MANVAL DE CON. FESSORES.YPENITEM TES: QVE CLARA Y BREVEMENTE CON- I TIENE, LA VNIVERSAL YPARTICYV- | LAR DECISION DE QYASI TODAS LAS DV- dat, queen las confeltiones fuelen ocurrit de los pecadon, abfolucioncs yreftituciones, eenfaras, Sirregularidades, Ea 98° 2S Compuefto por el Doktor Martin de Axpilcncta Nanarvo Cathedratice Inbilado de Prima en Canones,porla orden de Yn pequeiio, queen Portugues hixo Yn padvepio de la pitima | Prowincia de lapiedad. i Acrefcentado agorapor el mefino Do@orconlasdecifiones de muchasdudas, q defpues dela otra edicion le han embiado. Yarn femarger: ial eatedtcte crab ae gettnbee depuh a Lasynasdelas qualesvan infertas fo fla fal »¢ lasotras en cinco Comentariosde ~/ ‘Viaras,Cambios Symonia mentalDefention delproximo, Dehurto notable ireguloridau O22 Fy ee Con fit reportorio copiofifsimo, Con priuilegio A poftolico Be Cutifl Araghad Poi "3 Impreffo en Salamanca, en cafa Portonarijs,impreffor dela aa Ri 2482E—Boe | ¢ Capitulo primero,Dela contricion primera par tedela penitenciapag.4. Cap fegundo, Dela egunda pate de a penitencia,quees canfel € Cap cetcero,Delafstisfacion cercera patedela penianets.pagay. ‘Capitulo quarto,Del poder, faber,y bondad del confe! = =pit.v.Queel confellbres obligadoz preguntar al penitente,y ciadequeacerea dello deuevfanpag. “ Benen dis Capitulo.vj. Delas circunftancias p {Cap-viiaqueel penizentedeueconiert {Capitulo vij.Del llo dela confelsion.pag, Cop.ixaen quecatos fehadeiterat la con €Cap.x.Como feha de auercleon Jo queenel principio le hade preguntar.pag.ss. psj.Del primero midamiznto del Decalogo,que esde bien honn Dios.y del madamigto delo bi aa roa imar,y de ‘reer enel,q fon dos todoslos del Decalogo prefuponé,camo primero. ae aes 58. {Ca.xij.Del fegiido madamisto,No tomaras cl \abre ¢ Diosen vano.p.go spisDelterero mandamento de ganrdatlas ils ps ii}. Delquarto mandamicnto dehonrraral padrey madreepa.n8. “apsev-Delquinto mandamiento.Nomatatas.pagigy, a Capasy)-Delfexto mandarniento.No adulteraras,ofornicaras.pag.is8. peri. Delfeptimo miidamigto.No hurtaras,y delasrellituciones €Capzxvijsdelottauo mandamiento,No dirasfello telimonio,pag.jo6- ‘€Capexix.Del nono mandamiento.No codiciaras ascolasagenas pes -ige {Cepxx. Del decimo miidamiento No codicizrasla muger agenayy delos conkijos euangelicos.pagssi. - Capaxxj.Delosmandamientos dela yglefia.COyr . Bingos y fiellas. Ayunar los dias que mada lay glelia,t Confeffaryna vez en el afio.Comulgar por Ps © fGppraDelasfcetucramentosdhayzltiapag xxhiiDe los fiete pecados capitales, queelvulgo llama mortales, lofa cardenales.Y dela foberui: ie 1a ellos y de todos Pag426. as i}. Delos cinco fentidos exteriores.y delas obras de mifcricordia Sy comporlespagso6 -de algunas preguntas particalares de algunos eftados,y primera delosKeyesy enor quceacavidanaseren tine ra toalotemporil.pagsy7. ECap-sxsj,Como ha de auerlconfefor con elpenitente defpes vuie redicho,lo que ele acuerda de faspecados.pag.so8. i Capitu xvi) Dela cenfaras delayglelia.Cdeleonunion fiufpefiomy entre dicho.¥ delainregularidad,y ciertasreglaspata el confeliot,y primerasne tedeladefconmnion pag.620. pas. SEE aang p 2g Setar pUENZOp acsrea dalpenitens, y -3qUIP i los diezmos, quan ElRey. zag Orquito vosel Doétor Martin de Azpilcueta 3% Caredratico de prima de Canones jubilado en (Prf\ aVniuerlidaddeCoimbra nos heziftes relaci G por nos fe os auia dado priuilegio paraimpri- mir yn libro intitulado Manual de confeflores,y antes que 0s concedieffemos el dicho priuillegio heziftes imprimir enla dichaVniuerfidad,yna leGura delas tres diftinétiones poftreras,de poenitétia:y vnarepeticion del cap.Inter ver- ba.vndecima,quelt.3-y otro del Parrafo.In leuitico.de pac nitétia.dift.2.Y otra del cap. Quado. de cdfecratid.dilt.1. j yvnaadicié faya,y dos delcapitulo, Si quado. & Cimcon tingat.de referiptis,y vna del capit. Nouit-2.deiudicis,y o- I tradel cap.Accepta.dereftitutoine fpoliatord sy otra del cap. Ita quorunda.de Tadeis.¥ las le€turas fobre algnnas di li; ftingtiones del pricipio del Decreto,y fobre las quatro pri i meras diftin&tiones. de paenitétiaty fobre las cinco diftin= ! &iones de lascdfagratides:y fobre el titulo.de refticutide | fpolia.y el-de iureinridozy el declericis né refiderib’:y el, de prebédis & dignitatibas.Y graparte del de refcriptis, y del, de iudicijs.Y § por tornar areverlasdichas obras y las { mejorar,auiades dexado a leery ganarvn gran {alario por afio,{uplicidonos que atéto aello os dieffemos licécia,pa- i raque vos olaperfona,g vio poder onietle y no otraalgu- na pudiefledes imprimirlas dichas obras por ti¢pode diez aiios,anfila intirulada Manual deconfefloses,comolas« mas fufo dichas todas las vezes,que las quifieffedes miry vender,vifto porlos de nueltro cofejo, fae acc que deuiamos mandardareftanuctira cedula,Porla q vos damos licécia y facultad:para que por tiempo de dit afios primeros figuientes (los quales corran y fe cuenten defdeel dia dela fecha delta nfacedula enadelante) vos ola perfona,que vio poder ouiere podaysimprimir y ven degRe oe deranfi el dicho libro Manual de confeffores como las de nas obras ufo dichas todas las vezes que quifieredes, y en qualquier tiépo durante los dichos diez aitos: détro delos quales mandamos que otra perfona alguna fin vueltralicé ciano pueda imprimir nivender las dichas obras, fo pena que pierda laimprefsion, queanfi hiziere y védiere :y los moldesy aparejosc6 quelo hiziere:y masincurra en pena de diez mil marauedis. Los quales fe repartan la vna par= te para laperfonaquelodenunciare :y la otra parte para eljuez que lo fentéciare:y 1a otra tercia parte para nueftra Camaray Fico. Y quedefpues que las ayays imprimido trayay snllibro de cada vna delas dichas obras queim pri- micredesante los del dicho nfo e6{ejo, para G taffen el pre cio deacomo fe ouiere devéder cadalibro.¥ queenel prin cipio de cada vna dela dichas obras pogaysefta nfacedula y lataffacion que de los dichos libros fe hiziere. ¥ manda= mosalosde nto confejo prefidentesy oydores de las nfa audigciasalcaldesalguaziles dela nfacafay corte y chance Merias:y a todos los corregidores,alsitente, gouernadores alcaldes mayores,alcaldes ordinarios:y otros uezesy ulti clas quale{quier detodaslas ciudades, villas y lugares de os nfosreynosy Sefiorios:y a cada vno dellos en fas luga Fesy juridiciones,que guarden y cumplan,y hagi guardar ycumplirefta nueftra cedula,y todo lon ella contenido, ycOtraellovosné vayan ni paffen,ni cOfiétan yrni paflar en manera alguna:fo pena de lanueftra merced,y de diez il marauedis para la nueftra camaraa cada vno quelocé- hiziere. Fecha en valladolid a quatro dias del mes yo demily quinictos y cinquenta y cinco afios.&c. Yolaprincefas Pormandado defu Altezaen fa nébre, Francifco de Ledefima. El priuilegio de Aragon. en Carles: Perle dininaclemencia Emperedor de Re i anpooe Auguste,Rey de Alemaiia, oe. arena _gracia de Dias Rey de caStillayde Aragen, de Leon, delas os sicilas de Herufalem de alenciesde Sallerce,deCer- re cidedesarclnacrtey pr fusteeted analafente dels pats Prineefade Porengalate rine gorda gentler dele carne defrag, or a iratapanpede vase datler Martin decazpilenttaComtndadar de sr inde fintte aCeriedeRoncefualesfelareorntdoanrs degende que sted do que ssanensos dado licencia y Facultad para imprimir en estes Reynas de Ca~ ile roderquantas vegoquifereds dente dedi eels bras ar sm pueitas que fon la leftura dealgunas distinciones del commiengo del ae Feta dnsons de prey de ner 99a pti “capituls tnter-verbe-yndecima gstioe tercie.y otra del, perpen ses depanitentia distintbione primary otracdel capitule Quando.de cftraiane itinhione primaacen Yaasdicion uefa dodeleapial i quand de eapitale comeamingtderitcy yn deleapitale aoe sora ico Accpe de relitone liatrnmn. ore del apt a guar eae ST aaireibe eden ii deri one poliatarum,deinrciurando,de clericisnonrefidentibas de prabendis, Tee dency te petey dlrs Hamed enectae carers peene [iblcendonaeraybanmiliente gue pees ilo89 examined cn sirg eee ey el peclaiarge a dlacorona de aragony felgan dels elfate y proveche para que phere rs clea ad eb ee Teynasy Stiorvsde fu tagelted pueda imprimir lar Bere ther aia sr grieve panda bud clad oi iacee tngiieeee td deer hele ir bac . snczyconuenientesalprovechedelarepablca ancmastenide por bin decander fiéder a-ucitauphction.Dor tte oral cemchrci sia anthoridad y potestad real plenigina de q Vfamesdameslicéiape eae Nike pithitacctisde Agpileneta mena de Jey fides tei De ain ie rg breton qudgereqredecdickerreyaltu age fed) erga pres ve afer des dis fa eye Scarier amaspor las elas prefentes eye del pis le fn code aradel quclacontrans bier i= peagihid joulies nade wi lornasdevcedelg ms——$—L fb iderss ya lesredescefrcaplicadersty perdimiente de der nafrecsprafonspucdaninprimitladidhusbes fieetescntederesylguientsdfedldia deladate dlerpu fiona Letra een camlinica dele gual parle mein poo Fred nenlemetosy gee oftalryfibdiedde dee cefts real aged mayerery meraresa quien ertcneecen olan kerne ferettidazey Pande lapena diane eye artn de Azpileuera gnardenyebferuen grardar vobforca, food Prefente uefa nay ted lenllacatnia fi axel oy pene itr gue fea ech fi [a Mageftad,y nneStra tienen char frrafefdiche fe an incur en almers dele qual may , csprefentesconcl fell realcomun enel darfefelladin ‘Dadecre hein tresdias delnes de tlie de is del nafictordens fee eae nies cnguenta y fore = les milder lias gaa libros por tiem demi gee YolaPrincefa, Priuilegio del Rey de Portugal. F Bley fagefeberaoqnectte menalaara vires gue eu ey par bem ,e meapraz, de conceder privilegioas hao cig eestor Gaedet ma de Canones na Pas cidade de Coimbrae Para que er qualidade que fee jesno pela inprimtr, nem"vender en measreynese Je» | berissnécrazerimprimidaede foradelesasebrasgue OT edits atin de Azpileucta temcompeibas, iaddeles,faluo a pelea, que para feriuer ua licence Porque iene aerate Deed tasdineieae omcnenlpiaee te por tempede de mecemencars dafeyturadesteal- sare: ebpenade gui ocontrayrefcerperder oder 01 volumes, que aftimpri= smivouvidres« pugiracinentscretdar: amtradeporaarctnony tonite oad paras ears B made teas minha tra ee mente deilepertoncer, queceamprd eguandée Fagan intepramente cumprir € portaMeteapmah eae flapienia mei {G40 Vigor, come fefofecarta feytaem men nome,per mi ainadaye paffadapor bi Chenecltersa, (om embargo deordenegide fegunde laretitr 20. Que aj ofl ner de durar mays devote pam percartas indo per aluaras nde "valbiée E Valera entro i,paito que naofiyapaffade hancelaria,fem embargo dacordenasa que manda , que os mens alnarat, fadesporlaChatlari,quefe miguardé large de Cota fe uboaa Joys dias de mes de Ageitede.is54. Manoel de Coitae ey por bem, guecitealuaraaima feito be prinilegie dequence fagmen« i fecumpraceguarde inteyramente ne Manual de Confeores que o dite don Ghar Martin de Azpileuetarcformengeem qualquer entra cbra,q ele refermar. E mando, que eitapoflilba popraplla neni fiepeie perlachancele via, fem enbargs deerdenagiem contrayresdaneal da Collec fez Lisboa a quatre desde Setembro dessa. : Rey,soupy puTNZOp. / rig Sue % s 3 ua Frater Martinus LedefmiusDo- &or Theologus,Leétori Salutem. B] Erlegicve petuiaenratgint funni banc Cifefionam isin mea trating prabandam atgne esp nif excelentifimus atque bumaniftimia princeps Care di eee prauitatisinteta Luftancrum ditin nefapremua tngnifter eo cenfor pre Renerendific muses cto cndon pra BI mibssp{f admedum renerendue Coumbricenjis divece print quidem excufamycr Iydio(vfertur) lapide probatam + Nene er fcanda curacagnitan:eo mult tne e Weee Weer spot epi tradanee mnie prefasinbisgueteston matertis:nihsl addi, ant demi citra flagrtin queat: ea eft fanthimn tilbsd fants breatuanbodsgut ie ee meautheri c- recagniters aarune ab Azpilencta Nanarre det aescainefxdsamad banc medursfomper fuie de Repu giion optione merevis ale Coinnbr mo Decembriz Anniars lendam com $8 Petrus de Illanes Scholafticus Ouetenfis in Decretis Licétiatus , Of ficialis& vicarius generalis in ec- clefia & Epifcopatu Sal- manticéfi Le&tori Salutem. At, quam pridem citalBucin bac ecleberrims sal~ il tice academia andicargiminre Ponvifiie ageré,de re Martino ab Axpilcucta Nawarras adeqlinameribus ex erudisise ccepimus, opinie. Faid SY ettpertinee eariies irddela cle covcitia, vt qhipfefertar fue flicitaiaferbere, quod cinsapera per nes probarentar, id meznon parca depute. Da Manuals Confeforam penitentitigteia pridem ab eodeneditiuonfemel a me leliac perlett quam fuauciplena bre haicae prafer, tiltesid quod nuncfunme receft, cura @ (ludio, quorum noe tee elation mannii equa beri smo animasgua funginnnr autberieete Maitrifini Renerendisinigne demink Frances MantricsabmantcenfsEpifespidigniginn,cuins presifcopum age ee faculzanems fciamusgnague pr afencibys facimnsimpramendsil preffimgue quates voletedendi lange amplifimamgno dignifinnn das puss gua tanta feuthus totins Zifpanie arbicexcerpfitexcerpetg.Quin om (quo aden emuntluom opus fomper pure nitides excadatar, gears lat Jn fc pena excommunication ara fententieyguam in bisferipts demguecanenica manitione premifa feriraneinbibemns ernsbas 5 prefati dottoris perm lume Btanuale excudat aus excafims Yee dats Daum Salmanice.t7 Lani 1§564 Licenciarus Petfas lanes, type TTEOP. SEE resin seu jodoxd seuoip 29" Alaaltifsima Princefa. N.S. Do- na luana la primera defte nombre, el D. dor Martin de Azpilcueta Navarro, gracia a gloriafoberana,temporal yeternal. py Vetto que fublimifsimaPrincefa,y eiora nue. i Bay rtcceeptondln ul fon elgr: catamiéto pos s Via i ees [PYG cotsmcvo portantasvizsa voetr Altera deui- w= t= toyelconofeimieto demi poquedad,y dela fae yopuedo eferevirme quitauan el animo dededicar fo onions macion y transformation defte Manual de és sy penicentes hecha en Romance Caftellanozotros : Romance Caftellan: f : Cc lano:o ce ae {ado yesforgado. Delosquates vaoes, arecer bien amuchos,que pues fu ; : i «jue pucsfuy el primero, que off cifttaimpreia delos Vrgele deitafuRea Ae pane. mavaiuerlided de Coimbraal Rey don Jaan secersiyaa enue y don Tuan tercero,y a Reyna doia Catlin primera euéttcos mas Padse Chrie ianifsimos,que fuegros y.N N.S S.y al p Jon lu Braoibimos,quet yal principe don Iud quattoyretirbienauenturado mando,y.NS.y tos Nofuelleegundo en offtecerte alguna ne ‘lima Princefa doa luanala de ha Iuana la primera deft fia Princela primera defte nomb Primerafvjade EmperadorGeneltos Reynos es ‘al Emperad q fie f i nee tal Emperor fend ol qin df wbbre eliciting por las heroicas virtudes,hazaiias, a fhasy ttabajos Chrltiznilsimos,fecuétaporpemerec ae fasy wabwor Chnfisnsbimos eeutt porpronero ya yee rier Magno.El otro es que quado eta mi ma- dps voiuerided meembio efit lasmanosde.V.A.yde é,de fu bienaugturada ves fu - Me iy dirie ae 1a veuidaa eftos fu: ra ony dalla obediécia devids.colegi de las much ca grades y delacoftabradas palabras,e deleagate gridesy ibradas palabras,q el rey.N.S. d eyna.N.S.fue feruido & dezirme delos ‘kuna mientos nao- a alaexcelen- anigtos de.V-A.y qua denida cofa fuehazer aquello,ghol- gatids Mageltades,de §c6 alguna raéta de letras della frclfe prefto feruida. V.A. Ayudo acftolacdfideracion, deqmingunacofa tialtayy pronechofatn tdigna de ocu~ pacts real, como efta efereuiri ya mis lacas fuergas, faluo pes eayo caboy dedicaci6 a gra pena vera {aaurhor,q con Vy dete ferair a la foberanaco Jo foberano de fus traba~ j fidere tabié,q como el muy crecido amor, rodos tog vuettros reynos tienéal incOparable Cardenal infan fedon Henstigvueftro hermano,y la muy crecida autho- ridad,@ fa.A.enellostiene,ayudo muchoa Gc6 mascreci- hs tratto delat almas,ladicha reformacid traduzida en 0 nice Portugues, fuefte recebida enellos, por fer dedicada afu.A.anfiel vi erfal amor,g todo lo refto de i:fpaira ha tensdo,y ienea.V.A.y lavniverfalaathoridad,@ le Gan “los, hora, con mayor fraéto delasalmas de vodos fe reci ba,figndo authorizada dela g rato ama, y acaran, y aun mu chos le hecharan bendiciones porles embiar, como Chri- {tisnifsima qes,deftas huertas cercanas alas de lasHlefperi- das,pero porfa Chriftiandad macho mas foaues q ellas, 8 Ghittiaaa,tan prouechola, yagradable frudta.Poréde fu~ {ico muy humilmétea.V.A.g poniendo los ojosmas en P acftra feberana humanidad,q en fu pareja gradeza,conla veotkabradayy heroica benignidadrecibala volitad deuo- fifkima defte fa indigno orador,que ruegaa Dios,le de tan bigsuérarado parto,quatofelo deffeamos,y efperamos to dosfus-vallillos,paraincreiblealegria de vueltrosfelicifsi nos teynos.y precelente sotentamiento dela humanama geftad delos Reyes y Principes dellos.NN.SS. y para rel giofifsimo feruicio dela diuina, 4 porfa infinita bédad os ae todos gracia heroica, para fandtifsimamére reynando tenelfuclo,merecer Gloria feraphica enel Cielo,Ammen.cme puro Sentient 29 ‘Su odoxd sexiogp Al pio Le@or,el Do@or Martin de Azpilcueta Nauarro, Salud, en.N.S. lefu Chrifto. 