$(/=(;'1/$^$?+B&0&$&$'*1*'<&$0*$
OIL$R$S1$2'*<+1)/1$=/$&')+H/$LTIU$0&$VWX76 ;8$0/1$2/1)/1$0*$)'&3&45/$2&'&$(&=0+0&)/1$(/8$0*?+(+G=(+&E$0*<+0&8*=)*$
7#$Y&(+/=&4+0&0*$2/');H;*1&E$:;&=0/$=./$0+12*=1&0&$2*4&$%/=1)+);+Z (/82'/<&0&E$(/8$;8$H'&;$0*$+=(&2&(+0&0*$+H;&4$/;$1;2*'+/'$&$\Q$uE$=/1$
-./E$(/=<*=-./$+=)*'=&(+/=&4$/;$4*+$*12*(+&4A )*'8/1$0/$f*('*)/Z$V*+$=IU$riwrQQLE$0*$"$0*$?*<*'*+'/I$7&'&$*11*$*?*+)/E$
#$LP$&=/1$0*$+0&0*$(/824*)/1A /1$(&=0+0&)/1$(/8$0*?+(+G=(+&$)*'./$0*$&2'*1*=)&'$0*(4&'&-./$0/$H'&;$
#$Y./$+=+3+-./$0/$*B*'(>(+/$0*$?;=-9*1$2[34+(&1$/;$=./$+=)*'0+-./$ 0*$+=(&2&(+0&0*E$)+2/$0*$0*?+(+G=(+&E$3*8$(/8/$+=0+(&'$&1$'*12*)+<&1$
2&'&$/$*B*'(>(+/$0&:;*4&1$:;*$1*$2'/29*$0*1*82*=5&'A (&2&(+0&0*1$0*$(/8;=+(&-./$*$*B2'*11./I
6#$K/3;1)*,$?>1+(&$*$2*'?+4$21>:;+(/$+=0+12*=1@<*+1$&/$*B*'(>(+/$0&1$ L\#$]8$(;82'+8*=)/$0&$&4>=*&$x#$0/$&')+H/$iIU$0&$%/=1)+);+-./E$&$
?;=-9*1A _08+=+1)'&-./$7[34+(&E$*=:;&=)/$*=)+0&0*$*82'*H&0/'&E$2'/8/<*$&)+Z
9#$%;82'+8*=)/$0&1$4*+1$0*$<&(+=&-./$/3'+H&)F'+&I <&8*=)*$;8&$2/4>)+(&$0*$+H;&40&0*$0*$/2/');=+0&0*1$*=)'*$5/8*=1$*$
8;45*'*1$=/$&(*11/$&/$*82'*H/$*$=&$2'/H'*11./$2'/?+11+/=&4E$2'/<+0*=Z
\#$Y><*4$5&3+4+)&(+/=&4$*B+H+0/6$]1(/4&'+0&0*$/3'+H&)F'+&I (+&=0/$*1(';2;4/1&8*=)*$=/$1*=)+0/$0*$*<+)&'$)/0&$*$:;&4:;*'$?/'8&$0*$
T#$S1$2/1)/1$0*$)'&3&45/$&$'*(';)&'$?/'&8$+0*=)+?+(&0/1$(/8/$;8&$ 0+1('+8+=&-./I
=*(*11+0&0*$)*82/'@'+&E$(/=1+0*'&=0/$:;*$1*$0*1)+=&8$&$1;31)+);+-./$ LT#$%/82/1+-./$0/$h['+6
0*$)'&3&45&0/'*1$&;1*=)*1$2/'$8/)+</$0*$0/*=-&E$4+(*=-&1$2&'*=)&+1$/;$ 7'*1+0*=)*6$g*4*=&$b&'+&$W*+B*+'&$p/&'*1$V*5*8&=$%';,$7+=Z
0*<+0/$&/$*B*'(>(+/$0*$(&'H/1$=/;)'/1$1*'<+-/1$/;$?;=-9*1E$:;*$('+&8$ )/$R$%5*?*$0&$f+<+1./$0*$]0;(&-./
