Material de Derecho de Minería

6.- CONSTITUCIÓN DE LA CONCESION MINERA

6.1. PROCEDIMIENTO PARA CONSTITUIR CONCESIONES MINERAS DE

EXPLORACION

1. Pedimento: se inicia con la presentación de un escrito en la Corte de Apelaciones de la

Comuna donde se ubique el punto medio de la zona de interés o en el Juzgado de Letras. Este
escrito recibe el nombre de Pedimento, el cual debe llevar los siguientes antecedentes:

• Nombre, nacionalidad, domicilio del peticionario, profesión u oficio, estado civil; y cuando
corresponda los de la persona que haga el pedimento en nombre de otra.
• Las coordenadas geográficas o las U.T.M., que correspondan al punto medio de la cara superior
de la concesión pedida. (Con precisión de segundo o de 10 metros, respectivamente).
• Los lados del pedimento que deben medir como mínimo mil metros o múltiplos de mil metros
a voluntad del concesionario.
• Nombre que se le dará a la concesión de exploración solicitada.
• Superficie expresada en hectáreas (no puede exceder de 5.000 hectáreas).

El juez de letras en lo civil examina el pedimento y si cumple con los puntos antes expuestos,
dictara la providencia, la cual consiste en ordenar la inscripción y publicación de dicho
documento. De encontrar defectos u omisiones estos pueden ser corregidos o en caso contrario
se dará por no presentado dicho documento.

2.- Inscripción y Publicación: una vez que el secretario entregue la providencia, ésta debe ser
llevada al Conservador de Minas de la provincia, el cual realizara la inscripción del pedimento en
el libro que se denomina Registro de Descubrimientos, una vez que se inscriba se debe publicar
en el Boletín Oficial de Minería.

Estos trámites deben efectuarse en un plazo fatal de treinta días contados a partir de la fecha en
que el juez dicta la providencia, bajo sanción de caducidad.

3.- Pago de la Tasa: Es la tasa de Pedimento, se realiza en bancos o instituciones habilitadas

(con el formulario N° 10 que se solicita en página de la Tesorería General de la República) monto
a beneficio fiscal, que se calcula de acuerdo a la superficie pedida, treinta días fatales contados
desde la fecha de presentación del pedimento al juzgado.

91
 Material de Derecho de Minería

Los montos de la tasa por cada hectárea se expresan en centésimos de unidad tributaria mensual
y son:
a) Medio centésimo si la superficie pedida no excede las 300 hectáreas;
b) Dos centésimos si la superficie pedida excede las 300 hectáreas pero está bajo las 1500
hectáreas;
c) Tres centésimos si la superficie pedida excede las 1500 hectáreas pero está bajo las 3000
hectáreas; y
d) Cuatro centésimos si la superficie pedida se excede de las 3000 hectáreas.

4. Pago de la Patente Proporcional: Igualmente corresponde el pago de una patente

proporcional con la cual se inicia el amparo de la futura concesión. El monto de la primera
patente será proporcional al tiempo que medie entre la fecha de solicitud de sentencia y el último
día hábil del mes de Febrero siguiente, se paga un 1/50 de unidad tributaria mensual por el
número de hectáreas y por el tiempo que se ampare. Las patentes posteriores, serán por periodos
de un año, por lo que se denominan Anuales y se deben cancelar por adelantado en el mes de
Marzo de cada año.

VALOR $ = ( N° DIAS ) * ( VALOR UTM ) * N° Has

365 50
5. Solicitud de Sentencia: Dentro del plazo de 90 días, contados desde la fecha que ordena
inscribir y publicar el pedimento, se debe solicitar que se dicte la sentencia constitutiva da la
concesión de exploración. Esta solicitud puede abarcar todo o parte del terreno pedido, pero en
ningún caso terrenos situados fuera de éste. Se indicaran las coordenadas UTM., de los vértices
de la cara superior de la concesión y se relacionar a lo menos uno de ellos con el punto medio
del pedimento en rumbo y distancia.
La solicitud debe ser acompañada de los siguientes documentos:
• Comprobante de pago de tasa;
• Comprobante de pago de patente proporcional;
• Copia autorizada de la inscripción del pedimento;
• Ejemplar del boletín oficial de minería en que se publicó el pedimento
• Plano que señala la configuración de la concesión

El juez verifica si la presentación es correcta y luego dispone el envío del expediente al

SERNAGEOMIN, para el informe técnico. En caso de hallar errores u omisiones se dispone
de ocho días para su corrección.

