Mi Escuela Sabe A Naranja

Scanned by CamScanner
ıCE
Es c a r b a n d o la s p a ı
a b ra s
p ró ı
e n
226
U n s im u la c r o de e n c e s ta
o go
228
iE je m p ı
os c o n ta 吕io s de se o s ł
235
ĮD e ilu s ió n ta m b ié n s e v iv e ł M i q u e r id a am ig a
237
Es m u y e n tra d a la
n o c h e y d e se o c o m e n ø r te q u e h e fin a ıir a d n la ı e c tu ra d e l m a n u s c r ito
q u e B e n e ro s a m e n te m e p id e s p ro [o g a r C o m o o c u r r e c o n 【 o 5 b u e n o s c u e n to s a m e d i
da q u e av a n z a ba e n ı a le c tu ra n o té q u e ib a p a s a n d o la s á in a s m u
p g y ı e n ta m e n te c o m o
n o q u e rie n d o lı e g a r a í fin a l Pb r e s o a u n q u e e s m u y ta rd e s ie n to la n e c e s id a d d e e s c r r
H a b la n d o d e h a b ı
ar
24 1 b irte p a ra c o m p a rtir la s s e n tim ie n to s y p e n s a m ie n to q u e d e s e rtó e n m f P o u e m ira
P e rd ie n d o ı
o s p a p e le s
p rq
24 8 lo q u e s o n ı a s c a s u a lid a d e s h a c e p o c a s se m a n a s e n u n o d e e s o s d fa s e n
q u e te s ie n te s
fr u s tra d a p o rq u e n o o b tie n e s re s p u m a tu s in te n c io n e s p e d a g ó g ic a s v o lv fa a p ıa n te a r
O tro a g ra d e c im ie n to
251
m e una de m is p re g u n H 5 re c u r re n te s èc á m o se ha c e u n m a e s tr o ë
żD ó n d e s e a p re n de a im a g in a r p r o s p e c tiv a m e n te q u e ir a c o se c h a r n a ra n ją s pu ed e
16 L ib o de v is ita s lı
e ga r a s e r u n a v iv e n c ia ú n ic a e irre p e tib ı eł
253
lse h a n c o p ia d o d e m ll 253 D ó n de
ı s e a p re n de a e sc u c ha r y a ? ja r h a b la r ?
èc ö m o se a p re n d e a d a r p e rm iso ł p e rm iso p a ra c re a r y no co p ia r p e rm is o p a r a
To d a s ı
as v is ita s o s fu e ro bu en m 2 64 p e n s a r y p r e g u n ra r
Y h e te a q u i q u ev u e lv o a h a ıla r r e s p u e s ta s e n ı
a le c tu ra c o m o c u a n d o n o s p e rm i
C o n e io nes 2 69 tim o s a q u e lla s ıa rg a s c h a r ıa s so b re Io h u m a n o y Io d iv in o
A lg u nos d e ta ı
le s c o n v a lo r de aco te c im ie n to s 2 72
P o r e so c u a n d o d ic e s q u e n o se tra ta d e c o n ta ia r a lo s m a e s tro s e s to s ó lo e n
C o ı
o fo n e s
g y
2 74
p a rte d e a c u e rdo E s q u e n o p ie n s o e n u n c o n ta g io p a s iv o q u is ie ra h a lla r a m u c h o s fu
u ro s y a c tu a le s e d u c a d o re s y e d u c a d o ra s
E l o lic io ? lo s padæ 2 78
ı
q u e s e d e ja ra n c o n 彆 ia r n o s é s i m e e x p lic o
lo s q u is ie ra h a lıa r a b ie rto s e x p e c ta n te s y d is p o n ib le s a n te Ia o fe rta d e u n c a m b io c a a
p
1l ces d e d is fru ta r d e u n a e sc u e la c o m o la q u e d e s c r ib e s e x ı
L o s p a to s c ab e z o es de ı
a p ä ta 8 o n ia 279 y p ic a s c o n ta g ia d o s d e la
U n s itio qu e ite a o tn o s itio 28 1 p a s ió n q u e tra n s m ite s d e ı a e s c u e la y la n iñ e z q u e a n a liz a s
N o te n 8 o s itio 2 84 Ta m b ién q u is ie ra q u e s e im p re g n a ra n d e u n a d e la s e s tra te ia s u e s e ú n m i o i

g q g p
iG r a c ia s m a e su a l 286 n id g ı
esa m ás p o te n te p a ra \ ir a p re n d ie n d o a s e r m a e s tro Y m e re fie ro a la c a a
p
tu n a c o n tra d ic e ió n ł 2 88 c id a d d e læ f Ia e x p e r ie n c ia d e a p re n d e r d e la e x e rie n c ia Es to c o n v e n c id a d e u e e s ta
p y q
D e fe n d ie n d o la p a rc e ı
a 290
a c titu d d e p re g u n ra rte y d e b u s c a r re sp u e sta s a n te Io u e o b s e rv a s fre n te a Io u e ro v o c a s
q q p
ju n a vez m ás m e e m o c io n a m i tra b a jo ! 29 3
c o n s titu ye u n a d e la s c la v e s d e p o r q u é tu s n iña s y n iñ a s s e a n im a n a d e c ir y a p m d u c ir e x
p re s io n e s ta n a g u d a s c o m o e n tra ña b ı e s E re s p a ra e ı lo s u n b u e n e s p e jo d e ıc u a l a p re n d e r
V q u é d e c ir d ë tu s le c to re s d e a q u e ı lo s e d \ıc a rln re s q u e e s té n d is u e sto s a b u s c a r
p
la M a n e ra d e a b rir u n a se n d a p a ra le la e n ı a e s c u e la q u e s e a n im e n a b u sc a r s u sitio a
n e a c la r ı
g o a d e fe n d e r lo a cu ı
tiv a r s u s p ro p ia s j
o re a s v e rd e s a d e s c u b r ir q u e d e b e n
c o n s tru ir s u p ro p ia id e n tid a d c o m o m a e s tro s y co m o p e rs o n a s p a ra p o d e r a y u d a r a su s
盛
a lu m n o s a a c e p ta r y e n r iq u e c e r Ia p ro p ia
M îm b » h a na l
M i e s c u e la sa be a n a ra n a j
G e n e ra lm e n te m i e s c u e la h u e le c o m o to d a s la s e s c u e la s a n itto a pa pe l a c o lo n ia
a p in tu ra a g u isa d ito d e a lb ó n d ig a s a c a fé S in em b a rg o c o n c ie rta fre c u e n c ia se
h u e le a c h o c o la te a c a n e la a c o c a o a n a ra n a s j
To d o s ıa s a ñ o s h a c e ya s ie te v a m o s a l c a m p o d e G u ille rm o M a te o y Fe ı i
pe a co g e r n a ra n ja s y m a n d a r in a s S u c a s a e s cá c e rc a d e ı
a e s c u e la y A u n q u e
te n e m o s q u e u tiliz a r e l a u to b ú s lle g a m o s e n d ie z m in u to s e s c a so s P e r tr e c h a d a s
d e go n as b o ls a s y m u c h a s ga n a s in v a d im o s e l e s p a c io q u e e s tá a b ie rto d e p a r en
p a r p a ra n o s o tro s » tra s e sc u c h a r fa s ex p lic a c io n e s p e rtin e n te s so b re c õ m o se
co ge n la s fru M s p a ra no d a ñ a r lo s á rb o le s n o s e x te n de m os po r e ıc a m p o c o m o
ho rm ig a s h a m b r ie n la s y no s po ne m os a C o s e c ha r
H a y q u ie n se p a ra a sa bo
d a r in ą q u ie n s e e s fu e rz a e n ı
re a r u n a m a n le n a r la
b o ls a h a s ta q u e y a n o le c a be m á s u ie n s e u e a d e ı
q q j a tie rra q u e se ı e m e te e n
lo s z a p a to s o d e lo s p in c h a s ? [o s lim o n e ro s
y q u ie n d īs fn ita c o rta n d o p ie z a a
p ie z a delicadamen Q a tiro n e s C u a n d o ya e s ta m o s c a rga d o s d e ja m o s a u n la d o
la s c e la s y c o n ta m o s lg ú n aı
u s iv o ıa s ire del am
a c u e n to co m o s n a ıa n a s i or
ie n m j d ita
m s c o m e m o s n a ra n a s en co m an Despus ju g a m os u n bu e n r a to
da m os ı
a s g ra c ia s Y nos p re p a ra m o s pa m v o lv e r a la e sc u e la i ha c e m o
A ïı s lo te s
co n la s n a ra n a s j lim y d a r in a s g id a s Y 】
o n es m a n re c o o s re p a rtim o s a ca da una de
la s c la se s y a la c o c in a
En la s a u la s d e lo s á s p e q u e fio s n ıp lp n to m a r s e ı
m as j
n a ra n a s e n zu m o En
l4 5 d e m á s s e m e r ie n da n j
n a ra n a s e n g a jo s o c o rta d a s a tro z o s y e s p o lv o r e a d a s c o n
-
a z ūc a + A veces co lga m o s ïa s p ie le s en fo rm a d e c a ra q o ıp a ra q u e s e s q u en y pe r
tu m en la s c la s e s o tr a s v e c e s tra n s fo rm a m o s la s n a r a n a s e n m a rio n e la s
j p in tá n d o
ıes ıa c a ra y p o n ié n d o le s la z o s
y o tro s a d o rn o s S i so b m n in v ita m os a o s p a d re s
ı
a p ro b a r la s a la h o ra d e s a lir o s e lle v a u n a n a ra n a c a ?
j n iñ o
H a c e d o s a ño s e n ı a c la s e d e lo s O s ito s u s ie ro n a s e c a r n a ra n a s a rtid a s
u o p rö i e n c u e n tr o p Į p
p o r la m ita d y v a c ia d a s d e p u lp ą C o n e lla s h ic ie ro n u n a M e n in a c a d a n iño q u e
r e su lta ro n p re c io s a s c o n s u s fa ld a s o c re s
y s u a ro m a q u e Io im p re g n a b a to d o U n
d e rro c h e d e o lo re s y sa b o re s in u n d a n d o Ia e s c u e la
D e a h l la id e a d e titu la r lib ro M i e sc u e la sa be a n a m n a
e s te j p o rq u e p a ra
m íı
a n a ra n ja tra e u n s a b ro so o lo r a v id a a a ire lib re a id a s y ven id a s a ta re a c o n
ju n ıa . a a p re n d iz a je y a p u ro p la c e r Y j
e s ? e s u s ta m e n te De ı
o q u e q u ie ro h a
ĝ券覩鼬媲驪彌
12 M w l ù ni
必匿
用中
Ţj
Ë
įł
ièi
Ę
à
E
■
昭昭國■國国
'
į
49
E L R G$T U R A N R D E TO D O S
B a u t iz a m o s n u e s t ro
w
ı ta rje ı
at p r e g u n ta ro n va io s n iñ o s a ı
a w z y ëi d ijo q u e e ra la ta rje u d e \a s p e rs o n a s
r e s ta u ra n te
q u E tie n e n u n p sm a n te
tpe ro es q u e tú ta m b ié n tie n e s u n r e s ta u ra n te ı le p e g u n té e x tr a ña da a Yo e l N fa lu b a l n o m b re C a d a l p ro p u s o e l q u e q u is o y h u b o u n a v o ta c ió n q u e
os e c u a
S i æ lı
am a M a r is to d ijo éıï a n tr n q u ila m en ı
e
ga n ā po r m a y o r ía R e s ta u ra n te A ire L ib re Y o v o té ı a p ro p u e s ta d e F ra n c is c o
IY c ó o es qu e n u n ca \o h a b ia s d ic h o ?
do q u ı
q u e p re s e n to co m o no m b re p a ra n u e s tr o r e s ta u ra n te Fin a rg u m en ı
a n e o
No sé
p r o p o n ía p o r s e r u n no m b re c o rto y po rq u e a d e m ás te n ia su le tra la e fe E ra la p ri
m e ra v e z q u e Fra n c is c o a rg u m e n ta b a u n a p r o p u e s ta
R iq tin m q m o do s lo s 4 e e s to s do s n iñ o s d e sa lir a l e x te r io r de e x p lic ita r su s
A l d ia s ig u ie n te ıle g ó C h im o m u y e x c ie d o d ic ie n d o q u e h a b fa p e n s a d o u n
c o sa s de tra n s m itir s u s v iv e n c ia s fa m ilia re s d e h a c e rs e p re s e n te s e n e l g r u p o D is no m b r e p a ra e l r e s ta u ra n te m u c h o m e jo r q u e e l q u e h a b ía m o s e ı
e g id o L e d ije q u e
tin to s r itm o s y e rr iz a e s e n
aı j la re a lid a d so c ia l d e la e s c u e la y d e la d a s e no ib a m os a voı
v e r a v o ta r p e ro q u e d e to d a s m a n e ra s n o s ı o d ije s e E ra E ıre s
ta u ra n te ? to d o s p o r q u e c o m o ib a a s e r d e to d o s n o s o t m s a rg u m e n ta b a ilu
s in n a d n ic a s i c a m b io d e o p in ió n ! iM e n u d o n o m b re la n s o c ia ï iz a d o r y ta n
A b r ir e l te m a
a m ig a b le ! P a ra n o s e n ta r p re c e d e n te s y e v ita r lio s e n e ıfu tu ro c o n r e s e c to a ı
p as
VOtacions m e m a n te n go ïo d ic ho p e r o in s is to de g n ífi
en en s e M tta
qu e ım m a
C a r lo s la n z ó ı
a id e a d e m o n ta r u n re s ta u r a n te e n c la s e c o m o d e ]lıa n y Yo e ıY
Io s b re p a ra
co nom n u e s tro re s ta iıra n te
a p e s a r de q u e e 4 e n tu s ia s m o e ra c r e c ie n te e n to rn o a o 5 re s ta u ra n te s p e n s é q u e
ı
ven d r ia b ie n n o c e n tr a r n o s ta n to e n e llo s d qș y h a c e r m á s e x te n s iv a a l g ru p o la
EI resu u ra n le e ra d e lo d o s
m re a co n Io q u e re p a rtir ía m o s e l p r o ı
a g o n is m o e n tr e to d o s lo s n iñ o s y p r e v e n ia
m o s p o s ib le s riv a }i? d e s Es ta a p e m ra ? ï te m a ta m b ié n s e rv ir ia p a ra im p lic a r a

a * -
a į fa m ilia s p a ra p e n
ı j
s a r u n to s so b re e l h e c h o de tra b a a ı
j
A sí p u e s un d fa n o s s e n ta m o s a h a bla r a p a rtir d e a lg u n a s p re gu n ta r tq u é
es v u e s tr o s p a d r e s tr a b a ja n Ţ y n o
tra ba ja r ? ip a ra q u é s irw ? Zc ó m o se tra b a ja ? ı
s o tro s êm b a ja m o s łM ie n m s se ib a n le y e n d o la s e n c u e s ta s fa b r ic a m os go r ra s de
la n ta le s s e rv p a p e l p o s a v a so s Ħo r e ro s
ille ta s ? c a rta s (c o n re ç o rte s d e re v is ta s
de co c m e s de p u b lic id a d
a ) c a rte ı Cı a s to d o Io q u e h a b ia e n Ia c o c i
a q ifir ā h a m
ll T a m b ié n e n
y s itu á b a m o s e l m a te r ia l p re c is o e n u n a m e s a p r e p a ra d a p a a e o
n a r
s a y áb a m o s e \ s a lu d o p a ra e n tra r y sali e l d e c ir p o r la w r y gracia e

l lla m a r a l
c a m a r e ro e ıp re p a ra r c o m id a s e l p o n e r la m a e l lle v a r la s b a n d e j a s ic o n d o s
m a n o s c o n u n a c o n v a s o s a lto s b a jo s c o n p e s o s in él ) e ı c o n ta r n u e s tra s e x is
te n c ia s d e p la to s v a so s c o m i?
Ju a n h a b ia d ic h o q u e ïa s m e s a s te n ía n n ūm e ro s que n o e s ta b a n e s c rito s
p e ro q u e to d a s ıo s c a m a re ro s lo 5 sa b ía n d ije q u e e ra m e jo r e sc r ib ir lo s p a ta q u e
Le
n o n a s c o n fu n d ié ra m a a b o rõ u n o s c a rte lilo s c o n e ł
C la u d io e 【 uno eı Do s
os qu e
e l tr e s y e l c u a tro y ı
o §? ïa m as en la m e sa do n de e s ta b a to d o Io d e l re s ta u ra n te
f
į
50 JW a l b a Je M i l b 51
J
C
* 节
9
l ミ
r ų 5 3 5 EL ĦE Ħ A
gM
re s ta u ra n te s ïo q u e e ra u n a p ro p in a N in g u n o s a b ia q u é p o d ia se Ļ a s fq u e ı
o ex C u c h iı
ıo s p e lig ro s o s
p liq u é e n u n m o m e n to y ı
u e g o s e Io fu im os p re g u n ta n d o a M do a d u lto q u e en
tra b a p o t \a p u e rta E ï d ia q u e ıre s ta u ra n te u tiliz a m o s v a jiı la c o p a s se rv ilı

