PRESIDENCIA MUNICIPAL DE TULANCINGO DE BRAVO, HGO.

RECURSOS PROPIOS EJERCICIO 2010

ACTA DE FINIQUITO DEL CONTRATO N° CUP-SUP-2007

Siendo las 13:00 horas del día 15 (quince) de Diciembre de 2010 (dos mil diez), se reunieron en las Oficinas del H.
Ayuntamiento de Tulancingo de bravo, Hgo., ubicados en Boulevard nuevo san Nicolás s/n, de la colonia san Nicolás,
Tulancingo, Hgo., las personas cuyos nombre y carácter con que intervienen se mencionan a continuación: por parte del H.
Ayuntamiento el Arq. Julio Cesar Soto Márquez en su carácter de Presidente Municipal de Tulancingo y el Arq. Erik Moreno
López en su carácter de Residente de Obra; la Ing. Armando Godínez Ramírez en su carácter de Representante legal de la
empresa; y de la Contratista ARGORA S.A de C.V.

Para realizar con fundamento en los artículos 72 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionadas con las mismas para
el Estado de Hidalgo y 168 de su Reglamento y la cláusula decima del contrato, el FINIQUITO de los trabajos que se
especifican a continuación:

I.- Datos Generales del contrato.

Número de contrato: CUP-SUP-2007

Fecha de formalización: 15 (quince) de Abril de 2010 (dos mil diez)

Objeto del Contrato: “Abastecimiento de agua potable en localidad Metepec, Hidaldo”

$2, 345,000.00 (Dos millones trescientos cuarenta y cinco mil pesos 09/100
Monto original del contrato: M.N.)

200 (doscientos) días naturales.

Plazo de ejecución contractual:
15 (quince) de Abril de 2010 (dos mil diez)
Fecha de inicio según contrato:
15(quince) de Diciembre de 2010 ( dos mil diez)
Fecha de terminación según contrato:

III. Relación de Estimaciones.

Las estimaciones de los trabajos totalmente ejecutados por el contratista de acuerdo a lo establecido en el contrato,
aprobadas y pagadas por Los Servicios de Salud de Hidalgo son las que se relacionan a continuación:

Estimación De fecha Periodo que comprende Monto estimado Monto

No. acumulado

01 (uno) 20/junio/ 2010 15 de Abril 2010 15 de junio 2010 $1172500 $1172500

02 (dos) 28/agosto/ 15de Junio 2012 28 de Agosto 2010 $1172500 $1172500
2010
TOTAL $ 2345000

Página 1 de 4
 CONCEPTO (PARTIDA Y SUBPARTIDA)
CANTIDAD
UNIDAD
DE OBRA
CLAVE DESCRIPCION DETALLADA

Abastecimiento de agua potable en la comunidad de Metepec,

Hidalgo

1.- Preliminares

Trazo y nivelación de terreno para desplante de estructura de

L005 400 a 1200 m2, estableciendo referencias y bancos de nivel con m2
536.72
equipo topográfico. Incluye mano de obra, equipo y herramienta

Corte con sierra en banqueta de concreto ( 5.0 cm. de

D026 profundidad ) incluye materiales menores de consumo, mano de ml
54.40
obra y herramienta

Demolición a mano de concreto simple en firmes y pisos,

D009 incluye carga, descarga y acomodo de los materiales al lugar de m3
2.32
depósito, mano de obra y herramienta

Excavación a mano en cepa en seco, incluye afine de taludes y

E003 fondo; material tipo II todas las zonas, profundidad de 0.00 a 2.00 m3
24.28
m

2.- Cimentación

Plantilla de concreto f'c=100 kg/cm2 de 5 cm de espesor

P002 promedio. Incluye elaboración de concreto mano de obra y m2
23.12
herramienta

IV.- Garantía de defectos, vicios ocultos y cualquier otra responsabilidad.

De conformidad con el artículo 73 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las mismas para el Estado de
Hidalgo, queda vigente durante doce meses contados a partir de la fecha de recepción de los trabajos, asentada en el Acta
de Entrega Física de este contrato, la fianza No. 1718826 expedida por ACE Fianzas Monterrey, para responder de los
defectos, vicios ocultos, la calidad y de cualquier otra responsabilidad, en que se hubiera incurrido en su ejecución. Las
obligaciones derivadas de esta fianza se extinguirán automáticamente una vez transcurrido el plazo para hacerla exigible,
siempre y cuando el H. Ayuntamiento no hubiera presentado ante la institución afianzadora reclamación de pago.

Por su parte la persona física de ARGORA S.A de C.V, representada por la C. Ing. Amando Godínez Ramírez manifiestan
que no tienen reclamaciones que hacer a el H. Ayuntamiento, otorgando el más amplio finiquito que en derecho proceda
respecto del contrato número CUP-SUP-2007

Página 2 de 4
así como el recibo más eficaz del mismo, por lo que no se reserva derecho de ejercer acciones de tipo administrativo, civil,
penal, mercantil o de cualquier otra contra el H. Ayuntamiento.

V.- EXTINCION DE DERECHOS

El finiquito de obra podrá utilizarse como el acta administrativa que da por extinguidos los derechos y obligaciones que genera
el contrato respectivo ya que no existen adeudos de ambas partes como lo establece el artículo 72 de la Ley de Obras Públicas
y Servicios Relacionados con las mismas para el Estado de Hidalgo y el art. 157 de su Reglamento.

MANIFESTACIÓN DE LAS PARTES

Los Servicios de Salud de Hidalgo y el Contratista manifiestan que no existen adeudos por lo tanto convienen en
que se dan por terminados los derechos y obligaciones que genera el contrato, sin derecho a ulterior reclamación.

Con lo anterior, se da por terminada esta diligencia siendo las 13:00 horas del día 15 (quince) de Diciembre de 2010 (dos
mil diez), en las Oficinas del H. Ayuntamiento, ubicadas en Boulevard nuevo san Nicolás s/n, de la colonia san Nicolás,
Tulancingo, Hgo, se levanta la presente acta, firmando al calce los que en ella intervinieron.

POR LA CONTRATANTE POR LA CONTRATANTE

Ing. José de Jesús Montoya Ávila. Arq. Erik Moreno López

Subdirector de Infraestructura. Residente de Obra por parte de Los Servicios de
Salud de Hidalgo.

POR EL CONTRATISTA

C. ING. ARMANDO GODINEZ RAMIREZ

Representante legal por
parte del Contratista

Esta hoja forma parte integrante del Acta Finiquito del Contrato No.

No. CUP-SUP-2007de fecha 15 (quince) de Diciembre de 2010 (dos mil diez)

Página 3 de 4
Página 4 de 4