5 REFRANES

LEYENDAS

1. La Llorona
La llorona es una de las leyendas más conocidas en Guatemala y, aunque hay varios
elementos que no cambian, existen varias versiones sobre el origen de esta leyenda. Uno de
los elementos que permanece igual en todos los relatos es el nombre de la Llorono y su
procedencia. Es decir, en todas las leyendas la mujer lleva el nombre de María y es criolla,
es decir, hija de de españoles en época de la colonia. Así mismo, otro de los elementos en
común de las leyendas es que María contrajo matrimonio y que su esposo viajaba mucho.
Los elementos que varian es que, estando de viaje, Maria se enamoro de un fontanero de
nombre Juan de la Cruz y producto de este amor queda embarazada. Otra de las versiones es
que de la persona que se enamora es de un mozo de su finca y la tercera versión es que María
llevaba una vida de libertinaje y se desconoce de quien queda embarazada. Las leyendas, casi
todas de ellas, cuentan que, una vez embarazada, puede ser de 1, 2 o inclusive 3 hijos, y
preocupada de lo que diría su esposo, Maria va al rio y ahoga a sus hijos. Luego de haber
ahogado a su hijo o hijos, a María le da cargo de conciencia y trata de rescatar a sus pequeños
y termina ahogada ella tambien. Otro de las leyendas cuentan que María regresa a su casa y
al darse cuenta de lo que había hecho corre por las calles gritando “mis hijos, mis hijos, donde
están mis hijos” con lagrimas en los ojos. Finalmente, las leyendas cuentan que la llorona
está condenada a buscar a sus hijos por toda la eternidad; asimismo, se comenta que si se
escucha a la llorona lejos es porque esta cerca y cuando se escucha cerca es porque esta lejos.
2. El Cadejo
El cadejo es el animal legendario que cuida a los borrachos, especialmente a aquellos
que no pueden ni sostenerse en pie. Su forma es parecida a la de un perro, peludo con
los ojos rojos, patas de cabra y puede ser o blanco o negro. El blanco es el cadejo
bueno y el negro es el malo. Muchas de las personas indican que ambos cadejos cuidan
a los borrachos juntos, es decir, que ambos cadejos estan juntos. El blanco aparece
hechado junto a la persona que se emborracha y el negro es mas inquieto, pero cuando
aparece un peligro, ambos cuidan a la borracho.