92
 Material de Derecho de Minería

6. Informe del Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN): este evalúa

los antecedentes presentados por el peticionario, En un plazo de sesenta días contados desde la
recepción del expediente.

7. Sentencia constitutiva: Si la respuesta del SERNAGEOMIN es favorable el juez deberá

dictar sentencia, declarando constituida la concesión de exploración. Si, contiene observaciones,
el juez informa al solicitante para que en un plazo de treinta días subsane las observaciones.

8. Trámites posteriores a la sentencia constitutiva: Una vez dictada la sentencia constitutiva,

el secretario entregara al interesado los siguientes documentos:
• Original del plano de sentencia, para ser entregada en SERNAGEOMIN
• Una copia del mismo plano, para entregar y archivarse en el Registro de Descubrimientos del
Conservador de Minas respectivo
• Una copia de la sentencia constitutiva, para su inscripción en el Registro de Descubrimientos
del Conservador de Minas
• El secretario entregará extracto de la sentencia constitutiva de la concesión, el que debe ser
publicado en el Boletín Oficial de Minería.

8.1.- SERNAGEOMIN: Una vez entregados los documentos antes mencionados al Servicio el
interesado recibirá una constancia.

9.- Publicación del Extracto: solo debe efectuarse el primer día hábil de cualquier mes antes
de la inscripción dentro de los ciento veinte días de dictada la sentencia.

10.- Inscripción de la Sentencia Constitutiva de la Concesión: dentro de los ciento veinte

días contados desde la fecha de sentencia ante el conservador de minas y se debe acompañar:
• Boletín Oficial de minería donde se publicó el extracto de la sentencia constitutiva;
• Comprobante del Servicio Nacional de Geología y Minería;
• Documento que acredite la constitución de la concesión para su inscripción; y
• Se presentará copia del plano entregada en el juzgado para ser archivada en el Registro de
Descubrimientos.

11.- Conservador de minas: el conservador de minas, podrá extender documentos que sirvan
para certificar el dominio sobre la concesión.

93
 Material de Derecho de Minería

12. Derechos y obligaciones del titular de la concesión de exploración: desde que quede
constituida la concesión, se podrá efectuar los trabajos que se estime necesarios para la
exploración, dentro del terreno concedido.

6.2.- PROCEDIMIENTO PARA CONSTITUIR CONCESIONES MINERAS DE

EXPLOTACION

1. Manifestación: es el escrito que da inicio al trámite de una concesión de explotación, debe

ser presentado en la Corte de Apelaciones para que esta lo remita al Juzgado de Letras que tenga
jurisdicción sobre el sector donde se ha planteado la manifestación. Si no existe Corte de
Apelaciones, se presenta en el Juzgado de Letras de turno correspondiente y debe contener la
siguiente información:
• Nombre, nacionalidad, domicilio del peticionario, y cuando corresponda los de las personas
que haga la manifestación en nombre de otra.
• Ubicación del punto de interés en coordenadas UTM., o bien en coordenadas geográficas,
cuando el área manifestada sea menor a cien hectáreas podrá señalarse el área de interés por
medio de puntos circundantes característicos.
• Largo y ancho de la superficie manifestada. (Orientación de sus lados N-S, E-O, cuando es un
rectángulo), superficie en hectáreas.
• Si proviene de concesión de exploración, para efectos de la preferencia.

El juez debe examinar la manifestación y si cumple con los requerimientos dictara la providencia
que inicia el procedimiento. De encontrar omisiones deben ser corregidas dentro de ocho días,
de lo contrario será rechazada.

