You are on page 1of 24
zoww2oi7 Daa melancolia al impelu: @ poemas de Nietzsche para axplorarsufacala menos conacida ALTERCULTURA ¥ ARTE CIENCIA * —LIBROS-FILOSOFIA-—-MEDIOSY TECNOLOGIA MAGIAYMETAFISICA ¥ POLITICA PSICONAUTICA SOCIEDAD ECOSISTEMAS SALUD BUENA VIDA DE LA MELANCOLiA AL {MPETU: 8 POEMAS DE NIETZSCHE PARA EXPLORAR SU FACETA MENOS CONOCIDA LIBROS FRIEDRICH NIETZSCHE TAMBIEN EJERCIO LA POESIA, ARTE DEL QUE ESTUVO ENAMORADO TODA SU VIDA POR CONSIDERAR QUE EXPRESABA A CABALIDAD EL ENIGMA INHERENTE ALA EXISTENCIA hntpsljamasurt.com/201808/erIa-melancolisy--impat-&-poomas-de-ietzsche-para-explrar-e-acsta-menos-conocide-del-Alsofa! sna zoww2oi7 Daa melancolia al impelu: @ poemas de Nietzsche para axplorarsufacala menos conacida LTERCULTURA ¥ ARTE CIENCIA © LIBROS-—FILOSOFIA.-—-MEDIOS Y TECNOLOGH grado de reconocimientowentreltedtores déoriGy diversauTicn indole, por otro lado dicha celebridad también .esté., asociada a condiciones biograficas e historicas muy SALUD paPikUlares, desde el peculiar temperamento rabioso con el que usualmente asociamos al filésofo hasta la apropiacion que idedlogos del régimen nazi hicieron de su obra y su figura Sin embargo, més allé de estas circunstancias mas bien contextuales, quizd, en defensa de Nietzsche, podria argumentarse que si ha ejercido un alto grado de fascinacién en personas de varias épocas, geografias y lenguajes es sobre todo por dos cualidades irrebatibles de su obra. Por un lado, la exquisitez de su estilo de escritura, su pulimiento, la pluma francamente literaria que bien pudo situarlo como una escritor a la altura de Goethe o Rilke de no haber sido fildsofo. Leer algo que ademas de ser profundo, conmovedor, también esté bien escrito, siempre es gratificante para la persona que lo sabe apreciar. En segundo lugar, més alla de las impresiones superficiales que puede darnos su fama, Nietzsche vacié en su obra un profundo amor por la vida. Usualmente se le considera un fildsofo pesimista, agrio incluso, que no cesaba de despotricar en contra de la existencia, y quizd esto sea parcialmente cierto, pero si lo hacia asi no era gratuitamente sino con un propésito claro: ensefiarnos a anraciae malar la vidas hacarnne var nna ls avictancia actin hitpljamasurt.com/201808/eIa-melancoliny-<-impat-&-poomas-de-ietzsche-para-explrar-e-acsta-menes-conocide-del-Alsofa! zoww2oi7 Daa melancolia al impelu: @ poemas de Nietzsche para axplorarsufacala menos conacida LTERCULTURA * ARTE CIENCIA * LIBROS FILOSOFIA—-MEDIOSY TECNOLOGI en su obra filosofica, pera,tambiénien, atro -territoriesaueuricn quizé es un tanto menos conocido que éste: su poesia. Como buen filésofo, Nietzsche era una persona'suimamente saiup Cultivada,que, ademés, vivid muy de cerca la influencia del Romanticismo como movimiento artistico y de vida, de ahi que su conexién con la literatura haya sido casi inevitable. Asimismo, el filésofo es parte de esa tradicién alemana - que se puede observar también en pensadores como Theodor W. Adorno, Walter Benjamin o Martin Heidegger, entre varios otros- que toma a la literatura como una suerte de fanal que ilumina de otro modo las mareas de la existencia. Pasa con cierta frecuencia que un verso, el fragmento de una novela, el didlogo de un personaje, dicen en su elocuente brevedad lo que a veces a los fildsofos les toma paginas enteras. Nietzsche ejercié la poesia practicamente en todas las épocas de su vida intelectual. Ya en sus obras seminales encontramos su atraccién por el género, el cual, en el marco de su sistema