e ta s m a n te le s
m o n ta m o s e
L e s h ic e u na p ru e b a d e p r o p in a qu e c o n s is tía e n r e s o lv e r u n a e s p e d Tra íd o s p o r lo 5 p a d re s ? Y o e ıy a ıc o m e n r e l p e ı ig r o ?
y c u b ie rto s D e v e rd a
c ie ? p ro b le m a m a g ln a te q u e v a s c o
ı n tu s p a d re s a c o m e r a \ r e s ta u ra n te de Io s c u c h illo s A rn a u e m p e z ó c o n s u s h a b itu a le s s u p u e s m s terrorĺ fico
Ju a n o a l de Yo e l y a ıiro s o s d ic e n q u e te n é is q u e p a g a r o c h o e u ro s Si q u e
ré is dar u na c u á n to s e u ro s te n d r é is q u e p a g a r ı P o d ía n d e c ir u n o o
p r o p in a ı
do s e u ro s de m á s o c in c u e n ta c é n tim o s p e ro n o m u c h o m e n o s n i ta m
po c o IY si u n be bé to c a e l c u c h illo po e l la d o q u e c o rta y se ha c e sa n g re y ı
ue go se ïo c la v a e n
m uc ho m á s iEr a ta n c ho c a n te v e r ı
o s pe n sa r e n e ı
ıo l Fu e u n ra to m u y d ìv e rti a b a n ig a ?
ı
d a p a ra m f
4 o v p r i* n s u s p a d re s
D ia s d e s p u és ı d re d e Y a e l m io b o g a v a n te v iv o
a m a u n q u e p ro v o c ö m u N o se h a b ía n id o a ū a ba m j
c h a s p re g u n ta s a ı
gu n o s s u s to s y b a s ta n te lá s u m a en ue lo s am a n te s d e ıo s a n im a 1 L o d e ia rb n co n a lg u ie n q u e Io cu id a s e
\e s qu e s u fr ie r o n a ısa b e r q u e ib a a m o r ir m e tid o en e l a rro z c a ld o so ? ı Pe ro s e d u rm ió su c u id a d a ıa
Lo m
r e s ta u ra n te v im o s to d o e ıd ĺa e n ı
u n ra to p a ra m ira r ı
o y d ib u ia fı
a e sc u e ı
a o Ą u e s s í e n e se c a s o s í q u e se
p o d ia c o rta r
ou o pm e n s e r ıo c ı
a s e p o r d a se y e ıre s to d e l tie m p o m e tid o e n ı a n e v e ra
Į Y s i [e cae u n cu ch illo d e p u n ia e n Ia c a b e z a a u n b e b é y \o m a ta t
M a rta ıo ı
la m a b a B U ıa m a n ıe A n d re u G u s ta m a n te y Fr a n c is c o Ju s ta m a n tp m ip o r q u é d ic e s to d o e s to A m au ł ie s q u e t e n e s m ie d o d e q u e le p a se a m b e bé a lg u
U n as a d a p ta c io n e s b a s ta n te in te re s a n te s L e co m p u s ie ro n u n as p o e s ía s q u e æ su l n a de e sm c o sa s ł
ta ro n m u y g ra c io sa s Si
Pu s no ı
e w a pas a r n a da N o re pw u pes A u n qu e a v ec es tů la s p ie n șę s e s a s c o s a s no le
Pa »ıá W ïo v e rá s Lo ū n ic o q u e p a sa ń es qu e te to c a r á a g u a n b r q g e llo r e y m a re e u n
pa c o
B o g a w n te El b o g a v a m e h u e la ñ a d ió / lp x a n d ra
Y qu e a c a ca a
e rg s u n p im p a n te E s c o m o u n e le fa n te Es a c o rr o b o r ó M a r in a
Eï a n im a l ta m b ié n n o s s irv ió p a ra a c u d ir a \ d ic c io n a r io le e r y fo ı o c o p ia r \a
? lin ic ió n y d e s c r ip c iá n d e ï b o g a v a n te y p a ra v e r u n e s q u e m a e n e \ q u e a p r e c i ib r io
E q u iı s in e s t a b ı
es
a n to ? s la s p a rte s d e s u c u e rp o e yrr e e lla s e ı a n o p a la b ra q u e tu v o n o u b le é x ito
e n tre lo 5 n iñ o s Es a u rd e to d o s s e ı a re c e ta d e Ya e l p o r s i a lg u ie n se a n i
le v a ro n ı E n e l e n sa y o co n la s b a n d e ja s h u b o de ı a lle gı
un a c io s o Lo s n ı ñ o s q u e p re s u m ie
matra a c a c in a r lo ro n ? ı o b ie n q u e sa b ía n e lo s ıa r ı
ı c o s a s e n Ia b a n d e j
as Fu e ro n ı
a o s ú n ic o s
q u e tiıa m n la s v a so s y h a s ta ıa m is m a b a n d e ja e n a ıú n c a s o c o sa
g q u e h iz o e x
c la m o r a Jo a n n a E$o e s p o r ľ ta n .d e p risa y p o r d e c ir u e a sa b la n lle w r là
q y s
Ec o s en e ıp is o d e a b a jo c o sa s c o m o to s c a m a re ro s
Lu e g o a l c g lo c a rse ı
a b a n d e įa
e n r is tre n o ta m o s
w e ı a m a yo r ia ı a c o gía n
A c u e n to d e l re s ta u ra n te h a n s u rg id o o tra s c o șiı
la s (m m b ié n co m o u n a p rq p in a ) co n \a d e r« h a y a lgu n o s c o n ı
m ano a iz q u ie rd a E io h iz o q u e s e h a b la r á d e z u r
l p is o d e b a j￠ A fe c tiv o d e lo s p a M ç rp a n te s e n e s te p ro ye c do s y d ie s tro s y q u e s e d e s u p a ra ı a ilu s ió n W n ip o te n te d e u n o d e lo s n iiio s d e

q u e ha c e n p e n sa r e n e a
to d e u a b a jo se r a m b id ie s tro
m e sc b sa b a na a n
g Ħļ y lb y ņ Ę 0 § ■ 4I? Q ĦA u M NT E ņ T Q $
A le x a n d ra d ic e e n to n c e s qu e a e lla s f q u e le gu s ı
a e l p u ré
Yo h a c e r la s c o s a s c o n la s d o s m anos iBu a l y m i a b u e lo m e h a d ic h o q u e e s po rq u e H a y ta m b ié n
so y n iñ o s q u e d a n a s co s ig u e c o e n ta n do ı
a n iñ a
am b id ie « ro
IS R ı
Y e so po r q u ėł
PE ro tie n e s u n a m an o p re le rid a co n la q u e c o m e s c o se s y p ín h s m q cr j P u e s s i tm n illo e sc u pe en ı
a m e sa y to c a e ıe s c u p id o a m lm e da a sc o y ı
e n go q u e m ira r
N o M ita y v e rá s c ó m o co o j ı
a b a n d e ja co n la s d o s m an o s iBu a l a o tr a p a rte p a ra q u e no m e dé an B s tla
Į Y po r q u é n o s e Io d ic e s a ın lño q u e Io h a c e łA s lsa b r fa q æ e sa s c o s a s n o le s gu sta n a lo s d e m ás

A qu i hu b o u n n te n to
ı de d e m o s tra c iá n q u e a c a b ó c o n e l d e rra m a m ie n to PE v e rı e la s sa
e rı liv a s ı
id e d e la b o c a
o es qu e e n to n c e s te n 8o q u e o y yo n o q u ie ro sa s
d e lo d o e l c o n te n id o d e la b a n d e ja y c o n ı
a c o n sta ta c ió n d e q u e e s o d e s e r a m Es o e s v e r da d B u e n o p u e s d lse ı
o d e s p u és
b id ie s tro N o e ï a se g u to y d e q u e e l n iñ o e n c u e s tió n p a re c ĺ a u n z u r d o v e r? de N o Es 뼈 e n o tra m e s a

o po n e m
ro (y a m u cha h o n ra ) P e ro e so m » e s m e o j p a ra ėl p o rq u e Io se g irá h a c ie n d o ám
S i q u ie n e s Iı a m e a m l y yo se
qu é
Io d iré ı te p a re c e ł
B e no d ic e p o c o co ve id a
Pq u e ñ a s frustraciones
F ra n c is c o 1 1 o p o rq u e no ı
e m c ô en e l so rte o s e r c a m a re ro qu e e ï a Io q u e é l q u co n co m ita n c ia s
rfa A l ra to d e e s ta r llo ra n do m irö d e re o io e ıb u e n ju e g o q u e h a b ia y q u e é ıs e
e a b a p e r d ie n d o y se [e w 日晒 ? u n sa lı
o y s e se n tó e n u n a m e sa lib æ y g rita n Com o e n e l re s ta u ra n te lo d o s q u e r ïa n lim p ia \ o rd e n a r y c o c in a r s u rg ió p o r e w te n s ió n
d ◆ ï in r fa w t c a m a re ro ıte m d e lo s tra b a jo s e n la c a s a Su sc itó e l a s u n to Ia m a d re d e M a rc q u e m e ı
te n g o h a m b re t e a an zö
u n a su ge re n c ia d e m a n? p o d r ia is h a b ıa r u n po c o d e ı a s ta r e a s d e la c a s a p o r q u e
m i h ijo d ic e q u e s o lo a s ha c e n ı
ı a s c h ic a s y \ é ın o tie n e p o r q u é re co g e r; n i ı
im
Co m p o r ta m ie n t o s v a r ia b le s p ia c n i ha c e r ı
as cam a s p o rq u e e s c h ic o a s fq u e lle v a m o s u n o s d ia s a to d o d isc u tlr
E fe c tiv a m e n te Io h a b ı
am o s en cı
ase y M a rc d e fe n d ía su p o s tu ra c o n c a ra
U no d e ïo 5 n iñ o s c u a n d o e ra c lie n te se p o t tó fa la i e n s u p a p e l d e c lie n te y e n d e g e n io p e r o s in a r g u m e n to s c o n v in c e n te s Com o m e p a re c ió q u e e l te m a e ra in
ca m b io n Ja n d a h iz o d e c a m a re ro h e u n m o d e lo d e d e ł ıc a de z a y s e rv ic ia lid a d te re sa n te e la b o ré u n a pe q u e ñ a e n c u e s ta q u e to d o s c o n te s ta ro n y qu e a r ro jó u no s
de d o ııc m b r e d e d iv e rtirs e tï a d ie n d o la s n o rm a s łëN e c e s i c u r io so s r e s u lta d o s

łD e se o m an m n s g re
ira d o f E n to d a s la s fa m ilia s se v a lo r ó e l h e c h o d e h a c e r la s ta r e a s e ı1 c o ı
a b o ra c ió n
d a r l ￠ï e 5p r m
au n qu e m uc ha s v e c e s se re c o n o c a í qu e
p o r la s p r is a s ı a s q u e m á s tra
b a ja b a n en ı
as c a s a s e ra n la s m a m á s o ıa s c h ic a s q u e v e n ia n a lim p ia r
A sco Se c la s ific a ro n ı
a s ta re a s U n a s e ra n p a ra to d o s (ı im p ia r ı a m e s a te n d e Ļ
s
o rd e n a B a rre r ) O tra s p a ra ı
o s n iñ o s d e ı
a c a sa (re c o 8 e r tra s to s po n e r la
村吖 co m id a s q u e d a n ax o D ic e . Na n iñ a v ie n ? Ja can a de r o ,e s h u ra n Ee
n u e$【 A m ím e m e sa q u ita r ı
a ha c e r ı
as cam as )Y o tra s p a ra ı
os m a y o re s s ó lo (e n c e n
d e r e ıh o rn o p ı a n c h a r p o n e r Ia la v a d o r a c o r ta r e ı ja m ó n )
da a sc o e l p u ré d e ve rd u ra s
G ille - S u r 8 ie r o n d is c u s io n e s e n tre lo s h e r m a n o s m e ı ıiz o s E lı a s e q u e ja b a d e é i
Es w ,? d a m lm b i é n a po w u o
a de m ás c o n a c a lo ra m ie n to T ŭ te v ie n e s a m l c u a r to p a ra g e r e l tu y o y e m
D e c id q u e qu e os da a o po 띠u e a o u o s le s gu M y es u n a no re c o
no os gu n a p e ro no
id a p ie z a s a u a rd a c p e ro
吕 no s ig u e s y te va s a h a c e r p is a la h o ra d e q u ita r la
bu e . a co m
M i D e M i s * b e a w * 57
" m #
U RA N T E D E TO D O S EL
ğ
R EW A U R A M
Ere s ł
a a m a re ra ? m ia m or
m e sa
y Ël se d e fe n d iö m a i y tu v o q u e re c o n o c e r
q u e c o la b o ra b a po c o
y qu e su m a m á se d is gu s ta b a co n é ıy 5u h e rm ana a ū n m ás
A lg u n o s d e lo s p a d re s d e fa m iı
ia c o c in a b a n co m p ra b a n te n d ĺa n sa c a b a n
la b a s u ra b a fìa b a n a lo s n iño s pe ıo no p \a n c h a ba n n i o rd e n a b a n n i c o s ía n
A pe sa r ? ïa c o n \ ta ta r It\n d e e s to s h e c h o s n o h u b o iti
c T c a s n i alu s io n e s p e r
so n a le s La s d is tin ta s p a p e le s n o fu e ro n a e n a s c u e s ti n d
p o a o s Q u iz á s e l te m a
ïės p iı \a b a ıe ja n o y s e im p lic a ro n m e n o s u e o tra s v
q e c e s O ta l v e z v in o im
p u e s to p a r lo s a d u lto s E I c a s o e s q u e n o a ı e rr iz a ro n p n e ı ln s m is m o s n i c a
ye r en la m m pa a le c c io n a do ra q u e q u e r ía m o s te n d e r le s
Y o tra s m e n u d e n c ia s
A d e m á s d e ıre s ta u ra n te v a n s u c e d ie n do o tra s m u c ha s c o sa s N os lle g a u n a c a rta

de n iie s tr o s a m ig o s ? M á la g a c a rg a d a d e fo to s d e lo s n iñ o s d e la c la se d e d ib u
jo s y de una bum a ex p lic a c ió n (c o n fo to y to d o ) d e su m á q u in a d e c a lc a r
E n se g u id a F ra n c is c o p ro p o a r le s E m p ie z a n a d ic ta r
e c o n te s ı
yı
n es cuen
ta n a s u s a m ig o s m a ı
a gu e ño s q u e te n e m o s u n r e s ta u ra n te q u e Y o e l h a tra íd o
m b o g a v a n te v iv o q u e e l p a d re d e C ı a u d io ya h a a c a b a d o ía m á u in a d e c a l
q
c a r y la v a m o s a d e c o r a r
q u e e s ta b a n m u y p r e o c u p a d o s p o r lo 5 b o g a v a n te s s u H e m o s e s ta d o h a b la n d o so b r e qu é j
e s tra b a a r so b re ı fic io s
os o so b re ı
as
c io s p o r c u lp a d e ıP re s ti e y o r ı o s d e lfin e s lo s p e c e s y lo s d e m á s a n im a le s d iw
g p ï s a s ta re a s c o s tu m b re s y n o rm a s d e lo s re s ta u ra n te s s a b re lo s c r ite r io s
m u e rto s
q u e s ig u e e l q u e a b re u n n e go c io tra ta r b ie n h a b la r d e n j o d e u s te d ha c e r
o n o p u b lic id a d
H e m o s e s c r ito nom b re s d e re s ta u ra n te s he m o s e la b o ra do c a rta s c o n lo s