2. Inscripción y Publicación de la manifestación: el secretario entregara al interesado la

providencia respectiva. Con este documento el Conservador de Minas realizara la inscripción de
la manifestación en el Registro de Descubrimientos, luego se debe publicar en el Boletín Oficial
de Minería. Estos trámites deben efectuarse en un plazo fatal de treinta días desde la fecha en
que el juez dicta la providencia.

3. Pago de la tasa: este pago se hace en bancos o instituciones habilitadas, consiste en la

cancelación de un monto a beneficio fiscal, que se calculara de acuerdo a la superficie pedida.
Los montos de la tasa por cada hectárea completa manifestada serán:
• Un centésimo si la superficie no excede las 100 hectáreas.

94
 Material de Derecho de Minería

• Dos centésimos si la superficie excede 100 hectáreas pero no sobrepasa las 300 hectáreas
• Cuatro centésimos si la superficie excede las 300 hectáreas pero no sobrepasa las 600 hectáreas.
• Cinco centésimos si la superficie excede las 600 hectáreas.
El plazo para cancelar la tasa, es de treinta días fatales contados desde la fecha de presentación
de la manifestación al juzgado.

4. Pago de la patente proporcional: se debe amparar la concesión el tiempo que medie, entre
la fecha de presentación de la solicitud de mensura y el último día del mes de Febrero siguiente.
De acuerdo a la superficie que se solicite en mensura, se pagara una cantidad equivalente a un
décimo de unidad tributara mensual por el número de hectáreas y por el tiempo que medie para
amparar.
VALOR $ = ( N° DIAS ) * ( VALOR UTM ) * N° Has
365 10

5. Presentación de la Solicitud de Mensura: Dentro del plazo que medie entre los 200 y 220
días, contado desde la fecha de presentación de la manifestación al juzgado, el manifestante debe
solicitar la mensura. La solicitud podrá abarcar todo o parte del terreno manifestado, pero en
ningún caso, terrenos situados fuera de éste. Se debe indicar las coordenadas UTM., de cada uno
de los vértices del perímetro de la cara superior de la pertenencia, relacionando uno de ellos en
rumbo y distancia, con el punto de interés señalado en la manifestación. También se debe
nombrar a un abogado patrocinante y se debe designar al ingeniero o perito que realizara la
mensura, e indicar el largo y ancho de la pertenencia y el nombre de las pertenencias conocidas
en la vecindad en lo posible con el nombre de sus dueños. Además junto a la solicitud se deben
acompañar los siguientes documentos:

• Comprobante de pago de la tasa de manifestación;

• Comprobante de pago de la patente proporcional;
• Copia autorizada de la inscripción de la manifestación;
• Ejemplar del boletín oficial de minería en que se publicó la manifestación; y
• Plano en el que se señale la configuración de la pertenencia.

El juez revisara la solicitud de mensura con los antecedentes acompañados y de encontrarlos

bien mandara a publicarlos, en cambio si hay omisiones o defectos corregibles se tendrá un plazo
de ocho días para corregirlos.

95
 Material de Derecho de Minería

Plano de mensura (de la futura pertenencia)

6. Publicación de la solicitud de mensura: la publicación de la solicitud de mensura se realiza

cuando el secretario da copia autorizada de la solicitud y de la resolución que dispone su
publicación, la cual debe hacerse por una sola vez, dentro de treinta días fatales contados desde
la fecha de la resolución que la ordenó.

7. Oposiciones a la solicitud de mensura: se activa cuando ésta se ha realizado en los mismos

terrenos donde tenga derechos preferenciales otro titular, quien a su vez demuestre haber dado
inicio a los trámites de constitución de la concesión con fecha anterior a la de otro solicitante.
El plazo fatal para oponerse es de treinta días, contados desde la fecha de publicación de la
solicitud de mensura.

8. Acta y plano de mensura: terminada la mensura y efectuados los cálculos relacionados con
ella, el Ingeniero o Perito, debe levantar un acta que ha de contener la narración precisa, clara y
circunstanciada del modo como ejecuto la operación y de la forma como determino las
coordenadas UTM., asimismo, deberá confeccionar el plano de mensura de las pertenencias.
Se debe presentar al juez tres ejemplares, el acta y el plano de mensura. El plazo de presentación
es de quince meses, contados desde la presentación de la manifestación. Una vez recibido el
expediente el juez lo envía al SERNAGEOMIN para su revisión y evaluación.