2/'$<*,*1$(/=1)'&=H+8*=)/1$0*$?;=(+/=&8*=)/E$*8$*12*(+&4$*8$*1)&3*Z y/H&+1$]?*)+</16$b&'+&$q=G1$0*$X+H;*+'*0/$f+&1$0*$p/;1&$K+3*+Z
4*(+8*=)/1$0*$8*=/'$0+8*=1./E$/=0*$)&83^8$^$8*=/'$/$=[8*'/1$0*$ '/$R$%5*?*$0&$f+<+1./$0*$K*(;'1/1$g;8&=/1$*$%4&'&$b&'+&$_'&0*$
)'&3&45&0/'*1I b&(*0/$f+&1$p/&'*1$R$W^(=+(&$p;2*'+/'
P#$X/'8&E$4/(&4$*$2'&,/$0*$&2'*1*=)&-./$0&$(&=0+0&);'&6$_1$(&=0+Z y/H&+1$p;24*=)*16$q=G1$%/''*+&$f;'./$*$V&;'&$b+=&$b&')+=1$_8&'/$
0&);'&1$1./$?/'8&4+,&0&1E$/3'+H&)/'+&8*=)*E$*8$?/'8;4@'+/$)+2/E$:;*$ 7&-/$z;*1&0/E$&83&1$=&$(&)*H/'+&$0*$W^(=+(/$p;2*'+/'I
1*$*=(/=)'&$0+12/=><*4$=/$̀&4(./$a=+(/$0*$_)*=0+8*=)/$0/$b;=+(>2+/$
0*$c;+8&'.*1$/;$*8$dddI(8$ZH;+8&'&*1I2)E$*$)G8$0*$1*'$&2'*1*=)&0&1E$ Y&1$1;&1$?&4)&1$*$+82*0+8*=)/1E$&$2'*1+0*=)*$0/$e['+$1*'@$1;31)+);>0&$
*8$1;2/')*$0*$2&2*4E$2*11/&48*=)*$/;$&)'&<^1$0*$(/''*+/$'*H+1)&0/E$ 2*4&$LIM$</H&4$*?*)+<&I
(/8$&<+1/$0*$'*(*-./E$2&'&$/$*=0*'*-/$2/1)&4$0*1)*$1*'<+-/E$/;$1*e&E$ i$0*$8&'-/$0*$rQLPI$R$_$y*'*&0/'&$0*$K*(;'1/1$g;8&=/1E03{4|17
%D8&'&$b;=+(+2&4$0*$c;+8&'.*1E$f+<+1./$0*$K*(;'1/1$g;8&=/1E$ }9339137
V&'H/$%F=*H/$h/1^$b&'+&$c/8*1E$JPQJZ $O"J$c;+8&'.*1E$=/$2'&,/$ "LLLi"Lii$
0*$LQ$0+&1$[)*+1$(/=)&0/1$0&$0&)&$0&$2;34+(&-./$0/$2'*1*=)*$&<+1/$=/$
0123146789
17
i#$f/(;8*=)&-./$*B+H+0&6
iIL$R$h;=)&8*=)*$(/8$/$?/'8;4@'+/$)+2/$0*<*'./$1*'$*=)'*H;*1$/1$
1*H;+=)*1$0/(;8*=)/1E$1/3$2*=&$0*$*B(4;1./6 ~
~~
7#$X/)/(F2+&$0/$(*')+?+(&0/$0*$5&3+4+)&-9*1$4+)*'@'+&1A
#jk331k
klm1n790*)&45&0/E$&);&4+,&0/E$0&)&0/$*$&11+=&0/A L$R$Y/$D83+)/$0/$(/=(;'1/$*B)*'=/$0*$+=H'*11/$2&'&$3/83*+'/$1&Z
#$f*(4&'&-9*1$(/82'/<&)+<&1$0&$*B2*'+G=(+&$2'/?+11+/=&4$+=0+(&0&$ 2&0/'$0/$K*H+8*=)/$0*$p&2&0/'*1$̀/83*+'/1$0*$V+13/&$tKp`#E$&3*')/$
=/k331k
