Suplemento institucional • 18-10-2015 • Ejemplares en circulación: 100 762

1 Plan de prevención en caso de una erupción volcánica

Gobierno de Pichincha
informa a la población
ante el volcán
Plan de prevención en caso
de una erupción volcánica

Foto: Patricio Terán / EL COMERCIO

2 Gobierno de Pichincha informa a la población ante el volcán Cotopaxi
I Información
Pichincha, Rumiñahui y Mejía
realizan un trabajo en conjunto ante la emergencia
El simulacro, desarrollado por el GAD de Mejía, el 9 de septiembre pasado, permitió medir tiempos de evacuación. El GAD
de Rumiñahui adecuó rutas de evacuación. Y en Pichincha se implementó albergues y redes de padres de familia voluntarios.
Foto: Pavel Calahorrano / EL COMERCIO
Gustavo Baroja, prefecto de Pichincha.
• Responsable de contenido y fotografías: Gobierno de Pichincha, GAD de Mejía y GAD de Rumiñahui • Ventas: Vip Publicidad • Circula con EL COMERCIO : calle más suscriptores a escala Pichincha • Ejemplares en circulación : 100 762
• Ejemplares entrega directa : 5 000 • Edición, diseño, preprensa e impresión: Grupo EL COMERCIO C.A. • Dirección: av. P. V. Maldonado 11515 • suplementos@elcomercio.com • Fax: 2670214
L
a mejor forma de afrontar una
nueva erupción del Cotopaxi es
aprendiendo a convivir con esa
posibilidad. Aprendizaje que debe impli-
car la definición clara y oportuna de un
plan integral y ampliamente socializado
de prevención, de actuación inmediata
y serena durante la erupción misma y de
reconstrucción posterior a ella.
En esto se halla empeñado el Gobierno
de Pichincha desde el momento mismo
en que nuestro Cotopaxi evidenció su re-
ciente despertar.
Hemos definido, prioritariamente, a la
solidaridad como el sentido de todo nues-
tro quehacer, como nuestro mayor com-
D
esde agosto del presente año, el
GAD de Rumiñahui realiza obras
de adecuación de rutas de eva-
cuación en zonas de riesgos, capacita-
ción a la comunidad en prevención y
riesgos, señalización preventiva y el tra-
bajo permanente con el COE cantonal.
Ha adquirido un sistema de alerta
temprana. Con 10 sirenas electrónicas
que se ubicarán en puntos estraté-
gicos de la zona de riesgo. Una de las
E
l COE Cantonal de Mejía, en coor-
dinación con la Secretaría de Ges-
tión de Riesgos, frente a la reac-
tivación del volcán Cotopaxi, realizó el
simulacro de evacuación, en el sector
de San Luis y Loreto de El Pedregal, con-
siderada una zona de riesgo de lahares.
A las 08:17, del 9 de septiembre del
2015, el sonido de las alarmas y un men-
saje de audio alertaban a los poblado-
res. Se cumplió con los protocolos de
promiso con las hermanas y los hermanos
de Mejía y Rumiñahui que lastimosamen-
te se verán afectados aquí en Pichincha,
pero también con nuestra hermana pro-
vincia de Cotopaxi.
Hemos trabajado en la adecuación,
equipamiento y funcionamiento de cin-
co albergues (en Conocoto, La Merced,
Alangasí, Píntag y Amaguaña), podrían
ser más, con una capacidad estimada de
800 personas; hemos identificado el per-
sonal responsable de la administración así
como el de apoyo: psicólogos/as, trabaja-
dores/as sociales, técnicos deportivos.
Hemos mantenido varias reuniones con
30 colegios públicos y privados de Quito
primeras acciones que se desarrolló es
la señalética horizontal en las rutas de
evacuación. Un total de 40 000 m linea-
les han sido señalizados con pintura de
alto tráfico de color verde y microesfera
reflectiva que brilla en la oscuridad.
A través de la Dirección de Partici-
pación Ciudadana, Misión Social Rumi-
ñahui y estudiantes de la Facultad de
Geología de la Universidad Central se
capacitó a 15 128 personas del cantón.
evacuación en el caso de pasar de alerta
amarilla a naranja.
Hombres, mujeres y niños salieron
de sus viviendas, con su mochila de
emergencia, e iniciaron su desplaza-
miento hacia el sitio seguro, ubicado
en la escuela Ana María Velasco (Santa
Ana). Estuvieron presentes funcionarios
del GAD Municipal, Ministerio de Salud
y el Ministerio de Inclusión Económica y
Social. Participaron efectivos del Cuerpo
3 Plan de prevención en caso de una erupción volcánica
I Información
Los alojamientos
temporales se alistan
Se prepara un total de 94 sedes para alojar a las personas
en situación vulnerable. El Gobierno de Pichincha
administra cinco de ellos.
que se han comprometido a realizar dis-
E
tintas acciones de solidaridad, entre ellas,
la donación de materiales para la adecua- l Gobierno de Pichincha, el mes, y la administración se ha orien-