2) Or algunos juftos refpektos , § pornoenliadaros pio Lettor, ni dezir mal d Quien noslohahecho , nolos exprellamos aqui, ‘osha parc, queen eftaedicidel le Manat Jeucinos quitary aadiralgunascofisalasesrtas queen ots cdltionesoselsiimesEn aqui 4g Gioryanigouuahebanckedd eed 7 Piedad hizocnPortuguesvn Manual egies anger imei Eo cegeraguotntontton go gute neue mre,con nueltra aproaacion que por comm a tnuyaltoy muy exelnte Dan Heurique Cledsoal latins he guild Carer persal heshnosafadind le palates 10. Poy ual quedauayo igi eta Bgundicto Conmtilio Treating, Yau, bane icpedatanne Palomas fetomoporcbranvetaoque oy diaslgoeot viene EDeziamostambien queviendo defpues que ni method ae sen Glubflandsreondiana dias cana edadial anion xefolucion yelaridad, de que Dios{in f lamereccr cect eee merc iermoxtlgrandeigerdotoamentels odes panne selescapitlosdeaquehenlo qua flo pstececonelcome porla vie fedscaam bescldertnclo moftramosanteelconteje Re ae lagsllad que encontraditorio juyzio deviltay reutta fentenck cm es ee Pporauerlocompusto te medio. €Dauames tambien algunssrazo: ele lirlavtiidad dela obras quales pues yaa efta moe Den abotlaexperienciaqueporells;noay paraqu patria, Dim en algunasrazones porque no enpredieren oar oxtanben algun s porque no emprédicramostan a+ sane pget Romancing prouaramose otros” Jef Chritt Sroflotrice Dretdssno permiticrqucelamorde obrata x Fe pesmeblr ia con quedexaffemos dever fu grander, vane sijimanug erate ae nuenia,paraconferuar y augmentar nueftra _queftra authoridad(la qual para mas{eruira Diosfe dewe peurarpor Jasperfonas publicas)facaren limpio cola mitad deltrabajo y eftudio Jo que fobre muchas partes del Decreto,y Decretales,afios hatenemos ‘castin,com lengua dela mayor parte dela Europaeltripro,y prome fidoa nuefiros oyentesyy a ottos muchosy por faltade tiempo para Joperfecionar retenido,quecon doblado trabajoy tiempo ocuparnos ‘enhazer eftoen romace Caflellano,y defpues en hazerlo| wraduzir en Portugues que fon lenguajes,queno paflan los montes Pyrencos. De ‘mas queaquello fuera recreasnos con poco menos merito enlobueno, ‘que efplandeciera:y eflofuematarnosen lo queaun ne laze,ni muss fra lasfuercas delingenio,niel trabajo y elcuydado del eltudio,g en ‘llo epulorporg lafiurna breuedad,que¥equeris, no nos permitio mss Gealfemar algunas demuchas razones,pondcracionesdetextos,y fo- Juciones decontratios,que para fundar odefenderlo, que nospatecia sncjon fe nos offrecia.Ca enverdad algias medias paginas ay quefe &6 vibeton con eltudio baltante para yna xepeticion zy muchas conba- Riiceparadosy tresliciones ordinarias de Prima buenas:aunque, pes verlagen romance,y tan breues y claras,no os parecera, que llevan fen das horasde eftudio.€Sometiamonos tambien entodoy portodo,co gno aora nos fometemosala correcion dela.S.madre yglefiay de quale Guier otro mejorfienta.T ito quemuy ahincadaméte os rogauamos Aigplicanios,quenosbizielledes merced en auifarnosdelo que os pa recielle,que fedenia de; declarar,emédar,mudar,o afiadir:porg | fe hatia de: smuly buena voluntad-Y defpuesdelo qual eldicho Senor Cardenal, Infante (a cuya Alteza ‘dedicamos eftemefino Manual traduzido de | i Hlano en Portugues,en g antes lo imprimimospor eflar Sn aquellos reynos)mc hizo mesced de midarme cfereui, que ecebi- fia fouicio, en que determiuaffe vn monton de quelliones y dudas, | ‘queme embiaua movidas fobrelocontenido.n cl por vn deétoy pio i GMfondela muy pia compafiade 1 ES VS, por quienlohaaia Jar ordinariametelosclerigos para llo mashabiles detodos os mas sgranadoslugazesdeluArgobifpadode Euora, Mandando les dar con Srna fulletacion poraoyrlo,como paftor,quees incouparable defas Sacjasperfuadido porlo que(u.A fue feruido delcerenchy porto qu ae) Ic dixeron algnnosvaronesdoétos:De Tongs feevceinghy ut Wchmanidayrefpirin, amo predicador y_yenal ection fray Luysdg Granada gragloriadclos Dominicosique ello era na dclas colasmas geertada para reformacion defa Argobifpado. @Y defpuesy antes, | que is Alteza me mandaffeaqudlo,otrs peladesy vatonesdoétes y enguaje Cate plosnoshan pregitado,y wouido ouasdudis;conforme aloque nos enladicha |Prologo introduétorio. deconkec.d.4. b cQuodaa- tem.ca.Exquo deconkerat, Lpecado deAdancaufo quelaperfe@iony } bienaventuranga, queantesdel {ealcangara aun conentera paz dela carne y efpiritu,no ane fepudieffe defpues, aun con guerradellos, @ Matihegae “I fino por vna dedos vias Lavna esladela for.t. irciicifion, 0 otracofa {emnejante aellaen- ¢ Tusta corre efto,ena ley denatutaleza,y ancianabyy la ale Ifacramento del baptifmo enlanueua fo ® giiagllo del fefior.“ Quié no renaciere poragua,y efpiritu fanéto, * no puedeentraren el reynodeDios . Eftaviadelpues Gvnavez £ ‘AdDemetria fe pierde,no fe puede hallar ,porqueno fe puede reiterar efte me~ | dein epela,dio.La otra esa delfacramento dela penitencia enlaley nucua,y Ieronmneyse dela virtud dellaenlaanciana y natural fegiiaquello deS.Matth, = an eae ‘«- d Avrepentios delavida paflada: a © efta el reynode 3 ron. fegunda tabla de(puesdel nau Sie P" loscielos.A eftallama.S. § Inlide ate, fragio.Porque como el primer medio, delos G nauega ,eslanaue ‘vera pomnicé entera pars fe faluar.y el remedio defpues della quebrada, esalgi tis-§.Quéergo barco,o alguna tabla della, a quefe apegan :a(siel primer medio Fensct1¢ delos que nauegamosefpiritualmente,para llegar al puerto dela wera. faluacion,es a puteza dela inocencia bapti(mal:ala qual perdida h ea erfedta, Poel pecado mortal fuccedeel remedio de a penitencia,aquehe depeen.d. x. Mosdeapegar:Para que caltigando nos otrosconella,y fa pena Magifer.in.4. temporal ,nueftros pecadosen elte mundo, los dexe de caftigar 16 Diosenclotroconlacterna,conforme a afuello de-S.Augufting ten Toreel pecador fs pecados, anticipela condenacion venidera Scotes um © laprefente penitencia que fehaze alospies del acerdote que guileDiosfuefejuez des para con ucaltigo téporal nos ibrar deleterno. Eftefacramento de penitencia tiene tres partes kaun 4 dntegrales materialmente.{Contticion,Confelsion, fatisfaci, e- {ub pun.S.Tho.' cuya doétrina pareceaprouada enel cécilio Floren tino.k puefto que otros digan otra cofs,!y otcosotra®."Y agora adeclaro mas anchamente el{anéto concilio Tridentino.". $BCapiculoj .dela contricion,, Primera parte del Sacramento dela pe nitencia y fu difinicion declara da, deque fe infieren xxj. ilacio- nes. SVMMARIO. Contricion convecato diffinida.nu.x.o que effencialmente noes dolor nume.x6.fine arrepentimiento,de do elnace.nume-3~ T esmenefter que elfen Voluntario, 9 n0 forgafe.numerd.4-9 grantifimo,pero ne famamenteintenfosoame. 7. fin. aumero,.9:no requierenece|fariametellorosfenfitines. Ge. snumerd.23. ’ Avrepentimiento del pecado es,no querer auerlocometido.nim. aay hale fin Color,como en los bienanenturadas. ume. 6.9 querequiere para fer contricion.2Hm.20. i mor de Dios dene fr grandifinen firmexas mas nocn her. aor neceffariamente numero:y queelamor de Dros fobre £0- doloalobediencial,esVirtnalmente contricion.BH.E2- Contvicion requiere arrepentimiento y dolor aétual, o"virtual, ‘quien mas querria movingue ane offendida a Dios eft con ritocnumesxoxyrequiere arrepentimicnto de lospecados ro- prionplfadory prefentesymas por froffen[isde Dies que por te dattio fiuyo,o por la pena.¢oc.nume. 1X. i * Lrvepentimiento no fehade tener de los pecados Yenideros, ms. {foprepofitode no cacrenells,nilospafadossnipfentes.n. 24 Dolor Fray Domingo de Sotoalabado.numie.10- ae aS, de Medina alabado.nume, 10x 4 A Penitente om oo] 7 IIo} a wronyodosd seuortp 29 “stupa yw 2 Sumario. Penitenténatsobligads acres, gte mined ina pedira more aenteyantes feria mineltrade fobernia.ruime.t 3, ; Contricion angue perdonelespecades,perone quitala blige cio de confelfirlos.nume.t4. Ni quandoes Yirewal quita la oblisecion de ener le frmalyabtual en fulugary tiempo.ibi dens. Nies contra raxon efto.nume.y , Consvicion,no es ualguier dolor herivdepechossy afimuchos 94¢lepienfin tener, nol tienen. nume.r7. 9 crea Coftes tex nerlt,9 atraprefamsir por algunas/ealesexteriones quelatn- no,pivien muviownume, 18. Contricion delosque no pr faluscion ann 18.05.19, Contrito no ft, quien eéhualo Virew Antes qualynicy mal gue auey peca esobligado a haxer estas comparaci cura bafta le muerte, dudofa pera quenopara los abfoluer, 9 fpultar, numero, mentee quiere padecer lo.numero.at. Mas nadie jones, 7 el gue defea tency conricion,y le pefique no puede legaraelle, tenealo mene atricivn que bafta para lo abjoluer numecrs, Penttenteque iene propofte de Vengarfe, sfiral,o tal ininvia le hixieffenso queharia tal,o tal mal fitalo tale lo manda| eso taloralaparcjo tunieffe no eabfuclua.numerors.., Pele delerepentiniencona ea exceemamente dato. names 10.24, Contrcion quan cfpecial,ofingula fe require de cad pecudo mortaly quenaesneceferisparala remifion de ls Yemen, fine quandofedudsfifon mortalesnume.ry Contvicion perdona quale/quier mortales,aun antes delconfeffar los.numero.28.9 fiempre (ann antes dele ley de gracia)fuene ceffirianumero.» 9: delpues delle,induxe propofite de con Fifferen tiempo denido-sbidem. 7. mo es neceffaria ego.en cometicnda el pecédo, yen We c4fos,y quando esde precepto, bimie | Mogens ere Sumario. s i ifinicion rer varepeniniome con teal uae ein ere fief pedondelrmarasnamercion Arsprattnicats dele pebudetpdcentytss no nec pe onfeffarloc, es mie~ Beno erptr alguns dee dees dco cme jor ne aerkanssonumere2.gesgrencordars procera I contricion luego defpues del pecado,y aun confefar qi es enel aho.numicro.3 3. : , eh iGicrisea|e peed af vemoris acral vipart pecadodgunomareaenedpepedenent.s4, Argentimentomgerdemayarjeeia,buevesperena ne ceffarioanumero.3 5.x el que noes bien circunftanciado, contvcioe. watm3 6 a onion dds esis uals paraaflael f nine prdenerelelgecadocn yconfdevaion ne a cone Yn Carden fesmeneiran contri par el facramento del baptifnio quanta par a lps i fe comoce no fer: 3 numero. 8.9 la atrcion, que fe eran bafta aun paraelbeptifine.nume. 39. Pevoay otra di ciagremmereg. Rare Contrito aunque fehaxe de atrito, pero la mefma at ae : 4 bacxe contricion, fimo quando cldefetto era extrinfecé, reds, ‘ ce Contriviom canfi Dios 9 fi nee formlrnat effefto dlle,qual.nume.3. moueracllanumero.42.el : : oe Contvicion,guien dizeno fer'yna de tres partes area # penitenciayo que todas las atriciones on malassesherege. pasenia Aa# E 8 2 & ot Capitulo primero dela contticion. a Ambrof, in jpn Ontricion,cogiendo la men siping teytuetana delomejor que dizentos anti = soot enae iat Jo.Cheife alegamos,f es arrepentimiento volitario, ca.perfedta.de i copra te dblorofoy geandifimo,adtal ovirewal de te tkerpeccado,porferello offenla deDiios fo em. rerodalo alamado, con propolito (alo. jerd24 menos virtual) demo pecar mn Salons tiaze[Dinimos once mene conten difng. &.16.8 quela contri ionesdolorotros queverrers Tho gue. f.Deroproprismentees ¥ reecmuny, Peeede fguneleardenal de.X-4 Lo acy Pinergct8, Inde ‘ Saliord raphe 4Y cl dottor Soril que fotilmentedite [Ger quatro cofasdi- Sen Te aPe MhintassLaviread dea 4 See Inver neltrascal eee Penitencia.quenosincitaa querer caltgas 3 Ca timers eee asset caltigallsquees ado delFlamenea, ee sy queterde nolasautercometido, Yel i 1 Pegbee Pena porelloPorquecadavna deliss& puede eae ee Pt tannancsdedonnaceeldoloresiacontticion: F Dakine 4 tritions, elforgofo, quatesel delos dafiados, € inary. (Wolitaro)porqaeno ba water. fegun el mel Ni bit 5 secre no Scoto!.Niel que(ubitay naturalmente fie date mpocoesvoluntatio, qual ha £ aso. bercion baftantefecauts quien agtual,o. virtualmentenace dela voliitad | Hag.tattis, deleela contri inqdifirz, ze oun Eicon? decaltizarelpecada,quees clase ct be tud dele penp ade dues lato primero, y natealaquelace A em rey eens iainclna fegun el mine Score .Dasiaen Ce Teo evs freleyT ep pane cares miento,findolorno bafta, y puede dolor facet” Se0t0!, Feomocen losbienauenturados coca, & rn nolotros lea fat apittt®delos pecadospperdonadosy sum uedehallar, porque elte dolorno fecauls detole tial pond. Nees el arrepentimi Seat erga esadot entiniento)fino dello,y de Bees agonal deavero cometido, fegun elmefing, 1 Vbifapra, menteintenfo.Ca nin 8 ing. depoe mentetan intenfo = niq.tcolivt. todos © ehidpen, na ditt svar, TPucsnohadenacer me is FPacsno T mayor, queel de los daa st iene yal quentclfoRedempror pale 8 Be nuy am: pat Ni mas S46a26. “ tenlo, quequalquiss otro dole equal a tt x oo . querer auer antes fintieron Pa= defer ete: Poel pefardel pecado porla deshonrra,dafio, o pena temporal,o 34, . defer gradifsimo en efte fe g que auer mortalméte pecado,fegun S.Tho.',Como tabienf aun © tual) | porg aquelfg batta,fegun Scoto,por todos recebido',q po 4 Primera parte del facramétodelapenitencia 5 lo, masha dequererel verdadero 2 Quit. 9. Sinica nm. stamagis deo queelamor deDiosha defer gridifsimo enefte (entido,G fehade |, y.Seeghio eftimar,y preciar mas,queel deotra colt alguna.Pero no esnecef z09.2" fario,q fea mas intenfo,4 led que nos.oa fosnuefleos amamos, c inaddit« como defpues de.S.Tho.t,poco halo tratamos®. Afiadimos,(vit- Qite conte, penitéte auer fufltido,y fafftirtodoslos malesyy penas del miido, ne exiplo del tiene el pecador, aquien fee offrece martyrio, fin tener lugar de poder pélar en fus pecados. ¥ fepuede poner del 4°? refulta de qualquier amor d Dios,por el qual verdaderaméte mas 9.1. grodo loal es amado, ati la Comun, Gabriel igue®*Y ann,aql "5+ joAtiftimo,y de muy claro ingenio dottor loan de Medinat,y co razon entendiendo(como loentiende)del amor llaman obedit 1° cial,que trae cBfigo voluntad eflicaz de ciplirtodo, quanto a di ® uuina mageftad mida.Aung el eruditifiimo, i ygra hi 27.4.4 F InCodice de ue dottor padre fray Domingo deSoto gra honra deglosDomini 0.a{olo, el martyrio atribuya efto8,pord mas hazepata eltocl g Lib.t.c.r6, log fepadece.Y puede fer Gj de nating gra. amor.con Ge padece el martytio,g Br ee masame,y deflecel marty rio vno, lin padecerlo, q otro padecien- 9 CES dolo,alomenos momentaneaméte. Y que puede ler, G dedos que fe offcecen al martyrio,cl vno,g tanto o masama y dellea sno pa- dezeayy porgel tal amor fe eftiendea recebir martyrio deuido, y aun a querer,y cBcebir eStricion formal enel tiempoy lugar deui i in predi.g.r- dos,como lo prueua bien Medinai.Por lo qual largaméte parefce k vet. Con quilexosefta eto dela opinion de Luthero*. Delo dicho fe colt iting gelarazon,porque quien mas quiere fer muerto,que auer peca- |, 8-6 Of 1 do roortieatspiiecoptce, Ogun Syluetaostslinga amet weittiape | pecado, jporqueel arrepentimictoha deer delos proprios,y pat tac. {ados,o prefentes,y no delosagenos!,ni venideros,pucito Gelpro m cludasca pofito denopecara todos fe ha de elteder como luego fe dita.Di- Seeleratior.d xole(porfioffenta,) porqueno bafta el arrepentimicto,o dolor, P=et.di-5-¢ que masprincipalméte na(ce del eemor dela pena,o infamia,o de Sns* Tho, 3 otra cofa femejante,que por auer offendido a Dios,comoel delu- 88 ity gs j das".y Antiocho y otros,porque masfe deuearrepentir,y doler fioriinjedi elpecador dela cilpa por fer offenta de Dios, quepor er dato 148.168. fayo,y aun que por lo apartar de Dios Puespelar ledel pecado, F13.de pron | i { i porloapartar de Dios,es pefarle del,en quitto ledafia,como lo de Vee a clara$. Tho." *Nadie pienfe empero,que queremos dezir fer ma ¢ 8017 cterna,que del viene,comolo dedaran bien los{ufo dichos®, ino o vb fapra, A3 quidoCapitulo primero,Delacontricson, por ello leplazeria*. Afadiofe 12 r.con quefeama fi por elfeama maso ta 10."spoco halo tratamos®. Dix as mortalméte) porque finel, ienteSAmbrofio‘,y el concilio Flo jue elarrepentimiento no {c eftiende «10 el propolito de no pecar,ha fe de sprefentes,y por venir, comolo decla ‘o exf'empero neceffario, 1 1Sccng5, quando feleaiiade (fobre todo lo al amado) porg no Dios mas quetodolo alsantes es pecado, ‘i 34, €20ttacofa,como defpaesdeS. Ph (con propofito deno pecar i: icp: no ria contricion,como lo fi rentino'lo declaro.Ca aun qi alos pecadosvenideros® p eitédera todos los pallado: ran Palud fy Adria. No 7. 6rca,que nunca pecara mortalmete, guna foberuia,como es de humild hocen.*Ca bafta con la ayuda diuina, ” que pueflo quela contricion, Sains de poe Paspero no defobliga de la nesefi luador !,Cuyos pecados no foltardes quantu ila oblizacion de! Poco, elperdon alcangadi falta delamor deDios fobre to, ¢ inafdecon 14 cBtricion formal en fa ets, ba Niesf contra razo: Dios porla contricion, sume 10. do alacbfefsions rey, y tecebidoa fi graci ao en las guerras de Attica fe arrepienten y confiellan perdon dellos,pero quedan o 49.1. Batorio del otto mundo, ft deJefii Chrifio nueftro Sei dlulgencias comunicadas* An ) por lo que abaxo fe dira® Zccondie vs, ficomoct arrepent syerbsconfet, bafla el propotito vi ara feet los Pari eel penitente B santeselto feta mudva deal jad creet locontratio,fegun In Proponedenunca mas pecar, ‘On propolito decéfella Pecados quito ala cul- Ine enon 20 fegunAdria-k*Como or lacontticion vir obediecial, defobli como fetoca arri tiempo y lugar deuida 1, que vno tornea la gracia, que perdona los pecatios, ‘poco lo es, quevno fe sy. quede obliga a perdonado del Yque quede obligado a feruirle vn *Como,tambien muchos delos que Peciidos mortales:a: \gar por llosen elpur Pagaren por fus proprias pe ory defus fnéios, porfan- adimos (con propolito defa “Yalomenos virtual niento,y dolor virtual baftaa ellar fail'azer,y euitar etpecado, en.” y aun que Caieseny: reff, pcroenla Suma’, ladeto’.€ Muchas cofas ropriamente dolor quela llama do- Me es arrepentimiens) suas paracllo neceffario,: > sin.'To- nas,olas oprimero,quees m sentra ditho.Loprimero,tquels Tasdea lice {ino caufadely quelainan srquadam de Tor,feha deentender, ~~ tode Gnafeceldotor, Primera parte del facraméto Sea 7 jédo is limiéto,fegiiScoto*,por todos'recebido. # (ti see Ce a eae dolor,y he & aaa Te ee sa(i rma bate ars elperdondelos ca de eervorleny e eBtticon,pucs paraelioes mene(er arre Poca gencroloy qualificado,comoetta dicho.Nirepugna flop tos muers eltado en pecado mortal fin eSfe3i fe pis ot Ta elepetidony cBreves mueltrdalgias felesdello Hered ebteis,ojur de obedecer alos madadosdelaygle &,cnobine bxcomo fipi dchablareuanlasimanosal lo herenlos pe oS eee Plo dizeFloll.