de pensamiento, es fundamental para entender el lazo inquebrantable entre estética y vida y el proyecto consecuente de transformar la existencia propia en una obra de arte. En cierto momento, sin embargo, Nietzsche pasé de ser lector de poesia a ser él mismo poeta, con composiciones que igualmente celebran la vida desde esa perspectiva tan suya. Un empefio que, en cierta manera, queda explicado en esta frase de Asf hablé Zaratustra: hntpsljamasurt.com/201808/erIa-melancolin'y-<-impat-&-poomas-de-rietzsche-para-explrar-e-acsta-menos-conocide-del-Alsofa! zoww2oi7 Daa melancolia al impelu: @ poemas de Nietzsche para axplorarsufacala menos conacida selecci6n realizada y tradugidayaer.Fxaro.San Careaga para la editorial Hiperion (la cual, dicho sea de paso, posee uno de los catélogos poéticos mas admirables enuieh\ambito hispdnico). Estas versiones permiten una lectura sumamente fluida de la obra poética de Nietzsche, oscilante entre la melancolia y la celebracién de la existencia, HACIA NUEVOS MARES Alli quiero ir; atin confio en mi aptitud y en mi. hntpsljamasurtcom/201808/ere1a-melancoliay--Impett-&-poomas-de-istzsche-para-explorar-la-aceta-menos-conocide-dl-lesofo! zoww2oi7 SALUD Daa melancolia al impetu: @ poemas de Nietzsche para axplorarsufacala menos conacida ULTURA Y ARTE CIENCIA LIBROS -—_—FILOSOF! Sélo tu ojo — desmesurad@aciaymerarisica * POLITICA me contempla joh Eternidad! oeiban ee BUENA VID ECCE HOMO iSi! {S¢ de dénde procedo! Insaciable cual la llama quemo, abraso y me consumo. Luz se vuelve cuanto toco y carbén cuanto abandono: llama soy sin duda alguna. jHOMBRE! ;PRESTA ATENCION! jHombre! ;Presta atencidn! Qué dice la profunda medianoche? «Yo dormia, dormia — De un profundo suefio desperté: — El mundo es profundo, y pensado atin més profundo que el dia. Profundo es su dolor —, el gozo — mas profundo atin que el sufrimiento Dice el dolor: jpasa! Mas todo gozo quiere eternidad, — iquiere profunda, profunda eternidad!». ‘= tes hntpsljamasurt.com/201808/erIa-melancolin'y-<-impat-&-poomas-de-rietzsche-para-explrar-e-acsta-menos-conocide-del-Alsofa! zoww2oi7 Daa melancolia al impelu: @ poemas de Nietzsche para axplorarsufacala menos conacida ENTRE AMIGOS Un epilogo 1 Hermoso es compartir el silencio, mas hermoso es compartir la risa — tumbado sobre el musgo a la sombra del haya bajo un cielo de seda reir alegre entre amigos dejando ver los blancos dientes. Silo hice bien, callemos, silo hice mal, riamos, y hagamoslo siempre peor, hagdmoslo peor, y maliciosos riamos hitpsljamasurt.com/201808/ere1a-melancoliay--Impett-8-poomas-de-nistzsche-para-explorar-la-aceta-menos-conocide-dl-lesofo! zoww2oi7 Daa melancolia al impetu: @ poemas de Nietzsche para axplorarsufacala menos conacida Z iNi disculpas, ni perdén! iEnvidiad alegres, cordialmente libres, ef tbti0/'8i corazén y la hospitalidad de este libro tan poco razonable! Creedme, amigos, ino para ser maldita me fue concedida mi sinrazon! Lo que yo encuentro, lo que yo busco, gestaba ya en algiin libro? jHonrad en mila secta de los locos! iAprended de este libro enloquecido cémo la razén — «entra en razéno! Ea, amigos, zha de suceder? Hasta la vista. ;Amén! PARA BAILARINES Hielo liso, un paraiso para quien bailar bien quiso LA GAYA CIENCIA Esto no es un libro: jqué encierran los libros, esos sarcofagos y sudarios! El pasado es su botin: hntpsljamasurtcom/201808/ere1a-melancoliay--Impett-&-poomas-de-istzsche-para-explorar-la-aceta-menos-conocide-dl-lesofo! 