ŁT r a b a jo o ju e g o ? m en ůs y lo s p æ c io s d e ı
as co m id a s h e m o s c o n fe c c io n a do c a rte le s de p u
b lic id a d
s te h a s id o u n p r o ye c to d e tra b a jo m á s p a re c id o a u n ju e o c o le c tiv o u e a n in H e m o s le ĺdo p a la b ra s e x tra ld a s d e la s
g q c a rta s de lo s re s ta u ra n te s d e Ju a n y
g u n a o tra c o s a Pa re c e q u e e s ta m o s h a c ie n d o [e a lro d ijo C a r lo s e n p le n a v o rá ? Yo e l: 8 18 o li y M a r isto
g in e h o s te le ra Y yo m e p r e g u n to p o r e n és im a v e z H em o s c o n ta d o lo s p a n e s h u e v o s fru m ta z a s p la to s c a fe te ra s v a s o s c u
S e v e r? d q u e se p u e d e a p re n d e r ju g a n d o ł b ie rto s s e rv ille ta s q u e te n fa m o s
+ S e rá ı
o m is m o tr a b a ja r q u e ju ga r a e s ta s e d a d e s ł H e m o s n u m e ra d o la s m e sa s de n u e s tro re s ta u ra n te
ı O se rá p e rd e r e l tie m p o e sto d e a b r ir u n re s ta u ra n te en a e s c u e ta ł
ı ◆ H em o s fa b ric a do b ille te s d e e u ro fo to c o p ia d o s y ı
a s he m o s re p a rtid o a c a d a
c lie n ı
e c o n e s p o n d i￠n rln le s u n b ille te de c ı n c o o tro d e d ie z o tro d e v e in
P o r d e s p e ja r m is p ro p ia s d u d a s y "mordimientos h e h e c h o un ı
is ta d o rá te y o tro de c in c u e n ta e u ro s a c a d a u n o H em os p u e s to e l p re c io e n e u ro s
p id o co n aı
gu n a s d e la s ta re a s q u e h e m o s ı
ıe v a d o a c a bo e sto s d ia s de c a d a p la ı
o
a n ia
ta b p a » ı
g .
= ir u a np 59
H ĄJ g g g
H e m o s o rs a n iz a d o la s m e sa s d e ta l m a n e ra qu e a ca da c lie n te le co
rr e s p o n d la u n a s e rv ilı
e ta u n v a so u n pı
a to u n cu b ie rto H em os he c h o
c o rr e s p o n d e n c ia s e n tr e c o n u n to s : j no re s m e s a s b ille te s c lie n te s cu b ie rto s Ju g a b a
p la to s s illa s c o p a s c lie n te s U n a ta z a p o r p e rso n a
H e m o s o b s e m d o y m a n e ja d o m u c h o s m a te r ia ı e s tra b a ja n d o d e m a n e ra Yo ju g a b a a la m e a ba n er y a hr qga r lo s p la to s
n a tu ra ıı ı
o s c o n c e p to s : ıe n o v a c ío se c o m o ja d o E n c im a d e b a iQ
H a s ific a d o
em o s c ı Ia co m id a y ı
a b e b id a lo s tip o s d e co m id a ı
o s p o s av a Ju g a b a a s e r c a n ta n te a ven de r co lı
a r ito s
so s ı
os v a so s a lto s y b a jo s a c o ie c c io n a r b o to nes in v e n ta r
y a
H rg a n iz a d o e l e s p a c io d e \a c la se de o tr a m a n e ra te n ie n d o c u id a d o Ju 吕a b a ha c e r d e
em o s o a m a e s tra a p ro b a rm e ta c o n e s
co n e ım a te r ia ıy a c o rda n do ı
as n o rm a s
y a esc u c h a r io q u e h a b la b a lo d o e ım u n do
T a m b ié n h e m o s o rg a n iz a n do tu rn o s s o rte a n d o lo 5 p e rs o n a esİ p id ie n d o p e r a m ira r la s h o r m isa s d e m t p a tio y a so ña Ľ
m is o p a ra h a c e r ı a s c o s a s v o ta n d o
H em o s c o n fe c e io n a d o g o r ro s m a n De ı
es po s a v a so s H em os b a r r id o Y dib u ia b a en Ja a re n a
he m os o rd e n a do he m o s d o b la d o s e rv ille ta s d e te la he m os d ib u ja d o y e s c r ib fa e n la s h o ja s
he m g id o h e m os he c h o equ ilib r io co n a s b a n d e ja s h e m
ı o s re c o r ta h a c a b a la d r ił
lo
o s re c o y m ac s co n u n po c o de v in a g re
do he m os p in ta d o de bicarbona g ıa b u e lo
o【 sa li? agu a y sa l
H em o s c a n t a d E re s ł
a cam a re ra de m ia m o r E n e s te b a r te v ipo r vez pri
m e ra , c u é n ta m e q u é te p a s ó Ta m b ié n h a c ia h o y o s en la p la y a
H e m o s a v e r ig u a do e ıs ig n ific a d o d e m uc h a s p a la b ra « h e rra m ie n ta u te n s i bo ł
as pu e n te s o c a s tit￠
o s c o n a r e n a m o re n a
lio ju b ila rs e tra b a ia f p u b lic id a d té c n ic a r e s e rv a r a te n d e ı p re s a em ba l c o n a r e n a c h o r re a n do

escribi c lie n te h a b la r d e u s rt d y h a b la r ? ni p ro p in a la q u e h a c fa d e
se y c o n a re n a s e c a qu e e ra a z tic a r
Y a lv e r cu á n to tra b a jo se h a he c ho m ie n tra s ju g á b a m o s hè ı le B a d o a tc o n Y p rim e ro m e s a lta b a lo s p ilo n e s d e Ia c a lle

ie n to d e q u e n u e stro s fe rv ie n te s y m a e su ile s c u id a d o s p a ra q u e lo s n iñ o s la s ro c a s ı as w ı ia s o la s p ie d ta s v ie ja s
v e n c im
no p ie rd a n e l tie m p o p a ra q u e n o le s q u e d e n la g u n a s p a ra q u e m a du re n y ť d e s p u é s s a lı
é a ı a c o m b a c o m o lo s ro
p p io s án ge ł
es
s e a n a u tó n o m o s n o so n m á s q u e lo s v ie jo s m ie d o s d e s ie m p re a q u e n o se n o s
de sm de n n o se n o s d is tra ig a n a q u e n o a p re n d a n
a n que
s i n o s a v e n tu ra m o s a d e ja r lo s ju g a r y d is fr u ta r e n la e s c u e la y no s
iM ira q u e
da m o s c u e n ta ? que a s í ta m b ié n e ? n a p re n d ie n d o y no le s h a c e m o s ta n ta fa lta
M o tiv a c io n e s n u e s tra s * fic h ita s y n u e s tra s r is
co m o q u is ié r a m o s c o n n u e s tra s
tra s d e o b je tiv o s p o r c u m p lir !
s i p ro ba m ha c e r c o sa s n u e v a s y le s g u s ta n m ã s q u e [a s o tra s l
iM ira q u e os a
d e rn id a d e s s e o lv id a n d e a s s u fri a s
n o so tra s ı d
iM ira q u e si c o n ta n ta s M o
m a e s tr ic a s !
60 M i l b naJan
M e ? el s b n ?h i
8
M a q u in a n do
Com o d ijo A n to n io R e b o lin i C u a n d o u n p ro b le m a n o p u e d ė r e s o lv e rs e n n e s u n
Fu e en e ı
p ro b le m a C u a n d o u n p ro b le m a p u e d ė re so ı v e r se n o e s u n p ro b ı em a
lib ro d e B ru n o M u n a r i ic óm o n a c e n lo s o b je ıosp d a n d e le i e s ø fra s e y c o m p re n
燕
d r q u e u n p ro b le m a n o e ra a ı g o ra n æ rrih lp s in o s e n r iı la m p n te a lg o s u s c e p tib le
de se r so lu c io n a d o Co m o un in te rr o ga n te u n m a le s ta f u n v a c ib u n d e se q u ilib r io
q u e p u g n a p o r s e r s a tis k h n m n s fo rm a d o y m e jo ra d o
燕
S im á n d o n o s e n e łá m b ito d e [a e sc u e la p o d r ía m o s d e c ir q u e ? Io m is m o
q u e e l p ro b le m a q u e m o v ilic e la c u r io s id a d d e lo s n iñ o s s e a a v e r ig u a r s i lo s c a n
g re jo s p ic a n s ie m p re a u n q u e tri q u ie ra s s e r s u a m ig o s i la s e s c u ltu ra s e s tá n
v iv a s o m u e rta s o s i se p u e d e in v e n ta r u n a m á q u in a q u e te v u e lv a m i s a llo q ıre
tu h e rm a n o Lo im p o rta n te e s la p ro p ia b ú sq u e d a d e re s p u e s u s y so lu c io n e s U n a
b ú sq u e d a q u e lle n a d e p la c e r y e x c ita c ió n e l p ro c e s o d e a p re n d iz a je U n a b ú
q u e d a q u e in v ita a ın iñ o a s e r a c tiv o ıe lle x im y a v e n tu ra d o U n a b ú sq u e ? q u e

s ie m b r a d e v i? d e a fe c to y d e s e n s ib ili? d e l c a m in o h a c ia e l s a b e r e l s e n tir y e ı
d e se a r U na y m jl v e c e s So lo s y co n lo s d e m á s A p a s io n a d a m e n te
La s m á q u in a s d e l a ñ o p a s a d o
Com o e s sa b id o la s m áq u in as e jq rc e n ti n a fa s c in a c ió n e s\ ia ıs o b re cu a ı
q u ie F
p e r so n a A ún m ás so b re lo s n iñ o s q u e e s tá n e n u n m o m e n to de su e vo ı
uc ió n m u y
A ti lo p b lic a d o C d s d P d q g gi 3 5 4 pp 2 2 2 7 f l 20 06
29 B m M na i 11 9 9 7 ) q é p bl e iC ó o ce lo s o b ie ł
o s ł(7 d i ió ) B a r e l
G sï w G ili p 3 7
M i l b natan 13 9
' å
L
M ļ
M ' " l n A ņg
\o 5 q u e p e sa b a é s te E\ re s u lu d o fu e q u e to d o s m e n o s u n o La s m á q u in a s so n c o m o m a B ia
e l a ño p a s a d o co n
áq u in a s ág ic a s
8 u a ıy d o s n iñ o s h a b a n
h a b ía n u n a n iñ a se h a b la q u e d a d o ı
d o d e pe so f S i firë a m m ha? s h a r ia m os m m
aum enu
a u m e n ta tjn h a s ta n te c u a tr o k ilo s u n o y tre s e l o tro C o m o c o n

l c \d ia q u e lo s q u e Y o le s w y a pe d i: a 【
o s R e ye s u na p a ra p a d e r v o la r
L a s tije r a s s o n á q u in a s p o rq u e s i n o c o rta r ía m o s c o n e l d e d o n o s s a ld r fa m a l
n o h a b la n g a n a d o p e s o c o m e n m u y p o c o s e le s d ic ta m in ö q u e c o m ie ra n m å s m y
äq u in a d e q u iu lo s p e lo s M i m a d re la tie n S i q u ie re s Ia ı ig o lú te lo s qu i
o r qu e si no , o d i an m o r irı los qu e pe s a b a n . má s ・ e ıes di jo qu e no re- Yo una m n e e ra
s i s e c h o c a b a n c o n a lg u ie n le h a r ĺ a n d a ñ o
l s y [e m ira m o s (I・【
}
p itie ra n a ı a h o ra d e c o m e c p o r q u e
(C u r io s a m e n te a s f p a s ó u n a s s e m a n a s d e s p u é s u n o d e e lı os ı e c a y 6 e n c im a a o tr o Yo te n go u na b a ıid n ra u n re lo iy u na plsla a u ro m á tic a

Y sé m ás máquina la af lN yim e lm a n do l a ió n e l Ir e n
a tib ia )
e
y le fra c tu ró ı
j
c u a l A n d re a tra o u n m e tro La s ie rï a c á n ic a de Ia d n ïa d e je n è is la á q u in a d e de ia b u »
p a ra Io
c o rta r ta m a s
n ta m e d irs e c o se c ff ie r m
m m
D e s p u és d e p e s a rs e se im p o
que se q u e dó e n c la se p a ra m e d ir lo d o Io q u e q u p ra m o s To d o s h a b la n ? e c id o l la d e sa c a r d in e ro i iÆ d ï g la la a do ra
m eno s un a n iñ a (ı
a m is m a qu e no h a b ia a u m e n ta d o d e p e s o ) E s o ta m b ié n h iz o Y m i la w Þ
la lo s e l g lo bo d e v o ta r m ic o c h e
Y l c a c h e de c a r e ra s te te d ir ig id o y h Ħa y S ra rio l h e lic d p le ro
q u e d a ria e n a n a Y
e
le in s ta ra n a co m er m ás p o q u e si n o se n e
qu e
o c tu b re P e n s é e n to n c e s q u e e s m r fa Lo s M bo s d e lu z d e l æc h o b la e x c a v a do ı de i p a d re t v á le r
u n c a lo r e e s i v o p a ra s e r a m e
H a c ia a ů n
b ie n p o n e r u n t e rm örn e tro e n c la s e p a ra ir v ie n d o lo s g ra d o s de te m p e ra tu ra q u e U n a e h e s c o m o u n a m á q u in a p o q u e = c a la le c
ı he
ld ı D e s d e e se m o m e n to v e m o s sie s E l c u lo es u na m á q u in a d e h a c e r
ıba m o s te n ie n d o E m ilio [o j
tra o a a s ig u ie n w caca
2 5 1 a 2 op O ha c e m ñ a c io n e s Y la p fM a d e h a c e r p is
ta m o s a 3 0 c o m o e so s d ia s a o s e n so
Į p e ro Io d e l c u e rp o es m âq u ln a ?
p a re c e m á q u in a
H a b rá q u e aw rl吕u a r lo yo c re o qu e
A m l m e g u su r ĺ a q u e se p u s ie r a to d a la ra y a « ia no
N o Qu e e llp lo n rla m o s e n fu e g o
ba de A l d ia s ig u ie n te d e e s ta c o n v e rs a c iö n h a b ￠
a v a r ia s ta r e a s e n e ıa ir e b u sc a r
A m lm e gu s ra r ía e s a r a c e ro 8 ıa d o Ļ a " si n e v a u na vez
a l8 1
en ıo s d ic c io n a r io s la p a la b ta m á q u in a v e r ı a s mäqinas q u e h a b ia n tra íd o c ı
h ic ie ￠a ipo m e a \30 p o n le asi
g u s ta r ia q u e la
c a so
A m ĺ m e R ya m e ,
fic a r e n u n g r áfic o la s m á q u in a s q u e e x is te n y la s u e n o in v e n ta r u n
q a m á q u in a
D ie g o g r itó e x c ita d a m e n te d e s d e e \ ta lle r d e (re c o g ie n d o su de se o ? so ña r en m á q u in a s o b e d ie n te s y a [a a)

c a rı ı
En u n a se s ió n de ju e go lib re eer u n po c o
b la p u e s to d o s de a l吕ún lib ro Ire m c o m o s u e le a c o n se
a n z a r ! Y a s ie ra h a po c o ja r A le x c u a n d o
o s a po c o
in v e n ta d o á q u in a p a ra ¡ ve
c a rp in te rfa : iH e u na m
l l d n e fe c m fu lm i m u cha h e n a p o r d e la n re
o b j
e to a a n z a c o g ra n o u
m a d e ra s c ru z a d a s p ę q u e ña c o
u na m o
y
n a n te a u nqu e a lg o p e lig ro so
A p re n de r de
IO s in s t r u m e n to s
P u e s s í d ije y o es u n a c a ra p u lu
de á q u in a s l C O m e n e n to n c e s L u c ia
q u e a q u i e s d lo d o lle n o
m
St es
En u no de ı
o s d ic c io e fm o s la d e fin ic ı
n a r io s ı ó n d e m á q u in a : C o n ju n to d e in s tru
La s m áq u in a s h a c e n ru id o s
m e n to s c o m b in a d a s q u e re c ib e n u n a c ie rta e n e rBfa d e ĥ n id a p a ra tra m fo r m a rla e n
La s p e rs o n a s m a n da n a la s m áq u in a s
una fo r m a m á s a p ro p ia d a o p a ra p r o d u c ir e fe c to s d e te rm in a d o s A c o n tin u a c ió n
La s m áq u in as so n R n d iiim as
ha b la p a ra m i so rp re s a u n a a c epc ió n q u e dio Ia ra z ó n a \o s u e in ı
q e r p re ta b a n d i
o pe q u e ñ a s co m o m i sa c a p u n u s
M ıe cu e b sa be a ◆ a ja 14 5
1 4 4 M l e tc eb a b a u "
? U ,N A N 0 0
M A g u ln » '"o
v e rs a s ħ
Jnrione c o rp o t a le s c o m o u a n s fo r m a c io n e s E s tilo m á q u in a D e c ia a s f
u n a p a p e le t a a b a se d e la n z a r
on p o n ie n d o do s m a d e ra s e n c r u z c o m o h a b ia id e a
j n ıo d e
u los öłBa n m qu e c o n s t ituy cu e r po de l ho m b r e y e l an i ma l :l a
en el
d d o D ie g o O b o » ı le r e ra d e o fic in a c c a tc a r e n Ia m á q u in a d e c a lc a c e sc rib ir e n
m á q u in a a n im a l Y a ū n s a lió a lg o m á s u e desper e l in te rés la s c o m e n ra rio s
q y ıa d e escribi o u sa r la c a lc u la d o ra O t
? lo s n iñ o s F u e e s ta fr a s e H o m b r e q u e o b e d e c e a l im p u ls o a je n a e l e s c la v o n o p ro p u e s ra e ra ju g a r c o n [a s m á q u in a s q u e
ïo s n iñ o s h a b ía n u a ĺ d o e l o rd e n a d o r d e V e ro e l d e R o c fo la c a a d e m ú s ic a d e
e s m á s q u e u n a m áq u in a
i
O li. Ia e t c o c h e d e E m ilio Ia g n ia d e R e b e c a e l ire n d e M a rc [a a s lra d o ra Yo
p
A h i se p u s ie m n a h a b la r d e lo s d e Eg ip ı
o q u e daba n ıa u 8 a z o s a lo s e s c la
p ro p u s e u n ra lle r d e ex p r im ir n a ra n ja s P r im e ro " a n o y lu 8 o c o n e ıe x p rim i
va s y ı
e s h a c la n sa n gre de u n a m a d re q u e m a n 出山a m u c h o c o m o s i fu e r a y o s u do r e ı é c u ic o q u e m je d e la c o c in a A e s te M ile r v e n fa n d e d o s e n d a s R e a liz a b a n
e s c la v a (d e c ía la h ija q u e jo s a ) y d e lo s n iñ o s q u e m a n d a b a n s ie m p re e n ı a s ju e la M re a v a lo ra b a n la c o m o d id a d q u e o fre c fa la m á q u in a y lu e g o se b e b ía n e l
ga s y h a c ia n q u e lo s o u o s le s h ic ie ra n c a so A n te e s m ú ltim o yo p re g u n té p o r q u ë Z u m o ta n a gu M
[e s h a c la n c a s o a e sa s m a n d o n e s y q u é o c u r rir ía s i n o le s o b e d e c ie ra n M e re s p o n M i c o m p a ñ e ra C a r i n o s e n s e ñ ó la c a n c ió n d e E r n M o r o b o
t q u e tu v o u n
d ie ro n q u e s i n o s e e n fa d a h n n c o n e llo s le s d e c la n q u e n o e ra n i lls a m iB o s o q u e
g r a n é x ito Ju n ta m o s la s d o s c la se s y to d a s a p r e n d im o s ￠ a m ú s ic a y ı a le u a d e la
no lo s ib a n a in v iM r a su s c u m p le a ñ o s In te n té d e s m o n ta r e s ta s ra ? o n p s tip o c h a n c a n c ió n L a ilu s tra m o s h a c ie n d o ro b o rs c o n c a rtu lin a s m Ħ a lir a d a
ħ y re s u lu ıo n
u je p e ro h a rá fa lla s e g u ir h a h la n d n ? e s to p a ıa q u e c a d a c u a l d e c id a c o n q u ié n u n o s tra b a jo s m u y b o n iro s S u r ie ro n ro b o ß e n o rm e s
g p e q u e ñ ís im o s ro b o ls q u e
a q u é y c ó m o q u ie r e ju g a r L a s a m e n a z a s d e e x c lu s ió n r e c h a z o y o lv id o so n m u y i
a p a re c a n c o n te n tm o tro s m u y se r io s y h e t m é ıic o s a lto s n a c o s g o r ilo s En fin
p e s a d a s p a ra s e r ig n o r a d a s y so b t e to d o s i s e tie n e n s o la m e n te c in c o a ñ o s
D e s p u é s d e e s u p rim e ra p ro s p e c c id n n o s d isp u s im o s a v e r la s m á q u in a s
iH a y ' "Nqi ' " M q u itu s l
q u e h a b ia n tra fdo Ia lo c o m o to ra d e M a rc ı a a s p ira d o ra ? L u c ia u n r o b o t d e
A le x a d o ra y e ıc e p illo d e d ie n te s e lé c tr ic o d e G u ilı
la d e p iı e L u e g o le s le l p a rre
d e l lib ro d e A n d re a e n e l q u e s a lía n Ia s m á q u in a s d e la s c a s a s : m ic ro o n d a s b a
tid o ra e x p r im id o r m á q u in a d e a le iu r
a s p ira d o ra P o r ú ltim o c a d a c u a l in v e n
tó u n a m á q u in u ıa d ib u jó y n o s la e x p lic ó a lo 5 d e m á s F u e u n r a m u y d iv e r t o
id
a r c o m o u n c a n g u r o d e re
S a lie ro n m á q u in a s d e h a c e r c o s q u illa s d e h a c e rte sa tı
e c a e a l s u e lo ? v e s tirte d e d a rte la le c h e y la s s a l e ta Ę d e
c o g e r te Io q u e se ı
l ha
c e rte [a c a m a d e lle w rte a a n d a r e n tr e la s n u b e s
E n la s e s ió n d e p s ic o m o Eric id a d lib re to d o Io q u e se v e fa e ra n ro b o rs y m á
q u ln a s ru id m m o v im ie n to s m e c á n ic o s Jr c o n s tru c c io m e s qu e rep re s e n ta b a n m a q u i
n a r ia s v a r iad ís im a « n ım b a s q u e r e v rv ía n a lo s m u e rto s c o c h e s q u e w ia b a n
" o to s q u e r h n c a b a n y n o p a s a ba n a da Ta m b ié n le ím o s y m ira m o s u n lib ro