*Porg efto esveriadipar side Hi bt isn Sey eanriecd Bi ‘no denegarles la abfolucis dla delto excom- aetna oo no paaeffdtode more deantede Dine vegdaderamétecontrtos,frdeniro de fv alma no tauieron Sealer enamancef iii ale aque ts of gtngueon avons Ang [de a dona at ce ei claorel dale faigada con lacafermedtady a eels Peeey oho captacaa| gran pena puedslewantar Se eor ard igenerofo sreeptnent0,atiba lini Yuta Augu.dudaallidela aluacion verdadera dls jy no dela prefuida para otorgarabfolucion y fepu kara t Se ee airapa ca camsaneneuatth oat oa Seen a aboterrialpecolomne deeaceiola slabor sins: sei proponga deenitaro masgueatodola alsa eal s7ebened Be \ a . Thomas ® aivions. tom 2 qLowv.tqueno eltacontrito,qui alieten0 9 uct de ances pater qualgiera peoacr general que PEE, one Cae do mortalment,que quierquefiena Innoseio po fTaccomn Guecemao dixo.S. Thom. qualquer contrito tiene gaciay cha: dene Sel allay es end Gini figuieteymas quiere perdertea G, Ga Dios,y & Ques! ne Pee do mieal pines Diog mas quccever veel gy Seeger ee eerie aie pes uc pecar anfi.Diximos (en Bee ad Hingdodorsy antes delInno. dizen,ningunocsobliga oacs pris een pangs masala etn] Dc ti yaun esimejor Glos a. haria cl confet } cosmo lohiagi locates leonk oP fren derital pent qua mtbr deladowmnetg ps a . jos que pecar,o aucr pecado li | i ae heer al penitételin neceLidad.Porg wise | = 4 A 4 comoro! i i . Capitulo primero dela contricion? gueatodoslos pecados mortal a mortaleside que feacuerda, #ayquenocemsretiqelpetenes eda prado morale Le occursdigarepetomedllepecado,y deltete.Cabaltav talanepentimiento genral hora eaya quando comien I « puneteas Stat mamora paras cif horaleaboshora en reef pe sf aon uals ve sempoyo moment.Y dette feeniede ae antes lode Ezechil"ngucnnguchoraingenaert pecan. Bos in = Secale traaezont di pesade moult onli de Tenses” auer fingular arvepentimiento,dariafehombrequ pent reife eltaia fuera del ellado, fluor? Ca qui tulle AREA ed peotoemenlay mate ee an nitpeeadormortslesy no masde va quarto de hora de vida, no ae pelts lr atrepeniiento decade peeado mortal n ferret de uvklay por ebfeguite nofepodra falar *-No Gi pper Te ecules els ete areprimicoaig ea bate ape Tin, d2t0doslospeeidosibreal qlotiene,dela obligacd det peta cumin memory sorrel en podeuio tod fae enc tov biap. Gesu Gha peeao,ch el nero visi delloSeoergergony elpecies}porg noes obligadoatraer ala memotiacada eesdo ce lode re vINQOP. 1 eorrontty so Cemrenery BUTE a te. cacla ej i 4 Jag pa eae beceen particulaty aborreferlo individua‘y fi larmé Pita, < ne +4 paa (sid delos pecados veni: canbe Fed ic 6 ‘ suxta ud. OM heaecul i ink eee devipe. Lame at ecemepinitoar a diffinido,ni por edigdigce el devn pe al otto.Porg balt i Sane balta qualquier actual,o virtual,aa q eSigteae 09a quai do.comoha defer dl delos monster eg thet Popa Steeda ese pom ores. 2% ghadepend.x yireual,fe Sp ruonadona dela iéto ad i spits sr ee el mefno.S The, 8 “Ab quidubds free Be ina, MON I, deuefearrepétir como demortal*alom: ‘ Trae ng. qutofueremortale Los verdad lo oy contien eae" pie aap faber, porla cétricid fola fe perdona iefye = . cados mortales ait ances de c6fellaelosé:Aud Graci nocd ottos HY aunque no hemos deenteer quel eet antiguos dubdan enello: dpe & semi. srrepentimiente por Gf ee por fifolo perdonalos pecados,p. son uedadioralquaneanepienelspedona’ rcpenui, GLoasi-Fque como enlaley de gracia e perdons i S.Qutb depos lola elv erdadero are Paik ee Bi dalla por mented po eee 4 loc: Ma- 9 dela hen sclera »porg aun nocra ordenado el {a ie es penitencia,nil e igh, gre can rodtapeninceatlacon (5104¥ pordfin elnninea feperdono sctimini de Pecado moray pote epefugy es fra necltoy ded ante lo prouamosen ots pariek. ninguna nee quit defpues § peco'mortalméte, no tienecd= ini Sum fidad eft dl Heodss ici deltal pecado antesq mucra,eédenar fe haya G no tega ig po eSiguisai Primera parte del facraméto dela penitencia. x1 * 4 eee 1 parapélany arrepentir fe de fas pecados por fe morit pecido, Peimeeadod nHiconfehQleefeutaqui€ no epado co feffar fi tuuo contricio fegun.S.Antonino® Diximos, (verdadero arrepentimléco) y no artepéimictoqualifcado nla dicha mane “ pee ra,porjefteesvna parte delfacraméto dela penitéciay incluyeen ep fielpropolito decofear-Y por effo nficafuencesatio antes de Wears, Tale de graciani fe mda por ley nacural,masq la mitiaconfet fi.cuyo propofita ineluye como defpucsedirabynimas gel mel tno fieramnéto de penitécia,q es Cacramento dela ey degracia,fegii b infeqe go todlossl Loox} Gay ge dubds, fife puede hallarartepctinnito GBrodas lasqualidades q ella diffinicio requiere,fin G porel & per Gonélosmortales..Ca de Scoto‘ fe collige,q fiy afsiloaffirmaCa - ,, , 4 Seah! Bord lei ellos)elarrepentimigrofuo dicho ,& parteen Sn ah td llamformado,e alaberhermofeado,y adornado conla gt jo, 2 Tom, Sirjultifcatiua de Diosq perdonalos pecados.Y enclinformeses materia cafe Giaber,defacdpaiiade della Y pord cl pecador nopuedealeancar 9. eh dong fer jultifendo por faolo hbre aluedrio, fin G Dios lein ¢ spe Pindadia gracias fegi cllos,puede vno 66 folas fuergas naturales ie amara Dios fobretodaslas cofisyyalcicar efte fulo dicho arrepé fle fenael, ara por eflanoes(legielos)iavtima eimmediatadifpo ‘ride oper Whei6.cb Gye aleangala gracia.Ca ffucfle,@bria hObre, q lta ene min hor ane Ia,quida fupielTe,g iene talarrepentimito ‘Lo cbtrarioemper Bit xo parece mas verdadero,y anti Toporfia Catharine £.Porg tala- © Biel srepétimiento, no fept ee wee aur tn smar a Diosfebretodas las £2! colss, ytsl amorno fe puede auer por folaslas iacrgasnaturales Pooatmnet. fingraciayalomenos defpucs el pecado de AdAY-Y porgaalique de parg,can. Sekt Ocht, y Gabriel acllosiigue’,tégilo cotratio,pero aia & Beck. eq qualguierg llega a tenertal amorde Diosaleiga (a graciny 8 i ib. game Son doat,qmo folamevecttearrepetimicto exprelfospeso ail it (2: 1,P8S qual relulta delamara Diosfobretodo,y aun aglamor eslavli sa, yinsmediata difpoficionyparx ligt la geacia.y @Dioslada atodos|os gacllallegi-Y aclta opinid nosalleg anos, y alfunda Se.q.209, igo principal dela cotraria,nueuaiéterelpodemos,nesido, dello fefigue,que podamosfaber que etamos engeacts ppodenios faber(aun fk ercer}gnuelio arepentimiio es gua, Pfesdo,quito aribafeha dicho,ernecesni para g fea cbt ind don Nal avciyitque oun quetodoel tiempo ,que vio sfla en pecado sur, deue de buch conejo procurar de auer contri¢ion,y lexantar(eSe 1 rn Ta muerted: peccadoyy cuitar el peligrodela ubita ,y dnacion Fs perpecus,por allo del Ecleliaftit,No tardes de eGuctis esl Se Qeahib Foor {ogi homas,y la Comal sPerong es obligadoaclla de pre cpio2 Capitulo primero,Dela contricion? g:pt0,yparaeuitar nueuopecado mortl.Ggila Comis Gno'qug looccurreala memoria praticamente,lto.escomo cole date fer,oaborrelcer;hazer,o dexar deharer.Ni sep ogee ee ' ! ao ; ae ce Bi ferarh decom razones, i acllomouierd a Adriano*ya Caleta bye Pet aS EF ftdlqgn tadinos enous pae qui quedias Cubase El lier ano,fe ctradize,enloq facilmencelo pudiera oat eee -F! —c sipitegtor: lodeuemos tener:Ca como les efeufareY anit ; | fine pen. fll y baptzat;no obligan inven clactears enos de E) Ssmemers, ti poco el decSuertirnosaDios yenel iY porch tesa ih mos{o penadenueuo pecado,a nosarre catia ala ligados fo £ | 4 Viitipr, muertenatusal oviolenea deenemigon rece seen dela Fi ¢ Voip, talescalosy eneldeadminitranoreccbirsgs Loom eoes fb 10, Gndo fobreuiene algiia pride needed goo a ght use dora no Epubiccinsennt a pueblo, | ‘quepuelto,¢ fea faludable conejo trabeng qe af tino dtodoslospecadasatsicStriens gon toa deatrepe fr2s84 nosoccurteren ala memoriapartcutsese aoe as £Naumre, fmosobligadusalohazer otravez del pecadadenae vee” Adideind POSamepEtimes.Ca no caftiza Dios dosvezes vasey ae? ero isa que ni adtual,oi vittualméten Stead foal rf que hi te nosfgraden jamas. Porg pening fBTzdNMONY lazenos de aero cometiesuing erred! 8 ieee eames cauttotratal mucus sung, deg muchas vezesnos acordemos de ted Scart yo pecadospuctogeltya bie cofellados para nos avcnae ian x degebtal fazer im manojode myreadelandiawilleza, norpreeee ne defiyo mueuen sitiltezasmiedo,y {Sic Sed bueno,quanto lospeendos fi de epee cwemes no en etd delos, cuya memoria inci + honnae eaeegualeston losdela carney losde gran ganiela da dar dling neo tePoral Antesnospareleemicior nicanen secs dos Como le pectlat tin paravnavez,con coticion contac oration ele pite bien en aqifu muy Ganéioyy alabadolibro ae Granada) teneent® Prsdicador porviday dodtsinafeay Lays de alguna vehenent UY amortguadoslosapeitostentulecpos muy gran sri, oRtemplacion,o medication, o por algun Eh ina.na, pry grandes abllingias enfermedades dolore : ‘aco en particularymueue a fi codicigh, 4 &Tho.goodls 4 it tartointe SEO%-T9 espricorduray Gino cnlos Primera parte del facraméto dela penitencia. 13 enlos ciento,ni porventura,medio dia fuera dela graciadeDios. 2 tn epei. § Porendeauiarfedeuen muchos fimpes, quepistan que delpucs i Levin de decomereralgii mortal,fiempre eftan enel hafta que lo cofielfen pen. ditin.x, porquepara(alir del,baftael arrepentimigro,como arviba fe dize Rot-18-pu-s- guaifiead,no abated queds ol ligado alos confeffar. Verdad b.caP-Nib} se fea,quecomo eftos fimples,raras vezes.vienen a tener arrepenti- Qgautieac migto tan qualificado,quato cSuienc,y arriba queda dicho, fino preni.& remit. juido fecdtie(Tan,come en vnarepeticid lo diximos®, muy fan- cap.Queeat.§. ta cofaesinduzirlosa qe contiellen,alomenoslas res Pafeuas, Quod auré.de yeldia dela A(fumpcid denueftra emora.Es tambie gran proue- Panis in ho auer luego ladicha ctrcion porque con elo pronee, que gubaeite no fepierdanlasobras buenas,queantes dela. confelsion fehizie. gradiaimus 8 ren, las quales feperderian,fiellano fe ouiefle: Porque lasobras in ep.<.Qvaa (quanto quiet moralmente buenas )hechas en peceado mortal dodecSfed.r« fepierdency on muertas paraeffecto demerecer gracia, y gloria, cia melts lo como. abaxo fe dira®. ner 34 €Lo.xv}.F (que quier que digaS.Anto.)"es detener,queaun que {0 Maior ines, elpeccador no tuuielfe memoria general, ni particular de pecca- @14.9.2. doalguno.mostalno perdonado,podria auer c6tricion,concibié- ¢'in.c.r7.n.2- do en fivaatrepentimiento de qualquieroffenta mortal yaperdo-d 3.paratin4 nada,y qualificandolaenla manera obre dicha,porqueocramen ¢18:i9 prise. tefe(eguiria,quequienno. fe pudieflé acordar de algun peceado §eeeno ge mortal.que aun no lefuelle perdonado eftariafueradeettado de ey de pend.7- faluacion,contra muchos capitulos®:aun que fe podria telpoder, # in.s.d.27.4. queental cafoel amor de Diosfobre todas as cofas baftaria, co- 1.1. ‘mo apuntaua Gabriel-Pero tibien queda apitado arriba.que 6 numero. eltal amor es arrepentimiento virtual. AO) on hee Tipe 35 CLo.xvij.Fqueaua que del mayorpeccadomayorarrepetimien 4942 fata to(@requieredebuenconteo, y honetidad!, masno denecettr & cman dad !.Porqueladifinicion {ulo dichano lo requiere: y porquete- dit-x7. gun lamentecomun delosDoétorest;con las deuidas,y yadichas ig. .T: Greunttancias, quito quier quefea remiflo,y de breue tiempo,y d& ven! ds aun enyninitantecécebido, bafta para quitar los peccados,qua- & Guam er toala culpa, y para mudarla pena eterna delinfierno, ena tem- Gites poral del purgatorio,contrala opinion de Scoto!,queye cSmun- d.17.9 nentefedexa™ Diximos( combs: deuidascireflancias)porquelit Indiicg, yortengo loageno,y pueda reftituir,y no lo reftuyo: fieltoy en o- q-ratic.2. {\ io mortal y no lo quito:fino me apartodelas companias,y occa Eamdieclic | fiones may propincasdepeccar mortalmente, y aut fino llegoa pee nos hiec edidimus.probat eruditisions Sotus ibys. cap.14.de natoras gratia, | : tener £S su anvoai i ick i métodelapenitencia. x5 14 Capitulo primero,Delacontricion. Primera parte del facramét ap no gina efcriptura fagrada exprelfa fer necellurio concebir al peca~ i fener propoGto aétual,ovirtual.de querer antes morir,quepecear & venjs 8.3. * mortalmenteyio tengo tal atrepentimientonifoy persona Gyurlaeolim abo ea ese Me ceesceneti & marae 2) Lowxvii-Fque el arrepentimiento delospeccadossimperfeCto,y 6 ee ieees peckenc pan a de peutenciied pee 2026 1 & Fo citcun ciado,y qualificado nla manera{ulo dicha, puedele i oat: ‘< cfs eet iniguitarn eine ceplinn udrecordabors E lamar atsicion pero no contricion. Yesde dos manerek, fee Bee ©, Couerti oy atvicion,p fegun Such lonare.Cénertimini ®Coucstios, Bi 2 in. 2. Tho Coiga Eavna delosq fearrepienten deauer pecado mortalnste, En cOuertiédofel pecadorsie perdonare.ci i" Diss Beasts wauette ride j de Eaviiedects Scindite® cerdaveftra. Romped vucltros coragones ae it quot, ¥ quertian no peccar pero no fe determina aguardarle del todo af titan cam Domine c= a remit ipa 9P Pond Bay) dccoke dello. Ee cttadelos que eaepienten de auer peccado, y deter- ra ee Seabees ener pecado al Seo Siti = ah n de no peccar mas,fin cdechir al peeado,por la cofa del mi eC a eae or fagea ¢, 0820p, dommcavontats Earache psedoer etd Fergtomelonetimie ay Caio Ppa el its Ea ‘I do mas euitable-Y aunelarrepentimiento arriba deBinide dle he do detivos,g encl Decreto fealezan, qu hoha,el conclio Elo. f i Jo que ellos dizen en fumma es,lo que mucho hia,cl co aes f Qu fearrepienten del pecado, como dela cola mas aborrelaible, uel had) Tideraing -enas elare dceromfe para. Ses ib ¥ determinsn decuicarlo,como la cola maseuitablejesatticion f reatino}, y poco hael Tridentino domeorreotote, titetal aa gun elhatta queDios por fu mifericordia.acn con fa gracia: pe peleeriidins choi a iy auehep onrich a re, & Pabst cae Fo esdeoita efpecie, yfelama contricion informe. Maifegun la todeno pecar mas,y con efperanga de perdon fin p i sp Disiede ponies iis. Re flexiones,y compariciones dificilesyy de pocos fabidas y deme epraea omni quearribaeguimos por tal artepentimiento hépre Dios por fu milericordiadi ft grae i 3 falas. Y aun fanc Augustin’, poniendo differencia entre con ii Sub Eog.q. oe inf no fehalla fin ella La sos fa ido y buelio dize que verfu, 0 buelto in Decretox de ail era de las dichas tsicionessno batta,para perdonarl ne 7 serfon, ered a os canuerfus, 0 0 ot Per folacllani aun porelsyylaabfoluciontantespeea qugn eos fe leset que dexs deipeoni cipalinente por amor de #,'*- 4 ella la pice;otoma.tLo mifmo fe ha de desir del arrepentimien- conuertidoel,que folamente,o mas princip: Gallo Allegate ello 8 sen i Bette concibedel pecado folaoprincipalméte porel dane de Dios,y por pefarle de fu offenta Leanarpypee qos aes ele Fi honcra,defeanfo,o prouecho temporal, 0 porel miedo dela deshd ae pocos(en comparacion de los otros)fon Miata baleen 2 179,trabajos.o pena temporal,octerna,aun q lta arre entimien lefde que elfacramento de a penizencia fue int duziaa dio Vel Sebi as i: jones pecado,nimalaobra, como algunas han diel aieen Nee me ag ies are aaa ideaiales Ue ey aa on loable, fino quando con tal vi yn 9. tro pai pat ypioyasla = er teas x evita dak dang can na por nosconfolado foyrque elto mefnofsdixo aguel muy poy cf Bm fe gSipomed, uopecadoferia“como riba lodiximos “La egunds rokents Ee ae Staats dlitesnnn heater gee Gf Scop Sieide pata perdonarfeel pecado por ellani aun por lly laabfolucies For doétor Foe Ree atend cquan ella peenles ditt. facra tn que afta para pedirlayy tomatla in pecado,y pas coalimenintbs alareepelilie ig mume.t2* ya abfolucion valga,y no fea obligadoa reiterarla conletdon, 8 qlonictOuedache dottor Soto" poneyna gran diffetciaen A Site Mijonimcnsakesaesepmami gules areal #8 floc] Quel dda So. poneyna gender en raciouibusatie ifino,y entvee ecellirio para el ficramento de mionibusal : apa igt0s ofado apartar, por fuauthotidad,y nadieleauernies gee oe pierre apace bateaelgnter ido ila, He Preigntin Y no oariadezi.que i velfen, dino les pela dllosporamor de 1 baptist! Dios ino porotros refpettos ovbaptizalensY.que haztmellos ._ Rarslage que(fegundizen)finverarrepentimit,queparezcacontticion, i Heaths apaza alosindios,que fequieren bapsizar,porqueles danfen- iminesane bs dos boneteso otros diges,o brincosjaunque tenga alguna flaca,y pina peencé friadeteftacionde fus malas vidas, por refpeétos,queno‘efunda tinge. enelamordeDios. imbring €Parefcenos emperof que fepodriadarotra differenciaentrela 40 aca Seton necefatiaparaelbaptlmo,ylaneceflria paralaabfola odors, clon delGacramento dela penitécia £ que paral baptifimo bafta © indaé, V8 atFepentimiento dolorofo de todos os pecados mortales,y de toda la mala vida paffadagrayendo ala memori y utrayendo ala memoria algunos dellos Pere fia desiecenadas lasefpecies actoatieno pacer ; lo platico fant Pedro.en los primeros que baptizo por Pen- tt f A@ori.cs, thecofte ‘arala abfolucioempero iberatnbial coeemneticee lia smastraera la memoria todas las efpecies defus pecadosyy enefpe cie infine, Primera parte dela penitencia. 7 ciearepemiry doler(e dels atiqueno{ea tenidoa dolerfedeca Gavno de cadae(pecicen indiuiduoy fingular, como arriba*fe 4 Suprace.c. dixo * Laotra,que Caietpone portercera atricion,nofbatta({e sure.15- ggunel)fola fin otra cofapara e perdonar el pecado :pero fi,para Gueporella,y pot abfolucion facramentalyy para que deatrito haga contrico.Mas fegunla Comin queantes! feguimds.clta , yy, tercera atricion nofe halla fin gracia,y por configuiente es ra in, eh grcion.