ción de los albergues y la conformación Ministerio de Inclusión Eco- tado en adecuar el espacio con capa-
de una Red de Madres y Padres de Familia nómica y Social (MIES) y la Se- cidad para 300 personas.
Voluntarios que ayuden durante el tiem- cretaría General de Riesgos, También se ha construido una ram-
po de alojamiento. realizaron el levantamiento de infor- pa pensada para la movilización de
Con estas y otras acciones continuare- mación en el territorio de los sectores personas con discapacidad. Se insta-
mos y sobre todas ellas informaremos a las más afectados por la actividad del vol- larán baterías sanitarias, duchas y un
pichinchanas y pichinchanos. Este suple- cán Cotopaxi. Además, identificaron tanque de reserva de agua. Contará gasí. Su capacidad de hospedaje es sonas). Dispone de baterías sanita-
mento quiere ser una guía que nos ayude, espacios estratégicos para alojamien- con un registro de los datos persona- de 180 personas, entre estudiantes, rias, cocina con tres ollas industriales,
a todas y todos, a afrontar de la mejor ma- tos temporales. En total son 94, cinco les de quienes ingresen al lugar. familiares y habitantes de los barrios cobijas, sábanas y colchonetas.
nera lo que puede ocurrir. Y, más allá de la de los cuales han sido asignados al Cerca del Coliseo de Conocoto fun- cercanos a la ribera del río Pita, zona Se ha llegado a acuerdos con los
fuerza de la naturaleza, siempre implicará Gobierno de Pichincha. ciona otro espacio destinado como de alto riesgo volcánico. Cuenta con presidentes de los GAD parroquiales
menores consecuencias si nos halla bien Esta entidad tiene el objetivo de bodega. Ahí, por un pedido del pre- aulas, baterías sanitarias, duchas y un para que colaboren con la dotación
prevenidos y solidarios, ante todo. implementarlos y administrarlos. Ya fecto de Pichincha, Gustavo Baroja, espacio para actividades lúdicas. de alimentos y su preparación. Se ha
realizó visitas a tres de los cinco al- se almacenan colchones, vituallas, El de la parroquia de Amaguaña solicitado la donación de alimentos
bergues, ubicados en las parroquias alimentos y más enseres donados funcionará en la Escuela Bartolomé a las grandes cadenas de comida, así
Y se emprendió la campaña ‘Rumiñahui del valle de Los Chillos. por las instituciones educativas. de las Casas, localizada en el barrio como el apadrinamiento de un ‘alo-
Seguro, Juntos por la vida’ con el fin de El primero se encuentra en la Uni- Un tercer albergue se encuentra Cuendina. Aunque no está en zona jamiento temporal’ por un período
capacitar a estudiantes primarios de dad de Educación Ana Lucía Franco. en la Escuela Rafael Armijos Valdi- de riesgo, ahí se alojaría a la pobla- de 30 días. El Programa Mundial de
unidades educativas del cantón, fisca- Su implementación se inició hace un vieso del barrio San Carlos, en Alan- ción del cantón Rumiñahui (220 per- alimentos también apoyará.
les y particulares, sobre temas como
educación vial y medidas preventivas
ante una posible erupción volcánica. Distribución de alojamientos temporales
La Municipalidad realiza trabajos de
contingencia en varios sectores, con el Parroquia
fin de facilitar la evacuación de los habi- Establecimiento Dirección Coordinador albergue
(Sector / comunidad)
tantes hacia sitios seguros.
Escuela William Salazar
Alangasí (San Carlos) Av. Zamora junto a la iglesia de Betania
de Bomberos de Machachi, Policía Nacio- Rafael Armijos Valdivieso 099 464 3224
nal, Brigada de Infantería 13 Pichincha,
voluntarios de la Cruz Roja, y dirigentes Escuela Bartolomé de las Casas y Unión y Richard Guerrón
Amaguaña (Cuendina)
barriales. Se contabilizó a los evacuados Bartolomé de las Casas Progreso, Paradero Tres Guabos 099 842 2327
y se expusieron recomendaciones.
En la sala Situacional de la Central de Centro Infantil Jorge Valdospinos
Atención Ciudadana (Machachi) se acti- Conocoto (Central) Simón Bolívar y Mariscal Sucre
Lucía Franco de Castro 099 069 4562
vó el COE Cantonal, el albergue del Cole-
gio Machachi y el plan de contingencia.
Unidad Educativa Los Guayacanes Oe2-87 y Francisco Patricia Franco
El ejercicio terminó a las 09:27. Se en- La Merced (El Guangal)
tregó leche y agua envasada. Pedro José Arteta Quisaguano 099 998 3512
Jardín San Isidro de El Inca (a 100 metros de la Patricio Samaniego
Píntag
Julio Hidalgo capilla) 099 552 9293
 4 Gobierno de Pichincha informa a la población ante el volcán Cotopaxi 4