7a zoww2oi7 Daa melancolia al impelu: @ poemas de Nietzsche para axplorarsufacala menos conacida LTERCULTURA ¥ ARTE CIENCIA + FILOSOFIA — MEDIOS Y TECNOLOGH esto es una Ultima rupturaidepueritesis POLIO un rugido de engranajes, un gobernar el timén; jbrama el cafén, blanco humea su fuego, SAP F@EY MSF, la inmensidad! Sojepan ecosisren ALA MELANCOLIA No te enojes conmigo, melancolia, porque tome la pluma para alabarte y, alabandote, incline la cabeza sentado sobre un tronco como un anacoreta. Asi me contemplaste ayer, como otras muchas veces, bajo los matinales rayos del cdlido sol: Avido el buitre graznaba en el valle, hntpsljamasurt.com/201808/erIa-melancolin'y-<-impat-&-poomas-de-rietzsche-para-explrar-e-acsta-menos-conocide-del-Alsofa! zoww2oi7 SALUD hitpstpjamasurtcom/201 Daa melancolia al impelu: @ poemas de Nietzsche para axplorarsufacala menos conacida TURAY ARTE CIENCIA Y LIBROS FLOSOFIA _MEDIOSY TECNoLOGI pascar ciiusi/cuL! anive y ulate, y que cuando insidiosa no mira a'tus alturas, extinta para las nubes mas lejanas, SOCIEDAD —ECOSISTEN se hunde en lo mas profundo de si misma para radiante iluminar el abismo del ser, Muchas veces sentado en soledad profunda, encorvado, cual barbaro oferente, pensaba en ti, melancolia, iPenitente, pese a mis pocos anos! Sentado asi, me complacia el vuelo del buitre, el estruendo de la avalancha, y tu, inepta quimera de los hombres, me hablabas con verdad, mas con horrible y severo semblante Acerba diosa de la abrupta naturaleza, amiga mia, te complaces en manifestarte a mi alrededor y en mostrarme amenazante el rastro del buitre yel goce de la avalancha, para aniquilarme. En torno a mi respira ensefiando los dientes la apetencia de muerte: itorturante avidez que amenaza la vida! Seductora sobre la inmovil estructura de la roca la flor suspira por las mariposas. Todo esto soy —me estremezco al sentirlo—: POLITICA mariposa seducida, flor solitaria, buitre y rapido torrente de hielo, gemido de la tormenta — todo para ensalzarte, fiera diosa, ante quien profundamente inclino la cabeza, y suspirando entono un cantico monstruoso de alabanza, 1)0/erre-Iamelancola-y-o-mpet-8-poomas-de-notzsche-para-explorar-l-faceta menos-conocida-del-flosof! zoww2oi7 Daa melancolia al impelu: @ poemas de Nietzsche para axplorarsufacala menos conacida terrorifico! Aquel a quien alcanzas se conmueve, joh malyada, derecho! Y yo aqui estremeciéndome balbuceo canto tras canto y fHe'€dbulsiono en ritmicas figuras: fluye la tinta, salpica la pluma afilada, joh diosa, diosa, déjame — déjame hacer mi voluntad SOLITARIO Graznan las cornejas yaleteando se dirigen a la ciudad; pronto nevaré Feliz aquel que aun tiene patria! Ahora estés petrificado y miras hacia atras jcudnto tiempo ha pasado! gPor qué has huido, loco, por el mundo ahora que el invierno se aproxima? El mundo: puerta muda y fria abierta a mil desiertos. Quien perdié lo que tu perdiste en parte alguna se detiene. Ahora estas palido, condenado a un viaje de invierno al humo semejante, que sin cesar tiende a mas frios cielos. iVuela, pdjaro, grazna tu cancién en tono de pajaro desértico! Feranda Inen an hiala wan deeneacin hitpsljamasurtcom/201808/etre1a-melancoliay--Impett-8-poemas-de-nistzsche-para-explorar-la-aceta-menos-conocide-dl-lesofo! 04 zoww2oi7 Daa melancolia al impelu: @ poemas de Nietzsche para axplorarsufacala menos conacida LTERCULTURA ¥ ARTE CIENCIA © LIBROS FILOSOFIA.-—-MEDIOS Y TECNOLOGH iInfeliz aquel que de patriaiwarevelarisics ~ — PoLiTica SALUD BUENA VID (Imagenes: Edward Hopper) También en Pijama Surf:

You might also like