f tá tic a s
e n ia y d e l q u e m e a c o r d é a l o ir la s m á q u n a s a n s
i
s o b re m á q u in a s q u e y o ı
h b i i ta d o e ĺlo s p o r la m a ñ a n a L e s g u s tó m u c h ls im o A n d re a p ro p u so
q u e a a n n v e n
c o p ia r n o s la s m á q u in a s q u e n o s g u s M ra n d e a h f y e n e s o n o s
o c u p a m o s a l d ĺa 5 i
a te a tr a le s despu c a d a
g u ie n te p n m e ro la s re p re s e n ta m a s e n p e q u e ñ a s e s c e n s
cua le ı
ig ió su s p r e fe rid a s y la s d ib u ja ro n
lle re s re s u lta ro n e s e d la b a s u n te in re rp s a n te s U n o fu e ju B a r a Ia ca
Lo s ta
la p u lta c o n m a d e r a s y b o la s d e p a p e l d e p e riá d ic o a q u e lo g ra r e n c e s ta r e n
H ab￠
14 6 M ı ' M fe g eh . B °- 1P 14 7
M A q q l E ņo o
\o s p ro p io s iñ o s p o r ú ltim le yé n d o le s e ı
ta n v a ria d o s y d ife re n te s co m o n o e s tu v e
s o b re á q u in a s m a ra v illo s a s
h
q u e d e s p e rtó m u c o s c
o
lib ro q u e tr a jo Q u iq u e La s m
m e n ta r io s y a lfin a l v im o s eıp ro c e s o d e fa b ir n c ifin d e l p a p e l e n v iñe ta s q u e G u i

\ı
e h a b ía e n c o n tr a d o e n u n a r ėv is Ła
U n d iĄ A n d r e a v in o c o n do s ro b o ß d e p a p e ıc a s i ï a n a lto s c o m o e \ı
a uno
e n c ada m a n o L o s h a b ia h e c h o e n s u c a s a u n ie n d o fo lio s c o n c in ta a đh e s iv a y
lo 5 M tia p a ra q u e ı ûs co n o ci sernos C o m o to d o e ım u n d o q u e r ia h a c e rs e u n o
(ö äs ) tw im o s q u e o rg a n iz a rn o s p o r m i p a rte h u b o tre s in d i c a c in n u n a e ra
m
h ce r u n
q u e u s a r ia m o s p a p e le s y a u tiliz ád o s p o r u n a c a ra O t q u e æ n d r ia n q u e a
ı
b o c e to p re v io e n p e q u e fio Y ı a te rc e ra q u e p o d r ia n u sa r e ıp e g a m e n to e \ c e lo o a
g ra p a d ö ra c o n m i s u p e ıv is ió n L o s ro b o ß n o 5 o c u p a ro n lo d a la m a
ñ a n a P e ro
va li6 Ia p e ņ a p o q u e fu e u n tra b a o j m u y a u tõ n o m o y c re a tiv o a d e m ás d e q u e

l is tie ra n
h iz o q J g yu d a ra n
u no s a a o tro s q u e b a u tiz a ra n a s u s ro b o ts q u e o s
qu e in v e n ta r a rıh is tà r ja s so b re lo s
eı
ra n d e s
yo e ra p e q u e ñ a q u e s e titu a b a o s g
Le s e n se ñé u n ib ro d e
ı cu a ndo ı L
in w n io s y a ıa b ri+ı
o se v io u n a d e đic a to ria e s c rita p o m ıp a d re Fä ra q u e a p r e n
da s m u cho Fä p á y m a m á Se la ı e i a d e m a n d a s u y a y c o n to p o r ]o v is to
h a b lé
d e d lo s enp a s a d o O liv ia m e p re g u n ıó s i e s ta b a n m u e rto s L e d ije q u e s i y s e g u í

m o s tr á n d o le s e l lib o S a lta n n a v e s e s p e c ia le s s u b m a rin o s ç o c h e s d e c a r r e ra s
Y lia n b re la s ? ı de p a d re s so b re m is s e n
sa p re g u n ı
as so ra z o n e s a m u e r te m ts
tim ie n to s a l re s p e c to so b re s i m i c a s a e ra Ia d e e llo s o e ra o m
p o r la m a ña n a v in o E m ilio e n s illa ? ru e d a s L e q u e d a b a n a ū n d ie z d ia s
p a ra q u e se le c u ra s e la tib ia e q u ita ra n la
y ı e s c a y o lay șę le e s ta b a h a c ie n d o
n o v e n ir a l c o le g io M ira m o s la
m u y ï a r 8 o e ıīie n ip o d e n o v e r a lo s a m igq s y d e
s iı
la Io v im o s m a n io b r a r y r o n r ııim n s Q ıIp la s m á q u in a s so n rp u y im po rta n te s
t d c o n n o s o tro s
p o r q u e s ì E m ilio n o tu v ie r a s illa d e ru e d a s n o p o d ría h a b e r e s a o
S e h a b la b a d e te le s c o p io s d e a s c e n s o re s d e ı a v a d o ra s d e v e n tila d o r e s ? co
c he s y d e c a sa s de ı a te ı e v is io n d e l v a te r d e lo s g r ifo s d e lo s c a ta e jo s
l de
a b a d e c u á n to s e u ro s v a la n a s m áq
lo s te lē fo n a s m d v iı T a m b ié n s e h a b ı l \ u i
es
n a s y s i s u s p a d re s la s c u id a b a n m â6 o m e n o s E n s u c e s iv a s se s io n e s d e ta lte
i
re s h ic im o s b a tid n r a s a n te o o s te lé fo n o s m ó v ile s re ı o ie s y m á q u in a s v a r ia ? s
con p la s tiı
in a c a rtó n m a d e ra s
a rc illa L a q u e m á s g tıs tó fu e u n c á m a ra f o
á
a s g ra n d e S a ç a b a in s tą n t n e a s
p a rtir d e u n a c a ja d e c e rilı
m uy
g rá fic g h e c h a a
g ra c io s a s c e r d o s to ro s p a y a s o s O tra s v e c e s s a c a b a n a la ge n te c o n b igo ı e o
c a lv o s
14 8 M í b F M b b j 14 9
p
砾甲笋蠡阴
昌圈四国
一――地钡 IN 聊
a lgo y s e rv ta n p a ra a gu a n ta r ıa s n o ta s e n la n e v e ra p o d r la m os po n e rlo s e n la
m e sa d e la s m áq u in a s P ro b a n d o su s v ir ı u de s o b se n a m o s q u e ıs ie m p re n o q u e U n o td e n a d o r es u n a m á q u in a q u e e s m e o r n o lo c a r ı
l a pa ra qu e n o s e ie r o m p
r fa n ju n ta rse y fu im o s v ie n d o c ó m o u n a s v e c e s se a c e rc a b a n y o tra s s e a p a m El h o no a n c ha
a pı
y ı so n m áq u i as de m a yo r« Y e l c o c h e ta m b ié n
b a n Yo co m e r té q u e e ra n c o m o lo s h e rm anoo qu e u n a s v e c e s e s ta b a n Ju n to s y P es m l pa p a m e d e ja con d u c ir s l ı
e n e ëıco n m ig o p e ro m lm a d re n o m e d e ja la p la n c h a
o tra s n o E so es qu e so n im a n e s c e lo so s ió L u c ia y ısl lo s llq m a m o s

se n te n c n nc a n la u n qu e e lı
a e s tć
d e sd e e n to n c e s Es tu v o b ie n e s ta pq u e ña d e riv a c ió n po rq u e ? b a c o n tin u id a d a l La s q u e se e n c h u fa n so n ı
a s pe o re s qu e a m lu n d fa m e c h ls p e ó e ıa s p lr a do r
p ro y e c to d e tra b a jo a n te rio r que e ra p re c isa m e n te Lo s h e r m a n o s

N o fa ı
ta b a n ta m p o c o q u ie n e s se se n tla n m ás a tr a íd o s p o r la s p ro h ib ld a s
q u e po r la s d e m ás c o m o s i le s a 8 ra d a ra m äs tra n s 8 re d ir ı
a ı
ey q u e la s p ro p ia s m á
M a q u in an do ju n t o s q u ln a s
H e e sc u c h a do hł
p ó te s ls m u y bo n ita s y m uy p ro p ia s d e ım o m e n to e v o ı
u tiv o
D e to do s e s to s m e n e s te re s y m a q u in a c io n e s Io q u e m ás m e h a B u s u do h a s ı do
a b se rv a r e ıp ro c e s o d e cam b io en ı
os n iñ o s q u e h a n p a s a d o d e v e r la s m áq u in a s
co m o a lg o s e m im á g ic o a e n te n de r q u e so n ob je to s fa b r ic a d o s p o r l
s p e rso a s a a łp e ro e s tá n v iv a s ı
as m äq u ln a s ł p re 8 u n ta b a R e b e c a
á in a a p a r
fa c ilita rs e la s c o sa s L a p o s ib ilid a d d e la s p e rso n a s d e in v e n ta r u n a m q u iP o q u Io d ı
c e sł
de des f d
o d e s e o s s u p o n e s e n u rs e c a p a c e s d e re c o r re r c o n ia a po rq u e
ti, s u s n e c e s i? se m u e w n
m em e u n cam in o q u e w d e sd e e l d e se o o e l e n s u e ñ o h a s ta e l p e n sa m e to
in la W c re o q u e la s n d q u ln a s sa be n m ás qu e ı
a B e n ūe a fi m a b a O li ia
ió n y e l in v e n to ? a ı Y
ı e so ł
e cp [o ra c go n u e v o
A s l q u e c u a n d o pa u d ib u jó u n a m ilq u in a q u e ı e d ie ra \a le c h e y la s B a lle ta s Es q u e s be h a ta ı
a ar Ý ha c e r z m o y pıancha y co n d u c ir iH a c e n c o sa s m u y d iffc lı
esl
lá i r u n a a y u d a a e sa s h o ra s ta n
p o r la s m a ñ a n a s e s ta b a e x p re s a n d o q u e o ja tu v e a
h I
lle n a s d e s u e ñ o a ıjn a lg o q u e Ie e v ita m e l e s fu e r z o a lg o q u e le a y u d a ra a a c e r o Y en fln h e d ł
s fr u ta d o u na ve z m ás r a s tre á n d o ı
e s lo s B u s to s a m is aı
um n os
a b a Es d e c ir lle s ó ju s ta m e n te e l fo n d o
d e la c u e s tió n H e m o s m a q u ln a d o ju n to s de ı á q u in a s y h e p o d id o lr c o ı
lo s de s
q u e po r Io v is to ta n to ı e c o sł a c e rc a as m n e re
ió n h a c ia la c o n se c u c ió n d e u n o b je cu b r ie n d o ı
o s po rq u & Y ı
os cóm o s de to ? á q u in a q u e ha p u e s to a tiro de
p a rtir d e u n a n e c e s id a d p a ra p o n e rse e n a c c
m se
j im p a ra b le s c u r io s id a de s
tiv o Y c o m o Fä u la m a y o r p a rle d e lo s n iñ o s
n u e s tro s o o s y n u e s tr a s
De ı o q u e se h a tra b a ja d o h a h a b id o p ro c e s o s m
äs e n te n d ib le s c o m o e l d e
la h b r lc a c 1ó n d e l p a p e l o d e l p lástic o y o tro s n o ta n c ı a ro s c o m o ı o s q u e te n ĺ a n
l s n iñ o s
a e le n r lc id a d ı a te le v is ió n e In te rn e t P e r o e l c a so e s q u e o
qu e v e r c o n ı
a s c o sa s tie n e n e x p lic a c ió n a u n q u e po r e
lm o m e n
h a n e m pe z a d o a c a p w q u e ı
to a lg u n a s s e a n c o m p lic a d a s
b la s á q u in a s
q u e h a b ĺa q u ie n e s p e n s a a n en m
M e ha re s u lta d o c h o c a n te ver
de s de l p r im e r m o m e n to c ó m o u sa rla s qu e c o n se g u ir c o n e lla s o
p la n ific a n ? e
n t a l m e n o s ) Y e n c a m b io o tro s se
in
q u é p ro c e so s se g u fr p a ra m e jo ra r la s (in m e e
ıe re s a b a n p o r la s m á q u in a s e n s l m is m a s : s u s p ie z a s s u
ta m a ñ o s u c o lo c s u s ru i
i
d o s s u e n e r g fa 5 i e ra n e n c h u fa d a s o n o s i lle v a b a n g ra s a a c e te a g
ua
d e v e n c ló n
A ı gu n o s m a n iFe s ta b a n c u r io s id a d o tro s m ie o o p
且
150 JW e m a sa * e a " w Qa M i s ıb e ın ır ır » 15 1
皲 11
甲 m a e s t ro s ?
ŁJ u g a m o s a
認
˜
聞 H a cer de m a e s tr o e s im a ta rp a r ic a e n tr e te n id a a r r ie s ga d a y a p a s io n a n te A u n
開 q u e ha y m uc ha s m an pm s d e [le w r a d e la n ı
e n u e s tr o o fic io Se gú n lo s p re s u p u e s
降 lo s te ó r ic a s e n qu ı
e a p o ya s se g ú n c ó m o fu e ra n ıu 5 in lc io * se g ú n e ï tip o d e
一 esc u e ı
a qu e su e ña s se g ú n la e s c u e la c o n c re n enla q u e e s tá s m b a ja n d o se g ú n
锄 la s m o d a s pe d a g á g ic a s s e g ū n tu m o m e n m tu e d a d tu s g x o tu s im a c iń n fa m ilia f
繼 g ra d o d e d e se o
tu s lim ita c io n e s tu s v irtu d e s tu e n s e g u ir im p lic a d o a ċ tiw m e n te
en la p ro le s itsn
罗
H ace u n o s m e s es p a rtic ip é e n u n c u r so e n e ıq u e d e b ia d e c ir a lg o s o b re e l
qu e ha c e r de l m a e su o Pa ra e llo se m e o c u rr io h a c e r u n lis » d c i d e tip o lo g fa s d e
m a e s tro s e n ı
o no hu m o r jį tic o in sp irá n d o m e e n c h is te s d e Fra to y e n o » o s d ib u jo s
蒙 a p a re c
u n M
id o s
g ra c ia
en re v is ta s
n u e s tra s m
p e d a g ó g ic a s L o s d ib u ja n te s h a b ia n c a r ic a tu r iz a d o c o n
a n ta s n u e s u o 5 e s tilo s n u e s tı
ä s p re íe re n c ia s e ig n a ła n c ia s
骡 qu e c u a lq u ie ra de n o so tro s p o d in m o s v e rn o s n lle ja d o s en u no o m ás ? lo s g n
po s re p r « e n u d o s M i tı
m an da e n a qu e ıse m in a r io e ra p re g u n ta rse c o n u n a so n
鑫 r isa q u é tip o d e m a e s tro s n a s p a re c ía m o s m á s

