Sección 1: Responder a las alarmas

Esta sección proporciona las instrucciones que necesita al realizar la solución de problemas en
el transmisor NV10/NV 7.5. Esta sección incluye los siguientes temas:

• Mantenimiento correctivo

• Protección electrostática-ver página 1-3

• Identificación de una alarma-consulte la Página 1-5

• Consejos para solucionar problemas-consulte la Página 1-26

– Bloqueo de pantalla AUI-ver página 1-26

• Extracción y reinstalación de módulos de potencia RF-ver página 1-32

• Localización de averías RF Power modules-ver página 1-36

• Ventilador, IPA y módulo de sustitución de la fuente de alimentación-ver página 1-

45

Si ninguno de los procedimientos y alarmas descritos en esta sección abordan su problema,

comuníquese con Nautel para obtener asistencia. Ver "soporte técnico" en la página IX.

Mantenimiento correctivo
Los procedimientos de mantenimiento correctivo consisten en identificar y corregir defectos o
deficiencias que surjan durante el funcionamiento del transmisor. Las señales de alarma locales
y/o remotas se generan cuando ocurre un mal funcionamiento. Si una condición de alarma es
causada por un mal funcionamiento en la etapa de potencia de RF, el transmisor puede
mantener el funcionamiento a un nivel de salida de RF reducido. La naturaleza de la avería – y
la política de la estación – dictarán si es necesaria una respuesta de mantenimiento inmediata.
El análisis de fallas y la rectificación pueden realizarse a partir de tres niveles diferentes, con un
nivel de competencia técnica diferente para cada uno: solución de problemas en el aire, remoto
o local, y desolución de problemas justos.
PRECAUCIÓN:
El transmisor contiene muchos dispositivos de estado sólido que pueden dañarse si se
someten a un calor excesivo o a transitorios de alto voltaje. Todos los esfuerzos deben
tomarse para asegurar que los circuitos no se sobreconduzcan o desconecten de sus cargas
mientras están encendidos.
Solución de problemas en el aire
La solución de problemas en el aire se puede realizar desde una ubicación remota o localmente
en el sitio del transmisor.

Solución de problemas remota

La solución de problemas a distancia en el aire consiste en monitorear la señal irradiada del
transmisor utilizando un monitor en el aire o mediante una conexión LAN, y observando el
estado de cada indicador de alarma de falla remota. La información obtenida de estas fuentes
debe permitir que un operador decida si una respuesta de la alarma se puede diferir a un tiempo
más conveniente, una acción correctiva inmediata debe ser tomada, o si un transmisor en espera
debe ser activado (si uno está disponible). Se recomienda que la importancia de las indicaciones
remotas, y las respuestas apropiadas, se incorporen a los procedimientos operativos estándar de
una estación. Consulte la "identificando una alarma" en la Página 1-5 para determinar la acción
correctiva requerida para una falla dada.

Solución de problemas locales

La localización de averías local del en-aire consiste en el control de los metros integrales del
transmisor y de los indicadores de la alarma de avería. El análisis de estos datos identificará
normalmente el tipo de avería, y en la mayoría de los casos determinará qué acción correctiva
debe ser tomada. Consulte la "identificando una alarma" en la Página 1-5 para determinar la
acción correctiva requerida para una falla dada.

La etapa del amplificador de potencia contiene una función de reserva modular integral (IMR).
Esta función permite que el transmisor opere a un nivel de salida de RF reducido cuando se
produce un mal funcionamiento en uno de sus módulos de potencia. Los procedimientos
operativos de la estación dictarán si un nivel reducido de la salida del RF es aceptable. Cuando
se puede tolerar un nivel de salida de RF reducido, se puede diferir el reemplazo del módulo de
potencia RF defectuoso a un tiempo conveniente.

Un módulo de potencia RF defectuoso puede ser retirado del transmisor para servicio,
mientras el transmisor está en funcionamiento, siempre que las condiciones en las
instrucciones de eliminación detalladas en "eliminación de un módulo de potencia RF" en la
Página 1-32 se cumplen.

