MAPER S.A.

CURSO OPERATIVO
MODELOS EXCEL
 CONTENIDO DEL CURSO
- SEGURIDAD
- TEORIA DE FLUIDOS
- DESCRIPCION DEL EQUIPO
- FORMACION DE CARACTERES
- TEORIA INK JET
- MANTENIMIENTO GENERAL DEL EQUIPO
- USO DEL TECLADO
Chapter 2
 Asuntos de seguridad

Evite respirar los vapores

 Asuntos de seguridad

No remueva las etiquetas de

advertencia
 Asuntos de seguridad

Evite el contacto con la piel

 Asuntos de seguridad

Disponga de los desechos

apropiadamente
 Asuntos de seguridad

Almacene los insumos

apropiadamente
 Asuntos de seguridad

Aterrice el Cabezal de Impresión

Composicion de los Fluidos,
Tres Diferentes Fluidos

Tinta

Solvente o Aditivo

Solucion Limpieza
 CONSUMO DE FLUIDOS
LA TINTA
El consumo de tinta depende de los caracteres a
marcar, por ejemplo en la matriz de 5x7 se dan
aprox. 56 millones de caracteres por cuarto

EL SOLVENTE
El consumo de solvente depende de las horas de operacion
y viene determinado por:
Tipo de modelo, nivel de vacio, nivel de aire positivo
Un Excel 2000 consume aprox. 200 horas por cuarto

LA SOLUCION LIMPIEZA
Depende de la cantidad utilizada para la limpieza del
Cabezal (se recomienda aprox. 10 ml por limpieza)
DESCRIPCION DEL
EQUIPO
 Product Orientation
Ejemplo de equipo Excel

Gabinete

Umbilical

Cabezal

(Page 2-3)
 Control Unit Principales
Elementos
Teclado Compartimiento
Electronico

Puerta Fluidos

Puerta Frontal

Compartimiento
Neumatico
Compartimiento
Hidraulico
Puerta Gabinete
Imprimiendo Caracteres
Gota de tinta con
mayor carga

Gota de tinta con

menor carga
 Teoria del cabezal
1. Válvula de control de tinta
2. Boquilla
3. Tunel de carga
4. Placas deflectoras
5. Bloque de retorno

1 2 3
5
Theory in Motion
FUNCIONAMIENTO DEL CABEZAL

Alto Voltaje Fijo

p.e. 4500 Vdc
MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA

DIARIO

CADA 1000 HORAS

CADA 5000 HORAS

ANUAL
 Arranque de la impresora
1. Inspecione
Niveles de fluidos,
Fugas, Aire de Planta
*2. Limpie el cabezal
DIARIO **3. Encienda el equipo (AC ON)
4. Presione la tecla ON (a los 97 sec., head ON)
5. Cambie el mensaje (si fuese necesario)
6. Presione al tecla “impresión”
Apagado de la Impresora
1. Pressione la tecla OFF (empieza el apagado
de 4 min..)
 CADA 1000 HORAS

1. VERIFIQUE LA LIMPIEZA DE
LA IMPRESORA

2. VERIFIQUE EL ESTADO DEL

FILTRO DE VACIO, CAMBIELO SI
ESTA DEMASIADO SUCIO
 CADA 5000 HORAS

1. CAMBIE LOS FILTROS DE

BOTELLA

2. CAMBIE EL FILTRO FINAL DE

TINTA
 ANUALMENTE
1. CAMBIE LA PILA DE 9 VOLTIOS
Utilice los jumpers cercanos a la pila,
hagalo con el equipo encendido

2. CAMBIE EL FILTRO DE AIRE

3. CAMBIE EL SILENCIADOR
 Teclado

16:23

VVIDEOJET
CLEAR VIEW PRINT 01
MESSAGE PRINT MESSAGE EDIT
 Teclado
Funcion de las teclas de control y las luces
• On - Arranca la Impresora (97 seg.)
• Off - Apagado de la Impresora ( 4 min.)
• Cabezal - Tinta & Alto Voltaje
• Impresion- Sensor de producto activado
• Listo - Listo para imprimir
• Servicio - Indicador de FALLA o ADVERT.
• Seguros  De Puerta (La cierra)
 Para llave Allen
 De teclado (seguro)
 Moviéndose a través del sistema de
menús

• Cada Pantalla se denomina CAMPO

• Donde estoy?
– La etiqueta mas a la derecha es el nombre del Campo
(sobre <F5>)
– Presionado una tecla <F> se entra a un submenú o se
ejecuta la función descrita.
– Presionando <Enter> una o mas veces se devuelve
hacia el campo inicial (01 Editar).
– <Cancel> usualmente deshace la ultima acción
 Nombre
Campo

