MANTRA PODEROSO

PARA O DESPERTAR
ESPIRITUAL
É um mantra muito poderoso para o despertar espiritual do seres que
estão prontos a despertar, e para aqueles seres que estavam
comprometido a despertar mas que ainda não despertaram.

Mantra do despertar:
PRABHU AAP JAGO
PRABHU AAP JAGO
PRABHU AAP JAGO
PARMAATMA JAGO

MERE SARVE JAGO

SARVATRA JAGO
PRABHU AAP JAGO
PARMAATMA JAGO

DUKANTA KA KHEL KAA ANT KARO

SUKANTA KA KHEL PRAKASH KARO

Pronuncia:
PRABUA PE DIAGO
PRABUA PE DIAGO
PRABUA PE DIAGO
PARMATMA DIAGO

MIRE SARVE DIAGO

SARVATRA DIAGO
PRABUA PE DIAGO
PARMATMA DIAGO

DUKANTA KEL KAA ANTA KARO

SUKANTA KEL PRAKASHI KARO

TRADUCAO:
Deus desperte.
Deus desperte em mim.
Desperte em todos os lugares.
 Acabe com o jogo do sofrimento.
Ilumine o jogo da alegria.

Explicação sobre o Mantra e seus vários significados:

"Se o praticante está consciente do significado das palavras e canta com

consciência, esse cântico se transforma numa oração - uma oração de
Deus para Deus.

O significado desse mantra é: “Deus desperte, Deus desperte em mim,

Deus desperte em todos os lugares”. Mas, podemos compreender esse
significado de outras maneiras - sabemos que Deus é amor, então nós
estamos dizendo: “Que o amor desperte; Que o amor desperte em todos
os lugares”, ou ainda “Abra o meu coração e, estando o meu coração
aberto, eu peço que abra o coração do meu irmão”.

"Oh, Deus! Desperta... Acorda... Desperta em mim. Desperta em todos os

lugares. Oh, Senhor! Abra o meu coração, porque não sou capaz de fazê-
lo. Permite que eu experimente a Tua Graça. Somente um olhar teu é
capaz de remover a minha ignorância. Abre o meu coração. E, estando o
meu coração aberto, eu te peço: abre o coração de meu irmão, ilumina o
meu irmão, para que ele possa também sentir a tua Divina Presença. A
santa e pura presença do amor. Acabe com o jogo do sofrimento, ilumine o
jogo da alegria."

Sabemos que existem seres prontos para despertar. Alguns estão

dormindo muito profundamente, e estes, se você tenta acordá-los, não
vão atender, porque ainda precisam dormir mais um pouco. Mas alguns já
dormiram o suficiente, e se cansaram de sofrer; cansaram-se dos dramas
gerados pelo estado de sono. Essas pessoas estão prontas para acordar e
facilmente ouvem o chamado dos homens santos.Quando cantamos de
verdade - PRABHU AP JAGO PARAMATMA MERE SARVE JAGO SARVATRA
JAGO - onde quer que essas pessoas estejam, elas vão ouvir e receber o
comando para acordar, levantar e mover-se.

Essa é uma prece muito poderosa se você faz com consciência nas
palavras. “Deus desperte em mim”. Porque o ser supremo está dentro de
você, mas encontra-se adormecido no sonho do apego. “Ser supremo,
acorde em mim; acorde em todos. Deus desperte, desperte em mim, em
todos e em todos os lugares.” Esse é o significado desse mantra: PRABHU
AP JAGO PARAMATMA JAGO MERE SARVE JAGO SARVATRA JAGO. Isso quer
dizer: Abra meu coração porque eu não sou capaz de fazê-lo. Estando meu
coração aberto, eu lhe peço abra o coração do meu irmão. Que todos
possam ser instrumentos do amor divino.

Esse é o mantra que Sachcha Baba recebeu quando estava em profunda

meditação num templo em Jaganatha (India). Foi quando ele teve a
 completa compreensão do seu Dharma. Ele encarnou para realizar esse
mantra, somente para isso. Esse mantra é a sua promessa e é o que
sustenta sua consciência presente nesse plano. Durante doze anos esse
mantra foi cantado durante vinte e quatro horas por dia. Depois um
devoto trouxe um complemento que ele aceitou: DUKANTA KA KHEL KAA
ANT KARO SUKANTA KA KHEL PRAKASH KARO. “Acabe com o jogo do
sofrimento e ilumina o jogo da alegria”. Mesmo quando essa vigília de
vinte e quatro horas foi interrompida, em todos os ashrams da linhagem
(Saccha) ele continua sendo cantado diariamente, como uma vigília em
prol do despertar de Deus no mundo. Esse é o chamado do santo para que
o ser supremo que habita em você acorde. Esse é o chamado dos santos o
que equivale a dizer: levanta-te e anda em direção ao santo que vai te dar
o ensinamento para que você se liberte. Porque os rishis (os sábios
homens que se realizaram na verdade) já estiveram no vale do sofrimento.
Quando eles olham para a humanidade e vê o sofrimento, seus corações
transbordam de compaixão. Eles querem que os filhos da Terra despertem,
que todos acordem. É impossível querer a realização somente para si
mesmo. É impossível ser feliz sozinho. Você quer que todos acordem e que
todos possam experienciar a alegria sem causa; que todos possam ser
felizes. É essa compaixão que sustenta o nosso trabalho. Estamos aqui
cantando para que Deus desperte em cada um de nós e para que esse
mesmo Deus desperte em todos os filhos da Terra. Que o nosso coração se
abra para todos.