Solución de problemas fuera del aire

La solución de problemas fuera del aire debe realizarse cuando el reemplazo de un módulo de
amplificador de potencia RF defectuoso, o ajustes rutinarios de calibración en el aire, no
restaurará la operación.

Se recomienda conectar la salida del transmisor a una precisión de 50 Carga simulada resistiva
(nominal por lo menos la potencia nominal máxima del transmisor) antes de iniciar los
procedimientos de solución de problemas de aire. Si no se dispone de una carga ficticia adecuada,
se puede realizar una solución de problemas para la mayoría de las fallas con la etapa de potencia
RF desactivada. El transmisor puede permanecer conectado a su sistema de antena para estos
procedimientos.

Nota:
Reduzca el nivel de salida de RF a un valor mínimo cuando solucione averías en la etapa del
amplificador de potencia mientras la salida RF del transmisor está conectada al sistema de
antena.

Protección electrostática
Las Asambleas del transmisor contienen dispositivos semiconductores susceptibles de sufrir
daños por descarga electrostática. Se deben observar las siguientes precauciones al manipular
un ensamblaje que contenga estos dispositivos.
PRECAUCIÓN:
La energía electrostática se produce cuando dos materiales aislantes se frotan juntos. Una
persona que usa zapatos con suela de goma, que camina a través de una alfombra de nylon
o un piso encerado, puede generar una carga electrostática extremadamente grande. Este
efecto se magnifica durante períodos de baja humedad. Los dispositivos de semiconductor
tales como circuitos integrados, transistores del efecto de campo, tiristores y diodos de
Schottky se pueden dañar por esta alta tensión a menos que se tomen las precauciones
adecuadas.
Descarga eléctrica de personal
El personal debe ser descargado eléctricamente por un sistema de conexión a tierra adecuado
(por ejemplo, alfombrillas antiestáticas, correas de puesta a tierra) al retirar un conjunto del
transmisor y mientras se manipula el conjunto para los procedimientos de mantenimiento.

Manejo/almacenamiento
Un ensamblaje debe colocarse en una bolsa antiestática cuando no esté instalada en un
transmisor de host, o cuando no esté en mantenimiento. Los componentes electrónicos deben
almacenarse en materiales antiestáticos.

Herramientas/equipos de prueba
Los equipos de prueba y mantenimiento – incluyendo las herramientas de soldadura y
dessoldadura – deben ser adecuados (es decir, la punta conectada a tierra) para el contacto con
dispositivos semiconductores sensibles estáticos.

Protección de la corriente de tensión

Se deben tomar todas las precauciones necesarias para asegurar que los dispositivos
semiconductores sensibles estáticos estén protegidos contra la corriente de tensión innecesaria.
Esto se consigue asegurándose de que la corriente no fluye cuando se rompe una conexión
eléctrica, y que las tensiones no están presentes en los circuitos de control/monitorización
externos cuando están conectados.
Identificación de una alarma
La mejor manera de identificar una alarma es viendo el panel frontal Estado del transmisor
Página(Figura 1,1). Si existe una alarma, el Estado el botón en la parte inferior de la pantalla
AUI será rojo. Pulse o haga clic en el Estado para ir al botón Estado del transmisor Página.

Figura 1,1: Página de estado del transmisor

1. Ver la lista de fallas activas pulsando el botón Alarmas TAB. las alarmas se enumeran
por su origen (Dispositivo (columna), entonces por nombre (Alarma (columna), y
luego por severidad [1 = baja (salida RF no afectada), 5 = media (se reduce la salida de
RF), 10 = alta (la salida de RF es inhibida); ver Nivel columna]. Ver "lista de alarmas
actuales" en la Página 1-6.

2. Intente despejar cualquier alarma de enganche presionando el RESET botón en el

banner inferior de la página. Si la alarma persiste, no se borrará de la pantalla.

