1) En los medios de comunicación se designa las muertes violentas de las

siguientes formas:
 Los Acribillaron a tiros
 Baño de sangre
 Fusilamientos
 Perdieron la vida
 Homicidio
 Atentados
 Aniquilamiento
 Decapitaron
 Asesinan a cobra diario
 Lo abatieron en atraco
 Dado de baja a un delincuente
 Lo mataron por ajuste de cuentas
 Lo robaron y lo asesinaron a tiros
 Campesino murió a machetazo
 Muerte de joven tras riñas

Con respecto a las muertes naturales son designadas de esta manera:

 Falleció
 Descansó en la paz del señor
 Defunción
 Pereció
 Paso a mejor vida
 Sueño eterno
 Colgó los guayos
Cabe resaltar que las palabras ya mencionadas para referirse a la muertes
violentas, los periódicos amarillistas tienden a utilizar disfemismo para hacer
los encabezados de la muerte sea más llamativa para los espectadores por
ejemplo:
 Lo arrollo y así lo dejó
 Cayo por sapo
 Le dieron un pepazo en la torre
 Lo degolló
 Lo dejaron como un colador
 Hicieron limpieza
 Les dieron Chumbimba
 Lo desmembraron
 La ultima siesta ( propio)
 Lo matan a puñal
 Viaje a la muerte
 Cumpleaños mortal
 Colgó su existencia
 Lo mató a machete
 Muerte a domicilio
 A bala ultimaron a comerciante
2) Haga una entrevista a un desempleado, un vendedor ambulante, un
empleado público, un sindicalista, un empleador. El tema de la entrevista es
“el salario mínimo”. Observe y comente la actitud de los entrevistados, las
diferencias en el manejo del tema, las distintas denominaciones que le dan
al salario, al gobierno, al dinero, al mercado, a la inflación, a las necesidades
prioritarias, etc.

Entrevista 1 – desempleado

¿Qué piensa usted del incremento salarial?

Bueno yo pienso que lo que están haciendo es aumentar una miseria que
no alcanza para nada, el salario es lo más importante para un empleado,
pero para todas las necesidades que tiene una familia, no alcanza a cubrir
ni para el mercado, todos los meses se pagan deudas que si el recibo, el
arriendo, y la merienda de los niños.
 Salario: es una migaja que no alcanza para nada
Gobierno: grupo de personas corruptas, que buscan su beneficio, los ricos
son más ricos y los pobres siguen sin ninguna oportunidad, ellos tienen el
país hecho una porquería.
Dinero: es el factor económico que nos hace falta a los pobres.
Mercado: pues el mercado no es así como suena, q por culpa del mínimo
salario, el dinero no permite hacer un mercado que alcance para un mes
sino como 15 a 20 días.
Inflación: es una barbaridad cada día todo es más caro.

3) ¿Cuál es la forma del pronombre de la segunda persona del singular utilizada en

los distintos sectores sociales de la ciudad para interrelacionarse en ambientes
sociales formales informales?

R/ para referirse de forma informal en los distintos sectores y contextos

socioculturales de la ciudad de montería en los sectores del mercado,
encontramos el tuteo por ejemplo: tú que vas a comprar.

Así mismo en el caso de lo formal predomina el usted, el cual es utilizado en los

sectores de la oficina, como lo es en el caso de la gobernación, donde se requiere
hablar con respeto.

No obstante encontramos que el pronombre TÚ se manifiesta de diferentes formas

dependiendo el contexto y los interlocutores, ejemplos: Ey, oiga, mira.

4) Seleccione los dialectos más relevantes de su país y entreviste una persona

representativa de cada uno de ellos (en el caso de Colombia a un costeño, a un
paisa, a un nariñense, a un santandereano, a un huilense y a un bogotano). El tema
de la entrevista es el matrimonio, observe y comente las diferencias que se
Evidencia en los aspectos estudiados en el presente capitulo.
ENTREVISTA A UN COSTEÑO

 Andrés Petro Ramírez 40 años

Reside en Montería

¿Qué opina usted del matrimonio?

Bueno niña, lo que yo opino del matrimonio, es que si ambos se van a casar deben
estar muy seguros de lo que van hace poqque después vienen las peleas, la cosas,
vaina y aja. Por eso es que yo digo que esa gente debe primero conocece, Sali,
rumbia pa que se puedan conocer mutuamente.

ENTREVISTA A UN PAISA

 Argiro Méndez 49 años

Reside en Mocarí (pensionado)

¿Qué opina usted del matrimonio?

Que le digo pues, el matrimonio para mí no es tan importante, pues lo esencial es

que te quieran y quieras a la persona. Lo importante es que las personas se gusten,
construya su negocito.