96
 Material de Derecho de Minería

9. Revisión técnica del SERNAGEOMIN: revisara si se ajustan a la ley la forma, dimensiones

y orientación de la cara superficial de la concesión solicitada y si ésta queda efectivamente dentro
del terreno abarcado por la solicitud de mensura, y si los hitos han sido correctamente colocados,
en un plazo de sesenta días desde la recepción del expediente. Luego remitirá el expediente
nuevamente al juzgado.

10. Sentencia constitutiva de la concesión: si el informe del SERNAGEOMIN es favorable

(aprobado), el juez dictara la sentencia, declarando constituida la concesión de explotación. Si
contiene observaciones, pondrá en conocimiento al interesado y éste tendrá ocho días contados
desde la fecha de resolución para que los contradiga o bien los subsane dentro del plazo de
sesenta días.
El juez no podrá, en caso alguno, declarar constituida una pertenencia que haya sido mensurada
abarcando terrenos situados fuera del comprendido en la solicitud de mensura. Dictada la
sentencia constitutiva de la concesión, el secretario entregara al interesado los siguientes
documentos:
• Original del plano de mensura y una copia del acta de mensura, para ser entregada en
SERNAGEOMIN.
• Una copia del mismo plano, para ser entregada y archivada en el Registro de Propiedad del
Conservador de Minas respectivo.
• Una copia de la sentencia constitutiva, para su inscripción en el Registro de Propiedad del
mismo Conservador de Minas.
• Un extracto de la sentencia constitutiva de la concesión, el que debe ser publicado en el Boletín
Oficial de Minería, sólo el primer día hábil de cada mes.
Entregados los documentos antes mencionados al servicio se debe recibir una constancia que
justifica dicha entrega.

11. Publicación del Extracto: Se debe realizar el primer día hábil de cualquier mes, antes de la
inscripción de la mensura (ciento veinte días desde que se dicta la sentencia).

12. Inscripción de la Sentencia Constitutiva de la Concesión: debe ser requerida por el

interesado dentro de los ciento veinte días contados desde la fecha de sentencia, ante el
conservador de minas. Se debe acompañar los siguientes documentos:
• Boletín Oficial de Minería donde se publicó el extracto de la sentencia constitutiva.
• Comprobante del SERNAGEOMIN.

97
 Material de Derecho de Minería

• Se presentara el documento original que acredita la constitución de concesión de explotación

para su inscripción.
• Copia del plano de mensura entregada en el Juzgado, para ser archivada en el Registro de
Propiedad.

7.- ESCRITOS DE PEDIMENTO Y DE MANIFESTACIÓN

7.1. PEDIMENTO

“PEDIMENTO MINERO

S. J. L.

Nombre completo,(nacionalidad),(estado civil), (oficio), domiciliado en ....................,

Comuna de ............, Cédula Nacional de Identidad Nº (0.000.000-0), a SS. respetuosamente digo:

Que deseando constituir una concesión minera de exploración, en terrenos abiertos e

incultos, de la comuna de Hurtado, Provincia de Limarí, Cuarta Región, Coquimbo. Vengo en
hacer el siguiente Pedimento Minero, ubicado en la Comuna de ........., Provincia de Limarí, Cuarta
Región.- Las Coordenadas U.T.M. del Punto de Interés, referidas al Datum Sudamericano La
Canoa 1956, Elipsoide Internacional de 1924, Huso 19, son: Norte:0.000.000,00 metros y Este:
000.000,00 metros.- La figura pedida es un (cuadrado o rectángulo) cuyos lados orientados de
Norte a Sur UTM tendrán .....,.. metros por .......,.. metros orientados de Este a Oeste UTM,
encerrando una superficie total de ........ hectáreas, el que se denominará “NOMBRE DEL
PEDIMENTO”.-

POR TANTO: Y en mérito de lo expuesto ruego a US., se sirva tener por hecho el presente
pedimento minero, ordenando su inscripción y publicación en conformidad a la Ley de Minería
vigente, otorgando copia autorizada para ello.”