3. Consulte la Tabla 1,1 en la Página 1-8 para solucionar problemas en las alarmas de la
ofensiva, que también pueden hacer referencia al reemplazo (ver Tabla 1,2 en la
Página 1-25) y posteriores procedimientos de recalibración. Tenga en cuenta el origen
de la alarma (es decir, contenida dentro del controlador, excitador o módulo # Sub-
System folders).
 4. Si la solución de problemas y el reemplazo posterior de un PWB sospechoso o
módulo de potencia RF no elimina la condición de falla, póngase en contacto con
Nautel.
Nota:
Antes de tomar cualquier solución de problemas, registre todas las lecturas del medidor de AUI
y note si se muestran otras alarmas en el Estado del transmisor Página. Registre todas las
alarmas. La forma más conveniente de hacerlo es utilizando un navegador web a través de una
conexión LAN para guardar capturas de pantalla de estado crítico, medidor y páginas de
alarma. Desde el Revisión del sistema Página, pulse la información (!) botón para cada
subdispositivo (controlador, excitador y módulo) para ver (y guardar) información detallada.
Lista de alarmas actuales
Si existe una alarma y está siendo reconocida por el transmisor, se muestra bajo el Alarmas
ficha de la página estado del transmisor (consulte Figura 1,1 en la Página 1-5). La Dispositivo
nombre indica el origen del subsistema de la alarma. Los subsistemas que se pueden visualizar
son:

– Controlador: todas las alarmas de este subsistema se aplican al controlador.

– Excitador a: todas las alarmas en este subsistema se aplican al excitador a.
– Excitador b: todas las alarmas de este subsistema se aplican al excitador b.
– Módulo #: todas las alarmas de este subsistema se aplican a un módulo de
potencia RF específico (1 a 4).

Tabla 1,1 en la Página 1-8 contiene una columna para la mayoría Alarmas que pueden ocurrir,
ordenadas de forma alfanumérica para cada subsistema. La Descripción y solución de problemas
de acción la columna proporciona una breve descripción de la alarma, las puntas de solución de
problemas y una referencia cruzada a una solución de problemas más detallada, según proceda.

LEDs de monitoreo de backup

El control/interfaz PWB (a1) contiene LEDs que proporcionan indicaciones de estado y
alarma específicas. Las indicaciones de estado incluyen RF en/RF apagado, Local/Remoto y
estado de la fuente de alimentación de la baja tensión (+ 5V, + 15V, -15V, + 12V). Las
indicaciones de alarma incluyen una alarma sumaria (SMY alarma) y alarmas de localización
más específicas (Red de salida, IPA/PA, Excitador, Fuente de alimentación o Externos. También
hay LEDs que indican el nivel de potencia de salida RF aproximado, desde 100% hacia abajo
para 10% (en pasos del 10%), concerniente a la potencia de salida máxima del RF para ese
modo de operación. La Límite El LED indica que el transmisor está intentando exceder su
máximo (100%) Capacidad de la salida del RF.

LEDs de alimentación de conmutación

Cada fuente de alimentación de conmutación contiene dos LEDs que proporcionan
indicaciones de estado específicas.
La AC OK LED indica el estado de la fuente de CA entrante a la fuente. El LED es verde
cuando la fuente de CA está en su nivel de funcionamiento normal (entre 175 y 180 V AC) y
apaga cuando la fuente de CA está por debajo de un nivel aceptable o no está presente.

La DC OK LED indica el estado de la salida de CC de la fuente. El LED es verde cuando la

salida de CC está dentro del rango ajustable de sus límites de operación y apagado cuando la
salida de CC está fuera de los límites de la operación normal.

Excite LEDs
El panel frontal de cada excitador contiene dos LEDs que proporcionan indicaciones de
estado y alarma específicas.

El LED superior indica el estado de la potencia de funcionamiento del excitador. El LED está
encendido (verde) cuando la fuente de la lógica del excitador está activada y funcionando a un
nivel aceptable.