La diferencia que hay entre el entrevistado costeño y el entrevistado paisa es que

el costeño elide en algunos casos la vibrante múltiple alveolar sonora, ejemplo (Sali,
conocece, rumbia. En cambio la característica más notable en los paisas es que
ellos utilizan el seseo, otra característica que se evidencia en las entrevistas
presentadas es que tienden a redundar en algunas palabras, por ejemplo
(importancia, matrimonio)
6) haga una lista de los vocativos utilizados en las distintas comunidades de habla
de su ciudad

Mijo: forma de tratar a una persona de menor edad con cariño

Marica: amigo, compañero.

Amañado: cuando una persona está muy a gusto o contento en un lugar.

Bacano: cuando algo está bien o muy bueno.

Traga: se refiere cunado una persona está enamorada

Parcero: se utiliza para referirse a un amigo

Recocha: divertirse desordenada

Jartera : cuando algo causa fastidio o flojera

Vaca: recoger plata entre un grupo de amigos para comprar algo.

Intenso: persona cansona, insistente.

Salar: dar mala suerte alguien.

Chévere: que es divertido

Cantaleta: cuando una persona regaña alguien.

Oso: Vergüenza

Duro: persona que es tacaña.

Hueso: hace referencia a persona cansona.

Aja: puede significar sí.

Mondao: sin plata

Embarrarla: Que hablo de más y termino metiendo en problemas alguien.

Pato: persona que está en todos lados.

7) construya un glosario de términos usados en la albañilería, la telefonía o la
gastronomía.

Albañilería

Mezcla: es la preparación que se hace con la arena y el cemento.

Holcon: columna en madera.

Arqueta: es una caja hecha de cerámica, que se utiliza para la comunicación de las
tuberías.

Caballete: parte superior del techo

Maestro: persona que dirige la obra.

Arco: instrumento que se emplea para cortar madera y fierro

Canaleta: espacio vacío longitudinal por la separación de ladrillo a ladrillo.

Mango: pedazo de madera que se coloca al tarro para agarrar.

Yeso: material blanco que se usa para marcar

Cincel: herramienta larga, que se utiliza para picar concreto

Hormigón: son piedras menudas que se utilizan para superficies

Estucar: revestir con mezcla fina a la pared de ladrillo

Columna: compuesto por cuatro varillas o más que mantienen una distancia

Boquillar: llenar de mezcla los espacio de ladrillo a ladrillo

Repellar: es cuando se coloca en la pared la mezcla mojada del cemento y la arena

Palaute: tabla de madera que se utiliza para repellar las paredes

Latas: termino lo utilizan para saber qué cantidad de arena necesitan

Gastronomía

Caducho: Es una sopa que es preparada con aja, cebolla, limón y sal.

Pegao: Es la parte del arroz que se queda pegada al caldero.

Mongo mongo: Es un dulce tipo, que se hace en fogón de leña y que es hecho con
frutas como la piña, mamey, papaya, mango.

Pastel: Es un envuelto de masa de maíz o arroz en hojas de bijao que contiene

verduras, pollo o gallina.

Ahogao: Mezcla de tomate, cebolla, especias, aceite y condimentos que se emplea

para sazonar las comidas.

Achote: Son unas semillas de color rojo que se utilizan para dar color a las
comidas.

Sofrito: Es una salsa obtenida al fritar el ajo, la cebolla y el tomate.

Guarapo: Es el jugo de panela y limón.

Boyo: Es un envuelto de masa de maíz o yuca cubierto por hojas de bijao.

Casabe: Es un pan de hecho de yuca que crujiente y delgado.

Panocha de coco: Es una galleta hecha de harina, que en el interior se coloca coco
rallado.

Enyucado: Es un dulce hecho de yuca rallada, coco, queso, mantequilla y anís.

Caraqueña: Bebida fría preparada de avena, leche y canela.

Peto: Bebida caliente hecha de maíz, leche, azúcar y canela.

Carimañola: frito hecho de yuca relleno de carne.

Mote: Sopa a base de queso con tubérculos como la yuca y ñame.

Sancocho: sopa de gallina con plátano, yuca, ñame y verduras.

Telefonía móvil.

1G: abreviación para la telefonía móvil de primera generación.

2G: abreviación para la telefonía móvil de segunda generación.

3G: abreviación para la telefonía móvil tercera generación.

4G: abreviación para la telefonía móvil cuarta generación.

Aplicación: extensiones informáticas utilizadas para equipos portátiles como

celular y smartphones.

Banda ancha: gama de frecuencia disponibles para la señales

Antena: elemento de un teléfono móvil

Altavoz : hace posible usar el culalar sin sujetarlo a la boca o la oreja

 TALLER

ADOLFO GÓMEZ

LINA PEREIRA GARAY

GISELA PÉREZ FERNÁNDEZ

MARÍA ROSARIO RAMOS

CLAUDINA PERALTA MARTÍNEZ

UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA
FACULTAD DE EDUCACIÓN Y CIENCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE ESPAÑOL Y LITERATURA
LIC. LITERATURA Y LENGUA CASTELLANA
MONTERÍA –CÓRDOBA

2018