€Lo.xx. quefaunque deyn atrit (ehaze contrto :peto mefin atricion no fe haze contricion fegun.S.Tho.‘ aunquel trun $coto # quien en partefigue Caietano,fobreuinizdo le gr Ga,lehaze contricion. * Pero puedenfeconcordar, entendisdo Jo de. Thomas, del arrepentimiento queesatricion,y no contri ion, poralirintrinfeca departedel obieéto,oblico, queha defer Diogo amor,por no fer concebido, no folamente,nimas prin« ipalmente por amorde Divs,o por ferel pecado offenta , o injuc ria fuya,{ipo folamente,o tanto, o mas principalmente por el da~ io, que del pecado le havenido, o tiene enetta ,o eu la otra vidas Catalatricion nica fe haze contricion , aunque encamina aella. Yentendiendo a Scoto y fus fequaces,quelo contrario dizen, del arrepentimiento,qusr ei atricion,y dexa de er contricion, no por celta falta intrinfeca de dentro de parte del obieéto , fino por otraextrinfecade fuera como defalta de gracia. &c. * Siguele Sy, 4 4, tambien quelo que Maior® dize queningio es tan impriden-'5 245 re tequealtiempo que dize (as pecadosal facctdore nolosdere, *" fie formal, o virtualmenteno es muy firme, y puede tenet mu chosentendimientos.Cafe puedeentender dela deteftacion ba flantey dela que no estal.Y Scotof nohablaen elto tan floxo, f Tati 4. como algunoslodizen, antes ningun arrepentimiento momen: &+**+ tanco folo(fegun el)balta,para perdon det pecado, pero fegunla Comun(quearribafeguimos)it. 4 GLooxxie[quela caufa dela contricion departede Diossesf gra» pobartipee cia,y mileicordiay de nfa,(on (eyscofas,quefegun Raymiid.a Rac.s. yet | Alsnosdifponcduieneafaber. Lamemoriadelpecado,Laver~ xycuiteges. || guenca que de refulra Su vileza.Eltemor del juyzio-Penfarque . porel perdemos a gloria del cielo, y offendemosa nto eriador. ¥ Jacfperanga de alcangar perdon, y recobrar a gracia ,y Hegar ala’ i gloria. Haze tambig mucho para clto,cdfiderar, como alibiltdi loeb i Ximos,quien peca mortalméte,enefledto defechaa Dios,y trata- ting. Jo,como fino fuelle a vltimo fin,y por cBfiguigte,como fino fuel “7 feu Diosyy tuiniareofigo,q haria, porq etNRey leperdonalfe,filo See |8 Capitulo.2.Delaconfeftion. ouiefle negido porfaRey,y fi vna vez Ie perdonaffe quanto fe guardaria de lo negar otra vez en fu prefencia,teniédo la vida col- gada de fuvoluntad,comoeftala nueftra de lade Dios? &e. ‘Lo.xxj-f que cl effecto dela contricion,nofolamentees perdo- 43 2 Per. Disis narelpecado,quanto a todalaculpa,comoarriba fe dixo*: mas Scc.Magnade ann, | eee artede la penatemporal,en que haze mu- Segunda parte dela penitentia. 19 porbumana.n. 6.Y difueradelticmpo determinado,fehede haxer muchas vexes;mayormente antes decelebrar,9 comul- gar fitieneaparcjo.numero,7. 8.9.1 fipor falta del hizo ¢fto ‘in cfelfersha ede confeffar, nto mas preftepadieve.n. 0s condi a : inftituide,ymandada de nacftro Pandit darlaeterna,(equn.S.Thomas.comunmenterecebido pero no, Conpeieen lesen era Ah tobi le a kt b Indedisx gh ¥antoa toda lla,comolo collegimoslargo envna extrauagan: feitarso que ofomos obligados a confefar todos los pecados | Qusrecne € Qumiact lo copiofumetede culpa enatratamos. Atnquetaitapue> moriales, ono las cicunftancias, que mudan lactpeciedeliresayrats Vaigenicus. de e fer la contricion, que tambien perdone toda la pena, egun mu- recado en otra,es heregia ppellant gy ‘ee ena uitala obligacion de confellar elpe ”%* F hae rciage innot. 12.1 tw eadosle cena entree fos. * QLo.xxij.que muy fantamen ropet. §.in Le uitiegede poe, ‘A fegunda parte delacramento dela penitencia yes b Gal | la confetsion vocal,y facramental?,que (afiadiendo 4.dis27.90.r« algo alosmodernos?)fe puededifiinir, queesacu iE probauit facion fecreta ,con que el pecador fe acula de fus deat, fab LEA) pecadosal {acerdote proprio,pata que lo abfuelua tut cny cellos facramentalméte.Disimos(acufacion) para genero della ¢° Qisois if. yparaexclay rlaexcufacion,y aun lasconfetsionesjudiciales,y ex Sitio ex gire ‘rajudicistes; que no fehazen para fe accufar,fino para otros effe- &clifferétia fit os! Sccreta,para excluyr la general publica, quefe haze al co- eel eeat riengo,o medio deta milly otras tmichas vezss.De fas pecados (1 SUES para excluyr la con quealgunos feacufadevirtudes,y otros depe ‘tigen sab.de cadosagenos‘.Al ficerdote,paraexcluyt laque ehaze a otto, 4 jhen.ciamus, no es(acramentalf,Proprio,esa faber,quetengz jurifdi€tion endl d ‘Titu.de c= fuero dela contciencia,fobreel accufante8. Porque laque fe haze Sifiis ff. C.de~ tedeclaro el anéto concilio Tridentino © (er heregia dezir, quela ifing, - contricion no es na delas tres partes,que para {a materia tequie~ 4 e.Menfuri, reel facramento de la penitencia.¥ tambien dezir,que efcud ddepeesidif-r. laconfciencia paraacordarfe delos pecados con aborrecimiento eshte Devs dellossy propolitode euienda,aunqueno llega alos quilatas de eich gt la contricion,tsmalo,y no bueno‘. Y aun declaro que ela de te~ fanz depo Net porfe, quela contricion nofolamente incluye la ceflacionde item, pecatyy propofitode nucuavvida buena, pero aun aborselcimiens ¢ {flis.fabta to y dolor delospecadoscometidos,y dela vida paflada,y propor Tio.3<.84fito de confeflarlos ene! tiempo deuido, con efperancade alcicar £ tbidem<-s: perdon,y mifericordia atique bafta como atriba diximoss el pro. 8 sine ee4® pofitovirtual dello,* qCapit.ij. Delaconfefsion,fegunda parte ———_aotro,nocsfactamental;pues!aabfolucion delque noes facerdo oe ‘dc lapenitencia,defadiffinicion,qualidades,y origen.. | teonoproprio noesfacramento, Para quelo abfuelua dellos, § OF *2 SVMARIO. porquela que(ehaze para a Chek em ee ibitea. , f la effencia del facramento delapenitenciaconfilteen a abfo f da, Ovuibt Senfiflionficramencelquees?Y nofontalermachas OMe Bio. | en gtttaditicon(e geet Loj.queniaquellaconeSersiaes nnesyde que habla li efcritura.na.1.Y nofueintreduxida pow ‘evion del Senior & confieer ibipater. cor, Ni oteastmuchasyde que ela in ceil derecho natural.nnme.2.Pero fi, por el diuino del mefmo lefis ablan muchospfalmos,fueron confeftionesfacramentales por- Pst. Olt Ohviftonevofehorann.3.¥ labechaallego,noes fecramen quefueron alabangas del Seior,y noacufacionespropdas. lt tal.pumero.4. @1oij.queefta confebion no faeintroduzida por derecho natu- ¢°40% ; i ; aron los fax proprio. Confefion facramental que qualidatesrequierey como muchos ral:pues de(pues dela venida del Redemptor,comengaron los fa- prop eramétos dela nucualey]y pot cligaientela cSfetion facramé- h Toe onfffvergpenicentcsyerranen na haze efpecifcar arta iipelaceckoratratuees ongendetacrarraracona™ "ore lesgencralidades.nume.s.. 3 lo. Fave (como entra pane xis etacontionno 1 visite ae Confelsion enue titmpo ela de haxer por ley dinina » . fue hallada ,niinftituydaen el parayfo terrenal, como dixeron 4.5; SPREE alee chy a ximuslate, ke Matth.r1. 1 Oésinogdit. m Inprin.s dn Glo.famme.depoen, o e Boa algunos20 Capitulo.2:Delaconfeftion. el. algunos*.Ni porlofie!,ni pot el Apoftol SantiagoSyni porla co eaepee. ftambre de laigtelia,como vna glofa folene4, comunmenterece- {itionss , bida porlosCanoniftas®:maspor el mefino TefuChio nuettro indal reac Redemptorrpues defta difinicion fecoge,que lta cSfelsion es fa- € Thcobis.& €F2mental,y partefubltacial delficramento, y nadie, fi noDios, ‘hj. ybi fapea puede inftituir ficramento,nipartefubftancial del,como autho: relat, fegun.S.Tho.fy la ComitS.Lo qualaffaz declaro el concilio Tri g In farmma. dentish y fundafe grauifsimamenteenaquellodeS. loa! .Querum open ars SeneY SEAR AS: remit peccatesemififintse> quorama retinueritr vetena int, Scaiitise, duziendolocomo loinduze cota, y el Concili de Colonia, y Sremil. en otrosfandamentos pornos en otra arte! induzidos, F sping. €Lo.q.f quela confelsion hecha alego,no.es{acramentaly fe de __,,, Weteiteraren futiempo,y lugar,feguntodos™. g Inadin7> eLo.s.f jladicha cOfelsio facrametal, y auricularpara que (ea le Savin pela gitima,hade tener6.qualidades, quefecdtienen en eftos vertos. reeloeefnms Sit implex,humilisconfefo, pura, fidelis peered Atque frequens,anda,difereta,libens, verecunda, eee Integra, eereta lachrgrmabilie,acceleraea, ‘quihac edidi geiiac ed Fortis,e5:accufins, é> fit parereparata. wiainans; Losquales declaraS.Th.*y S.Ant.°y noslos declaramos alibi? Erslefica,y Masvtilmente,diziendo en uma que, simples, quiere dezir, G fea icao. " fimple,finpliegodegeneralidad,o difiunétion de palabras,de ma k Inadix7. neraqueel confelfor entiendael pecado dearte, que pueda difeer PIE iim Risliesmortalovenial. * Enlo qualinfinitos yerran,contfeffin moadped.y, oauerfantas,otantas vezes comido,benido,hablado, burlado, tm In4.d.77_ €learnecido,maldicho,refiido.Sce.demaliadamente.Ca,comoto- &icgué pe doeltofe puede verificar en pecadovenial, yenmortal,deuele niceta_pond.r mas.efpecificar por el,que confiellazy fiel no aduierte,deuele pre 2 Tnadi-17. guntarel confellor iaigo,yquantodeaquello fue con defacato PRT ae notable deDios,o de fas Sanctos,ode a Yglefia,y fusfacramétos, yeligiones.o con dafionotable de fu falud fpiritual,o corporal,c 3s. dela falud fpiritual,o corporal,o delahontta,fama, ohaziéda de 5, olt0$ proximos fuyos,para que fedefeubra,fillego ello a culpa,o & maldad mortalono%. * ‘uml, queea humilde,conuieneafa 2, Sicglog, Behave con feialesdeanimo humilde(ehaga. Pura, que (ea ptr Paptoab rs, Flin mezeladeloimpertinentesrideli,queeafiel in mctira, ma ciisoué fupy- YorMente quanto aaquello,cuyaverdad la confelsié requiere ne noquon visio cllariamente.Fregwens,quefe hagamuchas vezes, porel que mti= Aicenic2304 chasvezes cas,Lo qual(olamentees decon{ejostaluo enloscalos, ytiem: 6 parte depreceptorfegii,que abaxo' fedira. €Lo.vj-f queporley 9° Segunda parte dela penitencia. a tiempos,en queefta madado por derecho,o por ftatuto. xude, 5 Ine Jase caec) burlasocdonrcofano leeneubrala graueza det 18.0,36.8.37 pecado.ifeca.queporpalabrashonellas,yed las deuidascirci-b Tacoro.eq Ricas{ehaga- tent quevoluntariofaméts,por Dios(alomenos ae principalméte)fehage,aunquela verguenga,o otra cofatemporal CO's Pos ‘menos principalméteaello mucua.réretida,que no fehagacomo ¢.T:it,8:4, cuéto, ehiftoria defuergdcadamente,fino con verguengadel Co- fubtul. 3.optt rag6,que fia gftolafignitique, wegre,queningipecado(alome mededrats nosmoral) de pordeuidadiligencia feacordare calle. Suet, © Clea.Neis eninguno es obligado hazerla, oyendola otroteccero.Niaun #05. Sanede esliccohazerfeanficomiimente:yqueporel mefinopeitte,y Fis. Onde no por otro fedeuchazer. zechrimabilizllorofa, quecdlacdtricl pce seren. v0. anibadiffinidaehaga, oalomenoscon la atriciofegiida arriba® {Coster see referida.. acelerarasappre(Turada,quelucgo defpuesdel pecadofe prin .d.r7. raga ,decon\ejo, comoabaxo lo dezimos.Ferielforsada,que 9-3: 24:4 por temor.o verguéea,ningunacofadelo necefarioedexe-arce 9 Woes Jans,quefeaccute afi mefmo: y noalacarne,nial mundo,nialde- {ieee on, ‘monioalomenostan ygualy principalmétecomoa li.Parerepa- feahanfar. rataaparcjadaa obedecer,y queel penitétetenga animo dehazer pr.s.i To queel confeflor le mandare:lo qualen parteesdeconkejo,yen & diuina {ola no ay tiépodeterminado, en q a obligado hobrea 5.1 re céfeflaré.Mas{i,por derecho canonico humano,q atodoslospe ‘rimeneam | cadores nos obliga,aq noscdfeffemos vna vezenel afiotsy alreli« ectran fentae jofo alomenosdela ordendeS.Benito: doze vezes®.Y afti,(egit- 1 fll fubiue js com opinion,no esobligadoel pecador a cdfeffarfe luego que lio. peca mortalméte, afique fea clerigo, ofrayleyy aungel pecado fea ™ 19 3. Dat-de notorio fegiPanor'.y S.Th.£lo qual nosen otra parte® maslar- SF 8. 7 ganftetratamon ques digs lnnocico'Ssloofquaohade jinn avon Comulgar,o dezir mifla,y tiene aparejo de fe c6feflas-porvnagl. ybocmusio, fingu.* comunméte recebida,y agora nueuamétepor el S&S cdci & Inc fin Titling! peace ts hoptniolileuate Cole” cpsia 42 ‘4 lo diremosabaxo".Y poreftoqui¢vaa tomar ordé(acra,porg ha © Quel t+ 8 decomulgarha dyrcofellado.fegi.S.Th. Y fino T prunes fine Pans. ticulo. pbable deimuerte,q esaqten q comiimételoshobresmue Ping. m.30 18 feat Da,? Qual esel dela torméta,q poneen peligroprobabled ieof-ordin. perelcer l nauio. Qualla batallacipalajlla fcbresride,y agadad 4. @.Com ine ya el de pari’, alomenosen laque tieneexperigciade arto di emits-depe® fic Y fino quido problableméte cree, todo aflatio no podra 4" 9 auer oportunidad parafe cofeffar-Y finot quadolacdfeigcialedi §,n3 proptere Efi quiscautyt po Hoftien.Panor.ybifiipra concludit, Z . 3 a, | |as Gap iij.Delafatisfa@ion. i &a G esobligado acllo®. Add battaria enefte deponedla, ffuelle £ a Argeasfute eetronea .Y fino F quando ouielle votado de ecofefTar masve- 19 | pester, zesSy fino (ext algunos)quido luego defppues decHfellado, yco i eer mulgado por Ia Pafeua,{¢ acuerda,g oluido de cofeflar algi peca- | excom, domortal:pero no ay texto,ni razd,q efto cScluya4,falto porvé | © AtgueMa- tata enel @eftado ya pa fe comulgar, antes fe comulgafleeacor 4 goadevot. do,yporno dar fadina, eftortioa los otros, nitener ti amano @ Ettarshin a fu cofelfor,fecomulga,c6 propofito de dfefTarfe luego dello,fin ! ‘Lest efperara otro aiioraung,ni atiefto fe podria prouar er neceflatio 1 CTock'rs.q, Portigorde derechosfiaql propofito nollego a fer voro.Pues no | fuguiccts, Megido aello,no obligo,feuiiel Arcedia® y foq alibi diximos!.* F Inc-Fraves, Peto agora el cdc. Trid®.mido,G el d porfalea de céfellor dixete > amutp.de po. milla fin cfelitelomas to 4 pudiereeedLell ¥ parce 4 vt Sin. a, £1 Ocilio fuera pguntado de loslegos, q fecomulgi fin cafelfarle, Een dog, Com eneltecalo,oalgiios otros porfalta decéfelfr,é lo melino fing lTalepa- OFdenara dellos',* “Aijadimosagora q defpues Gelto fe impri- Guing, Prouo miola pr oweres detcomlga sl cGuil. Tridel q dixereg ladi ‘anit Sede pa» cha cbfelsi facramétal no esordenada,o no esnecellariapor dere ie cho dinino pa faluarfe,al G defpues de baptizado peca mortalmé aaa te04 nolaordeno,ono la mado Sah ald dixie dso fomos bligados a céfeilar por derecho divino todostospecadios fae O ortales,ycadaynodellos,q poniéio antsla deuids diierciapa ello,(¢nos acordaré aii fea pecadosdelavolitad fola,G palabras Y yobrascometidos.¥ al dixere,g nofomos obligadosa cofelar, > uetcoveg —lasciciftciasq mudi al pecado devnacfpecieen otra,o qesim i pobible hazer tal OfeRi6,o q fueinuétada porcoftabre,o por ot K Inia cy. denansaeccleiltisy porg yquidolacoleibno valeandayy fe deueiterar y hazer ottavez,abaxo leditan qCapit.iij.De la fatisfation,tercera parte : delapenitencia. SV MARIO. Satisfaid fess. eb res manerasde obrasfebare.n.a.P 0 smug limado,loq muchos dix$ detres maneras de aif Sattis de corass,boca. obreportresmancrasdepecados.n.3. Satisfabbil fe puede haxer ci obyas por otros veSpettos denidus, res mej la mandada por elconfelfor, que a Volitavia.nu.4, Satsfzer quit dicerepor todalapena,qualyuier perdon de cule i 1 Pan dni facsfexe por lapenacobrasdelospenittesen Vie a ae ~ tude ° mérecdprehédela reftitucis 4, Y tomadola efpecial- © ¥* Tercera parte dela penitencia. 23 tuddelos meritos de nueftve Redemprorsherege.ns. vale cle: 2F & Atisfa€tis fe toma en dos maneras,{ega Scoto*ar- a d.r6.q8.1 ga.o general, y eftrechaméte® Tomadela general- 1c." \ métedifieredella.Porg reftitucié estornadeloroma fs. §, 9 paga del dafio hecho,fegii todos*:y noespagadela offenls fede hechaa Dios porel peceado,antesesceffar de pecar,fegun la Co ¢ Vrinc. Pot mua -Y fatistacidtomidolafpecialméte, por vna parte del ficra- feRa.de pond. ‘tte dele penta recent dela ola heck Dios pres ee et pecado,con propofito deno leoffender mas8.Delo qualfeligue (c-Fes 2» ‘flo Gnosentena la Catholica doftrina de a ygtefia Chiriftiana, Sy" a4 lla se cétralamaldita Lutherana,cOuiene faber,q quicha pecado,nofo jnnuitg.c. Pee Iamérchade reftituyr el daiio aotro,fialgio hizo, pero atila de eat. de reguls farisfazera Diosporla offenfaeinjuria,q enla rebels, y trafpat tein. 6.8 de fansite deus finétos miidamietoslehizo, hora daiiea otro hora 3s 27% no,comolarga,y refolutamécclo dixituosen otras partes! eaters xo fe dirak,q necefTario esal penitéceel propofito de fatisfazer a g tatati.dets Dios,ag pot penitencia,oindulgécia,o enel purgatorio porpena. frt.fpo vel ree ‘Sies empero obligado,fo pena de pecado,a aceptar la penitecia,G reg ee elfacerdots Iediere, yacener propofito de atisfazerenctta vida,o fat ,qué har n,abaxo lo diremos!.Lo.ij.dezimos,q efta latistactio fe haze por jh" ‘wes maneras,cduiiene falver,por ayunos,oracides,y limofaas legit fen f todos" Y acitas(ereduzen toduslas otras{atisfattises: porg las f Indi vigilias,peregrinaciones,y todas as otras obras, affligen ala car 1s. quod pr ne,{ereduzéal ayuno.Las obras de mifericordia corporales, ala li bate. Sepe.de mofnasL.as pintusles,ala oracid,fegi Scoto. GLo.i).queno.es "CFO 3. deltodobien limado aquello,g muchosdizen,f que comopeca- & sesunum mos conel coragon, boca,y obratalsiconuiene, queporeftastres ins ditinr manerasfatisfagamos,cOuiene faberconel coragon, por cBtricid, quast.r, artic. conla boca,por confetsion:y con|a obra, porfatisfactio. Porque t.quatio.1. aqui no fenatadela confelsis niedtvcion,¢ fon lasottasdaspar Probate foc. tesdeltefacrameéto,fino dela farisfa€tio , Ges latercera parte del, 4:9+ one" diftingta dclias.¥ fi refpondieredes,quelaconfelsion,y contriid, $f sg ce ‘en quito fon dos cofas penales,fe pueden llamar eipecies deita tet saesisiie, ae cera parte,aiique por otrosrefpettos fon otras dos partes: replica pamnitcn, ditt re,queay muchos pecados,quenoliegan ala boca,y muchos,que terti2. no llegin alaobra:porlos qualesempero tambien fe ha de fatista sHleearas 4 zer-Louiij.que felta laisfactid, fe puedehazer cd obras por otto SU. kata expecta, derciu.libe fe. Swisfguo.cumcianmort depos mesteferemus.qg hic nimiuhes + expar.