klm1n79o 2*4/$_<+1/$=IU$LQPJ\wrQL\E$2;34+(&0/$=/$0123146789
17$rIM$1^'+*E$
6#$X/)/(F2+&1$0/1$(*')+?+(&0/1$0&1$&-9*1$0*$?/'8&-./$?'*:;*=)&0&1$*$ =IU$L\TE$0*$"L$0*$&H/1)/$0*$rQL\E$*$*8$(/=?/'8+0&0*$(/8$/$0+12/1)/$
+=0+(&0&1$=/k331k
klm1n79o =&$&4>=*&$#$0/$=IU$L$*$=IU$r$0/$&')+H/$JQIU$0/$f*('*)/$ ZV*+$=IU$rQJwiPE$
9#$f*(4&'&-./$0/$1*'<+-/$/=0*$1*$*=(/=)'&$&$*B*'(*'$?;=-9*1$2[Z 0*$LL$0*$e;45/E$+=?/'8&$ Z1*$:;*$1*$*=(/=)'&$&?+B&0&$=/$@)'+/$0/$]0+?>(+/$
34+(&1E$(/8$&$+=0+(&-./$0/$)+2/$0*$<>=(;4/E$0&$(&''*+'&$*$(&)*H/'+&E$ %*=)'&4$0&$%D8&'&$b;=+(+2&4$0*$V+13/&E$1+)/$=/$%&82/$c'&=0*E$=IU$rOE$
0*1('+-./$0&1$?;=-9*1$*B*'(+0&1$*$(4&11+?+(&-./$/3)+0&$=/1$)'G1$[4)+8/1$
&=/1E$&$=><*4$0*$&<&4+&-./$0*$0*1*82*=5/$=/1$)*'8/1$0/$pq_f_7E$ 2+1/$QE$)/0/1$/1$0+&1$[)*+1E$0&1$QP5QQ$C1$rQ5QQE$*$0+12/=><*4$=&$2@H+=&$
:;&=0/$&24+(@<*4I *4*)'F=+(&$0&$%D8&'&$b;=+(+2&4$0*$V+13/&E$*8$5))26wwdddI(8$ Z4+13/&I
LQ#$Y./$1./$&08+)+0&1$(&=0+0&);'&1$*=<+&0&1$2/'$(/''*+/$*4*)'F=+(/I 2)w8;=+(+2+/w(&8&'&$Z8;=+(+2&4w'*(;'1/1$Z5;8&=/1w'*(';)&8*=)/E$&$4+1)&$
LL#$b^)/0/1$0*$p*4*-./6 0*$(4&11+?+(&-./$?+=&4$tf/(;8*=)/$L$_=*B/$C$_)&$=IU$"TE$0*$L"$0*$8&'-/$
LLIL$R$f*$&(/'0/$(/8$/$0+12/1)/$=/$&')+H/$"\IU$0&$VWX7E$1*'@$&24+Z 0*$rQLP#$5/8/4/H&0&$2/'$8*;$0*12&(5/$0*$r"$0*$8&'-/$0*$rQLPE$
(&0/$;8$[=+(/$8^)/0/$0*$1*4*-./$/3'+H&)F'+/$R$_<&4+&-./$%;''+(;4&'$ =/1$)*'8/1$0/$=IU$L$0/$&')+H/$"iIU$0/$'*?*'+0/$0*('*)/$ Z4*+$*$0/$=IU$"$0/$
*$;8$8^)/0/$0*$1*4*-./$(/824*8*=)&'$R$]=)'*<+1)&$7'/?+11+/=&4$0*$ &')+H/$JIU$0/$f*('*)/Z$V*+$=IU$r"PwiiE$0*$rO$0*$e;=5/I
p*4*-./I r$R$Y/)+?+(&8$ Z1*$&+=0&$)/0/1$/1$(&=0+0&)/1E$+=(4;+=0/$/1$*B(4;>0/1$
%&0&$;8$0/1$8^)/0/1$;)+4+,&0/1$^$*4+8+=&)F'+/$2*4&$/'0*8$*=;=(+&0&E$ =/$0*(;'1/$0&$&24+(&-./$0/1$8^)/0/1$0*$1*4*-./E$0/$&)/$0*$5/8/4/H&-./$