Vías de evacuación ante la posible presencia

de lahares por erupción del volcán Cotopaxi
Gobierno de Pichincha informa a la población ante el volcán Cotopaxi

I Información
5

I Información
Plan de prevención en caso de una erupción volcánica
6 Gobierno de Pichincha informa a la población ante el volcán Cotopaxi
I Información
Atención a la ganadería
Los campesinos fueron orientados para el cuidado de sus reses. Se entregó alimento para los animales, los
cobertizos fueron construidos y la población recibió atención en salud.
Capacitación a campesinos
para el cuidado animal
El Gobierno de Pichincha invitó a
Arturo Garcés, médico veterinario,
quien desde su experiencia en el pro-
ceso eruptivo del volcán Tungurahua
ofreció el taller de manejo de gana-
do y cultivos en tiempos de ceniza a
campesinos ubicados en los sectores
El Chaupi, Aloasí y Machachi.
El profesional hizo varias recomen-
daciones. Entre ellas:
-Evitar que los animales consu-
man alimentos y agua con ceni-
za. Sacudir la ceniza del cuerpo
del animal, limpiar con bastante
agua, y bañarlo. Si hay ceniza en
los ojos, lavar con agua de manza-
nilla para salvarlo de irritaciones
- Inmunizarlo con el suministro de
vitamina A y complejo B.
- En su dieta diaria, hacer que con-
Clínicas Veterinarias
Móviles para el ganado
Las Clínicas Veterinarias Móviles
(CVM) del Gobierno de Pichincha
participan en acciones articuladas
con el Comité de Operaciones de
Emergencia de los cantones Mejía
y Rumiñahui, técnicos del Instituto
Geofísico de la Politécnica Nacional y
Ministerio de Agricultura, Ganadería,
Acuacultura y Pesca (MAGAP).
En Mejía se trabaja en Alóag, Aloa-
sí, El Chaupi, Machachi y Uyumbicho
y sus respectivos barrios y comunas.
Se benefician 2 032 familias propie-
tarias de 1 495 cabezas de gana-
do. A los animales se les aplicaron
vitaminas, reconstituyentes para
desintoxicar el hígado, etc. En Ru-
miñahui, 54 familias dueñas de 954
animales recibieron el mismo trata-
suma agua de linaza.
- Proteger a las vacas en estado
de preñez con una inyección de
hormonas para subir el grado de
progesterona.
- El silo, melaza y heno, que son
alimentos para el ganado, deben
conservarse sin presencia de
aire. Esto aumentará la produc-
ción de leche.
miento. En total, en los dos canto-
nes, se atendieron a 2 423 animales,
de 403 pequeños productores.
Se visitaron las fincas de pequeños
productores y se atendieron a las re-
ses que presentaron problemas de
diarrea. Recibieron tratamiento con
sulfas y antibióticos.
Entrega de alimento y
construcción de cobertizos
En colaboración con el MAGAP se
han repartido 350 toneladas de gui-
neo verde de rechazo, donadas por
agricultores de la Costa. Este alimen-
to se destinó a las comunidades San
Francisco de Romerillos, El Chaupi,
San Francisco de Mariscal, La Virgen,
La Moca, Vallecito y Pueblo de Pára-
mo, ubicadas en Mejía y Rumiñahui.
Se ha levantado una base de datos
de los animales que están en el área
de peligro. Se los atiende, además,
con la aplicación de medicinas y su-
ministro de sales mineralizadas.
Se han distribuido 140 raciones
de 10 kilogramos de sales minerales
a pequeños productores de: Um-
bría y Pucará de Romerillo (Aloa-
sí), San Juan de Romerillos y San
Miguel de Romerillos (Machachi),
Atención en salud para
la población afectada
Desde Misión Pichincha (ex-Pa-
tronato Provincial) se realizan varias
acciones para entregar servicios de
salud a los habitantes de las zonas de
influencia del volcán. Una de ellas es
la georreferenciación de las unidades
médicas de Misión Pichincha. Se ha
elaborado y socializado medidas de
autoprotección personal.
Misión Pichincha cuenta con pla-
nes de contingencia institucional
para antes, durante y después del
evento volcánico. En el caso de de-
clararse la alerta naranja, las Unida-
des Móviles de Salud (UMS) asistirán
a los albergues como a zonas que el
COE disponga.
Las comunidades de El Chaupi
(Mejía) fueron visitadas por las UMS
Unachi, Llullunchis y San Manuel (El
Chaupi). Para esta última, el Gobier-