98
 Material de Derecho de Minería

7.2. MANIFESTACIÓN

“MANIFESTACION MINERA

S. J. L.

Nombre completo, (nacionalidad), (estado civil), (oficio), domiciliado en ....................,

Comuna de ............, Cédula Nacional de Identidad Nº (0.000.000-0), a SS. respetuosamente digo:

Que deseando constituir una concesión minera de explotación, en terrenos abiertos y sin
cultivos, vengo en manifestar un yacimiento productor de sustancias concesibles, ubicados en la
Comuna de ........., Provincia de Limarí, Cuarta Región.- Las Coordenadas U.T.M. del Punto de
Interés, referidas al Datum Sudamericano La Canoa 1956, Elipsoide Internacional de 1924, Huso
19, son: Norte:0.000.000,00 metros y Este: 000.000,00 metros.- El área manifestada tendrá la
forma de un (cuadrado o rectángulo), trazado imaginariamente en el plano horizontal, el cual
medirá ....... metros en la orientación Norte-Sur UTM. por ...... metros en la orientación Este-Oeste
UTM.-

Para los efectos de constituir la concesión de explotación, solicito se me otorguen .....

pertenencias mineras de .... hectáreas de superficie cada una, con un total de .... hectáreas, a las
que denominaré “NOMBRE DE LA MINA”.-

POR TANTO: A SS. solicito tener por presentada esta manifestación, y acogiéndola a
tramitación, disponer la inscripción y publicación correspondiente, conforme lo dispuesto en el
Art. 48 del Código de Minería, y que el señor Secretario del Tribunal me dé copia autorizada para
ello.”

99
 Material de Derecho de Minería

8.- DE LAS SERVIDUMBRES MINERAS

8.1. Concepto General de Servidumbre: El Código Civil nos da un concepto de Servidumbre

en el artículo 820, el que dispone “Servidumbre predial, o simplemente servidumbre, es un
gravamen impuesto sobre un predio en utilidad de otro predio de distinto dueño”. Seguidamente
el artículo 821 expresa que “Se llama predio sirviente el que sufre el gravamen, y predio
dominante el que reporta la utilidad”.

8.2. Servidumbre legal minera: Según el profesor Rafael Vergara Gutiérrez, es un

“Gravamen impuesto por la ley sobre un predio superficial o sobre una concesión minera, en
utilidad de otra concesión minera, establecimiento de beneficio o el ejercicio de la facultad
de catar y cavar, con el fin de facilitar la conveniente y cómoda exploración y explotación
mineras, y el beneficio de los minerales, siendo el predio sirviente y el dominante de distinto
dueño.”

Este concepto se refiere sólo a las servidumbres legales, lo que no obsta a que las partes de
común acuerdo establezcan una servidumbre que no tenga su origen en la ley.

La definición precedente emana de los elementos que establecen los artículos 14, 109, 120 y
121 del Código de Minería y artículo 8º de la Ley Orgánica de Concesiones Mineras.

8.3.- SERVIDUMBRES LEGALES SOBRE PREDIOS SUPERFICIALES

Es la situación en que el predio sirviente es un terreno superficial, que comprende a todo
predio superficial y que con la servidumbre facilita el ejercicio de los derechos del
concesionario (artículo 120 del Código de Minería). Dentro de estas tenemos:

a) Servidumbre de ocupación minera (de ocupación de suelo): El artículo 120 Nº1 del
Código de Minería establece esta especie de servidumbre legal. Señala que los predios
superficiales están sujetos al gravamen “... de ser ocupados, en toda la extensión necesaria,
por canchas y depósitos de minerales, desmontes, relaves y escorias; por plantas de

100
 Material de Derecho de Minería

extracción y de beneficio de minerales; por sistemas de comunicación, y por canales,

tranques, cañerías, habitaciones, construcciones y demás obras complementarias”.