1*=0/$*B(4;>0/$/$(&=0+0&)/$:;*$/3)*=5&$;8&$<&4/'&-./$+=?*'+/'$&$iEO$<&Z 0&$4+1)&$0*$(4&11+?+(&-./$?+=&4E$=/1$)*'8/1$0&1$0+12/1+-9*1$(/=e;H&0&1$0/$
4/'*1E$=./$45*$1*=0/$&24+(&0/$/$8^)/0/$1*H;+=)*I$_$/'0*=&-./$?+=&4$0/1$ =IU$"$0/$&')+H/$"iIU$*$0/$=IU$L$*$=IU$r$0/$&')+H/$JQIUE$&83/1$0/$f*('*)/$ZV*+$
(&=0+0&)/1$:;*$(/824*)*8$/$2'/(*0+8*=)/$^$*?*);&0&$=;8&$*1(&4&$0*$ =IU$rQJwiPE$0*$LL$0*$e;45/I
Q$&$rQ$<&4/'*1E$'*1;4)&=0/$0&$2/=0*'&-./$0&$1*H;+=)*$?F'8;4&6 "$R$f&$5/8/4/H&-./$0&$4+1)&$0*$(4&11+?+(&-./$?+=&4$2/0*$1*'$+=)*'2/1)/$
SX$s$_%$tTQ$u#$v$]7p$t"Q$u# '*(;'1/$5+*'@':;+(/E$=/1$)*'8/1$0/$=IU$r$0/$&')+H/$JQIU$0/$8*=(+/=&0/$
*8$:;*6 0*('*)/$ Z4*+I
J$R$S$2'/(*11/$0*$(/=(;'1/$2/0*$1*'$(/=1;4)&0/$=&1$+=1)&4&-9*1$0&$
SX$R$S'0*=&-./$X+=&4 f+<+1./$0*$74&=*&8*=)/$*$c*1)./$0*$K*(;'1/1$g;8&=/1$0/$f*2&')&Z
_%$R$_<&4+&-./$%;''+(;4&' 8*=)/$0*$c*1)./$0*$K*(;'1/1$g;8&=/1$0&$%D8&'&$b;=+(+2&4$0*$V+13/&E$
]7p$R$]=)'*<+1)&$7'/?+11+/=&4$0*$p*4*-./ 1+)&1$=/$%&82/$c'&=0*E$=IU$rTE$̀4/(/$]E$LrIU$&=0&'E$)/0/1$/1$0+&1$[)*+1$
LLIr$R$f*$&(/'0/$(/8$/$&')+H/$PIU$0&$7/')&'+&$=IU$P"$ Z_wrQQiE$1*'@$ 0&1$LQ5QQ$C1$Lr5QQ$*$0&1$LJ5QQ$C1$LT5QQI
;)+4+,&0/$?&1*&8*=)/$0/1$8^)/0/1$0*$1*4*-./$=/$(&1/$0*$1*'*8$&08+)+0/1$ %/82*)G=(+&$p;30*4*H&0&$R$f*12&(5/$=IU$"Jw7wrQLPE$0*$i$0*$8&'-/E$
(&=0+0&)/1$*8$=[8*'/$+H;&4$/;$1;2*'+/'$&$LQQI 2;34+(&0/$=/$̀/4*)+8$b;=+(+2&4$=IU$LrO\E$0*$LO$0*$8&'-/$0*$rQLPI
LLI"$R$]8$1+);&-9*1$0*$+H;&40&0*$0*$<&4/'&-./E$&24+(&Z$1*$/$0+12/1)/$ r\$0*$8&'-/$0*$rQLPI$R$S$f+'*)/'$b;=+(+2&4$0*$K*(;'1/1$g;8&=/1E$
=/$&')+H/$"OIU$0&$7/')&'+&$=IU$P"$Z_wrQQi$*E$1;31+1)+=0/$*82&)*1E$&24+(&8Z 44 9634j4¡n39137I
Z1*$/1$('+)^'+/1$0*?+=+0/1$=&$&)&$=IU$LI "LLr"""Pr$