no de Pichincha distribuyó 165 kits
con hematofos (reconstituyente
con complejo B), astemic (antialér-
gico) y aceite de vaselina.
Los cobertizos que se construyen
para proteger el ganado tienen una
estructura de caña guadua y una cu-
bierta de plástico.
para realizar la atención médica a
domicilio. En tanto que en la pobla-
ción de Loreto, se han entregado
insumos y prendas de protección
como gafas y mascarillas. En el cen-
tro de salud de Rumiñahui se han
realizado simulacros.
Todas estas acciones son coordina-
das con el Ministerio de Salud Públi-
ca, Cruz Roja Ecuatoriana, Instituto de
Seguridad de las Fuerzas Armadas y
de la Policía Nacional, Secretaría Téc-
nica de Discapacidades, entre otras.
7 Plan de prevención en caso de una erupción volcánica
I Información
Medidas para precautelar
las vías y los canales de riego
El plan de contingencia vial cuenta con una inversión de USD 175 224. Se
instalará un campamento central de maquinaria vial. Los lahares afectarán a
10 captaciones con alta posibilidad de destrucción.
Una prioridad, proteger
los sistemas de riego
En las reuniones realizadas en la
Mesa de Riego, dentro del Plan de
Acción ante la posible erupción del
volcán Cotopaxi, se analizaron 331
sistemas de riego de Pichincha (Quito
rural y suroriente, Rumiñahui, Mejía).
Entre las amenazas que se identifica-
ron están la caída de material piro-
clástico y los flujos de lahares.
La caída de ceniza volcánica im-
pactará a 331 sistemas de riego; la
de piedra pómez, a 113; y los lahares,
afectarán a 10 captaciones con alta
posibilidad de destrucción.
Frente a ello, las medidas de pre-
vención son: la socialización con
juntas de regantes y usuarios, pro-
tección de agua de reservorios,
apertura de compuertas de desfo-
gue en cuanto den alerta roja, cierre
de compuertas en lugares de zona
de amenaza para evitar el ingreso a
las redes de conducción.
Durante el evento se debe cubrir los
reservorios comunitarios y parcelarios
con plásticos o geomembrana. Entre
Infraestructura y ña-Catahuango-Simón Bolívar, Valle- peaje de la Autopista General Rumi-
reconstrucción cito-Los Tubos-Inchalillo-E35, Macha- ñahui. Y después, un campamento
chi-Sta. Ana de Pedregal, Sta. Ana de central de maquinaria vial y equipo
El Gobierno de Pichincha cuenta Pedregal-Pedregal (incluye acceso a de auxilio mecánico. Este último es-
con un plan de contingencia vial ante albergues de la parroquia Rumipam- tará ubicado en el sector de Fajardo,
la emergencia del volcán Cotopaxi. ba), Intersección ‘Y’, Los Tubos-Coto- para rehabilitar la red vial.
Entre sus acciones están: identificar gchoa-E-35, Patichubamba-Píntag. Además, se realizó un simulacro
vías de evacuación, intervenir con ba- La inversión es de USD 175 224. de evacuación en la avenida Gene-
cheo asfáltico, reempedrar, reconfor- También se prevé, antes del even- ral Rumiñahui, el 1 de octubre pasa-
mación rasante. Las vías intervenidas to, instalar un campamento de avan- do, que contó con la participación
son Conocoto-Amaguaña, Amagua- zada de mantenimiento vial en el del COE Provincial.
las medidas de remediación están la
reparación y rehabilitación de las 10
captaciones mencionadas, limpieza de
canales abiertos y reservorios, capta-
ción, líneas de conducción, reservorios
de red de distribución y accesorios.
Se debe priorizar los sistemas de
riego comunitario, el sistema de
riego público-comunitario, realizar
un análisis técnico-socioeconómico
para la rehabilitación de los sistemas
afectados, entre otros.
Para proteger el canal
de riego Tumbaco
• Alerta blanca.- Se mantiene en
funcionamiento el canal, se ajus-
ta el plan de contingencia.
• Alerta amarilla.- Se mantiene en
funcionamiento el canal, se afina
el plan de contingencia, revisión
de instalaciones. Limpieza de la
captación del río Huangal.
• Alerta naranja.- Apertura de
compuertas de desagüe en la
captación del Pita y del Huangal.
Cierre de entrada al túnel con tapa
especial.
8 Gobierno de Pichincha informa a la población ante el volcán Cotopaxi