iM a e s tro s litir ile ro s łĮ M a e s s ilu s io n [s ta s t èM a esu o s ĺn n m a rı
n r g s łiM a e s
響 la do re s ıı
M a=
M a e s tro s u a d ic in n a le s łiM a e s u a s e w lu a d o ra s ł M a e s tr o s m a n i u
tra s ru tin a ria s ? ł
r a s e s p ia s f ı
ı M ae
Ł
tro s u n ifo rm a d o re s ? iM
p
a e su a s m ie rln sł
q iı
禹 M
ı a e s tr o s a s ép tic o s ł
Į M a e s tra s p e rfe c c io n is u st aM am os p r o g ıa m a d o re s ￠tM a e s ı

ra s e s p o n ta
n e ls m s ? tM a e s tro s s im p le s łł M a e Ĥ ra s co m p le ja s ? iM a e s tro s d u ro s łı M ae s
a lh u m o r a d a s ł àM a e s tro s a le
tra s m
g re s ł ı
M a e str a s d u lc ific a d a s ł iM a e s tr o s
a p ó s to le s t iM a e H ra s d e p r im id a s łĮ M a e s tro s ado s ı
Qu e m
àM a e s tr a s a b ie rta s a ! c a m b io łàM a e s tro s c le n « lic a s łł
M a s e c o lo g ls ta s ł
a e s tı
iM a e s tr o s téc n ic o s łèM a e s tı
a s c o n u o la d o ra s ? lita r io s łtM
M a e s tro
ı s so a e s tr a s rl Ėi
M ı- » e ia 17 7
l ä E
JS A MWnOŞ
ip o ł d o p a ra d e te c ta r la s p o s ib le s d ific u lta d e s co n ceı

e r id a d y p a ra o fr e
da s ł į M a e stro s p e r m is iv o s ? ı
M a e s tra s p s ic o m o to r a s t įM a e s tro s en equ ł
o qu e v a v ie n
įM a e s tra s c o n s tru c tiv is la s ? źM a e s tro s frp n Ħic m t cer o p o rtu n id a d e s d e c a m b io s i e s q u e h ic ie ra n fa lta
iM a e s tra s de ı
os v a lo re s ıiM a e s u o s a e d u c a c ió n
de ı łį M a e s tra s d e l re
v ia ı E n la p sc u e ı
a s e v iv e c o n [a n o rm a id a d
ı y la p re v e n c ió n y s e d e s c u b re n
c jc la e łżM a e a r o G
j a n im a d o re s a \a \e c tu ra ?ı
M a esu a s a p a z łËM a e s tro s d e ı
de ı a ta n to la s d ife r e n c ia s e n r iq u e c e d o ra s co m o ıo 5 p r o b le m a s q u e b ıo q u e a n y d e tie
d iv p ıs iria d ıèM a e s tra s d e la cnedıırcińn ? ı

M aesı
ro s d e la ëtic a ı nen e l a p r e n d iz a je e l d e s a rr o llo o la s re la c io n e s d e łn iñ o c o n lo s d e m á s A ı gu
èM ró n o m a s ?
a e s tra s a tı M
ı a e s tro s le g a lis ra s t iM a e su a s r e fle x iv a s ? ZM a e s tr o s n as d e \a s d ific u lta d e s q u e v a n s u rg ie n d o s e s u p e ra r á n e v o ıu tiv a m e n te o co n
a f i r h ı? èM a e s tra s c e rc a n a s t M
ı a e s tro s a c o m p a ñ a n te s ł ı
M a e s tra s a p a s io n a a lg u n a o r ie n ta c ió n a ı a s fa m ilia s y a tra s r e q u e r irá n ïa a te n c ió n d e u n e s p e c ia
dası ı
M a e s tro s in tu itiv o s ? èM a e s tr a s rĦ p n n q a h le s ? tM a e s u o s Fu n c io n a rio s ? lis ta
iM D e la s fic h a s ? tM in v e s tig a d o r e s ł iM a e s M ls e s p e ra n z a d a s ł C do
a e s tra s a e s tro s uan u n n iñ o n o ju e g ą o no co m e o no h a b la o n o du e rm e o n o se
M a e s tro s lu c h a d o re s ? de
ı m l eve o n o a p re n C an
lı do no ace p ıa la s n o rm a s o tie n e c e lo s o m ie d o s ex
P !e p a ra n d o e ılis ta d o re lle x io n a b a so bæ m ím is m a en \a e sc u e la M e p re cesi to le ra la m ás ín im d ific u ı
u d fru s tń ió
qs o n o m a o c n o no c o n tr o la e s fín te
t g u n ta b a q u é c la se d e m a e s tra e ra y o e n q u é g ru p o s m e s e n tia in c ıu id a Y m e p u d e re s o se c hu pa c o n tin u a m e n te e ıd e ln C ua n do e s tá A u s e n te o es m u y
d a r c u e n ta d e c u á le s d e a q u e ı\a s im á g e n e s o n o m e n c la lu ra s m e h a c ía n c u e s tiu a g re s iv o ? ig e n te is m
o m u y m an n o m u y ex c o n s ig o m o o m u y in s e g u ro C u an
n a rm e cu áı
es m e in q u im ba n o m e fa s tid ia b a n cu á le s m e daba n r sai o pe n a do re p ite ı
os m is m o s j go s
u e Io s is m d ib u jo s la s is m a s a c titu de s
os s in po d e
m m r
P o rq u e a m im o do ? v e r se pu e de s e r m a e s tro de m u c h is im a s m a n e ra s p e ro ha c e r g o le p a s a
ı
c o sa s n u e v a s se g u ra m e n te a y Io q u e e s tá h a c ie n d o c o n e so s
召 ı
ı s in
回 lo q u e n o se pu e de n ise de be e s s e r e n se ñ a n te s in s e r S in p o n e rs e a e o co m po rta m ie n to s q tıe n o s lla m a n la a le n c iõ n e s e m itir s e ñ a le s d e a u x ilio (s in to
im p lirc a rs e s in v iv ir Ia re ı
ac iá n e d u c a tiv a c o m o ı
o qu e es u n a re la c ió n e n tre p e r m a s) c o n lo s q u e n o s c o m u n ic a qu e n e c e s ita a y u da
so n a s U n a re ı
ac ló n en ļ a q u e ha y d o s e le m e n to s d e lo s q u e n o se p u e d e p re s c in H ay v ec es q u e \o s s fn m m a s d e ın iñ o a pu n ta n a l á m b ito fa m ilia
け r o tr a s tiæ
d ir ı m a e s tro s n ifio s iTe n d r ia æ n ţ id o u n a e s c u e la d o n d e n o h u b ie ra n iñ o s ł lg u n a c o n fu s ió n e n s u
os y nen que ve r co n a
p ro c e s o d e id e n tid a d e n s u s o c ia liz a c ió n
削
到 Y e s c u e la ? n d e no h u b ie ra ro s ?
m aesı e n s u e s c o la r iz a c ió n A s íp u e s
ı u na c o n e sa s re p e tic io n es re hp ı
rlía q o d e s c o n e x io n es
S in b a r go e su r e n a e s c u e la p ę n d ie n te s s ó lo d e
ı * e l sa b e r E q u iv a le a lo q u e l n iño in d ic a n d o
em e n o s e s tä es qu e e l se n tid o d e 5u c re c im ie n to s e h a ro to
ha c e r u n a e sc u e ı
a co n u n a a u s e n c ia fu n d a m e n ta ı
: n o so tro s m is m o s H acem o s o se h a d e te n id o y q u e p id e q u e s e le e c h e u n a m a n o a r a s ı
p a ir d e a h í A u c e a r
fal si pe ro n o co m o d is \ n s a d o re s d e in s tr u c c ió n y d e s tr e z a s s in o c o m o pe r p a ra e n c o n tr a r \o s c a b o s p e rd id o s s u p o n e u n e s fu e rz o u n r ie s g o e in c lu s o u n
du n e c e s ita n n o s ó lo s e r E n se ñ a d o s m ie d o a d ic io n a l p a r a n o so tr o s lo s
so n a s e n te r a s y v e r? as p o r q u e lo s n iño s
p ro ￠ e s io n a le s d e la e d u c a c iá n a d e m á
s de qu e
s in o ra m b ié n se r m iıa d o s e s c u c h a d o s a te n d id o s aco m p a ñ a d o s q u e r id o s N e p u e d e p a s a r q u e n o s s in ta m o s fra c a s a d o s s i n o ı o g r a m o s a y u ? r lo P e ro n o h a c
er
se ı e s a u g u r e n y d e se e n b u ę n a s c o s a s Q u e s e le s re s p e te s u id e n tid a d ło s u p o n e d e ja r a \ n iñ o e n la = ta r a d a Y
c e s ita n qu e p ro b a r n o e s ta n d ific iıs i c o n ta m o s c o n
i d e m a n d a s n i de p
y d ife re n c ia d a Q u e n o s e le s in u n d e c o n e x c e s v a s
c r e c ie n te n u e s tra s lim ita c io n e s
y n o n o s sa lim o s d e n u e s tro p a p e ı
k l i c lu ya e n e l
a c io n e s d e lo s d e se a s d e o tro s (p a d re s o m a e s tr o s ) Q u e s e e s n
sìı a rg o d e
A Io ı m i v id a p ro íe s io n a ım e he e n c o n tra d o m u c h a s v e c e s e n d u da
s o c ia l Q u e se ı
es o to rg u e u n lu g a r so b re c ó m o e n te n de r e in te rv e n ir c o n aı
gu n o s de is a lu H id o p ro b a n d o
g ru p o m m no s
\
e
En ı
a s p r im e ra s e d a d e s la s q u e yo tr a b a jo se v e c la r a m e n te s i s e p a ra m a n e ra s h e id o b se rv a n d o óm \o h a c la n
en o c o o tro s m a e s tr o s h e id o e q u iv o c á n
霽
cóm o
u no a m ira rlo c öm o v a lle v a n d o c ad a n iño su p ro c e s o d e c re c im ie n to do m e y h e id o a p r e n d ie n d o En e \ re c o r rid o h e p e rd id o s y he s o le d a d e s y m ie d o
d e s a rro ı
lo y ilib r io a fe c tiv o c ö m o a p re n d e c ó m o se va ha g a n a do s e g u r i? d y a lgu n a s c a
a v a n za e n su e n 5u eq u p a c i? d e s p a ra e n te n d e r c a d a c a s o d ife re n c ia d a
爾 c ie n do m a yo r P e ro se rä n e c e s a rio tr a b a ja r e s a m ira d a p a ra q u e la n u e s tra se a u n a m e n te En e s to s m o m e n to s h a b lo d e s d e u n a p o s ic ió n d e a c e rc a m ie n to a lo s n iñ o s
ú til a fe c tu o s a im p lic a d a y te n a z U ira d a q u e s ig n ifiq u e a s u s c a ra c te r is tic ? d e s de i in tu ic ió n
p r á q tic a c o n s c ie n te na m y m m is se n tim ie n to s m is e rro re s y m \ re lie
o t de n a r Te e r e in ı e n ta r e n te n d e r ió n C o n s c ie n te d e
a c e p ta r y co m p re n d e r U na m ira d a q u e p u e da x m is ı
im ita c io nes y d e l rie s g o d e h a c e r h ip«Ĵ te s is e n te rre n o s
a M ex b b l M i a b s e ' J
os M ĄÊ łJ ņ c A M g į
to c a b ı
es c o m o so n Io a fe c tiv o y Io so c ia l p e ro d e c id id a a no qu e da r P o rq u e do l n iiio p in ıa d ib u ja m o d e ı a c o n s tru y e b a ila E s tá h a
ta n po c o cu a n e
de su e v id a s o so b re ıo d o si o bse r
m e a l m a rg e
n bł
an? d e s f m is m o v e m o s e n to d o s s u s p ro d u c to s p e ı
Lo
p re c is a m e n te h o y e s c r ib o e s ta s n o ta s
p a ra e x p lic a rm e a m ĺ m is m a p o r q u é w m o s u n a se r ie de ïo s E s c o m o o ír u n d isc u rso c o m o u n o s c a p ítu lo s q u e s e
eı
a c tū o C r e o q u e Io h a g o p a ra tra ta r d e e v ita r le s s u frim ie n

am fo d e ı
a m a n e ra qu e s ig u e n o b io
c o m o a u to rr e tr a to s o a u ı g ra fĺ a s E n ï a s se m a n a s a n te r io re s a qu e na
p a ra e n se ŕia r le s la s se n da s q u e y o v e o m á s liv ia n a s m á s tra n q u i[a s c o n m e n o s C ie ra s u he r m an a M a r ia s e p in n b a c o n u n a m a n c h a a ï la d o q u e n o sa b fa d e fin ir

1o
Fä ra tra ta r d e tacilirles u n c re c e r m ás sa [u d a b ïe O in te n ta r lo C u a n d o ya nac ió la m a n c h a e s ta b a so b re s u c a ra o 5u ca be z a la b p a b a la ocu
tro pe z o n es
A Io j
m e o r de p a s o ta m b ié n s irv e e s te e s c r ito p a ra q u e o tro s c o m p a ñ e pa b a la p re o c u p a b á A l p a s a r e l p r im e r m e s la m a n c h a se a c la r ó y p o s te r io r
o
h l s e n tim o s d u d a s æ m e ja n te s m e n te d e jó d e e s ta r c o m o ta l m a n c h a e in ic ió s u p r e s e n c ia c o m o m i ta ta M i
ro s d e p ro fe s ió n v e a n q u e s o m o s m u c o s o s q u
e ra n z a s A l m e n o s y o m e s ie n to b a s ta n te a c o m p a iia d a c u a n h e r m a n a o P a u la y a a ï la d o d e M a r fa A v e c e s e ï m ie d o d e e q u iw m ts ņ o a
o m ie d o s o d e se s p
o tro s q u e m e c u e n ta n c ó m o e n Fo c a n s u u a b a jo y s u s d ]fīr u lta ı lp s h a c e r lo to d o ı
a n p e r fe c to c o m o se d e s e a ria lı e v a a a lg u n o s n iñ o s a fre n a n e a
d o o ig o o \e o a
no
id ia n a s
b lo q u e a r su m a n o a no p o d e r d e c id irs e a m o s tra r d e Io q u e so n c a p a c e s O p o r
cot
n ta r w r io s m o m e n to s re c ie n te s d e ı a d in á m ic a a le c t iw v e rs e De m enos o p o r v e rs e D e m á s o p o r u n a m a la ı a c h a p ro v o c a d a r a d e in
A s ĺ q u e p a so a c o
a se y m is re fle x io n e s o a r tı Ja r io n e s a l r e s p e c m Y e s p e ro q u e s e v e a s e g u r id a d En c a d a c a so se r á p o r u n m o t i o y s e d e s h a r á o m a n te n d rá d e d i
m ic ı
o
so c ia l d e
a m v ës
d e m is p a la b ra s e l s e n tid o d e m i p ro p u e s ta d e o b se rv a c ió n e in »
fe re n le s m o d o s P e ro s ie m p r e h a y e m o c io n e s e n ju e g o S ie m p r e h a y e x p re s io n e s
u n po c o
lo s n iñ o s de u no m is m o S ie m p re la s p e rso n a s q u e a p a re c e n se [e p a re c e n A l a u to r q u e
tervenci co n
se d e rra m a en s u s o b r a s s in p o d e r re m e d ia r lo
Po r e so ı
am b ié n te n d r fa m o s q u e p la n te a rn o s q u é p a s a c u a n d o u n n iñ o no
M e va y m e v ie n e s ie n te a le g ria a l v e rs e e n su s d ib u la s c u a n d o n o q u ie re d ib u ia rs e c u an do se di
b u ja y se ta c h a o ro m p e e l p a p e l o Io e s c o n d e C u a n d o d ic e q u e le sa le m a ï
l lá p iz Ët s e fia la d e ja 5 u im p ro n ta s e d e r ra m a e n s u a û n qu e n o s a be qu e n o pu ede C u a n d o se p in ı a d im in u to fra g m e n ta d o o d e c o l
U n n iño un p a pe y u n
e rc ib ir y p e rc ib ir s e
H a c e tra m a s circulares e n re d o s lfn e a s Pu n te a re s a p e n a s v is ib le s C u a n d o n o e s c a p a z d e v e r b o n ita s la s c a ra c te riį tic a s q u e Io
d e so r d e n a d o p
E i rt m o m e n to id e n tific a n
se a so m
b ï a o se d iv ie rte a ï v e r s u s p ro p io s p ro d u a o s n u n c e o s u c a ra s u c u e rp o su v o z 5 u se r Y q ų é p a sa 5 i to do s e s to s in d ic a
g ira se g ú n su s
da rle nom b re a Io q u e p in ta Se g ú n e l p a re c id o a Ia r e a lţd a d d o re s n u n ca lle g a n a se r v isto s p s c u r h a d o s n i o b s e rv a d o s p a r n a d ie p o rq u e n D se
em p ie z a a
e l g ra d o de q im h n lia a r iá n q u e v a a lc a n z a n d o D e s p u és emp ie z a a o fr g c e a l n iñ o la o c a s ió n d e d ib u ja r lib re m e n te u na y m il v e c e s s in c o đa p is a s s in