§ Ponders. 7 § Inge 1 wintasmeoniteteen uiterinabaediigefecim’.¢ m Tn qd.16.tacie.eAie. gate a Ingudaxsget Beg. telpetit uy fh tells. diuimaysatient? tolerate Pecintponaaiies Capit.4.Del poder Delconfeffor. oy * “efpeio denidas como deduze argaméte vn Cardenal’, fifehi- ofinotiene poder de aboluer.numero,ae 5 oe f | a Cnieta.g.r, zierénno folaméte pa effeéto de pagar lo deuido, po aun para el de lepoedi 6. i det 1 Confeffrignorante quando feexeufadepecado: nu.5.Y quia 2, bi) bicaace eljubdivo no deue obedecerafuperlada,gue lemands,guecon b dcx§ Pagar pore pecado.Yhtin por lasfatigas, y tribulacides,y agotes embiados por Dios,tomadolas,como de mano uya,pacigteméte, a u , p~ vestqaribl | PSHE y offecidore lasporrecépentadenuelteasoffentas fea S. Tht. felfeny que pecaguien oye confefion eftando en pecado mor. ra | esi." omolohadefpuesapromnda led Tede (Lost ts tanga vlefedfolucionnn ca. pa, a Int es, 4 Ai miidadahszerpor el edtlfor,y aceptadsiporelpenitt bluci6 facramtealno ferantoindiia, ola de burlas fo-vai bot 8 A) addidmes'ta dosrelpettosesmejor gla vélitariameteé omayt hace os Ab fili cteats oe feta ete GE dasolahecha poreldeftaen mortal no valerso no er nee ‘crus riala confefsion para la abfolucid quit dixeresesheregeanu.7. dein’ e ‘Cercadefto dezimos,quato alo} primero, q elcon or c felfor ha detener,poder',{aber?,y bodad pabif (ere scan felfar-El poder edliftesen @apresbytero,y tga oistr.tl (dietio a@tualordinatia,o delegada 4 feeltienda a fa Tl 2 Sospecadoslecilln A lo qual escignizte gegen in “Bib. depeni no,porg es mucho mas{atisfaGoria.Cadela dffinici fecolige,q ST Sa x6, ¢£€0falacramétablal(fedolo al ygual)porel calordel facraméte Mf racic, ts demayor ello" La ouapageaietie eee yb Mass (qlchagi enrpecado mortal alomenos, pacltigpo,q dellaliere,y la 1 pelsuirs, otranojegaS.Thomas,y otodiivehos aur pforrosen sta oy Bina Betas la opiniSmascomideSeotoy delosPariic _ diximos,G no folaméte quatoalaiglefia militatespo aun quitto alagritiphite vale,contrala diftinétion del Cardenal Caietanob.* CAnadimos Fagora, gel dicho cécicTride ‘deleomulga al dixe $ 4 Sehi.g ib "4 igpre gfe pdona la culpadel pecado,(¢ perdona tabigtedala Tal. pom. Demanera que noesmenelfer marde pefar,quenfo.S.letia one-12, &@~ Chifo pago por todos. Y al Gdixere, G no fatisfazemos,nipa surlger facerdote,porfolo fer tal no esidoneo pa to. Porg pu erg one exeactertacerdoral ec poder,y juliet ha tual para abfoluerzpo no recibela adualque paraclio esnecellaria.o Gib, 9.4 noe pidinatia,o delegada del Papa, odel Sumo penitenciario,o delo- Iscvs in else bilpo , ode u prouifor,o: del fgeerdote parochialo.4 por bullas,o cunn.s.8 p=. ‘Ss 108 Dios por la pena téj § of otras cocelsiones,¢! penitéte lopueda elegir.Ca fin ella nopue di.é.tradimous, wa oe ae auch rane 6 de! andar ab lve Ei ma. eee t facra della “(en Gal ‘ eae os paditemételos trabajos fatigas,q baDicior acts gunosatin dogtos fuel errar excepto en clarticulodelamucr- (eco . tl cSffleronoloreoaperarogradatemameree atten Feenel lqualquier imple acerdote puede oyr decdFe6io, yab- Sg. Praver 16,4 las atisfaciones,c6 las leslos penitétes pos Tefu Chto refewea foluer de toda excomuni6,y cafofjcé la modificacié adelate$ pue ca deoti.ordi. fas pecados,no fon verdadero acatamigto de Dios fino vnadoctrt ftaexcceptos tibizlos G no tien mas de veniales,o mortales ya o- 8.c Siquis(ia i i ns dite17.q-4.8 5K Vbi fap nahumanay de gra Esdonotaremperoqecomedlnchan soe travez it confelidos,Ca aeflos qualquierpresbytero lospuede s.17.9.4.8 A Hail cpa. Tiovnpocosuteidizeeasniasaereced ene ee oe oye feet, Caietano}".No porque para llonofeamenelter urifai- 200 iS ordinaria,o delegada, comolo fintio el: mas por otraraz®, Gy (ofutada la ieee ‘tra ptedimosi,Enel primero deflosdosca §. nuperrins fosexceptos,atiel religiofo,fin licécia dea faperior,podria oytva declacatum ct delconfeflor. Jida,y licitaméte,porg la tiene, (alomenos tacita) del Papa. Enel optim in dco SVM ARTO. fatls capa pexiligramseang fi validamete,fogiag- ae Rbiow Confefforpara biem confeffarha derener poder. aber, bondad. a dodtrina dePalud ',porS.Antonio!, Angelo", y otrosrecebi- ume. qual faber hadetener para fer perfetto, Yqual pa- ss Tn princscas da:cduiene faber,q el religioto nopuede oy c6fefsio algiia,fipara Sh” ello no efta habilitado por fa perlado,aund el penitere téga gracia fy Tn fame. va fer baflante.nume.a. ddelPapa,para clegie qualgerfxcerdote feglar,o reglar-Pord notic Abiatr Conflor qu por belie cifeff.yelgue de Yolitadjhade fa eran. 3.Y Gpuede eridoncopara yn lugar, 9 no para ot70, ne Gretsni no Grer".Lo qual(a nfo pareces)(eha deentéder delze + Tnc.plvie ligiofo,a quigpor alg eltatuto defureligid, o madamiento dee ™ 2 quer beftegnefesde buen Videfno belo gue cumple, ofinw fperior le etavedadas lascOfelsiones, y no delosotros. Porg no 3 -= eftriuado enlosmeritos delefa Chritto , quelas haze valerofis. * qCapitulo.4.Del poder’, faber, y bondad. E j.peaiter cage m Verb Cofeiong.4 bileveeh eee ‘ x26 » Capitulo.4.Del poder faber- ay texto,ni razon,G fundela opinid dePaludano en ellos. ¥ por elreligiofo, para muchgscofas iene querer ,y no querer,(egun S. Tharecebido.* ¥ porg el confeffar de fuyo,esobra decharidad. Y como el eliziof»,fin otralicencia de fufuperior, finfaltara lo ma dado,nitro{pallarlo vedado,puedeponer pazentre dos refidos, y dar buen confejo al feo pide spor masfuerteraz6 podra po- iner paz entre Dios,y fa proximo,parafaluarle. Y pord ello guar- dan comunmente loscanonigosreglares, y otros muchosrcligio~ fos, ni eftatuto,ni mandamfento contrario tienen.. ELfaber del confefTor, para fer perfeéto,y por fi folo determinar aur. Querida, todo,ha defer tanto, que incluya Theologia,Canones,y Leyes,y WF inaie Ca aun las conflituciones fynodalesde a tierra do oye,como en otta ss.aum._ parteloprouamos'.Pero para ferfullicics,ballsy esmeneler 2 2S$eq.t04. ans.8Dom.in «¢ 1a.c.1.§.ca lepa por latin,o pot romance(alomenos mirando lus libros,yrec gece. de possi: siendofeen fi)qualespecadosdelos que commiunmente cometen 4 tacpdifeey 1084 elha de oyrfon mortales,y qualesveniales, y qualeslas circit ‘expat ieee ftancias,q neceffariamente e han de cOfefTar,y quales tiene anne= # fauc. Oi, xadefcomunid,y quales on referuados,y qualesrequieren reflira ves Sacedos. ion, Oalomenos, que(epa dubdaren lo quealcangan aquellos, deped rem que medianamenteaben,y tenga a quien preguintarlo que dub: SOREGEGR dare, quando,ycomo conueniere. ¥ liha de confellarclerigos,ha arreirregularidad,o alo~ Pater nevetge de faber tambien loscafos en que: ae, menos {aber dubdar fobreellos, como lo prouainos en otta par~ © cNoneftf- teSEfta refolucion fundale;parteen lo que.S.Tho.y otros dizen reculpaders. Y porque honabre ha de faber lo que le es necelTurio para hazer tar lily-6com bien fu officio “aun por ley de naturaleza!,Y porque noes necef £ lunes illad ta (Glencia eminente:ca bata la (ufficiente, fegun Innocencio re Perfi,P ublca €ebido ,Y porque los presbyteros dela primnitiuaigletia no fabia Jexhominiina comiiméte masdelo dicho.¥ porq tibien enel juyzio exterior,ba toragcontinee fta tenervna medianapericia delas caufas,o tener affellor,para fer i} ee nee juez.Y porg alsife ha guardadoeftos mil ahoscomiimenteen to | BveiioriGt dala Cheiftitdad. Deltareoluciofeliguet loprimeroque noes # Incccumin UY juridica la differencia de Duriord.minor.por S.Anto.'y los ‘idtisde clea, 005 cCOmunmiéte,y aun por nosalibi recebido,entrelos contel- los, h L.Gent. Cat fores,q por obediencia,y charidad toma cargo de cofell porfuvoliitad fe offre(céa ello Esa faber,q eltos on obligadosa od ile laber juzgar detodo lo ql peniteteles pone delite,fi es mortal, o ftp, HOsfitione annexa reftitucid, o defcomunid, fies contratalicita,o i bpd aan iliexto, y file impide la comunid, o no.¥ el otro,quepor obedien- Fe ntieg.a ciay charidad feencarga delloyno amasde ofa dicho:Dorque oat, ‘no ay texto,que prueuc tal differécia,y porque fiellafuelle verda~ dera, ybondad del confetfor. a,muypocos,o ninganos delos confefTores feglaresfe flu Soon ‘obediencia no efcufa depecado al confellor, quefabe q. no entiendelo 4 bafta paracdfellar,y cOfiella,comoel mefino-S. | ypitors, Aatonino*lo hreabolancesxcaal subs fabeoaoo 5 pert g bafta ®:¥ pord vn patagrafo G paraelto fealega‘aremotisha- guipatar. 25. oe RocontluyeLowno, pord babladel que fe offefcea guar- gusto. dar gratis el depofito, y porqueaun q dize,q quien gratis(eoffre | Sui {ec,esobligadoal dao q por fa culpa acoteciere,a q noferia otra & 5 mente obiigado!.Pero no dize(como elo imponé)queesobliga 4 “e¥ depot do al daiio,q aconteciere por fu culpa leuisima,y anfifehadeen~ ¢ in.contct- tender dela leuc,o ligera,como lo noto bien Decio*.Lo otro,por- &v.col.1.f.de aqui quis(e offecegratis ala guarda del depofito,nodeuefer mas sasiue. Obligado,queel quetomaprecio por ello,comolo fiente Grego. Ft ix. Val que porprecio guarda, no obliga la culpaleuifsima,aun Ph coi a, que filaleuc oligera &Y los quea eltecargo fe offeelcé,poralgun recio de foftenimiento lo hazen comunmente.Lo otro, porque znormitaJmola.ylacomun,que dizéel depofitario,quee offre fee, fer obligado por leuifsima culpa, (efarglan,en queleprefume Tuctomael depofito por fu refpecto folo, y por configuiente Hencen, que fife upiclle ,que porrelpecto defolo el que depolita {eoffielcio,no feria obligado, ino de doloo lata culpa,y fi porref peéto de entrambos delatay leue : yella cierto que el confelfor enas, oalomenostan principalmente feponea confeffar por ref peéto del penitente, quanto por fi, y por configuiente;no es obli= Endo porfe offrefeer mas,de guardarfe deculpalata yleue,y dea~ Guellode que comunmentelos defi officio fe uelen guardar 5y de lo que egunla naturaleza del cargo fon obligados,y eftoes!o ueveinos guardarfe en todoel mundo. _ 4 Lo fegundo Fe figue,q qualquier queesidoneo para confelfar a vnhbreoen va lugar no fraidonco,paractelfir aqualasier ce qualquier lugar, es vn gran deengaiiopara rat qe aoe cae oe aeoetires vnaaldea de fimplesla~ b Facitconci- Bradores no ha menelter faber tanto,quiito quien en vnaciudad, (on Nae niquien feponeenyna ciudad mediterraneas tito como quigen oppiis muro ¢yna mnatitima,niquienen efta tanto,quato quien en todo vn Rey ciniis hablo zoo vinalndia, ni tanto, quien conliefado ay muchosletrados, rsseoesp> conquien aconlejarfe,como donoay ningun. ies {CLonii.queel confetlor,queno fabe determinarloscatos deque 3 puede, onopuiede abfolusr,o no haze diferencia entre defeomu ja de. ion mayory menor,o no fabelospecados mortales communes, ig. gh. ver, eignota, filafornicaci funpleola voluntad deberadadehazet urasmensen®? Capitulo.v.Delo queel confeffor sutite-r-q,1. algiipecado mortal, es pecadomortal,o cree j toda (oberuia,ica, & Arg-notato embidia,o gula,es mortal,y nofabealomenos dubdar acerca de- risngle.t- de Jos contradtos dubdofos, no {eefeulade pecado mortal quanto gib-dele Sf quiet que(eade buena, vida con(ciencia, fotileza’, eingenio nae semis SE gural para atrascolas.Y quemucho mas pecael quelos inftitu- eCbininad, Ye0deipues deinfticuydoslos confiente>.. er aificd ao ferverdadio queS. Antonin, dize, conuleneGaber,que Ast par. tt eltal confefforignorantepuedefer efcufadocen tres cafos-El.j.quat rei6 6.0. dol que fecontiellaesfufficiéte,para enfefiaral contellor Ia gra- < Vbulupe.ueza de fuspecados,y esauido por hombre de buena conftiencia. Sottiac ib, Elej.quando las perfonas, que(econfieflan,viuen fpiritual mc, ‘&l.Genera ¥ econfieflan muchas vezes, yanfi no tienen comunmente fino ser .purios. pecados veniales.El.ij.quandoel penitéreeltaen el ariculo dela SedeWecur. muertgynoay quienlo confielle,finoel.Y porla mefmna razé de < Ara-adT zimosnoslo melmo delos queeltan entre moros,y gentiles,pre~ RUM ieIcA, £65, ofucltos,capriuos, olibres,y no tienen quienlos cofielleino &cfcot.de alguntalignorante', ett. 6. - F quequien( indole mandado por obeditcia)oyecon- F c.Noeflpe: felsiones,ficonoce deii,que no es idoneo,peca.Porg niel perlado fandata7- | Jeouiera de mandar® ni elfabdito(iendoinfuffcite)acceptar? 5g 224 Rerofidubda defi Calfcienca,puedefe conformar conelmandae Gu. 8 cordg d0.delperlado,alomenos fi conoce, el perlado enlehazer con tact. Tho.» feflar, nofe mueue por ira, ni por amor, nicobdicia.Y el fuperior fexg.t04.ar5 feguramentefelo puede madar,fileparece baltate paralasconfet= hi Arg Apo- fiones,a quelo deputa,conformealofulo dicho, Lanta bodad de folice deck. vida alomenosha de tener elconfeilor ‘,queefte fuera de pecado CTanotuit.de MOFtalCa fi eftandoenel, confeflare,y abfoluiere,pecara mortal ‘ded. mente-Por que quien recibe,o da facramentoen pecado.M.mor« 4 cpisz6.Ca talmentepecak, aun que (a abfolution valdracommunmentel . wexutiglato ¥ Delpues f que, eltofeimprimio,decaro por herejecledcilio PAAR EE Teidetino al que divere,quela abfolucifaccaméaldelconfet Gucap bas §, (ENO esaudtoiudical ino folamétevn nudo miniflerio,y obra ga r&eeole, dedeclarar,queal confeffadofe lchan perdonado fus pecados,co Walle radii tanto quecrea,quevaabuelto.. Yal quedixereque laabfoluciS rnusincaqfude delconfefforhecha burlando valeo queno es necellariala conte Cilé-r-notvn fion,paraqueel facerdocelo abfuelua.Y al que dixere quela abo Paes 4; lucion del facerdotehecha pore (eftandoen pecado mortal’) no Chale ghia, V2 0 quealguno queno es facerdote,puede abfoluer. * wo di.aor, TCapit-v.De lo que el confeffor deue pre suan.g.do1o, guntaral penitente,y deque prudécia ha devfar acerca dello. a ‘Suma- Deue preguntaral penitente. SVMARIO i le, m0 mas. Confeffordene preguntar al penitente lo, que cumple, ee ropa gue preguntases obligado pena depecada mor tal.nnmero.2. Confer en fie preguntas dene garden trescofis,mumir®-5-3 ales amg como fe lade auer en los pecados de acarne a cNGetpus : o_anida.tg-t.c Ararayzes defto dezimos primeramente,T quequié Tudicitca.so. | enealgun cargo,ha dehazeraquello, quepara def goats. cargare bien,cumple®, findemafiada caviofidad . glsdeto Lows. queeel confeffor tiene vn cargo principal dela distom, Yyeleha y portanto deue preguntar al penitente lo ciple,ymo jy 2 Sines, ‘nas egun agllo deS.Aug.refetido por Gracian.* y potel Mae 4 or9,cagine flroenel quarto! Fldiligéteconfeflor pregate cuetdametealpe- © In.gdi.19: cador lo G por ventura no fabe,o converguenca quiereencubrit. is expoftione ‘AloqualanadeS.Th.°qelcofelTordeueetcudrinarlacOftiencia berm del pecador,a(sicomoel medicola enfermedad delenfermo,yel | Ven. juez la cauladelppleyteante-@Deftasrayzesfe figuen muchos ra~ i. Fn. 3 mos:t Elprimeroferverdad loquedize Angelo. y maslargolo g {in d.g.dit diximos nosalibi8,conuiene{aber, que el confeffor es obligado, gens.c.n.depee ede “2$fo pena de pecado mortala preguntarlo q veescresy aduierte fer pilil.s. neteflario, para lacofelsid fenentera,y fruétuols, qualeslo gle h Aecctse iparelee,qel penitetecalla por ignoricia,inaduertécia,o oluidoh. SOG" 5, Borqueclto pertenecea fucargo'. Peronocstalloquele parece, pn rcmi quel penitétefabeyy aduierteyy nolo dexa poroluido,ni vergue K Argd.caph ga.Caentoncespuede creer que nolo hizo, 0 lo tiene confeffados Sit reer. 29 ‘Aunque dexardepreguntar porinaduertencia,o oluido,no pare- m.qaeiprg cemortall, , €Lo.2. f queel confelfor deueguardartres cofas, 104.7 repethes ‘ue alibi! prouamos.La primera queno preguntetodolo q Puc Ov imcn Tee unaiod enitente,fino foloaquello que comunmen- f Ine.r.¢ Die telosde fu qualidad fuelen hazer" Porlo qual noha de pregun- igs. n.2.&fe- taralcauallerojdeloq comiimente, foloslos Ecclefiafticoshazen, questib.de poo ni alecclefiaftico, deloquecomiimentefolostos caualleros.Lofe stents. Zundoquenopregume, [inudelospecadosacoftambrados,que MRE Dete todoslosfaben hazer,qualesfon la tranfgrefsiondelosdiez. mam com js, quein damiehtos, los fictepecadoscapitales,lasfaltasde los quatotze ar 4.6 Dilgensck ticulosdlate,delos faram@tosdelayleia,delasobeas dem Tove ey ricordia,,30 Capitulo.6.Delas circunftancias ricordia,de auer mal guardado los cinco fentidos y cofas feme> jates, y no delos pecados occultosquelos muy maliciofoshan in uentado,fino tan cauta y diftimuladamente,y por talescircunlo- guios,qui filos hizolos diga,y finolos hizo,nolosaprenda. Lovil«f que entospecados dela carneno deciendamucho alas circunftancis partculares, preguntido las por menudo.Porque noprouoque conelloa fiyalconfeffante a deleitacid, Pues como dizeel philofopho’ lo deleitable tanto mas deleta, quanto mas por menudo feconfidera.Porendequando preguntare dela pol sion, voluntaria y extraordinatia,o dela fornicacion,no pregun- * tedela manera dehazer:Ca bafta que le diga,quantasvezes(e hizo ,y lo que es necellaio para conocer calta y efpecie del pe- cado,finmasdecender a fastorpescircuntancias, Tanto queaun, no deuepermitiral penitéte,que las efpicifique mucho,como det” §.Di pues de otroslo diximosalibt-Y por configuientefumariamen= te deue preguntar de os befos abragos, y otros tocamientos m= " pudicos, alosqueno foncafados, y alos quelofon, menos,ono neo nada, fino para aber fi ouo polucion extraordinaria,o file ht Zieton conpeligeo probable della, porquc,o no on pecados,o no aditionia @ Arg, princi mas de yenialescomiimente,fegun lo re{oluio bien vn Cardenal pi,proam.De y abaxofedira. Yaun eneflo q preguntare,deue far de muy hoe rtm eftos vocablos,finndbrar torpemente,loquecs torpe deoy -q Capitulo.6. Delas circunftancias delpecado, sess SUMARIO. Gircunflancia quees?nu.r..y que ay fete eSpecies della. 