Então, eu convido vocês a cantarem mais uma vez esse mantra com
consciência para fazer dele uma verdadeira oração. “Que a realidade
suprema desperte em mim; que o amor divino desperte em mim; que o
amor desinteressado desperte em mim porque Deus é amor; Deus é
verdade; desperte em todos e em todos os lugares”.

Eu faço outra tradução do cântico do mantra Prabhu AP Jago: Quando

dizemos Deus desperte em mim, em todos e em todos os lugares é o
mesmo que dizer “que eu seja um contigo; que a nossa ligação nunca seja
quebrada; que cada palavra que saia da minha boca seja a expressão do
teu santo verbo; que cada ato por mim praticado seja a expressão da tua
santa vontade”. E que isso seja para todos. É uma oração pela unidade.
Todo o mantra é perfeito. Veja a perfeição desse mantra. Você pede para a
unidade acordar em você, mas também pede para acordar no seu irmão."

A vocalização do mantra tem por objetivo despertar Deus em todas as

pessoas e em todos os lugares como também estabelecer a paz no
mundo.

Prabhu Aap
Prabhu Aap Jago
Parmatma Jago
Mere Sarva Jago
Sarvatra Jago
 "Deus desperte, Deus desperte em mim, Deus desperte em todos os
lugares.
Acabe com o jogo do sofrimento e ilumine o jogo da alegria"

“Prabhu Aap Jago, Parmaatma Jago” é vocalizado de Deus para Deus. Toda
vez que Deus sente que é necessário, ele vem entre nós na forma de um
Santo, trabalhando em direção a libertação do mundo todo, elevando os
seres humanos e estabilizando os valores sociais. Ele é freqüentemente
visto, orando e estabelecendo esses valores. O Profeta deste grande
mantra, Santo Sachcha Baba, encarna somente para esta oração.
Encontrando Deus nele mesmo e então entrando profundamente nessa
consciência, ele desperta Deus em si mesmo. Deus está escondido dentro
de todos os seres conscientes ou não-conscientes. Sachcha Baba,
esquecendo-se de seu próprio nome e forma começa a cantar:

“Prabhu Aap Jago, Parmaatma Jago”

Este grande Santo vê que o universo como um todo, que é a forma de

Deus, está adormecido. Vendo-o adormecido, permite que a compaixão
para acordá-lo flua de seu coração. Os Profetas dos Vedas, os grandes
Rishis, vendo o mundo como o Deus adormecido vocalizam este mantra

“Uttishthat Jagrat Prapya Varannibodhat”

(Desperte, levante-se e vá até os sábios.)

Plenos de gratidão, os grandes Profetas começam a despertar seus filhos e

filhas divinos, dizendo:
“Oh meus filhos e filhas adormecidos, despertem, levantem-se e vão até
os sábios e recebam deles o Conhecimento divino”.

Nos tempos atuais um elo dá continuidade à corrente dos Rishis: O grande

revolucionário Santo Sachcha Baba. Ele harmoniza a melodia de todos
com a sua própria melodia, e nos desperta.

“Prabhu Aap Jago, Parmaatma Jago”

Aqueles que podem ver são chamados Rishis. Eles compreendem a

Verdade, e após compreender eles sentem compaixão, porque eles
também estiveram adormecidos na noite do apego. Então é natural para
eles sentirem compaixão, reconhecendo o Ser em seus irmãos, irmãs e
amigos. O sentimento de que todos juntos temos que acordar as pessoas
se espalha nos corações deles. É como se o sol nascesse e você
rapidamente tentasse acordar seus filhos. Você vai imediatamente até
eles, lembrando-os de que é hora de ir trabalhar. Dessa mesma forma, os
Rishis, nossos Profetas, nos despertam quando percebem que estamos
adormecidos. Eles vocalizam:
“Prabhu Aap Jago, Parmaatma Jago,
Mere Sarva Jago, Savatra Jago”

Deus todo poderoso, que está adormecido na nossa e na sua forma na

noite da ilusão; o estado de apego e o mundo do “eu” são invocados.

“Oh, Deus todo poderoso, você está em todos os lugares. Você é tudo.
Você desperta em todos, porque todos os nomes e formas são sua
expressão. Se você está desperto na minha forma e nome, então
definitivamente você tem que acordar nos outros.”

Esta é a chamada dos Santos. Esta oração dos Santos é para o Deus todo
poderoso que deve ser despertado. Deus está na escuridão do apego, e se
tornou mundano. Ele tem o poder do despertar, é por isso que estou
falando sobre isto. É por isso que esta música vem de mim, e isto se torna
um mantra da minha vida. Um mantra não é nada, senão uma oração a
Deus, um chamado a Deus. É vocalizado de Deus para Deus.

Prem Baba

Para facilitar a pronuncia, estou disponibilizando um video do youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=UNIi2_-yEoE