d e s e o s se g ū n
a s í m is m o P r im e ro Io q u e v e c o n m
âs c o m o d id a d la c a b e z a e sc a tim a r tie m pg m a te r ia le s p ro b a lu ra s y á n im os
a dibujse
p ro b a r ie n d o in c lu id a s y
o c o la s d e m á s p a rte s de l c u e rp o q u e v a n s q u é p a sa c o n su s p o s ib le s d ific u lta d e * e x c e so s le n titu d e s Perfeccioni
lo s p ie s y po c o a p
y
a s u s p e r c e p c io n e s y a 5 u 5
se n tim ie n to s D ife re n c ia e lse r n iñ o o se r m os o de te n im ie n to s Cóm o p o d r á h a c e rn o s v e r q u e a lgo le
p a sa e n la e v o lu c ió n
d e n tid o
da n o s
f t c e ñ u d o o s o n r ie n te de id e n tid a d n a c ie n te s i n o e s ta m o s a
o o m e n u d o E ıs e r u e r e e sc u c ha
su ta s i n o n o s a so m a m o s a l e s p e
e r a lı
n iñ a Eï s
disfru e n u n a n tis fa c c ió n n a rc is is ta y a le g re N e c e s ita h a c e r jo ? su s ju e g o s o de su s d ib u jo s s i Io s « n e m o s p e rm a n e n te m e n te o c u p a do s en
5e p in ta y se
rs e y r e c r e a rs e e n e llo N e c e s in c o n s tru irse y re c o n s tru irse lle n a r fic h a s e n c o lo re a r fig u ra s p ic a r d ra d o s ın ū m
tin e m e jo ra
re en cu a o en re p e tir e e ro
se re pe
l d l
o ta r q u e ta m b ié n lo s d e m ás a c e p u n y v a o ra n e s a m a
i c in c o
N e c e s ita v e rse re l e ja o y n
id a e n la re a lid a d d e la re la c ió n a tm q u e n u e v a p a ra o s en el A m i lo q u e m e v a y m e v ie n e e s ïa n o to r ia d ific u lta d q u e te n e m o s ı m ım a e ç

no co no c
ge n ha
c o m o h a c e r u n a m e tá fo r a d e u n o m is m o E s u n d e s e o tro p a ra p a ra rn o s y m ira r Io q u e h a c e n [o s n iño s p a ra e s c u c h a r ïo q u e d ic e n p a ra
Y e s q u e d ib u ja rs e e s
s
pa p e ı
t d o e n e l a fu e r a s im h lilic o ? lo s tra z a d o s E s p la s m a r se c o n v e r lo s ju g a r y ı
e la c io n a rs e p a ra p ro b a r a Ie e r lo s y e n te n d e r lo s u n o a u n o F u n
ta do y m o s ra
pıo ye c
d e n te n d ie n d o y a c e p u n d o c io n a m o s m n ta s v e c e s m o v id o s p o r la s p r isa s y lo s a c tiv is m o s p e d a g ó g ic o s b u s
se
la ￠ irse c o n o c ie n o
M in *b b 盪 M i b ĦI a "nja
ılucmM A
A W Ëş E G S?
ı ta re a s y u n o es e l e n c a r ga d o d e Ia tlp fe n s a
c a n do que a p re n da n m u c ho y p ro n to c o n ra p id e z c o n ıro ı y e fic ie n c ia Q U ñ e lo Que e n o tro s s e re p a rte n as
hó n y l o tro d e ı m u n ic a c ió n co n ıo s d e m á s q u iz á s e ı
m o s sī q u e c re z c a n e n sa b id u r fa y b o n d a d p e ta h a c e m o s p o r n o v e r e s o s D b q u iz ás d m ās fo rta c e a co
lo s q u e c u e n to d e lo s d ib u jo s q u e h a b la n d e u n a Im a ge n p e rs o n a l ás háb il c o n la s p a la b ra s Q u e m u c h a s v e c e s u n o do m in a ál o tro y n o Ie p e r
ta lte s co m o m
ite de c id ir n a da O q u e se a ı [a n y a ls ı a n d e l re s to d e lo s c o m p a ñ e ro s a s f q u e s i
e n c r is is Y q u e re q u ie re n d e n u e s tra in te rv e n c ió n m ás c u id a d o s a y c e n a n a ı
Se r á m
i i e q u e d a n so ıos Q ue
s a b e r c ö m o h a c e r lo ? ı
Po r n o s u fr ir ıį p o r n o a la rm a r a ïa s fa m ilia s łip o r p e n u n dı
a no v ie n e a c la se e l a m ig o n o sa b e n c o n q u e n r o s
po r n o
i\\ c o n e l tie m po r d e lo s e n g u a je c o m ū n y le s c u e s ta e n ta b la r ju e g o s c o n o tr o s n
ı i a ú n p id ié n d o
sa r q u e e sa s c o s a s se s u p e ra n p o ıı c re e r qu e e so e s ta re a tie n e n u n
p s ic ô \o g p o t qu é
o s łł la n n r e s is te n c ia a a c o m p a ñ a ń o s e n s u s m o m e n to s R o jo s se lo e ım a e s tro
r iu n ĺ a lis m o a ıc o m p a r tir d e la n to s 5 u 5 m o m e n to s fu e rte s s u s ra E n fin q u e fo rm a n u n tā n d e m q u e se g u ra m e n te e n s u s in ic io s ı e s s irv ió p a r a

Y ta m o ı
su s A
d ia n te s m c i? s t į pb r q u é e s ta m o s ta n p e n d ie n te s d e ıs a b e r y \a n te m e ro so s de l em p e z a r a e s ta r c o n lo s d e m á s p e ro q u e s e le s h a v u e lto e n c o n tra a l n o d e ja r le s
s e n tirı c re c e r lib re y d ife re n c ia ? m e n te S e r á c u e s tió n ? g o T e n d re m o s q u e ir
ha c e r a ı
tra ta n d o d e d e s c u b rir y d e lim ita r p a ra q u é p re c is a n e s ta r ta n pe ga do s y a la ve z
p a ra in te n ta r q u e v a y a n fu n c io n a n d o c o n m á s a u to nom ia
T r io d e a se s
lu ga r e n trfo s b a iı
ar e n tr io s c o n v e rs a r e n tr io s El tre s u n n ú m e ro in te re sa n re P o d e re s fá đ ic o s
C\ de a b r ir lo 5 j
o o s a u n a re a li? d m ās a n c ha q u ę la q u e o fr e ç e m a m á
C a p a z d e d a r p la c e re s y d is g u sm s C a p a z d e se r u n a m an e￠ a d e sa lį r d e l re d u c id o H a c fa tie m p o q u e n o v e ia en ıo s g ru p o s d e n iñ o s q u e m e to c a b a n e n s u e rte u n
c im lo d e u n a p a re ja d e ın a s ia d o s im b ió tic a Capa d e e s tre n a r la s c o a lic io n es fe n ó m e n o ta n d e fin id o d e a su n c ió n d e p a p e ıe s d o m in a n te s p o r p a rte d e u n

pe
ïa e n tra da e n s o c ie d a d q u e ño s u b g ru p o d e c in c o n iñ o s D u r a n te m e s e s ı
o s v i ju g a r e n u e s f a
g u s to y c o
E n m i c la s e h a y m r ia s p a r e ja s d e ju e g o in \ r a b ie s Van ju n to s a to da s p a r o rd in a d a m e n te M e n o s u n o e sta b a n e n la m is m a c la se d e s d e q u e te n ía n a ñ o y
te s ju e ga n s ie m p re u no co n o tro n o d is c u te n n o se pe ga n com p a rte n lo s iu g u e m e d io D o s lle v a b a n Ia v o z c a n ta n te y tre s seg u fa n Io q u e e llo s p ro p o n ĺ a n o id e

ige n ı
a s m is m a s c o s a s se m ira n s e e s pe ïa n se esu m a n Si no te fija s a ba n H a s ta a h t a lg o m ás o m eno s co n o c id o p e ro q u e in te re s a b a Ie v a n ta r
te s e ı
h a s s e v e b o n ito S o n s itu a c io n e s d e g ra n c e t c a n ia y c o n e x ió n q u e p u e fre n a n d o a u no s y a n im a n do a lo 5 o tro s c o n tie m p o e r n ı c h a y e s ta b iı
id a d e n la s
m u c ho
id ia b \e s P a re c e n id ílic o s id ilio \o 5 q u e lo do e s p la c e r a c o m o n o rm a s
re su lta r e n v
s en
de n
S u p o n go q u e a \ s e n tirs e p a tru lla y ver q u e o tro s n iñ o s d e Ia cı le s
do y a le g ria asė re
pe to s i p o n e s a o b s e rv a r su s d in á m ic a s d e fu n c io n a m ie n m c o n m
te ás c o n o ç ía n u n a c ie rta a u to rid a d ya fu e ra p o r a d m i ıa c i o p o r m ie ? fu e ro n c re
o s d o s m ie m b ro s ť le la p a rb c ié n d o w in tim id a r p u ja r y a r e ír s e de
m b ié n a ı g u n a s o t￠a s c o s a s q u e u n o d e ı lg u n o s d e \o s d e m á s
y empearon a a em a
c a lm a v e s u
o a p in ta r s ie m p re p r im e ro y e l o tro ı o im ita incluso co m p a ñ e ro s s in cu id a d o n i c o n s id e ra c ió n A d e m á s e ra n h áb ile s p a ra lle v a r a d e
ja e m p ie z a a iu g c c o m e
a a
e n lo 5 m ás m
ĺ n im o s d e ta lle s y s in p a ra n e a p m sa t e n Io q u e le gu s ta ria acer a é\ ta n te to d o e sto e n v ia s e c re ta c o s ta b a v e rlo s en a c c ió n in tim id a lo r ia D e vez
Io m is m o q u e h a d ic h o e n c u a n d o c ?p b bș ira d a u n c o m e n ta rio u n a b u so b u r la in te rv e n ia
Q u e u n o su e le e le g ir p r m e ro y ouodicesimplemen
i eı una m u na e
i o Q u e e l m ãs déb iıtim id o o m ie d o so se a p o y a e n e m
l âs d e c id id o o p id ie n d o a c la ra c io n e s riñ e q d o o p o n ie n d o a lgú n ı im ite P e ro n o rm a ı m e n te e ra
m i a m g
l n e l o tro p a r a e n c a ra r E l m u n d Q e x te e n d p a b o d o n d e s e d a b a n \o s d e s m a n e s E n c la s e e ra n m á s b ie n c o n ta c to s n o
b i
e n lo G d o s se a p y
o a n e u n o e
se g u r o o
n o d e \o s d o s q u ie rę a v e c e s a b rjrse a m
á s a m igo s y s u in s e p a ra b le ver b a le s com p lic id a d e s o a u to lim īta c ro n e s Lo s d e m á s n iñ o s se a \e ia b a n d e e s te
rio r Q u e u
s se c o p ia n y a p m p o p n re b gru p o q u e se g ú n h e s a b id o d e s p u és le s a m e n a z a b a d e q u e n o se c h i
n c lu so Ie p ro h ib e d e c irlo Q u e e n a lg u n o s c a s o
su
ı o h i
b e e i
se o p r
d h b l i i a n d o h a s H \o s g e s to s ? l c o m p v a ra n o le s p e g a r ia n o oo \e s irw ita r ía n a su s c u m p le a ño s
l d e a a m t
p ia n de a
m a n e r a e m o v e r s y e Ļ
M ie u e "aiuli
ia d "1p
1a z M ŕ e m
M o s A u ?e ï ņ o s?
łJu g g §A M & SÆ O S ?
L o s d o s n iñ o s m á s d o m in a n te s d e e s t
a p a tru lla e ta n a lto s fu e rte s
y m ie n to m e m an ? b a p ro te s ta r d e vez en cu an d o (p e ro tfm id a m e n te ) h a c e r le c a so a u l
N o te n ía n d ific u lta d e s a ra o n e ıs e a
n es
p p j
e m p u a r sa lta rse la s r e la s n e a r ı
g y g o qu e tra n z a a ı
a s e ño r ita c o n te s ra r a la s p re g u n ta s q u e m e h a c ia a c e p ta r s u s c a s ū go s
h a b la n h e c h o c o n c a ra de s a n to s D e m o do q u e p a ra d e s m a n te la r e l in v e n to h a n En cam b io S i e ï a la m a e s tra p o d fa m an da r a t o c he y m o che po ner d e b e re s re ñ ic
he c ho a lta s e m a n « de se g u m ı
e n to b s e rv a c io n e s n d iv id u a ı
o e s y gru p a le s e n u e e in c k o H a c e rm e la b u e n a o la in d ig n a d a E ıa la n d iv e ttid o l
￠
s ta s c ( n v a
v ı ia s fa m il s a sa m b le a s y aı r a r iñ a a t m e jo r e s tilo
gu n a q u e o ı V is to d e s d e a h o ra s u p o n g o q u e a s f re p e tia m is v iv e n c ia s e s c o la re s c o tid ia
En e s to s m e n to s e m la s r e p n gs a lia s ı p a ra p o d e r e la b o ra r la s m e jo r o re lrm e d e e lla s Po n ta e n e t iu e s o Io q u e m e
m o s e n m a rz o am en azas y ya no es nas
u n no a n te s Lo s q u e c a lı a b a n y s e so m e tla n a h o ra se q u e ja ń se c h i m o lp s ta h a Io q u e m e a s u s ta b a o Io q u e d e se a b a Ju g a b a a c a m b ia r d e p a p e l e n
d ic e n q u e p a s a a n te e l g ru p o se e n fre n ta n a Io s p o d e re s f§ n if n s ba ñ a d a s p ro b a b a a s e r m a yo r f e ra
o o se s a ya ex p e rie n c ia s so Se a c o m o se a p a ra m u n
lo s s in m á s L o s d e l g r u p o d e ħrp tï p s se re s iste n a s e r d e s c u b ie rto s y ju e g o s a fil fa m in y e n tre te n id is im o
m an do s re s p o n d ie n d o a la s a c u s a c io n e s c o n u n l Ia m b fé n Io h a he c h o A s í qu e e t o tro d ia p ro p u s e a lo s n iñ o s d e m i c la s e ju g a r a m a e su a s L a p ri
Po r m i p a rte h e p a s a d o d e e sc u c h a r d ia lo g a r e in m la r "Ompañarles ı
a rb m e ra v e z ı
e p a r tir fa y o lo s p a p e le s la s d e m á s v e c e s w ju g a rfa n de v e rda d co m o
m an ife s ta rm e c o n c o n tu n d e n c ia e n c o n tra d e ïa s [n tim i«h liin nes b u rla s o e llo s q u is ie ra n y s i e s q u e q u e ría n Es te p la n te a m ie n to n o s á lo v in o d e la m ano de
d e s p re c io s A se p a ra r lo s d e ï g ru p o p a ra q u e m e ta n qu e se p e r d ia n c o sa s s i se m a n te m is d
re c u e r a s s in o ta m b ié n d e alg u n a s a c lim d e s o b s e rv a d a s en w r io s d e lo 5 n iñ o s
n n e sa s p o s h J ra s d e fu e rz a A p o n e rlo s en la s im ac iá n a p u e ta d e p a c ie m es q u e q u e r ía s e g u ir m ira n d o b ie n p a ra in te rv e n ir Io m ās a
ı & ım e n ı
e p o s ib le
p a rta d o s A d a r le s p ig a s p a ra sa lir d e rle s En u n a n c a s ittn o íqu e iñ o le d e c ia d e s p e c tiv o q u e
de " g u d o re s d e a s u s a r tilıı p rw un n a o tr o e n to n o no
ı
en te s A p e d ir le s q u e no fu e ra n ju n to s a lg u n o s m to s p a ra conocera m os n iñ o s A su sa b ia ha c e r N i Ia le tra 5 n i e l n ú m e ro 8 c o n Io fāc iıq u e e ra Ta m b ié n e sc u c h é a
g e r ir a su s p a d ıe s q u e ın v l r a n a s u s c a sa s a o tra s n iñ o s p a ra am p lia r e l c frc u lo d e