El LED inferior indica el estado de funcionamiento del RF del excitador; tiene cuatro diversas
apariciones:

– Verde: el excitador está funcionando normalmente.

– Verde/Ing ámbar: el excitador está funcionando (y produciendo la salida del RF),
pero tiene una avería del sistema no-que inhibe (e.g., pérdida audio o nivel de
entrada bajo) y requiere la comprobación. Es probable que el transmisor siga
funcionando.
– Ámbar: el excitador ha sido inhibido por el controlador (p.ej., RF MUTE).
– Rojo: el excitador ha sido inhibido por una avería que ocurre dentro del excitador.

Tabla 1,1: solución de problemas de alarmas

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Regulador: + 12V Esta alarma se produce si la alimentación de + 12 V de la fuente de

Suministre un (o B) alimentación SBC/AUI a (U1) o B (U2) está fuera de su rango de voltaje
avería aceptable (entre + 10,8 y + 13,2 v). Utilice un multímetro digital para medir
entre + V y -V del sospechoso + 12 V de voltaje de salida de la fuente. Si es
necesario, reemplace la alimentación de + 12 V (consulte "+ 12 V de
sustitución de la fuente de alimentación" en la página 144). Si la alarma persiste
después de reemplazar el suministro, sospeche que el control/interfaz PWB
(a1).
Regulador: + 15V Esta alarma se produce si la fuente de + 15 V de LVPS módulo A (U3) o B
Suministre un (o B) (U4) está fuera de su rango de voltaje aceptable (entre + 13,5 y + 16,5 V).
avería Utilice un multímetro digital para medir entre V2 y Com del sospechoso LVPS
la tensión de salida. Si es necesario, reemplace el LVPS (vea "reemplazo de
LVPS" en la Página 1-42). Si la alarma persiste después de reemplazar el
suministro, sospeche que el control/interfaz PWB (a1).
Regulador:-15V Esta alarma se produce si la fuente de + 15 V de LVPS módulo A (U3) o B
Suministre un (o B) (U4) está fuera de su rango de voltaje aceptable (entre-13,5 y-16,5 V). Utilice
avería un multímetro digital para medir entre V3 y Com del sospechoso LVPS la
tensión de salida. Si es necesario, reemplace el LVPS (vea "reemplazo de
LVPS" en la Página 1-42). Si la alarma persiste después de reemplazar el
suministro, sospeche que el control/interfaz PWB (a1).

Regulador: + 5V Esta alarma se produce si la fuente de + 5 V de LVPS módulo A (U3) o B

Suministre un (o B) (U4) está fuera de su rango de voltaje aceptable (entre + 4,95 y + 6,05 V).
avería Utilice un multímetro digital para medir entre V1 y Com del sospechoso LVPS
la tensión de salida. Si es necesario, reemplace el LVPS (vea "reemplazo de
LVPS" en la Página 1-42). Si la alarma persiste después de reemplazar el
suministro, sospeche que el control/interfaz PWB (a1).

Regulador: el excitador Esta alarma se produce cuando se ha producido un error de inhibición del
activo falla sistema dentro del excitador activo. El transmisor se bloqueará (o el cambio al
excitador en espera, si corresponde). Compruebe si hay alarmas prefijas de
excitador asociadas que pueden haber causado la falla y hacer referencia a su
acción de solución de problemas.

Controlador: activo Esta alarma se produce si el excitador activo no responde a los mensajes en
Excitador no serie. Compruebe la integridad del cable entre el excitador TX
Responder Enlace conector y J5 o J6 (según corresponda) del control/interfaz PWB. Si la
conexión es segura, el problema es probablemente excitador relacionado.
Compruebe si hay alarmas prefijas de excitador asociadas que pueden haber
causado la falla y hacer referencia a su acción de solución de problemas.