BORRAR VER IMPRIMIR 01

MENSAJE IMP. MENSAJE EDITAR

F1 F2 F3 F4 F5

Presionando <F5> se va al campo

02 EDITAR
Keyboard Operación
Tamaño
Nombre
Matriz
Campo
5x7
MATRIZ CONF. 02
IMPRES CARACT INSERTOS EDITAR

F1 F2 F3 F4 F5

Presionar <F2>para seleccionar

una MATRIZ
Tamaño
Nombre
Caracter
Campo
SENCILLO 16x24
TAMAÑO MATRIZ CONF. 02
CARACT IMPRES CARACT INSERTOS EDITAR

F1 F2 F3 F4 F5
Si la matriz puede con varias lineas de
Impresion estas se escogeran con <F1>
 Sumario del software

Seccion blanca Modo Editar

Seccion Naranja Modo Caracter
Seccion Amarilla Modo Insertos
Seccion roja Modo Servicio
Seccion Azul Modo Ajuste Sistema
Seccion Verde Modo Ajuste Impresión
 Modo Editar

BORRAR VER IMPRIM 01

MENSAJE IMPRES MENSAJE EDITAR

10x16
TAMAÑO MATRIZ CONF. 02
CARACTER CARAC INSERTOS EDITAR
IMPR.

1 OFF OFF
NEGRILL CARAC CARAC 01
REVERSO INVERTIDO CARAC
 Modo Editar

ALMAC RECUPERAR VER IMPRIM 03

MENSAJE MENSAJE MENSAJ MENSAJE EDITAR

SERVI- CONF. CONF. 04

CIO SISTEMA IMPRES EDITAR
 Insertos

10x16
TAMAÑO MATRIZ AJUSTE 02
CARACTER CARAC INSERTOS EDITAR
IMPRES

SERIAL- 01
IZADOR RELOJ FECHA TEMPOR INSERT
 Insertos (Serializador)
00000000 UP 1
VALOR CONTAR 01
INICIAL ARR/ABA CONSTANTE SERIAL

999999999 OFF 0001

REPETIR REPETIR INSERTAR 02
VALOR
CUENTA VECES SERIALIZ SERIAL
FINAL

00000000 UP OFF
1
VALOR CONTAR INCREMENT 03
INICIAL2 ARR/ABA2 CONST2 SERIALIZAD SERIAL

99999999 OFF 0001

VALOR REPETIR REPETIR INSERT 04
FINAL2 CUENTA2 VECES2 SERIAL2 SERIAL
 Insertos (Reloj)
SERIAL- 01
IZADOR
IZER CLOCK
RELOJ FECHA
DATE TEMPOR
TIMER INSERT

INSERTAR INSERTAR INSERTAR INSERTAR 01

HORA MINUTO HR/SEM SEM/AÑO RELOJ

INSERTAR INSERTAR 02
TURNO HORA A. RELOJ
 Insertos (Fecha)
SERIAL- 01
IZADOR
IZER CLOCK
RELOJ FECHA
DATE TEMPOR
TIMER INSERT

INSERTAR INSERTAR INSERTAR INSERTAR 01

MES FECHA AÑO JULIANA FECHA

INSERTAR INSERTAR INSERTAR INSERTAR 02

MES EXP DIA EXP AÑO EXP JULIAN EXP FECHA

0001
INS. MES OFFSET EXP 03
EXP ALF FECHA FECHA
 Insertos (Fecha) 2

INSERTAR 04
MES ALFA FECHA

INS MES INS DIA INS AÑO INS. JULIAN 05

EXP 2 EXP 2 EXP 2 EXP 2 FECHA

0001
INS. MES OFFSET 06
EXP ALFA2 FECHA FECHA
 Insertos (Temporizador)

SERIAL- 01
IZADOR
IZER CLOCK
RELOJ FECHA
DATE TEMPOR
TIMER INSERT

4 0723 1
TIMER TIMER UPDATE INSERT 01
SELECT FORMAT INTERVAL TIMER TIMER

0 7 2 3
CHAR1 CHAR2 CHAR 3 CHAR4 01
CODE CODE CODE CODE FORMAT
 Otros Insertos
SERIAL- 01
IZADOR
IZER CLOCK
RELOJ FECHA
DATE TEMPOR
TIMER INSERT