Proteja a su familia
I Información

de forma organizada
Lo importante es definir qué hacer, hacia dónde ir, tener un kit de emergencias
preparado, que los miembros de su hogar estén unidos y mantener la calma.

Al igual que las empresas, las familias deben prepararse ante una emergencia. Contar con un plan
familiar es importante. Defina sitios de encuentro y reunión con sus seres queridos.

Tome en cuenta los siguientes pasos: Prepare un botiquín con:

• Mantenga la calma.
• Medicinas de uso
• Evite zonas de riesgo.
obligatorio para
• Diseñe un plan de evacuación
pacientes crónicos
para salir de su residencia.
• Acuda a un sitio seguro.
• Protéjase nariz y boca con un
paño húmedo o mascarilla y los • Antiespasmódicos
ojos con gafas.
• Use ropa que cubra su cuerpo
para evitar contacto con la ceniza.
• En casa, tape los alimentos y el
agua que consume. • Antihistamínicos
• Cubra las aberturas de las puertas
y ventanas.
• No olvide proteger y llevar
consigo a su mascota. • Suero fisiológico

Es importante tener lista una mochila con un kit de emergencia con: • Suero oral
• Documentos personales.
• Alimentos no perecibles.
• Agua. • Gasas, algodón y
• Radio a pilas (baterías adicionales). vendas elásticas
• Dos linternas con pilas de repuesto.
• Botiquín de Primeros Auxilios.
• Artículos sanitarios e higiénicos. • Esparadrapo y curitas
• Fósforos y velas.
• Silbato o pito.
• Ropa abrigada.
• Tijeras
• Dinero en efectivo.
• Medicamentos.
• Gafas y mascarillas.
• Navaja multiusos.
• Alcohol antiséptico
• Si en su casa hay niños pequeños,
no olvide pañales, biberones y
chupones.
Fuente: www.petroleosyservicios.com Infografía: El COMERCIO