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Regulador: Compruebe Esta alarma se produce cuando se ha producido una falla de inhibición del
el excitador activo sistema no dentro del excitador activo. El transmisor puede reanudar la
operación. Los ejemplos de tales averías son pérdida de datos IBOC, falta del
ventilador, temperatura alta, o un voltaje de la fuente de alimentación del carril
de la baja tensión del excitador está fuera de-tolerancia. Compruebe si hay
alarmas prefijas de excitador asociadas que pueden haber causado la falla y
hacer referencia a su acción de solución de problemas.
Regulador: parada que Esta alarma se produce si dos o más módulos de potencia RF están reportando
empareja del un módulo #: alarma de apagado de red de salida. El transmisor se inhibirá
combinador hasta que ocurra un reseteo. La alarma es indicativa de una avería del
combinador del transmisor. Contacta con Nautel.
Regulador: CPLD Esta alarma se produce cuando hay una liberación de software incompatible en
Error de compatibilidad el control/interfaz de PWB CPLD. Actualice el software para borrar la falla o
póngase en contacto con Nautel.

Regulador: recorte Esta alarma ocurre siempre que el transmisor experimente un recorte. Un
recorte (reducción en el poder) ocurre cuando las alarmas shutback repetidas
ocurren dentro de un período de tiempo prescrito. Shutbacks ocurre cuando el
pico del transmisor refleja la potencia superior a 2:1 (1200 W para todos los
modos) debido a una condición de SWR transitoria (arco o relámpago) dentro
de la línea de transmisión de salida o sistema de antena. El transmisor se cierra
y se recupera a una serie de niveles de recorte (dependiendo de la severidad de
la alarma), con cada nivel que representa una reducción de 1/8 de la potencia
del valor prefijado. Intente restablecer la condición de cierre presionando
RESET. Inspeccione la línea de transmisión de salida para ver si hay pinchazos
o daños. Si no se encuentra ningún daño, sospeche que es un fallo con el
control/interfaz PWB (a1).

Controlador: Con una fuente de energía de IPA operacional, esta alarma no debe ocurrir.
deshabilitar módulo # (1 Compruebe si hay alarmas asociadas que pueden haber causado la falla y
-16) consulte su acción de solución de problemas.

Controlador: EEP Fall Esta alarma se produce si no hay datos de configuración de EEPROM válidos
Configuration para cargar. Varios parámetros revertirán de nuevo a sus valores
predeterminados a prueba de fallos. Ver "controlador: EEP FAIL Alarms" en
la Página 1-27.
Regulador: escalas del Esta alarma se produce si no hay datos de escala de medidor de EEPROM
metro de EEP FAIL válidos para cargar. Todas las escalas del medidor calibrado volverán a sus
valores predeterminados a prueba de fallos. Ver "controlador: EEP FAIL
Alarms" en la Página 1-27.

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Controlador: umbrales Esta alarma se produce si no hay datos de umbral de módulo EEPROM
de módulo de falla EEP válidos para cargar. Todos los valores de umbral del módulo revertirán de
nuevo a sus valores predeterminados a prueba de fallos. Ver "controlador:
EEP FAIL Alarms" en la Página 1-27.
Controlador: EEP FAIL Esta alarma se produce si no hay datos remotos EEPROM válidos para cargar.
Mandos Todas las configuraciones de entrada/salida remotas configurables revertirán
de nuevo a sus ajustes predeterminados a prueba de fallos. Ver "controlador:
EEP FAIL Alarms" en la página 127.
Controlador: EEP falla Esta alarma se produce si no hay datos de umbral EEPROM válidos para
umbrales cargar. Todos los valores de umbral del controlador revertirán de nuevo a sus
valores predeterminados a prueba de fallos. Ver "controlador: EEP FAIL
Alarms" en la Página 1-27.
Regulador: excitador
Cambio Este evento es causado por un fallo en el excitador activo mientras la función
de conmutación automática está activada. No se pueden producir más cambios
en el excitador hasta que se despeje la avería y se vuelva a armar la función de
conmutación automática (utilizando el Cambios Página; Consulte la Manual de
operaciones y mantenimiento). Compruebe si hay alarmas asociadas que pueden
haber causado el cambio y consulte su acción de solución de problemas.