am is M d e s A erbaıizades c o n lirm e z a y claridad q u e n o só lo no m e gusban e sa s
sė p o q e b a ih U n b te n A d re a p o rq u e e ia a en e [o ł
p de m "lla (Lo la )
q u e h a c fa n (q u e e lla s lla m a b a n B ro m a s p e ro m n tp s » b n n Y h a c a n o ï a r a
c o sa s l I[
[o s d e m á s ) s in o q u e n o ib a a p e i? n itir le s q u e la s s ig u ie ra n h a c ie n d o Y a M ira r lo s
u n o p o r u n o p a ra in te n ø r w r q u é p o d in im p u lsa r a c a ? c u a l a a c tu a r a s í
E n e ın u e v o a m b ie n te q u e se h a ĺ? in s la u ra n d o d e h a b la r m âs c la ro y d e
d e fe n d e r la p a r c e la s in m ie d o s la d in á m ic a d e ju e g a s y re so lu c ió q d e c o n flic to s
h a c a m b ia d o L o s n iñ o s h a n e m p e z a d o a d e c ir Io q u e w p a s a n d o D o s d e ı
o s m ie m
b ro s d e lo s p o d e re s Iác tic o s s e h a n d e sm a rc a d o y ju e g a n c o n fr e c u e n c ia c o n
a c a lm a d o la c r is p a c iá n r e in a n le Y e s ta m o s b a s ta n te m ás
o tro s c o m p a ñ e ro s H
tra n q u ilo s in c lu id o s ı m an do n e a ba n E *n p re n d e m o s a s íe l te rc e r trim e s tre
o5 q ue
co n u n a m an o e n ı
a co n c o r d ia y o tra e n Ia c o n te n c ió n
ic o sa s d e l p r im itiv js m o y ı
a h e te ro n o m fa !
ŁJ u g a m o s a m a e s t ro s ?
a b ä m u c h o ju g a r a m a e s tro s U n a s v e c e s e ra ïa
R e c u e f db q u e d e p e q u e ñ a m e g u s ı
n iñ a y o m s Ia in a e s tra S i e r a la n iñ a te n la q u e c u m p lir a ıp ie d e la le m Io q u e se
e h m J
O S A M A E \ ŅO S ?
do s iñ o s re írse p o rclu e s ie m le c a ia n ı iñ a s a l q u e te ha c e d a ño o em p u iá n d o ı
o E n u n a o c a s ió n v a i M a r la u na p a c ific a n iñ a
n ? u n te rc e ro p re se m c o sa s y a u nas n
b u r\a b a n ? o tra que aūn n o p ro n u n c ia b ie n \a R A u n q u e e n e \ m o m e n to ? c u a tro a ñ o s qu e so lta ce q u ie r d e m

d e r o h u ir a n te c u a ı an da de o tr o s n iñ a s e n
q u e se
se ñ a n d o o s d ie n te s y h a c ie n d o
ı ho rr ib le p a ra a m e d re n ta r a Ia co m pa
en q u e p a s a ro n e s a s c o sa s ya h a b ía m os h a b \a d n d Ħ e llo y p n o b b a q u e m i in te r u na m ueca
w c iá n te n ia que c o n tin u a l po rq u e e s a s a c titu d e s d e b u rı

a y p o d e r io n o d e ja r ía n ñ e ra q u e \a e s ta b a m o \ l á n d n A p o ya b a s u s g e s to s c o n g ra n d e s v o c e s iD é ia m e
S e gu ir ía h a c ie n d o fa lta n t o a p o y o c o m o fn n o pa z de u n a o te g rita ré ta n to q u e te d e ja r é so rd a ! Y e l c a s o e s q u e ia a ta
? dan e ta n sė n c iı
ıam e n te en vez
La dad m e c u e s ta e n c a ra r e sta s s itu a c io n e s en la s q u e s u e lo in c a n te se fu ė

v Ħ es que
d ig n a r m e de m á s p e rd ie n d o Ia c o m p o s tu ra y e n tr a n d o e n r e ñ i\ o e n h a c e r re lie Į Po d e m os ı
o s m a e s tro s d e ja r d e in te rv e n ir e n m o m e n to s c o m o lo s q u e d e s
x in n es m ás cu lp a b iliz a d o r a s q u e o tr a c o sa S u p o n g o q u e p o r u n a e x c e s iv a c rib o ıC re o q u e no Io q u e n o sê e s c u á l se ria ı

a m e jo r m a n e ra asrque v o y p ro
id e n tific a c ió n c o n lo s q u e s u ffe n a s tu a c ió n d e a b u so q u e d a n d o h u r \a d o s o r i
ı i b a n d o Pb r u n la d o i n t e n m a n te n e r a ra y a m is p ro y e c c io nes po r o tro tra to de
d ic u liz a d o A ı n a v iv e n c ia de o tr o s tie rrıp o s q u e p o )
r o v is to a û n m e Lo lle v a r a té rm in o m is p r in c ip io s p e d a g ö g ic o s q u e v an e n e ıs e n tid o d e p ro la
s gu pe s a s m o ve r
ó g ic a m e n te ı o lı e v a n to d a v ia p e o r S i a c a so ıe s lle ga p o r c o m e n ta rio s d e a u to n o m ia d e l n iñ o POnciar la ió n d e y o fa v o q u e p ie n s e q u e

p a d re s ı
asu n c su re c e r ex
s u s h ijo s q u e a ı g u ie n ı e s h a p e g a do in s u h a d o o m o ı e s ta d o re a c c io n a n c o n fu e r p re se Io q u e s ie n te q u e se v a lo re a s i m is m o y e m p ie c e a v a lo ra r a lo s d e m á s Y
z a y p r e o c u p a c ió n U n o s le s a c o n s e ja n q u e s e la d e v u e lv a n o tro s se a s u sta n y p o r ú ltim o in te n to d a r p a s o n o s ó fo a ı

o q u e s é s in o a ı o q u e s ie n to y a ı o q q e in
h a y q u ie n e s in te n ta n i r a ł o s m a lv a d o s q u e h a n h e c h o llo ra r a s u n iñ o o di tu yo E n e s ta p ro p u e s ta m fa d e ju ga r a m a e s tro s h a b ĺ a c r e o m u c h a s m á s intu ici
ll sa be re s M i in te n c ió n e ra d a r a fo s
e p m h nn n a łh ijo q u e ju e g u e c o n e o s qu e n iñ o s lá p o s ib ilid a d d e c a m b ia r d e
n es
re c ta m e n te ı
A s í q u e c u a n d o a l m a e s tro ı e lle g a Io q u e e s p a s a n d o h a d e m e d ia r m u pa p e iy v g r c ôm o ba n q u é
s e m c ó tta e ra n c a p a c e s d e h a c e r y e n fin c ó m o r e a c
c io n a b a n Te n ía la se n sa c ió n d e q u e e s ite a c o s ta r e n c a j
hc l d o s á m b ito s C o n la s p a d r e s p id ié n d o le s q u e te n g a n c a ı
as v ec e s e n o s
m a y qu e a aı gu n o s ı a r u n pa pd
iiio s h a b lá n d o ı ā s p a s iv o d e l q u e h ra h a n a d o p M r q u e o tro s n o ib a n a a tre v e rs e a d i

h ij
o ș v fa s d e
d iá lo go y n ? d e a g re s ió n C o n ı
os n o en m a c o s tu m a
su g ie ra n a su s
da c u a l se e x c u e n te s u v e rs ió n ? Io su c e
童 ri 吕ir y q u e se g u ra m e n te h a b r ia m b i é n q u ie n e s ib a n d is fru ta ? ı
e ıg ru p o y p e rm itie n d o q u e ca p re se y a r a o p o rtu n id a d
Es im p o rta n te q u e to d o s p u e d a n habı a qu e qu e e llo s so lo s n o s a b ía n p to qu e ı

o dp srn fe rv ie n te m
ie n to s a l re s p e ç to
c u ra n e au n ra n e n te H
d id q y s u s s e n tim ac e u n
to a u n q u e e n u n m o m e n to d a d o
a fe c to e n e l a d u ł tie m po e s c u c h é a L u c ia d e c ir a su s do s am ig a s fa v o rita s q u ba
te n e ya e s ta c a n sa d a
se s ip n ta n s e g u ro s y qu e n o
de se r Ia te rc e ra qu e q u e ñ a d ía ıa p r im e ra PE ro n o s ie m p re s e a n im a
h a y a n d e s e r re c o n v e n id o s p o r a lg u n a a c tu a c ó n
i se r u n
u n o
d l in l c m ie n z o s d e s u $ o c ia a re iy in d ic a r c o n ta n ta s c la rid a de s so b re lo d o s i s e tie n e n c in c o a ñ o s
Es s a b id o q u e lo s n iiio s d e e s ta s e a r e \ p s ti e n o s o y 5 l tu s m e
? ta \le s sád ic o s m o m e n ı o s m u y n a re is is ta s io rės am ig o s s o n te n d e n te s a m a nda r y o rga n iz a r

\iz a c ió n y q u e m u c h a s v e c e s tie n e n
l d m á s p a ra a fia n z a rs e a s l m is m o s p a ra h a c e r a c o p o
i ? Eï iu e 8 o d e m a g s tro s m e fu e u n a se s ió n
r e a lm p n tp re w la d o ra en ı a qu e
en ıo s q u e a ta c a n a o s e
d l f m ie d o s p a r a e n e fe c tiv a m e n ı
p sp c o n firm a ro n a lg u n a s de
is h ip ó te s is y e n ı
m a q u e p u d e d is fm
x g u r i? d p a ra a p r e n e d r a d e f e n e r s u u g a r p a ıa e n re n ta r s u s r
aı ver a ı o s n iñ o s ta n te a r y o \is q u e a r n u e v o s lu a re s
e n e s ta s c o sa s D e m o d o q u e Io desablł ? w in n ī a s u s g y pr o b a r a o c u p a r ı
o s a p o ya
s a y a r a v e r q u é p a s a si h a c
d o s p o r m i m ira d a Ta m b ié n se p u d ie io n e s tre n a r c ie rto s m v im ie n to s u e o s te
l im it iv is m o d e s u s a m a c io æ s n i c a rg a r lo s d e s e rm o n e s q p
ta rs e d e m a s ia d o po r e p r
rio rm e n te Iı
e v a ro n a cam b io s ás d u ra d e ro s y m á s pe n s a d o s de s d e e llo s m is m o s
d ? e n e rg fa y de fu e rz a q u e e s n e c e s a m
mo rali Ta nt pe n se m o s q u e h a y u n g ra o
e rv a r c a d a c u a ı s u id e n tid a d s u p a rc e la N o p o d e ŕ d ė
a p a rtir d e la n u e v a e x p e rie n c ia D e s d e e n to n c e s h a h a b id o n o to rio s a fia n z a m ie n
i t c o n s
r o p a ra m ru c u r a r y
to s pe n o n a le s s e h a n id o n c a d e n a n d o c g rr im ie n to s e n e \ g ru p o q u e h a n g e
te n d e rse ta m b ié n s e ria u n p ro b le m a
n e ra d o n u e v o ş s u b g ru p o s y h a h a b id o fre c u e n te s y a c a ı
o ra d a s d isc u s io n e s c o n ı
o m e jo r e s h a b la r ı
os
e do q u e ı a s c o sa s
o m á s c la r a m e n te q u p u
e
Yo tra n s m ito ı
i d e o d ėb e u n o d e ja rse a ı a qu e so lía n d irigir lo s ju e gp s s in ce d e n i tu m a r ļo s lu ga re s d e m a n d o
s o s u c e fı
y lle ga r a a lg ú n a c u e rd o \
r o q u e m e n ? s e
A p re n d im o s b a s ta n te ta n to e llo s c o m o yo N b ré a o c ho M a e s tro s que
d e d e fe n d e rse y n o re c ib ir la a g re o m
q u e b u s c a r u n a m a e ra
n
car E os h
n e so s c a s q
d a g r ita n d o yé n d o se s u e tán
j d o le ı m anos te n ía n q u e e le g ir a su s Aı
um nos q u e po dīa n se r u n o o d o s de ı
os com p a ñ e ro s
p id ie n d o a yu as
s ió n Es ig u a l q u e se a
M ıe so e b s a b e a n a a
86 M ıp h l a n a a la
A M O S A y A $ TR C S ? /JuGAMg A M A ES m O S
Ì ju Đ
Lo s o le sio s sa n p a ra a p e der y par d i v n e

D os n iñ a s s ó lo a c e p ta b a n se r m a e s tra s 5 i l s lu m n s e g u ia n to da s su s pa u
ta s p e ro n o ı
e s d e ja b a n n i m o w rs e n i h a b la r Y h u b o q u ie n e s e s p e ra ba n g e fi
su
V i u n a m a e s tr ic a q u e p re g u n ta b a y chi a ba Ia
an d a b a n p is ta s a w d a b a n
a s in
re s p u e s ı d a r tie m p o a q u e e ıa ı u m n o c o n te s ø ra p o r s f m is m o po r ıo qu e éï
p r o te s tó ip e ro d é ja m e q u e ı o Þie n s e ! A lg u n o s m e im ila b a n V a r io s m a e s tr o s s e
mostraban al m a d o s se r io s m u y e n s u p a p e l O tr o s d a b a n á n im o s o a lo ra b a n
Mu y bi en , óıo te ha s eq u i vo c a d o do s ve c e s ! .
L o 5 a l m n n i ta m b ié n s e m o s tra r o n m u a c tiv o s n o e n v a n o e ra n lo s q u e 5
y
ía n lle v a r la
ı v o z c a n ta n te e n ïo s ju e g o s y la s r e la c io n e s A lg u n o s n o h a c fa n c a s o
ı
o lis ia q u e Io p r e g u n b ı o d o H c iı
$p
de na ? o uo 5 proleaban c o n so y y m e
H u bo u n o q u e h a s ta se e n fa dó IN o m e p re g u m es p a la b ra s c o rta s q u e y a s é æ
c r ib ir l a Io q u e s u p lic ó im p e r té r r ito
" a e s rro re zA h s i? p u e s e s c r ib e in d iv i
s ib ilid a d y s u p e rc a lifr a g ilis tic o e s p ia lid o so IY Io p u s o !
A m í m e g u s tó v e r s u s c a ra s d e a le g r fa a n ı e la n o v e d a d ver c óm o d is fr u ta
p a p e le s p o c o tra n s ita d n s M e g u s tô v e r a lo s q u e n u n c a d r g a n
ba n a l se n tirs e en ii f
e n e r q u e h a c e r Io
p ro b a r s u s d o te s d e d ir ig e n te s y a ı o s q u e s o ïra n m a n d o n e a r ı
q u e o tro s ı e s d e c ĺ a n q u e h ic ie ta n M e g u s tó v e r la s re a c c io n a r y c r e c e r
M e g u s to n o ta r qu e e l a ire n o s c o r r ia d is tin to p o r ïa c a ra y s e n tir qu e la c ir
c u la c iô n d e ío s p a p e le s e ra m ás sa n a qu e e ï aca p a ra m ie n to y lo s e s te re o tip o s fijo s