Esta servidumbre dice relación con el derecho que tiene el dueño del predio dominante
(concesión minera) para ocupar el terreno superficial necesario para depositar los minerales
extraídos de la concesión y que sean explotables, asimismo para depositar los residuos que
resulten de la extracción y beneficio del mineral.

En segundo lugar, el predio sirviente, que propiamente es predio, debe soportar el hecho de
que pueda ser ocupado por plantas de extracción, que generalmente estarán dentro del terreno
sobre la concesión, como también por plantas de beneficio, que no siempre estarán sobre el
terreno superior a la concesión.

Por último, el legislador se pone en la situación de que el yacimiento minero es una obra de
ingeniería bastante extensa que requiere de una serie de construcciones complementarias
como sistemas de comunicación, canales, tranques y cañerías, habitaciones (dependencias
para los trabajadores de la mina que deberán vivir allí por períodos de tiempo),
construcciones, etc.

b) Servidumbre de las establecidas en beneficio de empresas concesionarias de servicios

eléctricos: El Código de Minería en el numeral segundo del artículo 120 establece que los
propietarios superficiales están sujetos a los gravámenes “establecidos en beneficio de las
empresas concesionarias de servicios eléctricos, de acuerdo con la legislación respectiva”,
que se trata del D.F.L. Nº 1 del Ministerio de Minería de junio de 1982, llamada Ley General
de Servicios Eléctricos (“de acuerdo con la legislación respectiva”).

Dichos gravámenes dicen relación con la construcción, establecimiento y explotación de

centrales hidráulicas productoras de energía eléctrica; de sub-estaciones eléctricas, de líneas
de transporte de energía eléctrica y de instalaciones de servicio público de distribución.

101
 Material de Derecho de Minería

c) La servidumbre de tránsito y construcción de caminos: El mismo artículo 120 del

Código de Minería en su número tercero establece: “El de tránsito y el de ser ocupados por
caminos, aeródromos, cañerías, túneles, planos inclinados, andariveles, cintas
transportadoras, y todo otro sistema que sirva para unir la concesión con caminos públicos,
establecimientos de beneficio, estaciones de ferrocarril, puertos, aeródromos y centros de
consumo”.

Esta servidumbre es la que dice relación con las posibilidades de comunicación de la

concesión con centros urbanos donde abastecerse, con la planta de beneficio que puede ser o
no del mismo concesionario, y en general que permita mantener a la concesión o planta de
beneficio en comunicación con ciudades y centros de comercialización o procesamiento de
minerales.

Dentro de esta clase de servidumbres legales mineras debe incluirse la servidumbre de

tránsito, similar a aquella que se refiere el Código Civil, pero en materia minera. Son
semejantes, a no ser por la forma como se constituyen. Ambas serán por resolución judicial,
pero el procedimiento utilizado para llegar a dicha resolución será diferente, en un caso será
un procedimiento sumario y en el otro uno sumarísimo, en un caso se oirá informe de peritos
y en el otro eventualmente no.

En materia minera no se exige que para el establecimiento de esta servidumbre el predio

dominante esté desprovisto de toda comunicación con el camino público, o que dicha
comunicación sea demasiado dispendiosa, lo único que exige la disposición pertinente del
Código de Minería es que tenga el fin de facilitar la conveniente y cómoda exploración y
explotación mineras.

8.4. SERVIDUMBRES LEGALES SOBRE CONCESIONES MINERAS

Se trata de gravámenes que el legislador minero trata de forma más particular y con mayor
detalle. Para facilitar el estudio de estas servidumbres la doctrina minera siguiendo al Código
de Minería, éste las clasifica de la forma que sigue:
102
 Material de Derecho de Minería

a) Cúmulo o consorcio de servidumbres: Son aquellas constituidas en provecho de una

concesión o establecimiento de beneficio y que serán utilizadas por otra concesión o
establecimiento de beneficio bajo el título de servidumbre.