Regulador: avería de la
Esta alarma se produce cuando hay un desbloqueo de software incompatible
compatibilidad del
en el excitador. Actualice el software excitador para borrar la falla.
excitador
Regulador: External Este evento se produce si el controlador NAPC156 experimenta un reinicio
Restablecimiento de debido a la aserción del PIN/de la CPU de ATmega2560.
Watchdog La marca de hora que aparece en el registro refleja el instante inmediatamente
Causa después de que el controlador ha sido liberado de RESET; no intenta reflejar el
tiempo en el que ocurrió el fallo que activó el reset en primer lugar. Si se trata
de un incidente aislado, el registro de eventos es meramente una indicación de
que el transmisor se ha autosanado con éxito de lo que ha desencadenado el
evento en primer lugar. Ninguna acción es necesaria. Si ocurre repetidamente,
entonces sospeche un fallo de hardware en los problemas de NAPC156 o de
suministro de energía.

Controlador: ventilador Esta alarma se produce si el módulo de alimentación del ventilador (U7) o B
PS A (o B) AC FAIL (U8) está reportando una falla de CA, indicando que su voltaje de entrada de
CA es menor que 175 V AC. Verifique la tensión de CA aplicada al módulo de
alimentación del ventilador sospechoso. Si el voltaje de CA es aceptable,
reemplace el módulo de alimentación del ventilador (consulte "ventilador, IPA
y módulo de sustitución de la fuente de alimentación" en la Página 1-45).

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Regulador: el ventilador Esta alarma se produce si el módulo de alimentación del ventilador (U7) o B
PS A (o B) falla (U8) está reportando un fallo PS, indicando que su voltaje de salida está fuera
de su rango aceptable. El transmisor inhibirá su RFoutput hasta que se despeje
la alarma. Compruebe la salida de tensión de CC del módulo de alimentación
del ventilador sospechoso. Si la tensión de CC está fuera de la tolerancia,
reemplace el módulo de alimentación del ventilador (consulte "ventilador, IPA
y fuente de alimentación del módulo
Reemplazo "en la Página 1-45). Si el voltaje es aceptable, sospeche de la PWB
de control/Interface (a1) o del cableado de interconexión.
Controlador: ventilador Esta alarma se produce si el módulo de alimentación del ventilador (U7) o B
PS A (o B) de alta (U8) está reportando una alarma de alta temperatura, indicando que su
temperatura temperatura de funcionamiento ha superado su umbral interno. Esta alarma es
probablemente causada por un fallo o bloqueo del ventilador del módulo.
Permita que el módulo se enfríe e intente RESET la alarma. Verifique que el
módulo se encienda y que su ventilador esté en funcionamiento. Si el
ventilador no está en funcionamiento, revíselo para detectar posibles
obstrucciones. Si es necesario, reemplace el módulo de alimentación del
ventilador (consulte "ventilador, IPA y módulo de sustitución de la fuente de
alimentación" en la Página 1-45). Si la alarma persiste después de reemplazar el
módulo, sospeche de la PWB de control/interfaz (a1) o del cableado de
interconexión.

Controlador: fan PS A Esta alarma se produce si el módulo de alimentación del ventilador A (U7) o B
(o B) Módulo no (U8) no se detecta o se ha eliminado.
Presente

Regulador: limitación de Cuando la alarma de potencia de avance alto está activada, esta alarma se
la energía delantera produce si se excede el umbral limitador de potencia de avance alto [1,063
veces la configuración de potencia máxima para todos los modos; por ejemplo,
11.693 W (NV10) o 8.770 (NV 7.5) para el modo FM]. El transmisor retirará la
potencia de avance cada vez que se exceda el umbral. Esta alarma sólo se
produce si el excitador ALC no puede responder lo suficientemente rápido
como para cambiar la carga del transmisor. Sospeche del control/interfaz PWB
(a1).
Regulador: remita Esta alarma se produce si el transmisor intenta reducir la potencia de avance
Apagado de la energía por debajo del mínimo debido a las repetidas alarmas de limitación de potencia
de avance. El transmisor se cierra. Ver controlador: limitación de la potencia de
avance para solucionar problemas.