M e g u s tó h a b e rm e a rre v id o a p to v o c aı u n c a m b io y m e g u s tó e s ta r a h ĺ p a ra v e r io
m o ? ıi d a d y e s tiJo s ta n to e n la s e le c c io n e s de a ltım L o d ic h o ju g a r a m a e s tr o s e s m u y d iv e r tid o

re s ta n te s Y p u de v e r v a r ia s
co m o e n a s de m
ı an das a lo s m is m o s y e n la s a r titıır le s a n te s u s re s p u e s a s t
nos
la 5 d e m an d a s h a b fa q u ie n p e d ia In v é n la [e u n a h is ı o r ia y e s
En c u a n to a
b e s p e d ia q u e e s c r ib ie ta n p a la b ra s
le tr a s s u e ï【a s q u ie n ı ŁP a ra qu é e s u n c o le g io ?
c r ib e la q u ie n p r e g u n ta a
b re s d e ñ e ro de ñ e c a s d e p ira b s
id a s d e n u e s tra c o le c c ió n s
no m com pa m u
co no c
d e p a ís e s Ta m
l
b ié n h u b o q u ie n p u s o a s u s a lu m n o s a c o n ta r o b je to s y u e g o a o
n A q u íw eım e n sa e j explicaD y a le c c io n a d o r q u e u n g ru p o d e iñ o s y n iiia s ? c in c o
ll d a ñ o s d irig ió lo s a lu mn o s d e pcticas q u e v e n in n a v is ib r n u e s tra e s c u e la L e s dij
d e Io q u e h a b ía n c o n b d o a a rc h iv a r tra b a jo s a o r d e n a r e l ta e r e
a a
la r e l nům e ro
ro n p a ra q u é e s u n c o le g io y q u é h a y q u e h a c e r p a ra bu e n as m a e s tr o s
p lás tic a a im p ia r la s m e s a s d e ï b a r
ı se r
á d
U no d e lo 6 n ıñ o s p ro te s tó a b ie rta m e n te d e s d e e l p r in c ip io n e g n o se a
u m n o y n o d e m a e s tro O tro s s e a d a p ta b a n a Io qu e
a c e p ta r e s ta r e n p o s ic ió n d e a ı
o fác il n i fo r z a r lo s b ia rlo s H b o g e n te Lo s co ı
e g io s s o n a p re n d e r y p a ıa d iv e rtirs e Y p a ra s u b ir Ia
p a ra n i h a c é rs e ı p a ra m e m o ř ia
o a go u
s a b ia n ı
os a ı
u m n o s p o rq u e sıu n
de do dpsa c o s tu m b ra d o p o r su s b u e n a s id e a s y su n iñ o d e 1 6 a ñ o s p ie n s a pa c o e l c e re b ro d e ja d e c re c e le y e l c u e rp o Io j ta m b ié n y
q u e p u d o d a r se a co n o ce r m o a m e o r
o rg a n iz a r c o la bo lo s d e m á s Y q u ie n m o s trö u n a in lo le se q u e da en an o co m o u no q u e yo co n o zc o y que es en q u ie n e s to do ho is m
c a p a c id a d p a ra ra r c o n y pe nw n a ra m o
y
A lu m n o s o c u a l d io p ie
ı a se r d ire c ta m e n te c r itic a do au n que n o m e a c u e rd o de ln o m b re (C la u d io )
ra n c ia e x c e s iw c o n su s
co n q u e ja s
U n c o le g io e s p a ra jtlg a r b ie n (F a n c is c o )
\ ĝ
IA M O S A M A ESTR O S ? ZitJTos A
AEMga
Y ta m b ié n p a ra tra b a ja r (M a ) de r la s p iz a rr a s y lo s o rd e n a d o re s (G le rm
iı o )
Y tie n e n q u e a p re n a u sa r u
Y p a ra de r le e c q u e y o h e
a p re n a a p re n d id o aqu í (h co) Y cu an do va ya n a l p a tio q u e n o s v ig ile n (C a r lo s)
Lo m á s d iv e rtid o d e \ c o le " p in ta r y q u e n o s e n se ñe s a ı
e e r (M a ru ) Y do lga ı l qu e n o s a yu d e n (M a r ta )
cu an n o s sa a go m a
e g u s ta r ia q u e cuan do v en 8a n a qu f d e p ro fe s o ra s e s a s c h ic a s d e je n ı id a d o d e lo s p e q u e ñ o s q u e ñ a n a lo s
n u e v as qu e m e co ge r Y qu e se p o rte n b ie n e ıas y q u e te n g a n cu a ra m w
b a ló n d e M ? o \ c o m o a h o ra p a ra iuBr e n e \ p a tio \c a rlo s ) re s (Pä c o )
P u e s Io ás d iv e rtid o d e l c o le g io des
m es qu e nos un p a p e \ n u e v o y Io p ìn te m os com o qu e Pä ra se r u n a e s t ro bu eno ha y qu e cu id a r a lo s n iñ o s O a v i)
ra m o s (A k ja n d r a ) Pa ra b u e n a h a y q u e tr a n q u iı
se r u n a m a e s tr a iz a rs e (M a r in a )
El c o le g io es p a ra ju ga r y p a ra a p re n d e r a a ta rn o s \o s c o rd o n e s d e lo s z a pa ? s (A le x a n d ra ) Y a rre g la la s c la s e s b o n ita s y ju n ta r m a yo e s c o n p e q u e rio s y cu id a r q u e lo s p e q u e ñ o s no
IU y p u e s eso a ūn n o o 5 \o h e e n se ñ a d o l tM C )
m u e rd a n a ı
os a y o re s (M a rc )
Yo cu an do n a d ie m e w s é a tá r m e lo s pe ro s i m e m ira n y a no m e s a le E 1 ) N iı
es e sc u p a n (C a rlo s )
$i e so p a sa [M C l La s b u e n a s tie n e n q u e
m a e s tra s re s o lv e r la s p e le a s o c a s tig a r s i e l n iñ o re p ite Io m a lo tr e s o
EI c o le Es p a ra ju ga r y p a ra q u e nos cu id e n y p a ra q u e n o e s té n \a s m a d re s (lo a n n a ) c uat o eces (M a rc )
S i q u e ıe m h a c e r d ib u j b o n im p o d e m o s a p re n d e r
as os p ra c tic a n d o IG u ille n n o ) O h a b la r (C a r lo s )
L o s c o le g io s s o n p a ra p ra c tic a r m u cha s c o = tra b a ia c a p re n d e r a le « ju g a \ e sc rib ir c a rta s Y tie n en q u e te n e r d e p o rti id a d (M a rc )

(M a r iı
u ) Y
ł e so qu é e s? (M C )
Ta m b ié n p a ra h a c e r hiorias M c o ) P i h a c e r la
es n o pe g a r n za n c a d illa n i h a c e r tra m p a s ien l fú tb o ın i e n
n e c la s e
h a a p re n
ı de r a d ib u ja \ p o r j
e em p lo b a lle n a s (M a rc )
į p e ro e \la s t
Fä ra ap ren d e r d e to d o y de te a tro y 4e e s c u ltu ra s ı

am b ié n (C h im o ) 4 i e lla s y ta m b ié n q u e d e je n q u e h a g a n to d o
no e so lo s n iñ o s de su c ı
a se
Si q u e n o so u o s he m os h e c ho u n la g a rto ( o m o eıde G au d i (M a r in a ) Y qu e d e je n i p e rm ita n q u e lo s iñ o s
o n n sa qu en ı
as ra fc e s (C h im o )
A a l吕u no s de a qu i se le s h a n c a fd o lo 5 d ie n te s y p o r e so q u is im o s sa b e r d e d ie m es l tre p e n la s a lla s (A n d re u )
U n c o le de r de a n im a le s b ic h o s d in o sa u r im fū rb o l b ū fa lo s c a s ti\lo s hue
gio es p a ra a p re n La s m am tra s Io q u e tie n e q u e ha c e r es e d car a lo s n iiio Es o q u ie re d e c ir
pı
s ic a r ı
ex e s la s
so s á rb o le s d ie n te s te m s c u e rp o hu m ano e le fa m e s d e lfin e s b e bés te n is d e p o rte s p ira ı
as c o sa s tp d a s \a s c o s a s (M a r)
Po rq u e d e Io q u e se q u ie re a p re n de r s e a p re n d e (la v i)
é h a y q u e h a c e r p a ra bu en a m a e s tr a o bu e n
èQ u se r u n a u n
m a e s tr o ł
a s e r u n m a e s tro b u e n o h a y q u e u a b a ja r m u c ho (F ra m isc o y w e l)
le e r y s i tie n e s h e rm ano e i la
U n a m a e s tra bu e n a es la q u e d e ja ju g a r y ı
a qu e e n se ña a u n
qu e o tie n e q u e c u id a r
le ı b je n (C ı
a u d io )
Y tie n e q u e p o ru rs e b ie n y cu id a r m u c ho (M a rl
Y e n se ñ a r a p in u c (】
u an)
La s m a e s tra s tie n e n q u e m b a ja c p in ta r y e n a r a lo s n iñ o s m u c h a s c o sa s y ju e g o s y c a n
c io n e s (lo a n n a )
19 o Míesebsabea'"taria M l s n Æb ◆ b e a » " łJa 19 1

Mi Escuela Sabe A Naranja

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mi Escuela Sabe A Naranja

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Scanned by CamScanner

N o te n 8 o s itio 2 84 Ta m b ién q u is ie ra q u e s e im p re g n a ra n d e u n a d e la s e s tra te ia s u e s e ú n m i o i

a p in tu ra a g u isa d ito d e a lb ó n d ig a s a c a fé S in em b a rg o c o n c ie rta fre c u e n c ia se

p a r p a ra n o s o tro s » tra s e sc u c h a r fa s ex p lic a c io n e s p e rtin e n te s so b re c õ m o se

m o s p o s ib le s riv a }i? d e s Es ta a p e m ra ? ï te m a ta m b ié n s e rv ir ia p a ra im p lic a r a

s a y áb a m o s e \ s a lu d o p a ra e n tra r y sali e l d e c ir p o r la w r y gracia e

tra b a p o t \a p u e rta E ï d ia q u e ıre s ta u ra n te u tiliz a m o s v a jiı la c o p a s se rv ilı

l p is o d e b a j￠ A fe c tiv o d e lo s p a M ç rp a n te s e n e s te p ro ye c do s y d ie s tro s y q u e s e d e s u p a ra ı a ilu s ió n W n ip o te n te d e u n o d e lo s n iiio s d e

Į Y po r q u é n o s e Io d ic e s a ın lño q u e Io h a c e łA s lsa b r fa q æ e sa s c o s a s n o le s gu sta n a lo s d e m ás

b id ie s tro N o e ï a se g u to y d e q u e e l n iñ o e n c u e s tió n p a re c ĺ a u n z u r d o v e r? de N o Es 뼈 e n o tra m e s a

U no d e ïo 5 n iñ o s c u a n d o e ra c lie n te se p o t tó fa la i e n s u p a p e l d e c lie n te y e n d e g e n io p e r o s in a r g u m e n to s c o n v in c e n te s Com o m e p a re c ió q u e e l te m a e ra in

de d o ııc m b r e d e d iv e rtirs e tï a d ie n d o la s n o rm a s łëN e c e s i c u r io so s r e s u lta d o s

A d e m á s d e ıre s ta u ra n te v a n s u c e d ie n do o tra s m u c ha s c o sa s N os lle g a u n a c a rta

H e m o s e s c r ito nom b re s d e re s ta u ra n te s he m o s e la b o ra do c a rta s c o n lo s

lio ju b ila rs e tra b a ia f p u b lic id a d té c n ic a r e s e rv a r a te n d e ı p re s a em ba l c o n a r e n a c h o r re a n do

Y a lv e r cu á n to tra b a jo se h a he c ho m ie n tra s ju g á b a m o s hè ı le B a d o a tc o n Y p rim e ro m e s a lta b a lo s p ilo n e s d e Ia c a lle

tra s d e o b je tiv o s p o r c u m p lir !

Com o d ijo A n to n io R e b o lin i C u a n d o u n p ro b le m a n o p u e d ė r e s o lv e rs e n n e s u n

lib ro d e B ru n o M u n a r i ic óm o n a c e n lo s o b je ıosp d a n d e le i e s ø fra s e y c o m p re n

v iv a s o m u e rta s o s i se p u e d e in v e n ta r u n a m á q u in a q u e te v u e lv a m i s a llo q ıre

q u e d a q u e in v ita a ın iñ o a s e r a c tiv o ıe lle x im y a v e n tu ra d o U n a b ú sq u e ? q u e

a u m e n ta tjn h a s ta n te c u a tr o k ilo s u n o y tre s e l o tro C o m o c o n

(C u r io s a m e n te a s f p a s ó u n a s s e m a n a s d e s p u é s u n o d e e lı os ı e c a y 6 e n c im a a o tr o Yo te n go u na b a ıid n ra u n re lo iy u na plsla a u ro m á tic a

D ie g o g r itó e x c ita d a m e n te d e s d e e \ ta lle r d e (re c o g ie n d o su de se o ? so ña r en m á q u in a s o b e d ie n te s y a [a a)

c e rte [a c a m a d e lle w rte a a n d a r e n tr e la s n u b e s

" o to s q u e r h n c a b a n y n o p a s a ba n a da Ta m b ié n le ím o s y m ira m o s u n lib ro

m e n ta r io s y a lfin a l v im o s eıp ro c e s o d e fa b ir n c ifin d e l p a p e l e n v iñe ta s q u e G u i

va li6 Ia p e ņ a p o q u e fu e u n tra b a o j m u y a u tõ n o m o y c re a tiv o a d e m ás d e q u e

d e d lo s enp a s a d o O liv ia m e p re g u n ıó s i e s ta b a n m u e rto s L e d ije q u e s i y s e g u í

o tra s n o E so es qu e so n im a n e s c e lo so s ió L u c ia y ısl lo s llq m a m o s

p ro y e c to d e tra b a jo a n te rio r que e ra p re c isa m e n te Lo s h e r m a n o s

鑫 r isa q u é tip o d e m a e s tro s n a s p a re c ía m o s m á s

Į M a e s tra s p e rfe c c io n is u st aM am os p r o g ıa m a d o re s ￠tM a e s ı

ip o ł d o p a ra d e te c ta r la s p o s ib le s d ific u lta d e s co n ceı

įM a e s tra s c o n s tru c tiv is la s ? źM a e s tro s frp n Ħic m t cer o p o rtu n id a d e s d e c a m b io s i e s q u e h ic ie ra n fa lta

d iv p ıs iria d ıèM a e s tra s d e la cnedıırcińn ? ı

a c tū o C r e o q u e Io h a g o p a ra tra ta r d e e v ita r le s s u frim ie n

p a ra e n se ŕia r le s la s se n da s q u e y o v e o m á s liv ia n a s m á s tra n q u i[a s c o n m e n o s C ie ra s u he r m an a M a r ia s e p in n b a c o n u n a m a n c h a a ï la d o q u e n o sa b fa d e fin ir

e l g ra d o de q im h n lia a r iá n q u e v a a lc a n z a n d o D e s p u és emp ie z a a o fr g c e a l n iñ o la o c a s ió n d e d ib u ja r lib re m e n te u na y m il v e c e s s in c o đa p is a s s in

id a e n la re a lid a d d e la re la c ió n a tm q u e n u e v a p a ra o s en el A m i lo q u e m e v a y m e v ie n e e s ïa n o to r ia d ific u lta d q u e te n e m o s ı m ım a e ç

r iu n ĺ a lis m o a ıc o m p a r tir d e la n to s 5 u 5 m o m e n to s fu e rte s s u s ra E n fin q u e fo rm a n u n tā n d e m q u e se g u ra m e n te e n s u s in ic io s ı e s s irv ió p a r a

c im lo d e u n a p a re ja d e ın a s ia d o s im b ió tic a Capa d e e s tre n a r la s c o a lic io n es fe n ó m e n o ta n d e fin id o d e a su n c ió n d e p a p e ıe s d o m in a n te s p o r p a rte d e u n

te s ju e ga n s ie m p re u no co n o tro n o d is c u te n n o se pe ga n com p a rte n lo s iu g u e m e d io D o s lle v a b a n Ia v o z c a n ta n te y tre s seg u fa n Io q u e e llo s p ro p o n ĺ a n o id e

lo s s in m á s L o s d e l g r u p o d e ħrp tï p s se re s iste n a s e r d e s c u b ie rto s y ju e g o s a fil fa m in y e n tre te n id is im o

g e r ir a su s p a d ıe s q u e ın v l r a n a s u s c a sa s a o tra s n iñ o s p a ra am p lia r e l c frc u lo d e

b u r\a b a n ? o tra que aūn n o p ro n u n c ia b ie n \a R A u n q u e e n e \ m o m e n to ? c u a tro a ñ o s qu e so lta ce q u ie r d e m

w c iá n te n ia que c o n tin u a l po rq u e e s a s a c titu d e s d e b u rı

La dad m e c u e s ta e n c a ra r e sta s s itu a c io n e s en la s q u e s u e lo in c a n te se fu ė

x in n es m ás cu lp a b iliz a d o r a s q u e o tr a c o sa S u p o n g o q u e p o r u n a e x c e s iv a c rib o ıC re o q u e no Io q u e n o sê e s c u á l se ria ı

ó g ic a m e n te ı o lı e v a n to d a v ia p e o r S i a c a so ıe s lle ga p o r c o m e n ta rio s d e a u to n o m ia d e l n iñ o POnciar la ió n d e y o fa v o q u e p ie n s e q u e

z a y p r e o c u p a c ió n U n o s le s a c o n s e ja n q u e s e la d e v u e lv a n o tro s se a s u sta n y p o r ú ltim o in te n to d a r p a s o n o s ó fo a ı

h a y q u ie n e s in te n ta n i r a ł o s m a lv a d o s q u e h a n h e c h o llo ra r a s u n iñ o o di tu yo E n e s ta p ro p u e s ta m fa d e ju ga r a m a e s tro s h a b ĺ a c r e o m u c h a s m á s intu ici

iiio s h a b lá n d o ı ā s p a s iv o d e l q u e h ra h a n a d o p M r q u e o tro s n o ib a n a a tre v e rs e a d i

Es im p o rta n te q u e to d o s p u e d a n habı a qu e qu e e llo s so lo s n o s a b ía n p to qu e ı

? ta \le s sád ic o s m o m e n ı o s m u y n a re is is ta s io rės am ig o s s o n te n d e n te s a m a nda r y o rga n iz a r

Lo s o le sio s sa n p a ra a p e der y par d i v n e

M e g u s to n o ta r qu e e l a ire n o s c o r r ia d is tin to p o r ïa c a ra y s e n tir qu e la c ir

c u la c iô n d e ío s p a p e le s e ra m ás sa n a qu e e ï aca p a ra m ie n to y lo s e s te re o tip o s fijo s

m o ? ıi d a d y e s tiJo s ta n to e n la s e le c c io n e s de a ltım L o d ic h o ju g a r a m a e s tr o s e s m u y d iv e r tid o

L o s c o le g io s s o n p a ra p ra c tic a r m u cha s c o = tra b a ia c a p re n d e r a le « ju g a \ e sc rib ir c a rta s Y tie n en q u e te n e r d e p o rti id a d (M a rc )

Fä ra ap ren d e r d e to d o y de te a tro y 4e e s c u ltu ra s ı

19 o Míesebsabea'"taria M l s n Æb ◆ b e a » " łJa 19 1

You might also like