Professional Documents
Culture Documents
Ley 20.830
Se publicó en el diario oficial en abril del año 2015, comenzando a regir en octubre del año 2015.
En general puede decirse que las diferencias entre el acuerdo de unión civil y el matrimonio son:
MATRIMONIO A.U.C
Artículo 1°.- El acuerdo de unión civil es un contrato celebrado entre dos personas que
comparten un hogar, con el propósito de regular los efectos jurídicos derivados de su vida
afectiva en común, de carácter estable y permanente. Los contrayentes se denominarán
convivientes civiles y serán considerados parientes para los efectos previstos en el artículo
42 del Código Civil.
Artículo 3°.- El acuerdo no podrá sujetarse a plazo, condición, modo ni gravamen alguno.
Tampoco podrá prometerse su celebración.
En esto no hay diferencia con el matrimonio, en donde no se admiten modalidades: plazo, condición
ni modo, en el matrimonio se desprende de la expresión 'actual', aquí se expresa claramente.
Se celebra ante un oficial de registro civil al igual que en el matrimonio, esto se discutió
ampliamente pues se quería facilitar al máximo incluso llegando a proponerse que se celebrará ante
un notario, finalmente se fijó la celebración ante un oficial de registro civil.
En el matrimonio se requería que se llevará a dos testigos hábiles, aquí solo bastara la presencia
de quienes pretendan celebrar y el oficial del registro civil.
En la celebración del AUC los contrayentes deben declarar bajo juramento o promesa no
encontrarse ligados por vínculo matrimonial no disuelto o un AUC vigente.
Se permite al igual que en el matrimonio que el acuerdo de unión civil de realice mediante un
representante. Lo que se puede hacer por si se puede hacer por medio de representantes.
El acuerdo podrá celebrarse por mandatario facultado especialmente para este efecto. El
mandato deberá otorgarse por escritura pública en la que se indiquen los nombres, apellidos,
nacionalidad, profesión u oficio y domicilio de los contrayentes que quedarán sujetos al
acuerdo y del mandatario.
Celebración
El acta levantada por el oficial de registro civil se inscribirá en un registro especial que llevará el
registro civil de indentificación, se crea un nuevo registro, pasando el registro civil a tener los
siguientes registros:
- Nacimiento
- Matrimonio
- Defunciones
- Especial de AUC
Requisitos de validez
En el matrimonio hay un error respecto de una de las cualidades esenciales del cónyuge,
que ha de ser determinante de acuerdo a los fines del matrimonio. Artículo 8 número
2 de la ley de matrimonio, acá no se recoge.
Prohibiciones o impedimento
Artículo 9
Quienes no pueden celebrar el AUC:
1. No pueden celebrar el AUC los ascendientes y descendientes por consanguinidad o afinidad en
toda la línea recta. Ni tampoco los colaterales por consanguinidad en segundo grado, no puedo
celebrar este acuerdo con mi hermano o hermana.
2. Tampoco pueden celebrarlo las personas que se encuentran ligadas por un vínculo matrimonial
no disuelto o con un AUC vigente.
1) Serán considerados parientes los convivientes. El Artículo 42 del Código Civil establece quienes
son parientes en el caso que la ley disponga que se escuche a los parientes.
2) Se adquiere un nuevo estado civil de convivientes civiles. Artículo 1 i.2 Ley 20.830.
3) Al igual que en materia matrimonial los parientes del conviviente pasarán a ser parientes por
afinidad. Artículo 4 Ley 20.830.
Entre un conviviente civil y los consanguíneos de la persona con la que está unida por
un acuerdo de unión civil existirá, mientras éste se encuentre vigente, parentesco por
afinidad. La línea y grado de afinidad de una persona con un consanguíneo de su
conviviente civil se califica por la línea o grado de consanguinidad de dicho conviviente
civil.
4) Los convivientes civiles se deberán ayuda mutua, así mismo estarán obligados a solventar los
gastos generados por su vida en común, de conformidad a sus facultades económicas y el
régimen patromonial que exista entre ellos. Artículo 14 Ley 20.830. Esta ley consagrada como
único deber personal la ayuda mutua, no se consagra la fidelidad ni el derecho de alimentos.
La ayuda mutua consiste en los cuidados personales y constante que los cónyuges se deben
recíprocamente, es distinta del socorro del cual deviene el derecho de alimentos.
5) Artículo 20.- El conviviente civil tendrá legitimación activa para reclamar las
indemnizaciones derivadas de los perjuicios a que hubiere lugar por el hecho ilícito de
un tercero que hubiere causado el fallecimiento de su conviviente civil o que lo
imposibilite para ejercer por sí mismo las acciones legales correspondientes, sin
perjuicio de las otras indemnizaciones a que tenga derecho, con arreglo a las
prescripciones del derecho común. Esta norma viene a consagrar una evolución en la
legitimación activa procesal.
Esto implica que usted quedará vinculado al régimen de separación de bienes una vez que celebre
el contrato de AUC. Esta es otra diferencia con el matrimonio, y relevante al momento de analizar
las criticas posteriores a la promulgación de la ley, pues las personas que pidieron esta ley querían
regular principalmente los efectos patrimoniales, dándole efectos distintos a los queridos, pues se
les dio la calidad de comunidad y no sociedad, que es lo que se da en el matrimonio.