2.77 quéfehade confeffer de He ees le eSpecien _70#.3~Pero no lade auer pecado en cofianga de fe cBfelftr.r.4. Circunftancia dehomicidin,y de fornicacion en lugar [agrado fé hadeconfeffang la vedada por otra ley dinerfartorc.tu.5 Ghrounftancia de mengira iocofayy le que aliniaelpecado quando 1 fila deconfelferinn. 6.7.05. 8:7 quando ladel diade lafien Stade ayuno,o de oracion,o dellugarfagrddo.nn.g.¢s.10. dade le propria perfona,y dela: religion.ntyx1.Y ha de pecar contra confeienciaoume.ra. ; Gircunptancie 4 3F Circunftanciacomono es el numevode os pectdos.nu. 4. Peca~ comultiplicarfé tantes Vexes ,quantas[eitera, como fehade entendersg ficrece elmumero de los pecados por 2 interpolar La volunstad.nu.1 6.Y por mudan elpropofiee, para no acabar elpecadocon otras muchas confideraciones quotidiants. nate 17.18. . Cifeffer puede elpenitize milpecsdos en Yn fole palabra. n-x8- Gircunftanciadelpecade quido feha deconfeffarde necefidad. num.s9o¥ laoluidade en la confeftion comofé confelfars{in tornur aconfelfarel pecado.nu.20. Delpecado. Arafundamento defto dezimos,quanto alo prime- a, +o, quela circun(tanciadel pecado ,fegun la mete del * «2.Confide. 4 cdepani.de Bl AGaah, derecho yy delusineerpretes,esvn accidente dear Wi al tains Ue) ello, quces pecado-Diximos(accidéte) porque nin £.4-preq.c $1 guna circanflanciade la obra yes lafubllancia della.Diximosde cor dgnsm.& o(que ¢s peccado) y no del pecado ,porquemuchas vezes homic. ten enda yb eee or lacircunftancia ,ycor & Se. moentoncesellaeslo,en que confiftel peccado, no estan acide © tedepecado,quanro deaquello,queespecado ,fegunto declata- jy Aston 5, mosenotra parte figniendoa Alexandro Halenfe!. poresie 7 + Loa: quelacircunllanciafepacteen letefpecies quel cony 175.4 8 tienen en vaverillo®refrido por-S.Thomas!.Quien,que, don- f..arefol de,con que,porque,como,y quando.Al qualverilo tenemospor 172-4u02 mgjorqueal de Paludano como lo diximosali,Porqueencl fe Jenks afiade,guetics,quantas vezes que denota numero,el qual20 cit & Pay. & alo. ‘cunttancia fino multiplicacio del pecado, como alli‘Io diximoss rom in d.c. Sic _} ELoii.fq deftasciscunflancias todas, y folasaquellas fehan de cv @at. +6 confeflar de necelsidad, quehazen, quelas obras cuyas fon »fean ¢ 0 pecados mortales,o las quefon mortalesde naefpecie, lofean de {4 f011a,0lo que es mortal por va refpe€to;lo ea tambié por otro, ho 5, 4! ramuden las obrasdeyna.fpecieen otra, hora no,(egun la coma £7 Quis. ‘opinis,que copiofaméte alibi’ traramos.¥folasytodasaquellas vi quibisce sircunflancias fon delta qualidad (6S. Thomas} queallédela slysonguo- In ricu.3 in g.diftin, r6.quaft.;.articu.r. h fin princip.digt.capita.Contie sremaliin V wiaicporthittanssoqeai’ E lode Cmbdoaianas? 1 In ditisdiftsx6.queftionofextayarticu.s quattione, 3« 1B alicia32 Capitulo.¢.Delascircunftancias. alicia dela mifima obrajrepugn’ efpecialméteala razon ,y feat Scoto,las quefevedan| pordiuerfos, yefpeciales mandamicntos. Disimos (efpeciales) porqueno balta, quefean tales , que elvno ellos feincluya enef orro,quales(on laley, queveda todo mal ,y laqueveda el homicidio,comolo prouamos alibi*.Lo qualtodo ind pein, Por losfiguientes corolariosfé defmenuzara, * Antes delosqua a ie auifamos,que defpues que (to feimprimio,declaro por here Stor quae geel concilio Tridentino®,al que dixere, que no fomos obliga~ tafubluiss.c. dos aconfeflarla citcunftancia,quemuda la efpecie del pecado. 5-Scan0.7~ Lo qual feha de entender,de lacircunftancia, que mudala efpe- « slo.comnls ie de pecado venial en mortal , ola del mortal en otr@mortal, y ieedptaibi,& HOdela que muda en otrovenial,queno es neceflario ‘ confellar ieuitey, Jo.Yaunqueelconcilio noexprefla, ino dela que muda la efpe- «ic del pecado,pero tambien(y por mas fuerte razon) {eha deen render defaquehazealaobra,que defuyo esbuena ono mala, mortal. Y aun, dela que haze quevna obra,qux por va relpeso esmortallo fea tambien por otro tal, aunque la efpecie della(qui to afu fer)no fe mudaffe,como & ha dicho enefta quarcailacion. Calarazon qa dllo mouio al contilio,es queel confelforesjucz, 4. Quateidem ¥20podria bien fentencizr el cafo del penitente, fin fele manite- Sonadebecete fala circunftancia que mudala efpecie del pecado, la qual ra- de omnibus. zon iilitaen lastves dichas ircunftancias'!. * alad.Bad eg. (El primero delos quales fea,queno fe han de confe(Tar las circ Aguile flancias,deaner fe cometido el pecado lunes o martes, enel pra- do,o enlavitia,conla mano derecha,o con la yzquierda, Porque or eflas;no fehaze alguna delastres cofas afodichas,puesiio fe azemortal,lo que finellas no lo ftera al,ni de otra efpecie mor tal,nipororrorelpesto mortal. GEL egundo f quepecar con confianca, de que defpues fe con- 4, feflara,y alcangara perdon,no fe ha de confellar neceifariamente, porquenocs circunftancia, queranto agraua,antes aliuia , como joapuntovn Cardenal’. ‘PELtercero,queal que hurto alguna cofa fagrada, o de lugar fa- Seequanacs, fricsiea atta dezir quela hurte, porqueleesneceflario confel Poe fn iarqque Iahurto de lugar fagrado, o era cofa fagrada. Caeftacit- petioga, Cunftancishaze, quelo queera pecado mortal dena efpecie por vnrelpetto,lofeade otra,o por otro relpedto,por fer elpecial: F . eae. GElxvijef quela cixcunflancia de efcandalo,en dos cafos fe ha de b Caiet. tom, cOtel fir necelfariaméte, egiitodos,como alibi‘ lo diximos.Porg, aided enclloshaze alguna delastrescofasfufo dichas. Eiprimero quan ¢ Inct$-A8% do el efcidalo cs formal,eltoes,quido alguna cola le dixo,o hizo, maluseers™ con animo deprouocar aotro a pecado mortaly no folaméteha Ape lack decbtetfarlog dixo,o hizo cola dicha intscion,mas tabien ha de pr’ inc peace dezir e genero del pecadoal qual entendia prowocar 4.El egiido deni quando ¢6 obra buena,o indilferéte de fu calta,y mala en la efpe- ¢ in.tdefr- e4e o mueftra,da ocealion depecar mortalméte. En otto tercero, cBF69-41004 fon cincrfos os dostores,couiene faber,quido vno peca mortal. mente,en prefenciade otrosjinintéeis delosattahet apecar mor talmente.Ca Adriana‘, Mayor! S-Syluetiro # ienten queliPero Merb Scida- 5+ hos! fiente g no,en quite dize, que pucfto quemasgranemé fmquat.s., tepscael que pecaen publico,gel queen fecreto:peroeito, nolo ec9.43+ Palla en pecado de elcandalo elpecial. Lo mefimo tiene Ca noforros patelce nosto Galli nos pareltio,esa faber,qla opinio delosprimeros,proceda,quando el tal pecado fe comete portal petfonajo enprefenciade ales,queprobabl, ywerfimilinctetox maran nucwa occafion de pecatsy ladeS.Tho.quando no fehaze por tal perfona,nidelantetales:comoallilo extendimos mas. EL xviiesde notar,g el d c6felTando fe oluido lacircunftancia2> necellaria,no esobiigado a cbfeflar otra vez el pecado ya cofela- éo,mas balta G cofiellela GrcunIticia (ola.Exéplo,juro vno de no Poner manos violetasen clerigo,de no hurtar,no fornicar,no bla {phemar,y defpues hitio, hurto,fornico,y blafphemo, y e5tetl0, G ui hecho tales cofas,mas oluidofé,que auia jurado de no hazer lasino es neceffario aefte confeilarlos pecados otra vez, para con felfarlacitcunilancia deljuraméo,mas batta que diga,que dos, Toaleccefide 85:qUatto,o tantas vezes quebranto juramétos licitos,y fanctos: rctaaume.so4, ©4iga,que hizo vnas obrasen fi,o por cireunftancias malas,con= ttalo queauiajurado como alibi !To prouamos mas largamente. qCap.vii Queel penitente deue c6feruar lafamadel proximo,enno defeubriea {us cdpaneros. Summario 9 £ In quel. 93, & Tin Gime verb Seidl. E's conferuar la fama del proximo. 39 SVMMARIO Pecados agenos defeubrira otro, es pecado porley divina natw= val numero.t. Confefion ha de forentersspor ley dinina pofitina.our Leyes dos contrarias quando ¢topan qual Vence.nam Penitentenodene nombrar li perfona con quien pecosnielcbfef: Sorfeloconfienta.n.2.Y enque cafe nos deuedefcubrir La civ= 4 canftancia del pecado.n..Y como puede faber que el cofeffor Seefeandatlixara por la civcunftancia.numero.d. Penitente quando dene procurar licencia para [é confeffar con atro,gue céfucurayy quando ha der defconofcide aconfelfar fenn.s.¥ queharaquando Ye,que por confelfarle algun peca oso alguna circunfticia ecfeandalixara el cifeffor.eorc.0.7. Comulgar fe puede fin confel]iv,quien noriene copia de edfeffor. a to.cop Toe 7. 6.¥ que jera quado el cofelfor fitdo perfona que aprouccha pees ue 1g no daira fi fee pueda confefiarlcurcunfiena deste. facade nan8.F que no esjufta caufa para noe confel]ar con fu cura, ate ora orrocftraiioin fulictcia la Veruca ec. n.9. ee Frne.28.i0 PLIES Ara rayzes dello dezimos primeramente,| que pend contra By ay YS) ints sorosy dckebed conn deste tos He at i UZ, pecados agenosaquien no los fabe,s pecado, ates St) porley diuina naturalvedado, comoalibi* lo di ¢ hep lala Ries Ximos. Yquelaley , quemanda,quela conf nus.&.c,Si dis ate} fion faeramétal fee entera,esley diuina poli “Dd ee aaa dcN-Redemptor,como tibien alibi o diximos.Loaj.que quan- cutadiaéa. gl do dos leves cotrarias fe copan en algun cafo,en quelavna dellas Ver» Neeson Ee fuera (ha de dexar de guardar, la mayor fehiadepreferira 4 fer dixt fa menor‘ y efta ha dedarlugat a aquella. tous, aliquid 2 qDeltasrayzesfilen algunos ramos a nfo propofito cOuenientes ine. Sacerdot CEI primero, Fqueel penitente no dene nombear a perfona, con .> 5.4 panie quien peco:porquelaley diuina natural obredicha feloveda. sit-6 ‘FELfegundo,queelconfelfor, quando fiente,queel penitétequie 4 S-Poeaesin renombrar lacperfonas,con quien peco,o por quicninduzio,o 4 Nak, fueinduzido a pecar,deuelo atajar,y dezirle que nolos nombre. rqucerde Porqueno peque,confentiendo en lainfamacion ofhwlelegae C4 qEli40 Capitulo.7-Queél penitente a Ta.gde16. GELij.queaun quelamascovaii* opinion affirma, Gefto noha Gases i; lagar,fino quido el pecado,y fus circunftacias neceflarias fe pue Sep rere, den edfellur,fin ndbrar,y infamara otro: pero lo cotrario es mas idem. col. Verdadero.Y afsi dezimoslo quealibi(de(pues delnnocéciob)fin € Ind.cSacer eferupulo affirmamos®f.queantes fe ha decallarla cireiftacia, q doe.n0.539. infamarfa otro,quidolo vno,0 lo otto por fuersa{e ha dehazer- lel penitétef que ouielle cometido inceito,o fido media 3 Yracece Beto Geometillecofia madre,ocon i hiisy por fer ellaconoct wa dadel sfeflor nopuedeexprellarel grado del pareeenfininfs~ maraella:Caenelte cafo dene callar a circiftancia,y no infamar a clla:Porg laley deno infamara otro,es divina natural, y lade q 4 gekinprin, *2feb0n fea entera ley diuinapofitiva,queesmenor,quela dt safmaeg f Binanaturalt.Y anfieftaha de darlugar aaqlla,pues para ambas sale ®” noloay,porlasrayzes prefuppueftas.Y por fegun la comii opi- € 8, Thocin.ge Rion, quadoel penitéte tiene cafo,por el qual manifeltado proba- 37 bleméte vernia al vno delosdos,algun dato de alma,de cuerpo,o Ati idproba- de fama,como fi ouielfe muerto alhhermano del confeffor,y ti cO- ‘rsd baor in feffatfe,qavia muerto hobre,clentendatia de fuhhermano,o ouiel PYZTSSOUS (e auido carnal afficion con paricta faya.o hia deleSfellor, y fico feblonga. ca fllalleel parentefeo,el con‘etlor fofpechatia,queerafu hija,deue S.verf Ad ax. €l penitéte procurarlicécia para fecontellar cd otro,y no la podié goments, doauer,deue cofeflarlerodos os otros pecadosyy callar aquel,pro & Math.18.c. poniendo delo confeflar,ce(lando eLfobredicho impedimiento.* 2.d¢ operisno @EL ij ferverdad lo quela Comun dize,couienea faber,q quit'g 1B Inglestmng 42 ¢lpenitente por fer muger,o porla enormidad del pecado ,0 depernindss? POF otro refpeCto cree probablemenre,que fu pecado,ola circun~ i Arg-c-loli- ftanciadel confellada,efcidalizaria,y haria pecar mortalmente al nos,t.c.Sidés confellor;no la deue cofellar acl, egii Adriano! Porque laley de £.3-6Sicut no efeandalizar,¢s diuina naturalé,y la que nos obliga a cofellar adinnda gle godos los pecados con fuscircun{tancia,divina pofitiua, como lo Medecenie, diximos " alibicY por configuiente mas fuerte aquella,queefta, Uerabilatedic quando concurren, efta ha dedarlugaraella'. Lo qual procede ximas,galigd (alomenos)quido el efcidalo paftino,g por efta cdfelsis fedaria, in.cSacerdos. mana deignoricia,ofladza,y no d malicia,como lo figte Maior™ nas. K Ingod.x7. deauer licencia,para confeffarf¢ con quien no lo conozca, ¥ fino ay tal,deue procurar deyrde(conofcido a confeffarfe con quien 7. otramentelo conofceria de tal modo,q nipor la boz,ni por otro fefiallo conozca,y calle{u ndbre,tierra,y profelsion: pues noes o- Diigadoa manifeftarlos, fino quadofon caufa de aigia citi cf neceffa- depanit.d.6 ELv.f que en eftos cafosel penitente deue(fegun todos! procus~ ps 2p % Deueconferuarlafamadelproximo 41. neceffaria,como elfercaCido loes,quanto al pecado,conquete of 2 In.4.d.16.9. fende elmatrimonio,oel ferreligiofo,quanto alo ges conta fas 3 ite Saezt votos.Y batta al confeffor,que elpenitente locertifique , quelo 2esc¢Po.4-6 puede oyryabfolnesNo queremosempero decir ,quelelsella fincioade caufa balla,para queel penitentee confiefle aconfellor eflraiio porni.d.s. no tenga priuilegio,paraello finlicencia de fucura,o de otrofw'e Argel. fin, fupetior Porg no.sverdad,fegun Paludanorecebido',comolo & 67x de 6 diximos alibi? Ely}. Fq aun que algunos fignifiquen,que qua hele decelebra do ningun remedio delos fafo dichos fe hallael tal penitepts.¢s 9 Ty ills. hoot eee coptadocaniley ls puclecoanlgse aoe | Pero mas verdadero es, que deueconfeflar todoslos ott05 ¢ In.g.d.17.q- eallando aquel,o fu circunftancia,que nofepuedefin eldichope 5.1.7. ligro dezir , con propofito deloconfeflar quandole occurtiere f Atw-Hoevi cBeffoa quien hn atepeligro lo pueda collar por lo ufo“ die cho,comolo fiente Mayor®.@Elvij-f que quando el proptio ¢© Serer felfor estal perfona,que (ecree probablemente,que el defcubrie- fy torepetcta loaelaprouecharay enninguna manera dafaraf;puedey deue teryerba cone cbfellar lacircunttancia@l dicho pecado:porqueeltonoesinfa cués.corolla, mar,puesnocs defeubrit contra derecho,fegun el qualfepuede #6170 hazer,(egun.S.Augult.6con tanto que precedala fraternal corre |, PESO. &id,y no ayaefperanca deemienda por ella,porlo que alibi” de- f'fin.- = de Por necefsidad fe haze la confefsion by elinterprete,por quien el que efta claro quedeltas palabraselque las oyere, fofpechara que 4!" 7 no fabela lengua (econfiella,es obligado a guardat ft fecretot Hoeftael penitente contrito Gay defcomunio,o alguna otra cefa 6 Exliteriate mas aun,el que por cafo,o engaio licita,ojlicitamente oyo la cd Fweaung Caiet(acuyasrazones ay® refpondimos)iengalo cOtta 4 ¢ yi fopea Pigno.c.Patto- fefsion dealguno:y aun aGlaquien por le pedir c5{ejo,0 por mur rio. fegun todos,tabien Lo quebratael G dize,No lo ablolui,por nu.cy, tliededkal. mmuraion le de(eubreporgioseolusencargidas con a carga queno quiere reftituir,o dexar la manceba,o otros pecados. -a8i- paffan'Y la confelsion,luego q fehaze en forma facramentaljtie GiGi t queno quebrica elle ello eleuta,qllamado,para darla “Tho, HEannexoel cargo delte fecreto. @El.vj.que ele felloy obli- ‘cémunion a publicoslogreros,y otros pecadores femejantes,que ar- gacion dura defpues dela muerte;porque nalce de precepto nega conel mefimo,o ¢é otro feouielle cbfellado,Ce hacé ellos, como fi 1. alij tuo que fiempre,y para fiempre obliga“.CEl.vij.f q violoeftete nada {upieffeen confelsio,y dize,Eltoshattaqui eftuuiers , y eft E Jlo,como alibi lo diximos®,vn cura, a fu parochiano porque pu 8 (alo g parece)en pecado publicory al pecador publico hafta que a ‘Tho.s-See. blicaméte fe quexaua, nole daua el fanéio facraméto,publicame yublicamente confte,g ha dexado de fer tal,no (ele deue dar pu- Fe 12 tele dixso,No tequexes amigo,por quetelodexo de dar, acaula Pica edmunion:Port por nada delto,defeubrecofa confellada,y G ticnes pecado referuado,del qual no te puedo abfoluer Ca efte dizeverdad,como(defpucsdePaludano® Jo diximos alibi. QUe « 15 4d, lfeubriendo,quele cofello pecado referuado,vittoesdezir, que brantaria empero ,lidixefle, Yo no lospuedo,o no lospude ablol 5.0, de pr.d.s.8 Jeconfeflo algun pecado mortal, pues los veniales no fefuelen re tucr,porque noveo penitécia fuya publica,como por muchasrazo In priacp. eSipeccaue feruar! Elvi. querenelador deconfelsion eselconfellor, que 9 nesconcluymos alibi® Gua Calc. Tampocolo quebranta el G ¢-t.n9. 