OFF 1
DATOS MENSAJE MULTI 02
MENSAJE
REMOTOS ANEXADO ESPAC INSERT

1
TAMAÑO INSERTAR 01
BUFFER REMOTO REMOTO

1
# DE INSERTAR 01
ESPAC M-ESPAC M-ESPAC
 Otros Insertos
COD INSERTAR INSERTAR 03
BARRAS CARAC LOGO INSERT

OFF
BARS W/ INSERT INSERT BORRAR COD 01
CHARAC. 3 OF 9 2 OF 5I BARCODE

1
NUMBER INSERT INSERT DELETE 02
SYSTEM EAN-13 EAN-B BARCODE BARCODE

CODE B
INSERT INSERT CONTROL INSERT 03
128 B 128 C SELECT CONTROL BARCODE
 Ajuste Sistema

SERVI AJUSTE AJUSTE 04

CIO SISTEMA IMPR EDITAR

00:00 01/01/99 001 01

AJUST AJUST AJUST AJUST 01
TIEMPO FECHA HR/SE SE/AÑ SISTEMA

LUN 01 01.01
CAMBIO PRIMER 01
SEM DE
SEM/AÑO DIA SE/AÑ
AÑO
 Ajuste Sistema

9600 RATA INSERTAR

BAUDIOS MODO CONTRUIR 02
REMOTO CARAC SISTEMA

MODO BORRAR TODO GUARDAR 01

BORRAR CARAC CARACTER CONTRUIR
 Ajuste Sistema
1 00:00 OFF
AJUSTE COLOCAR ALERTA ESTADO 03
TURNOS CORR DIA TINTA SERVICIO SISTEMA

1 00:00 A 24
SELEC ARRAN COD MAX 01
TURNO TURNO TURNOS TURNO

60.00 00.0 .00 00000000 60.00

TIEMPO CONTROL ADICION INHIBIC TIEMPO
INICIAL BOQUILLA SOLVENTE SOLVENTE ACTUAL

OFF
DAYLIGHT 04
SAVINGS SISTEMA
 Ajuste de Impresión

SERVI- AJUSTE AJUSTE 04

CIO SISTEMA IMPR EDITAR

0
ALTURA ANCHO RETAR- 01
MENSAJE MENSAJE DO IMPR IMPRE

0
AJUSTE AJUSTE 01
GRUESO FINO RETAR
 Ajuste de Impresión

00000000 00000000
CONT RESET CONTA RESET 02
PROD PROD. IMPR IMPR IMPRE

1 OFF OFF OFF

NEGRI- MENSAJE MENSAJE INVERTIR 03
LLA REVERSO INVERSO TODOS IMPRE
 Ajuste de Impresión
INT.
SELECC AJUSTE AJUSTE AJUSTE 04
ENCODER AUTO INTERNO EXTERNO IMPREI

OFF
COMPE 30 AREA 01
VEL. DETECTAR AUTO.-E

OFF 100
COMPE VELO 01
VEL. LINEA INT.-E

10
OFF 540
COMPE ENCODER FACTOR 01
VEL PPI EXT.-E
REDUCCION
 Ajuste de Impresión

ALMAC LLAMAR RESET AUTO. 05

AJUSTES AJUSTES AJUSTE REPETI IMPRE

1 10
REPETI- RETARDO ENTRE 01 AUTO.-
CIONES REPETICIONES R

OFF OFF
REVERTIR 5x7 SL 06
COD BAR TORRE IMPRE
 Print Set-up Mode
Configurar el Retardo de Impresión
SERVICE SYSTEM PRINT 04
PRINTER SET-UP SET-UP EDIT

0
MESSAGE MESSAGE PRINT 01
HEIGHT WIDTH DELAY PRINT

0
00000000 00000000
PRINT
PROD.
COUNT
PROD.
RESET
PRINT
COUNT
PRINT
RESET DELAY
02
PRINT

1 OFF OFF OFF

MULTI- REVERSE INVERT REVERSE 03
STROKE MESSAGE MESSAGE ALL CH. PRINT
Configurar la Velocidad de Línea
1 OFF OFF OFF
MULTI- REVERSE INVERT REVERSE 03
STROKE MESSAGE MESSAGE ALL CH. PRINT

INT
SELECT SET-UP SELECT
ENCODER
SET-UP
AUTO
SET-UP
INTERNAL
SET-UP
EXTERNAL
04
PRINT

ENCODER INTERNAL

SPEED
COMP.
100
DETECT
AREA
01
AUTO.-E

LINE
SPEED
SPEED LINE 01
COMP. SPEED INT.-E

SPEED REDUCTION 01
COMP. FACTOR EXT.-E