El régimen supletorio entonces será la separación de bienes, sus reglas y efectos son las mismas
que las establecidas en el matrimonio.
No obstante lo anterior se podrá pactar un régimen de comunidad, voluntad que se deberá expresar
en la celebración del AUC. Ocurre lo mismo que en la sociedad conyugal, solo puedo pasar de
sociedad conyugal a separación de bienes o participación en los gananciales, nunca a la inversa.
La comunidad es un cuasi contrato, al igual que el pago de lo debido y la agencia oficiosa. Cuando
termina la sociedad conyugal se conforma una comunidad, aquí son los convivientes los que pactan
someterse a una comunidad.
I. Los bienes adquiridos a título oneroso durante la vigencia del acuerdo entraran a la comunidad.
1ª. Los bienes adquiridos a título oneroso durante la vigencia del acuerdo se
considerarán indivisos por mitades entre los convivientes civiles, excepto los
muebles de uso personal necesario del conviviente que los ha adquirido.
II. Para efectos de la ley se tendrá por fecha de la adquisición de los bienes aquella en que el título
se haya otorgado. En Chile no se es dueño por el solo título, necesito un modo, el modo para la
adquisición por ejemplo de bienes raíces se hace por inscripción en el conservador de bienes raíces,
debemos relacionar lo anterior con el Artículo 1736, entendiendo que nos deberemos remitir a la
fecha del título y no del modo.
2ª. Para efectos de esta ley, se tendrá por fecha de adquisición de los bienes aquella
en que el título haya sido otorgado.
III. 3ª. Se aplicarán a la comunidad formada por los bienes a que se refiere este artículo las
reglas del Párrafo 3° del Título XXXIV del Libro IV del Código Civil.
Esta es otra de las críticas que se hace a la ley, pues las reglas anteriormente mencionadas son
para dos terceros extraños, aquí hay una comunidad de vida y no una comunidad de bienes por un
interés económico, se debió haber establecido un estatuto propio tomando las normas del código
civil. Además el profesor agrega que si hay algo difícil en derecho es la comunidad, pues tiene
reglas complejas que nadie se memoriza.
El inciso tercero establece que este cambio no perjudicará derechos válidamente adquiridos por
terceros respecto de cada uno de los convivientes civiles, esto se estudió en relación a la sociedad
conyugal respecto a lo que se hace para perjudicar a los acreedores.
Los bienes familiares dan estabilidad de techo a la familia, limitando la disposición de dicho bien,
por lo que la familia podrá vivir ahí sin temor a que un tercero se apropie de dicho espacio.
Debemos recordar que en el matrimonio aplica a cualquiera sea el régimen conyugal: separación
de bienes, sociedad conyugal, participación en los gananciales.
El Artículo 15 inciso final establece que cualquiera sea el régimen de bienes que exista entre los
convivientes civiles tendrá aplicación lo dispuesto en los artículos 141 a149 del Código Civil. Por lo
tanto si optan por separación de bienes o régimen de comunidad, tendrán igualmente derecho a
decretar un bien como familiar.
Derechos hereditarios
Artículo 16.- Cada conviviente civil será heredero intestado y legitimario del otro y concurrirá
en su sucesión de la misma forma y gozará de los mismos derechos que corresponden al
cónyuge sobreviviente.
Cada conviviente civil será heredero del otro y concurrirá en su sucesión de la misma forma y gozará
de los mismos derechos del cónyuge sobreviviente.
El supuesto para que haya derecho hereditario es que al momento del fallecimiento de uno de los
cónyuges hubiese estado vigente el AUC.
Derecho de alimentos
El AUC no da derecho a demandar de alimento al otro conviviente, esta es una gran diferencia con
el matrimonio en donde si se permite.
El Artículo 14 dispone que los convivientes se deberán ayuda mutua, el derecho de alimentos
proviene del derecho de socorro, por lo que no se encontraría comprendido en la ayuda mutua.
La ayuda mutua consiste en los cuidados personales y constantes que los cónyuges se deben
recíprocamente, mientras que el deber de socorro son los alimentos que los cónyuges se deben
entre si.
Según un autor español:
"Es todo lo que pudiésemos llamar el lado negativo de la vida, las miserias las desgracias las
enfermedades, en las buenas en las malas".
Hay algunos autores que señalan que igualmente habría derecho de alimentos, pues olvidando que
ayuda mutua es distinto de socorro, dan una amplia interpretación al socorro mutuo.
De la historia de la ley podemos deducir que con la entrada en vigencia el AUC se busco algo
diferente al matrimonio, el profesor nos explica que cuando se establezca el matrimonio igualitario
en Chile solo se cambiara el artículo 102, por lo que todos los efectos del matrimonio recaerán en
el matrimonio entre personas del mismo sexo, el AUC es un contrato diferente, 'una alternativa' al
matrimonio, por lo que al dejar afuera al derecho de alimentos se apunta en este sentido, el AUC
no es matrimonio, por lo que no debe tener los mismos derechos personales.
Hasta aquí todo igual que en el matrimonio, lo interesantes novedoso lo encontramos en las letras
siguientes.