La servidumbre ya está constituida, ya existe un predio dominante y uno sirviente, y lo que

la norma contempla es que habrá un nuevo predio dominante y el primitivo predio dominante
será ahora sirviente de aquél. Pensemos en una servidumbre de tránsito constituida en
beneficio de una pertenencia para comunicar la concesión con un establecimiento de
beneficio a través de una cinta transportadora. Si existe otra concesión que también requiera
comunicación con el mismo establecimiento de beneficio podrá constituir servidumbre sobre
la concesión dominante, ahora sirviente, respecto de la cinta transportadora, y procederán las
indemnizaciones que determinen las partes o el juez en subsidio.

b) Cualquier otro gravamen que sirva a otra concesión o establecimiento de beneficio:

Esta es una especie residual dentro de esta clasificación, ya que incluye todo aquel gravamen
que aproveche a la concesión o establecimiento de beneficio.

Tanto el cúmulo de servidumbres como la clase residual precedente, tiene el límite de que no
pueden impedir o dificultar considerablemente la exploración o explotación de la concesión
sirviente, esto por expresa disposición del artículo 126 inciso segundo del Código de Minería.
Además, es lógico que ello se estableciera ya que no se puede limitar o afectar en tal medida
la actividad con un elemento que persigue precisamente lo contrario, facilitar su desarrollo.

c) Servidumbre de socavón: Esta es una servidumbre propia de derecho minero, es

connatural a la actividad, es elemento indispensable de ésta, y el Código de Minería la regula
en forma especialísima. El concepto de socavón es una internación o cueva que se excava
en la ladera de un monte en forma de galería subterránea. La utilidad que presta al predio
dominante, se traduce en ventilación, desagüe o acceso a la concesión, elementos que
completan el concepto de servidumbre de socavón: Es aquel gravamen real por el que se
permite al predio dominante atravesar al sirviente por medio de una internación o cueva para

103
 Material de Derecho de Minería

dar ventilación, desagüe o acceso a la concesión o planta de beneficio dominantes (artículo

127 del Código de Minería).

Como toda servidumbre que tiene su origen en la ley, puede constituirse por acuerdo de los
interesados que conste en escritura pública o por resolución judicial.

d) Servidumbre de utilización de caminos: Contempla esta especie de servidumbre el

artículo 138 del Código de Minería. Es aquella que permite que un camino construido para
una concesión, que va a ser la sirviente, sea utilizado por otras concesiones o establecimiento
de beneficio, que van a ser predios dominantes. Aquí de lo que se trata es de que existe un
camino que une algún punto de una concesión con una carretera pública, por ejemplo y dicho
camino ha sido construido por el propietario de la concesión y es sobre dicho camino en que
los predios dominantes ejercerán su derecho de servidumbre, siendo el predio gravado la
concesión dueña del camino.

Una característica propia de esta clase de servidumbre es respecto de las indemnizaciones

que proceden, ya que el titular del camino no tiene derecho para que se le pague parte de la
construcción del camino y sólo puede exigir que se le reembolsen los gastos de reparación y
conservación a prorrata del uso que le den.

e) Cuasicontrato de socavón o de avío: Servidumbre contemplada en el artículo 137 del

Código de Minería, que consiste en una serie de posibilidades que pueden producirse en
relación con un socavón y varias concesiones, o varios socavones y una concesión, o varios
de los unos y los otros. Se habla de cuasicontrato pues no existe un acuerdo de voluntades
previo para que, por ejemplo, dos concesiones sean desaguadas por el socavón de una de
ellas, y con utilidad para la que no es del titular del socavón, es una situación de hecho que
se da por ejercicio legítimo de un derecho, que puede o no generar obligaciones, lo que
dependerá de la utilidad o provecho que reporte el predio dominante, y ésta deberá
indemnizar al sirviente, según justa tasación pericial, del valor del provecho o del costo que
significaría obtenerlo por otros medios, a elección del beneficiado con socavón ajeno.

104
 Material de Derecho de Minería

Se le da el nombre de cuasicontrato de avío, ya que el pago de las sumas que se deban por
concepto de indemnización, sólo podrán exigirse sobre los productos de la concesión
desaguada, al igual que en el contrato de avío, en el que se paga con minerales, en pastas,
con los premios que se convengan o con una cuota de ella dependiendo si se trata de un avío
simple o uno por especie de sociedad o compañía.

105