92.0 Paneth ES dize Aquel me ha cofellado muchos,y muy grandes pecados, co dize: Yooy la cofelsis de Pedro oy fis pecados,abfoluito defas pe d-¢-&in. feed n° mo(delpues de Paludano$,diximosalibi. Y tambien el queoy pecados.Porg poreltono dize in genere, que Pedro leconfello 2isci0°" 5 sa dasen confeftion dos otres perfonas,devna dellas dizejetta noe pecados mortales,ni quales veniales in fpeciecY porqueen Camas ¢' in prin nia mortal alguno,porque indireétamente daa entender,quelas no dize masque {idixera:confellofeme,y abfoluilo : porlo qual. sacerdos. otraslorenian comoay ‘lo diximos , Aiadiendo que lo mefmo nadieesvifto de(cubritla confefsion(como lo diximos alibi® fi «5 hazel que oydala confeftion de algun penitente, delante algun no quando alguno fe cbfeffo tanfecretamente,queno quiere,que F In.4.cSacer a letado luego leva ael,para le pedir confejofobre algun cafo de Sure algano (ep ques elfeedfelfoloqual acotece,quando agus 89s" 1 4 confelsion,y tomado cl confejo buclue luego al penitente paralo na cuada del edfellorha pecado e6tra fa marido,y contielTa a o- h Ind.cSiesr abfoluer.G ELix.f quetambien quebranta efte fello el que cd fel yo trotodos fus pecados,para cbfellar a fucuiado oparicte dea ma gonnss faafaconfellor queabfoluio de tymoniaa alguno,detal mane- ido los otros,{acido aquel el qual fi fapiefle,que fe confello con fnd.cSaezr ra,queel otro por faber cuyo confeffor era,faciimente pudo con au ‘otro folpecharia mal. laa} quenole quebranta el que dize} i ined sacer turer quien fac el abfueltocomo lo deziamos lik. Voy aoys larecdeilacis dehulano que cous muy menudospeca dum jas €Elx.queerrauan loseonfelforss,qu dize Hollinl vio rey dosCeomo fuele)me enhadara:porque elle olamste defeubrelos pecados veniales de aquelen general. Niel que fin dezi la caula Tn fommagt Sy burlando contar vno a otro las confefsiones, por ellos oydas, aan deniega fa voto,para peslado,aalguno,por auer fabido fus peca- ftind.dub, po-& rem. delta manera. Vn oldadoy vna muger vinicron oy ami y eto y Inquotcnstur eflo mean confellado,los quales,aun que no los nombrallen ern dosen cOfelsio.Niel que dize:al,o tal pecado mortal oy enlacd- i tnills.c.cm Jul gaits pte facmente(epodian coniettura Donde rprchendetam- felsio,cotanta cautela queen ninguna manera , fe pueda fabera sis.noe vino rtp bien alosquedizen, EMtefe confelfo muy biensaconfelion de quien lo oyo,fegun Paluda.y la Comun8y Adriano,aun que lo & fini Sax aquel no me(atifiize,como lo diximo alibi".¢LElaxj,que tambig c6tratio tauoPanor.,cuyosargumétos clara y baflatemete flea {05.78 aqucbranta cleo que delosamancebades, y ots Pecado- mosalibik , Donde! emperod iximos, que feria mejor no dezie | "8 seapublicosquele confeffaran aquellos pecados publices dize, elto, fino por algun gran bien del proximo,y quepocas vezes fe Sissel aim on fae arugeleaee eae auria de hazer porlosvaronesmuy graues,y menos por los zea cos es | | i46 Capitulo.8.del fello a Argom Mi ues,y mucho menos porlos iuianos:Porque masfacilméce epue ma.c. de pif de fofpechar defte,que defeubre el fecreto de la cofelsion,que de cra bien cfellado,pues nadie puede faber, fieltaeneitado de ara fiondeltodo nucua,y feria mencfter quefuelleentera. * . 7 a ~~ §Capiaxy Cupid Commlehadehaenfcc: “53 qCapi.10.Como fe ha deauer el confeffor acerca de fi, y del penitente,y lo queal principiole hadepreguntar, SVMARIO. Confeffor, que Va. confeffar, que esbien que haga.nur. Y co= imo deue vecebir al penitente. @c.nu...1 que dewe procarar de cher del tiene aleunimpedimento para lo abfoluery que slo que deue mivar al comiengoymedioy fin.nu.3.Y fielpeni tenteno trae denida contricion haga efto.@es 4. Y como har comencara confeftion.nume.5. Confeffor que oyeenleconfefion algun grane pecado no femine- Jfireespantado, 90 le confientaalpenitente nombrar algane perfona, nu.6.Y quecon cantelasdiferetasha de haxer dexir alpenitente los pecados que Yee quiere encubrir.érc.ni.7. Tendo} rogado el confeffor para oyr al penitente,de uede buen confejo hazereftas cofis-Primeramente, lewantar fu coragon a Dios,diziendo, mas ¢6 humil dad de pitieu,que conla boca eltosverlos".Cor 282 5. Detumpton am crea in me Devs 5c firitum reelum inneua in vifceribus mit. ex pial. go. 8 * Limpiadme Dioselcoragon ,y poned en lasentraiias de mial- expoliros inx- ‘mavn {piritu reéto,y vna reéta intencion paraque no me mueua* & glo. ordinae Glomenos principalmente)aeftenegocio.por gloria,ni por hazié "2 &Elamie da,nicarnalidad,nidefléo de agradar,o detaber nucuas.Antes to> do mi fino alomenosel principalfea) Sefior vueftra glotia,y la Ind deftaanitna,i mellama,oruega.2e preyctss me dfecieteaye- fii itu fanttum tuum ne auferas armeX no me alancey's efior, de vue~ ftraprefencia,quitando,o dexandome de dar la lumbre necefli- ria,paraver,y alumbrar aefte,quepor mila efpera devuettra SeocondacAnnesmedad eninoy fpr, pera eetaclo nes,dde oyrpecadosagenos nacé.Rédde mihi ltiia falucarisige* Ai printglicsfomeme Dac melaalera, nace @lamemoria jeuota del Saluador,y dela cierta efperica dealcigarla falud defte Y mia,porvia mia,y no lapierda por lasfantafmas de lospecados, 9 D4 que \56 Cap.re.Como fe hadeauer el céfeffor queoyere,y elforgadme cd aque (piritu principal, que comoprin cipe,enfeiiorea,y gouiernalos pentamientos,y apetitos baxos de laspotenciasinferiores. Diceboinigues Viastuas,coimpy adteconner centar.Con el qual puedaenféfiarvuefteavoluntad aefte,que fe co noce por pecador ,para que conuertidoavos,glorifique vueltro fanétonombre,infecula eculorum.Amen. 4 creolt.3, ULoai-Feecebiral pecador,conalegregrauedad,y moftrarte leen Yen Quitrce, Kodo, qual ha defer-Gdulce affable, (uaue,prudente,difcreto,mi- nuts. dope, (0,piadolo,y benignoyyanimeloa defcubrirfasllagas, ya elperar sie vbian da falud ells. (Lo. hazer, que hagaal penitte (i fabe)losau- fripin sles tos exteriores,que conuicnen para fecofelfar que esel ponerfe de SER Ca ills! fantiguarF@ScY fino lostabe,enfenelelos,auifando le, Innit aye quemas{econfiefla aDios,quea el,queeshombre. Y por eltolo Confeiér dui deuchazercon mucho acaramiento,yhagalehineat ambaslas to cisafabilisjat- dillas en tietra,y poner la cara hazia valado fayo. Y fino lo cono- 4g; oauis, pra-ce,informefe de fu eftado,y cddicion,paraque mejor le pueda pre- eos dice, i Sens liGzet guntarlo que conuiene,y filo conoce,noesmenelter, como lodi- astern E ximosalibib, I necont @Lo iii faberdel,fitienealgan impedimiento, por el qual nole serctin prin, deua abfoluer,qualestener manceba,lin querer echat la qual fer anu,so.depce, logrero, fin queter dexar defer lo,qualel odio mortal, fin volitad diGs.icieds. delangatlo,porque defpues no fe quexe,diziendo. Queliftes oye Edead emp. i EpAeRR mis pecados,y no me qucreysabfoluerL.o mefmohaga con el ec- ene RNS elefiaflico,que tiene muchos beneficiosincompatibles,fin deuid: 2 cliche difpenfacion diziendole que rouea primero como tenga rae famma veib. laconfciencia,y que entoncesle oyrafa confelsion®. Y aung elto Jnteogancsflempre hafta aquinosha parefcido bien, pero agora pareenos ccbionsar. peligrofoporqueeshazer defeubriralpenitente fs faltasFuera op Aig delaconfebsion,y porque puede er,que defpues de confellado,y Spatnornan, #oneltado por el confellor,cobrevoluntad detali de aquel pe~ 4 Rofllver €2d0,en que antesentendia de per(euerar. Como tampoco es ne~ Cofeo. 1g, eefasiopreguntarfieitadefcomulgado,porque el confelfor eu decimo. _teladefcomanion menorjen que(por hablarconel queefta defco £, Com vo mulgado)feincurre que quier,quefe diga en vna fuma‘',Porque Tea nocaeen defeomunion,el habla comunica conel defeomulga £ i Deprai- do,enlo Gafualmaciple‘.Y la hablay comunicacis del cofeflor rigs <6 el penitéteen la confefsid de {us culpases tal. NilaClem@tina Nilnnocen.defpues del qual ella (¢ hizo alegado mal fobre ella |g Inc.Peaee- Porla Rofella,dizen otra cofa. Y bafta,quelo abfuelua della alfin | denu.nang. dela confelsio,primeroq delos peccados.comoarribate dixo8. Clow. Acetcade iy del penitente. 7 CZowimirar bien alcomigco, medio, fin, fiporalgunacaufade Iasfutodichas,4 deue el penitentereiterarla confelsion,o confeltio 2 in.ca.prece- nespaffadasyy fihallare que deue,y el penitenteviene defeuydado dear. dello,y€l tiempo dalugar, deuele aconfejar que buelua a exami nar faconftiencia, mayormenteli hade reiterarlasdemuchos ax Hosatras.¥ fino la tiene,preguntele,{i pufo deuida deligencia,pa- ratract ala memoria us pecados,porlo qual fe efeufa por enton~ cesde confellarlosolujdados, y ciple con dezirlos gle occurren, y proponer de conéeifar los otfos,quando le occurrieren,y bienes “ Jeafarfe a cautela,fiyen quitono ouiere puefto la deuida.GLo.vj_s¥ Yea = Fimirar diferetaméte,(iel penixétetracla deuida contricion,lin po #*" nerloemperoen tentacionese(cutadas,comoarriba,(edixo ,y fir b Inc.ten.s nolepareciere baftante, exhortelo atenerla mayor por las cOtide raciones,g tocamos en los preludios,y declaracis delos daiios del pecado mortal,conuiene fabenla privacion dels gracaa muerte Uelalma,el perdimientodela gloria perdurable,elapartamicto del Sefiorio de Diosy allegamigco al del diablo.E induzga lo al amor deDios, por el qual deue tener arrepentimiento ,y dolor delos pecados pallados,y propofito firme de guardarfedelos venideros, V fiviere q niauncon eltofeduele fulficientemente,preguatele © Jn.s.tge Jepefa,porque no eduele tanto quanto deuria,y fi querria balta- tione 5, rementedclerfey fi dize que f,bafta porlo fufodicho.° Masfiaii d texin..Qt alto nollega fu arrepentimiento,o porq no proponedefeemen guisam depo darparaadelante(pueftoG algun tanto lo deflec) oqueno quiere &*=iFic. reflituyrlo g deve, odexat la manceba, 0 elodio,o ene nofe §, 2° Queda atreue a viuit caftamente,o queno quiere renunciar el officio,que F Confelfor. no puede exercitarfin pecado mortal, yfemiejantes cofas,en ningu §.cero, na maneralo deue abfoluer !, Mas fi,darle alguna penitencia‘,a- iene uifandole, que novaabfuelto,niha Griffecho al mandamiento de feCa-4-fub fine Ia yalefia,de cofellarnosa lo menos yna vezen el afio,g quicr que ?* acne digael Sylueltro f,comoharto lo fiente Adriano®.Porquenovar neem, Jenada por la falta fubfticial de partedela cotridd,comoarribal seq. fe dixco. ¥ pord el Concilio general, y el Florentino k,claramente k Decreto Eu denotanlo contrario.Deucle tambien anioneltar,quehags,quito bien pudiere:porg Dios le alumbre,y ablande el coragon paraha- zerpenitécia!. pero no abfoluerto,aun quelo importune,moftea Wye. 8 docfeandalo, y delelperacion Porque findubdacometerianfacri gigintion 1. Iegio mortal, nideue curarde fuefcandalo : porque ellotoma, m Arg Matt, «fin felo dar,quees de pharileos", fegunS.Tho.y todoslos otros ¥7.<.8.canice 5. CLowiy.F qes bueno Biqueno necellatio) hazerlecomengaren, 1-queit 5. efta FE qu0dCapitul.x.como feadeauer ef confeffor: efta manera. Yo me confieffo a Dios,y’a.S.Maria fu madreyy alos bigaugturados apottoles.S.pedro,y.S.Pablo,yatodoslosfandes dela corte celetia,y avospadte,que he pecadoconvoluntad,pa Jabrasyy obras. Y fiel nolo comensare hazerluego,diza lequedi gatodos los pecados,queeleacuerdan,y turban mas a con(eié- cia,culpidofe mas alo menos principalméte)a(si melino, al cie Joynial diablo, ni al mundo,ni ala carne, nia fa compatia,niafa 1 guarda del dia feptimo, (egun Gratiano£.S. Thom.h.y todos los 1 Sat fix tos Lo. queetiggdiez mandanencoscomofedixo bie eneldicho ConcilioColonienfe fon efpejo,que fe dal baptiza dopparaquevea quantorenueus doa vida porlaferecebia, h ‘o.quitoha torcido del camino,por do el Spititu Sanéto recebido m x.Secq88. enel baptifino lo guiaua,yen que, y quantoha manchado lave. art 5.866-€ idura blanca,q endl (evillio,quebrantandolo quelli prometio $0033.45 5: Yvillaslasmanchas y llagas fe duela,y con entera confianga buel Sroslatigein 8Aal medico,g a ningiidoligte por mas vezes,4q recay'ga,delechal. reper ca.inter CLoviiy.F quetodolo quees contra alguno deftos diez manda verba,t 1.4.3. miétos, ¢s comiiméte pecado mortal:fivia detres cols nolo efeu num.s9t- fadello.Lajuesla falta dedeliberacis, fe halla enla azedia o def- 2m sefatttis 5:80 fubsepticio y fubito delascolas fj $7e lo Gescdtraellos, ql fe halla en el hurto pe part, Antonino”,y Adriano °,comiméte recebidos, P Ing.fin.as vndichodeS.Aug.refcrido por Gracian?.L: siabi ricer, de hobres medio dormidos,o medio beodos,o titurbados,q fiahidea OLEC bafte para pecado venial,pero no bafta para mortal,feati los mo- 18.Siples pre dernos9.€Lowv-t el pecadohecho cétra muchos mandamigtos Mh, P* los @leselvnoesgheral,y el otto {pecial,incluydo enel giieral,no tor.in.y esmasde vno.Exéplo-El homicidio er c&tra el mandamsto fpeci 14 aldeno matar,y cdtra el general deferuir,y obedecer a Dios en to columéina. “ do quito mida,y cOtra dl de c6feruarla gra,y elamor diuino, pe- rono queesdebien honrrata Dios. 6 ro no esmasdefolo vn pecadojcomo fetoco arriba’ tratando de Jas circunftancias,que neceflariaméte felian deconfellire Lov) a Ta.c.6.nv. FquclosmandamientosdeamaraDiosfobretodo,yal proximo b 1.80.4 30. comioa fimelino, no fondeftosdiezscomolodixo.S. Tho. Porg en eldecalogo no fedicron los primerosprincipios,queporfimel ‘mo naturalmente,o por lafefeeentienden,como eftos,quefon fue tede todo el Decalogo,y diez mandamientos,ni losquecon diff cultad,ygrandeinduilria(¢facan dellos:finolosquefacilmétepor todos fe pueden facar. Delo qual{e figue, quelos preceptos dela feyy dela charidad no fe contienen,mas preluponcle en eftos diez del Decalogo, como algunos muy graues doBores lo eta ron‘ Siguele tambien, quefe yerra comunmente endezir, queel ¢ ‘Tho.t.Sec. primer mandamiento del Decalogo acuenreboe ae gr t00. a8. tralo dicho, ycontra el texto del Decalogo",g por primero pone **S*4 en habebis Dessalienese~ePorlasiiles palabras folamentefeveda gei7?* Ia fuperfticion, cidolatria, que fon coutrariasala virtud dela reli gs. a0- hn gion,olatria,queno esvieud theologal fino moral.fegun.S. Th, ton-spares ninguna méciG fehazedel amord’ Dios,nidel proxi s.capis1-§. 1. mo,q pertenefeé a lavirtud dela charidad fquestheologal §.€Lo ¢ Exod.c.+0. vied para mas ordenada,y prouechofaméte preguntar lo al pro € °° S47, pofito ciple, con el primer mandamiento,que veda toda lapertti f 3t-. ‘ion: trataremos de los dos dela charidad,y dela fe,quee pref: arias, ponen, yanfiel primero conterna tes.feelde bienamaraDiosyy ¢ =Sec elde big creer encl,y de novfar deidolatria,y fuperfliciones.€Lo aie 6 viij. F que el precepto de bien amara Dioses el primero,y mayor mandamiento,no del Decalogo,comoalgunos pienfan,lino deto dos,alsidel Decalogo como delosotros,egun lodixo elSciiot®, 5 pant y por diuerfas palabras eftae(crito.Ca enel Deuteronomio ',efta j cap.s.. poreltas. Amaras a Diosdetodocoragon , detodaalma ,y toda fortaleza. Y en el Euangelio de S.Mattheok, por eftas. Amarasa k Capi. 22. Diosdetodo coracon, detoda alma,y detodamente-Y eneldeS, Marco!,Amaraslo de todo coragon,de toda almay detodamen ! Capit.r2. toy virtud. Yen el de $.Lucas", enlugardefortaleza,y-virtud,fe ™ Capicto. pone con todas as fuergas. Pero todos fe conformanen elfentide y quieren en fuma dezit, quemanda Diosqueloamemostotal,y ‘enteramente: no detal manera,que atadas lishoras.y momentos penfemosenel, yloamemos:Porqueimpofiiblees hazere(toen fflavida mortal, quetieneneceGiladdevomendormicesbee Scie, ynegociar. Mas que (como lo declara.S. Thomas" toda nueflts cate intencion,quefe f:gnilica porel corason,ha de fer deamarlo,y fero Cap.xj.Del primer mandamiento. uitlo,en todo: y {todo nuclteo entendimicto (que efignifica por Jamente)ie eflefubjesto:y quetodas nueftros peticos, que nifican por el anima) fe reglen porla regla de fu fanéta ley:y todas nueftras obras exteriores(que fe fignifiean porla fortaleza virtud yfuergas)fean conformesa ella. Todo lo qual en [ama,quiere de- zir,quenosmanda,quelo amemosyyfiruamos interior, exterior ce atdy <., Mentesmas que a todolo al.Nodigo con mas heruor,y mas inten 4 Ginaddics (4, oentefadamente como alibi* lo diximos,defpuesde Santo Geode Thomasiby otros modernos ‘pero que maseltimemos,y en mas 1b esscqstes tengamosa ely fuamor,quea otra algunacriatura,nique atodas sith 3-44 24Se. ellasjuntas,y que por faamor, y honrra ,queramos autes morir, a eiearics: quenegarlodecorajon ni depalabra,nicon obra, pecando mor Sens talmente. SRESGRE * €Lo nono, queefte gran mandamiento deamara Dios fobre ing dag’g,. todo lo al, noe puede cumplir,finoen eftado de gracia,como ‘Grier. 28, lodeclara.$, Thomas.1Y que esqueltion difficily no tambien de ‘p49. action. termminada, quan neceffaria y quotidiana,quando fomosobliga «2.564100 dos a cumplirlo enla manera,qque en efta milera vida fepuede( ca orto Be ke perfeétamenteno fe puede fino en la otra) fo pena ,quedexan- ERIN" dolode cumplir, pequemos nueuo pecado mortal: por que co- e Aug. inlide t0es mandamiéto affirmatiuo no obliga para todo tiempo!:y pefeiuli.Th. porg dura cofs parefcedezirlo G dixo Scoto®, G todaslastieltas 2-z.queien. fomos obligados a ello,y muy floxo lo G dizé otros, no nos obli PRELE, gamas,q una vez éavida.Lo qual cofura bié( a nueltro parecer) g.s5.ate hee 990%) ¥ por atilo del dize, no parece atiltazer.Ca dize g algiia (iinet pees Vez no nosobliza a masdela obraexterior;hechaen qualquicre- ‘aueris 2. qt, flado,como esincrepar al j blafphema,y'S.Th.'dize,q elleprece Sinfammade pro nofectiplefinoeneltado d gia,y pord elmefmoSoroXdize,q, peri.ditin.s. obliga para eltigpo del baptifmo,yel me{moen otraparte!dixo £ Mba.God- g pararecebir el baptifmo,noes menelter hazer tanto,quito para hdvia-g, 4, Fe&ebivel fucraméto de la penitencia: pord para efto,no baftala a de confeis,” ticid, fe conoce nofer corricid,y parael baptilmo fi,y afi pord hn Tus.q.scatt dize qcada ver,q hobrerecibealginateialada merced deDioses z0.deinfitee obligidoaello,para log no parece anertelto,ni razon cOcluyéte for & ib.rle Poréde (Galuo mejor plrecer) dezimos,¢ fantifimo cbfejo,es de G Teer SE* no folamgetodas las feltas, pero aii todas las mas vezes,¢j como- i Vb, damentepudieremossrabsjemosdectpiellemidamicto g nos k ybitgpea. manda eltetan fubido, tan gencrofo,ti dulcey prouechofo amor F lib, s.dena deDios fobre todo loal,cé el deuido arrepentimigto de nfos peca- su &g3.0-15+ dos, fiparaellofuere menefter,pero quede precepto,y fo penade peca- Quees debien honrrara Dios. pecado mortalnneuo,(olamentenos obliga quando llegamosa te ner diferecid,y tenemos,odenemostener conocimicto dereferir,y 3 1,(te.8v enderegava nos,y a todas lasnueftras obras aDios,como a nfovl artical,@x%0. timo fin fegiilo fiente otilmenteS.Tho.* (que para otropropoli Iar2p.czp. to alibi referimos) alomenosen confufo,como lo pueden hazer quedatcct Josmechachos, Obligenostambien((egitlo declara Caietano.)® Sint 083+ todas lasvezes end arribat diximos,(er obligadosa tener contri Ini Sh.ar.é cionde lospecados mortales,porq la contricion no fehafineftea d Ta.c-r.n.1 mor.‘ Obliga tambien altiempo de recebirel baptifino fegiidi- e Perprs zeelS D.Soto.! Contra lo qual hazelo queelmefmo dizejen o- is<.t-06 traparte,$ que para el baptifmo no es menefter contricion,y que baftala atricion , que fefabeno fercontricion .. Hazetambien que porlamefima razon:(eriamosobligadosa cumplirefteman- f4,e gruc.1;, damiéto cada vez,q recebimosalgun facraméto,y por configuien hy Tniva.c. 14. telos quefe cain, altiempo deft cafamiento: Loqualaun que 90.s-poftvir feria cofa muy fanéta , pero parecenueua,cargola, ydequepocos 1%°Th°. {ehanjamasconfeflado. Ca parece baftar,que(challe,o creapro- Pas Dablemente,quefe halla fin pecado mortal aunqueno econciba y, aicus, eftetan alto amoraétual,y porquenadie (a nueltro parecer)con- denariaa pecado mortalal quepor buena contricion ocho dias antes del baptifmo fepufo eneftado degraciayy fin maspecarjni concebirelte amor aétual fe baptize delpucs-Parecenostambien quefe podria dezis que todaslasvezes,que fomos obligadosaa- mara proximocon amor charitatiuo,fomostambien obligados aamara Diosconefteamor. Puesentrambosfondevnacalta,y Tinage,como abaxo lo dezimos," y enel del proximo (eincluyeel. de Dios como afin. ' Parecenos tambien,quequien amaaDios, creyendo probableméte, que elta en eftado degracia,y queaquel fuamor esamor fobretodo lo al (aun que verdaderamenteno featal niefteentaleftado) cumple eftemandamicnto, para effe- @o de no incurrienueuo pecado por fata de fucumplimientor Porqueno puedefaber, quando eftaeneflado de gracia. Pa recenos tambien , que fe podria dezir que efte mandamien~ tofoberano, aun que principalmente nos mands el muy alto & Toi amor de chatidad pero que menos principalmente tambien fiona! algunas vezes nosobliga a amar aDios, oporelleamor, opor Tho, Sa. otro bueno natural, fin nosobligar por entonces, precifamen- t12.2rte5 teaefte tan fabido de charidad. oalo menos, queaun quee- 1 Vepatis ya fleprecepto nonos obligue acllo , peroquela ley natural 1, tentuntnd que manda obedecer, y amara lapauia, « los Reyes yates ME padres, ke Tobsiss62 Capitulo.x-Delprimermandamiento. padresy feiores,yaun a todoslosproximosen algunos cafos,nos obliga tambienaamara Dioscoa algun bué amor natural,como arey,padre,(efior,gouernador,y mantenedor.Y { porelto¢como dize en el dicho.S.D Soto,*)qhoymos blafphemarlo, o defaca 2 Vbifipri, tarlo,fomosobligadosa amartowAlomenoscd vn bugamor natu 4s Sub Leone ral,parainereparal jlo blafphema,o defacata.Alo qualen efpecie 10.462.$.44 nosobligoel Concilio Laterandie.® Noobilaaefto dezir queel stoledam. amor de Dios ha de ferfobre todoloalyy q finoestalno es bue= Sedat) °?" no, como lo parece fentir.S. Thos‘ y porquefe refpondequeaun ae que amar aDios menos 4 a otro,op8 ygualméte que otro, fea ma Jo (como el dize) pero amarlo abfolutaments fin comparcion de tanto mas, o menos,ni otra mala circunitancia,no esmlo,como Jodizenottos.L.o qual todo,como cofa muy cotidiana,y poco def memuzada fometemosa la correcion deuida. * ‘CLowx.F queno folaméce especado mortal,hazerlo queestal:pe- roaun elpropofito determinado delo hazer,y aun el defleodelibe ado dello, Gn propofito:yaun lo que mases)elconfentimiento,y querer verdadero,y exprelfo d'fe deledar dello,fin hazeslo, rerlo hazer,nideflearlo:como confiente el quepienta enalgun pe © Inshalies, £249 mortal,fin propofito, ni delleo de ponerlo por obra,con vos F 1.Sccq.74, luntad quelenazca,o crefcadellodentro defi melino deleétacion, £ jpatias pata leholgar con ela.Y aun(loque es mucho mas)el cofentimig= to,y Grerinterpretatiuo,y tacito dello, es pecado mortal.Lo qual rdetsin cups. 4 ines d.24: todo esconforimeala Comun opinid,que'fe coge deS.Auguttin# ee itm Yel Macltro delasfentencias®,con {us Comentadores,y deanéto tusetbdelee, Fomas'y.S,Antonino$,y losParilientes, y devn Cardenal’, y &.q.16.hb.27 alo quenos mas claro,y largo,que otro alguno alibivrefeluimos Dondeen fama diximos, queel confentimiento verdadero, y ex- E, Gin.ccogit preflo(que Caictano llama pofitiuo)dela deleétacion,esel que ar {foniedepeen. riba feha dicho.Eltacito empero,queotrasliainan interpretatiuo SAEARERS otros deleBacion morola,y Caietano negatiuo,o politiuo,ent6- uettio, 1 2ccqi74,40,dequeesla deleétacion, eapecado mortal!.La.jj.queel que la aetieulg. _ tiene,aduierta,¢ fe deleita:Ca {i no aduertief{e enello(atique todo tw Ince Supe vitdiale duraffeel deleyte)no pecariagalomenos mortalmiéte,por (todum-¢-dit. vn texto,para mi fingular”.Y no bafta gaduierta,{ienteramente oneconfentie noaduierte, gun Caiet.".La.ij.que nole refifta,ni trabajedelan 1 Vbitipra,, Stlade H-Porque i eftohiziefleymas feria virtud,que pecado.aun © Take, Sed quenola pndiefle acabarde langar de fi%. Ladiiijequeladexe dela yesfindum, garfin jufto re(peéto-Ca fila dexaffe delangar,por conocer,quetit animo ““cesespecado mortal quandocdcurren quatro cofis. La. Fque io Que es debien hontrara Dios. 6s animo estan esforgado.que aquella deleétacion no ha de poder vencerlo,a que quicrala mala obra,de quella es:ni a que {i vol tad quiera holgarfe con aquella deleétacion fenfual,no feria peca do (alomenos mortal) con tanto queen ella no confentietTe ex- prellamente.Niaun,fidexaffederetittity langarla,porque cree,q con larefiftenciayy pelea,antescrefeera ,o menguara como mu chas vezesfuelen crefeerlas deleftaciones carnales, dmjorfeven cen huyédo,que refifliédo,{egun S Tho.* foan Gerlon®,y otros. 2 +S 1 ‘Ylomefino feria,fila dexafle de ligar,por nodexar {aocupacion 353" pallies vireuofa,y neceffaria,o vti,comoelludiar,leer predicar oyrcon- bo: felsiones decofasimpudicas,y otras femejantes \Y por configuie ¢ tepara gueetto fa mortal esinenefter queel.en quien ila dle quefingulari Qaacion fenfaal ha nafcido, fea tal,queattenta fu flaquezay coli 6 brepaffada,deuecreer,que fino lareprimiclle,confintiriaverdade (** ramenteen la mala obra,dequeella ¢s,0 alomenos en fu deleéta ie Ca cion-Defta refolucion inferimos alibi la decifion de muchos,y tsnsizde pare quotidianos cafos,que callamosaqui por breucdad:amoneltido ditt. empero,y acdfejado atodos,que procuremos derogaranueltro Seitor con entero coracon,quenos libredeftas guertasinterioves, tanto mas peligrofas , quanto mas f¢ inclina auellsavoluntada fe conformar con nueltrosapetitos. 10 @Defto fefigue,{queladelettacion quefe llama,morofa , d mera vocablo latino,que quiere dezir tardaga,no Ce llamapor caufade la tardanga del ipo, quella dura,mas porla quelarazdhazeen nolangarla tan prefto como deuc,olo que es peor en deliberada mite aceptarla , q fe pugde hazeren va momento feguntodos,y que en amboseftos afoses pecado mortal, puelto g no fe haga, nife propoga de hazerla obra exterior,no folamente en los pect- dastlats carne:pero aun en todosios otros,{egun la mente deto- x dos,queexprelfamételo noto S.Bonauen."Demanera,Tquere- © Ta.t'd.24. fiftirala deleétacion,quenafce del penfamiento del pecado mor. it exp tal.esvirtud:alsiltir,y confentirexprellamentees pecado mostal: yelno reliflir niaGiltitle, vezeses venial,y vezeses mortal.qui do concurren las quatro cofas fulo dich: org toda deleétacios deliberada de pecado mortal, (0 por: meSD TOG ‘querer delibe-¥ ¢ 5.%% radodedeleytarfe de cofa,que ea pecado mortal, 5 mortal! Y rots if, nz Porquef enlas rales deleétaciones,mayormétedela carne, fiempre & Those ay algun peligro por re(peéto dela corrupcion dela naturaleza “3 Truasana:es bacinsjue quion las ha tenido, y no efta cierto, queen llas confintio,ni quelasreliftio,quanto deuia,las cofielle,dizien- E do, c\ 66° Capitulo.1s. Del primero mandamiento, I, exadRovi. do,queno fabe'filasrefiftio deuidamente. Ca fi creyeffe,que con extade oft.de- fentiowo que dexo de langarias por holgarfe 3 ellas,o fue notable- Kegavbislo-® mente negligente cd peligeo probable de céfentiren ellas,oen las See Seutdi: ObFas de cuyo penfamicto ellasnafcen, necelfario feria cofellar,lo as per roti que crec,y Lientedello. &: homicid. & FLo.xj.que no folamentepeca el haze algun pecado, yesprin- Gaie.verb.re cipal executor del:pero aun todos los otras,que enello configten*. fuuocio.pas-+- ¥en alga denuewe maneras decdfenti,tocadas en dosverlillos® b tuGio, cont de fancto Thomas‘, pueltos aquia la margen , que fignifican eof ar et confentidor,c! que manda, aconfeja,confiente fimmpleméte,ala- s,ndo b. ba,recoge al principal,o le ayuda,y aun el G dexa de impedir por at nant palabrso cobra demanifilado,podiendoy deaiendohazetl. felis adcclaracion y extenfid de las quales maneras, abaxo fe pone e69- 6 *y agora dezimos que en todaseltas nucue maneras peca mortal S67, mentee que contiente con el principal, que a(S peca, aunque ng ERE aigyo: fiempreincurrelascenfuras‘queel, nila obligacton dereftituyr®. © ci quisde Diximos en las tres poftreras maneras(podiendo,y deuigdo)por femexcuulib. quene bafta poucr {in obligaciun, fegun S.Thouns.8. Dedon- Gc. Falicis. de (efigue,que como en las preguntasintrafcriptas, porla mayor _ filllad dep= parcefolamente fe preguata del que haze, o quiere hazer algun F finie ia ss Pecado, yo de los otros, eumecriea teataee vnadellas: foaide pent j, comunmente fepueden afadirnueue-Lfi mado,ac6{ejo.&e-ovna ibus.€Ca- que Vale por nucue.Cofien alguna manera delas nucue fato di- infamma clas colintio,o le plugo el pecado q otto hizo.La qual algunasve verb.ctitati, zes,(¢afiadira,o fe allomara para memoria. Y aun quelas masve- &slfjalii, zes fecallara por euitar prolixidad,pero cgngafe por repetida. 8 286944" FY comoel queconfiente,no incurre iemprelas cenfuras;nila 0-93 due.&melfas bligacion derefticuyr del principal:aGi tan poco fiempreincurre «2. jSecq. cart, fuirregularidad? fobre queen la primera impre(sion fe pulo aqui 3& vohique vnadcterminacid queen eftafe pone abaxocn fu proprio lugar Gsie.quimel? deircegularidad + Y agora folamente diremos,quc entonces es 0- _in.s.Sec09.64- bligado.vno a impedir por palabras,auilo,o obras, quando el of “Tcaquis, ficto.que tien€ dejulticia,o otro,lo obliga aello-Y tabien quando Eadgilel, | ¢! proximo tiene delidextrema neee(sidad,y ello puedehazer fin 5 Infa. 27. ponerfeen otra tal aun gue pierda hazienda,chhontra por ello:y n.sto, 328 tambien quando el prowimo tiene gran necefsidad dello,y el pue KincrdtcR de findatodefividealudy honrtayhacienda hazero;porlo fpelia-in-<4Py em oteas partes dezimos'. ‘aq.infta co.& a i BEaMttag, *Loosi.d todos eltes dies mandamiccos,y todoslor otr0%)6x- yeiba.n. 713, cepto cdeamara Dios fobre todo lo al,fe pueden cumplir porel ik que abet; Debienamara Dios. a queefta en pecado mortal,paraeffetto,de que porno los ciiplit 2 1.S¢.9.t00" nofé caya en nueuo pecado,como lo determinoS.Tho.? comune *-19-8-2-S:<* mitterecebido,ylo fintio el c&cilio Tridetino?, dido por herejeal {r4tat-t-8- que dixere,q nueftras obras por folo fer hechas fuera deeftado de Cyn. ga fon pecados,q quier G digavn Doétor‘,a quien algunosotros ¢ yo, odin. figuieron.Y eftoes vno delos prouechos,q traen c6figo las obras CifterJi.2.fen. queen pecado mortal fehazé#.Aund para ganar gracia paractta 4-17. vida,y gloria para la ottano aproucchanada elte ciplimiento*. + Desi Divximos (exeepe dl deamar Dios) ino puede ciplisfino a encltado de gfa,como lo declara$.Tho.! yarriba queda dicho. ee Nihil de 7aDeftasrayzes (efiguen losramos figuientes,y quales fon las pre coniecdl.s.vbi suntas cOuenientes al primer midamiento,q contienetres cl Tavis diximus Se bien amarelde bleu cron el de bihGerasy acstara Dios a $Sndepan. it. . £ vbi fara. qQuanto al mandamiento mayor de — gtipracodem bien amar a Dios. SEAR, | sv MM ARTO. Odio de Dios defunatio,es el mayor de los pecadosyy porgue.2.x4 Mandamiento de amar a Dios quebrantay pect mortalmente, Quien deliberadamente aborrefce 4 Dios.num.14. Quien mas firmemente,auma fi mifmo,o « t muger,marido,rey, odlguna otra cofa criddd,que a Dios.Aungue no,quicmas ar- | dientemente.numero.t 5. | Quien loam maspor fas dadinas,que por fimefino. Quien lo dexa deamar,quando es obligado,y que itpo fon aque | los.numero.16. B sSeeaqa4 eee fi arta. quate Quien quiere Vinir para fiempreen cfta Vida.nu.1 6. Fee ‘Truuo odioy aborrefcimiento deliberado cbtraDios 373. sc “ | ede fanatioes el mayor pecado de todosfegiS: 73.arrg.ad ho.hporquelo contrariodelo muy bueno,es muy i Ethi.8, mualo,(ega Arilto!-ylo muy buenojesel amor din KeCharion * = nok,al fa odio es cotrariory porg es cOtrario al ma- {*panid.s. yor midamiéto! detodos.y porg derechaméteapartade Dios,to 1, “Mh * g comunmitelos otzos nohazen.comolo declara S.Tho."dixe v.44 ‘deliberado').Porquelaindeliberacion en todamateriaefeula". 4 fapracode Sidexo de amar a Dios {obre todo to al,y deendetearen algun renin. E? tiempo| 68 Capitulo.xj.De bien amara Dios. { tigpo(en quea ello era obligade)s fi mefmo,y a todos fis hechos, 2 Dios quees nuellro primero pricipio,y vitime fin, quido lego. a tener tanta difcrecion,queqtigeda pudo pecar,o quando era o- bligadoatener contricion por lo fulodicho™. { Si amo mas firmementea fi mefino,o. fa muger,o afuhijo,oa 15 a Cin attire. Rey y feior,oa alguna otra cofa criada,quea Dios. M. Dixi- yes e.Q§-dece MOs(mias irmeméte )porque noes pecado amara fi,ya otromas Fesuiacn.s5, entelada, oardientenienteq a Dios,contanto 4 aclamemos mas 4 Supra cod. firmemente,comoalibilo declaramos*,y arriba lo tocamos?.De zimos tambien,que amar indireétamente mas ala criatura que a ‘154: Dios,no es contra elle mandainiento:Porque qualquier que mor talmente peca,amaindireéamente mas otra cola, quea Dios, en quanto quierealgo contra fas mandamicto: pero no qualquiera tal pecacontraeile mandamiento,porque no haze derechamen- d.z.q. fe contra el,nicofa que de fuyo naturslmente aparta de Dios,Gal- sibfiee ” uoaccidentalmente,(egun S.Thom.,yScoro.ts moa Dios, fola,o principalmente porque leda, o de bicnes 16 * efpirituales,o remporales®.M.como alba lo dezimos!.*De dade * feligue queel concilio Tridétino8, queda por hereiealque dixe, “flla.daéd.an, ¥6et pecado,obrar bien esaegalaees deentéder/del "4" __ ssxpotTho. que expreffs,otacitamentetiene por menos el gualardon, d efpe- 2.Se28.q109, ra,que al que(eloba de dar,oalomenos fin contideraion slguna ae 1-ab Bins, de lo woo,ni del otrdf fin tomar porf{ principal, y vitimojel gua “i ee caste 8 SeBio.6can. Jardongobra bien*. f Team, Tab, €Silo dexo deamar enel tiempo, quefo pena de pecado mortal aries €Fa obligado a penfar en fa falud efpiritual,como quando feleof- (eleratan Frecio peligro de muerte,o deneceflidad de tomar, oadminiftrar te Maiorain. 3. facramentoh, dif-37-4-43+ (Si quifo deliberadamente para iempre vivir en efta vida milera Pintkaecon ble, oporque (¢deleytaen los bienesdella.C riquezas, plazeres fia taking lcitos,Gaber.y otrosfemejantes, 0 por otros refpettos, Megan, fetqnatabsing lcito P: pe gu “k Toh.Tati, Adriano’, aunque no es pecadodeilear larga vida aun aduertien erbo.Chari- do,que por ello fe dilata laeterna,fegun el melino. tifco. GSilosdiasdefielta dexo de amar aDios fobretodo lo al,esmor 1 Ina.dcstet cal fegun algunos! pero lo contrario nos parefve con Adriano’. qQuanto al mandamiento de Biencreer en D Debiencteeren Dios. 69 SVYMMARIO. Mandamiento de bien creer,quebrantaypeca mortalmente. Quien cree lo que fabeyo dene fabersescitra fe catholica ec. Y esdefcomulgado,iloexpreffopor palabra,oeferito.n.17. Quien debberadamente duds de la que fabe o dene aber queer de fe,opertinaxmente lo que no era defe,aun queno, quien haxe effin deliberacion,o iene folos eferupulas.nu.x8. Quien cree que cada Yno fe puede faluaren fuley,o fera.nu.18- Quit evce que ena anktiPima Trinidad,el padre es mas antigua ite el ijoso el ijoy el piritw (andto menosantiguos,nncios menospoderoforexc.queelpadresnumens8. “ Quien fiendode uyxio baftite mo cree expreffa.yparticularmen= ve los articulos del Credo ec. Quien cree que falo creer hafta para faluar fin otras obras, que es heregia Luterana.Heregia,g.y quien herege,y el puro mental, noesdefeomulgado.nume.z.nsel puro Vocal infra. numero. 24.Pertinax, quien.numero.17. Anriculos quales{e han de creer explicitamente. mumero.18. 4 «Arcade cHiacettides Th creyo alguna heregia,queestodolo quees con- 249-1. trae ala anétafe eatholies,abiendo,o deuien- SiGaugral do aber, que al era mortal. Y quien tal cree eshe~ 2° 344 rego pertinazmente lo cree, y poreonliguien- Kihara 4 tedefcomulgado‘y aun porla bulla dela cena’, in libe-r440 ‘con tanto,que por palabra,eleripto,o obraaya declarado agjlyer fo,aunque no Mas dea fi mefino,otramenteno. Porq por folo el Newt autointerior noes defcomulzado,comode(pues de Calero di- 90:3. ximos alibif.Afiadimos(pertinazméte)pord fi por fimplicidad,o £2. Exon ignordcia cree mal lzo, por leparefter,q alsilo tienela ygleliay freee Audit elta difpuefto a dexar fu yerro,caday quando,q fuereinformado mus.:4.q.1. dela erdad,no es hereje,niincurre en de(comunis,como de(pues d Veviderset deInnocen.$ comunmenterecebido lodiximosalibi®.Y aque (¢ iv-s-part Ant. dize pertinazmiente creer,que lo cree co determinacion deno de- # de crenlosste fe ie araneetiiae og i pon bodarelis, f Inrepecsdnter verba, nu.49x. g In cap,FirmiterdefammaTrini, hy Gin auldtiepeti.cap.Quandode confecrd.xcnumer0.7 3+ ward pik