Regulador: colmo Esta alarma se produce si la temperatura ambiente detectada por el

Temperatura ambiente control/interfaz PWB (a1) excede los 60 ° c (140 ° f). Revise el sistema de
admisión de aire.

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Regulador: colmo Esta alarma se produce si la potencia de avance media del transmisor excede el
Energía delantera umbral de potencia de avance elevado [1,036 veces el ajuste máximo de
potencia para todos los modos; p.ej., 11.396 w (NV10) o 8.547 w (NV 7.5)
para el modo FM]. Esta alarma sólo se produce si el excitador ALC no puede
responder lo suficientemente rápido como para cambiar la carga del
transmisor. Sospeche del control/interfaz PWB (a1).
Regulador: alta Esta alarma se produce cuando la disipación media calculada del amplificador
disipación del PA de potencia excede de 200 W.

Regulador: colmo Esta alarma se produce si la potencia reflejada media del transmisor excede el
Potencia reflejada umbral de SWR alto [276 w (NV10 o NV 7.5) para el modo FM, 197 w (NV10
o NV 7.5) para el modo FM + HD, 79 w (NV10 o NV 7.5) para el modo HD].
Compruebe si hay alarmas asociadas que pueden haber causado la alarma y
consulte su acción de solución de problemas. Inspeccione el sistema de la
antena y la línea de transmisión para ver si hay daños o desajuste, de lo
contrario sospeche que el control/interfaz PWB.

Regulador: alta energía Esta alarma se produce si la potencia de una sola carga de rechazo excede el
del rechazo 67% del umbral de shutback de rechazo (el valor predeterminado es 1800 w en
modo FM o FM + HD; 900 w en modo HD). La alarma también ocurrirá si el
poder sumado de rechazar cargas 1/2 o 3/4 excede el 89% del umbral de
shutback de rechazo, o si la potencia sumada de rechazar cargas 1, 2, 3 y 4
excede el 133% del umbral de shutback de rechazo. Compruebe si hay alarmas
asociadas que pueden haber causado la alarma y consulte su acción de solución
de problemas. Esta alarma puede ir acompañada de una alarma de foldback de
potencia de rechazo. Típicamente, la alta energía del rechazamiento es un
resultado del fallo o del retiro del módulo de la energía del RF. Si no se indica
ninguna otra alarma, sospeche que el control/interfaz PWB.

Regulador: alta energía Esta alarma se produce si la potencia del excitador activo es mayor que la alta
de la impulsión del RF Umbral de la impulsión del RF [55 w para el modo análogo (FM) y 36 w para
el híbrido
(FM + HD) y el modo All-digital (HD)). Compare el nivel programado del
excitador con su salida real. Si existe una diferencia, puede haber un problema
de regulación del excitador.

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Controlador: host Esta alarma indica que el microcontrolador que ejecuta las aplicaciones de
Red Down interfaz remota no puede adquirir una dirección IP. Cuando esta alarma está
presente, la comunicación entre el controlador de LAN (servidor) y el servidor
del transmisor que una vez fue establecida se ha perdido. No será posible
acceder a ninguna de las funciones de AUI remotas. Compruebe que el cable
Ethernet esté correctamente conectado a A1J8A (LAN) en la parte posterior
del transmisor. Si la alarma sigue presente, vea "configuración de la red" en la
página 2-98 del manual de operaciones y mantenimiento para obtener
información sobre la configuración de la conexión de red. Deshabilite la alarma
estableciendo DHCP en OFF y estableciendo la dirección IP en todos los
ceros (i.e. 0.0.0.0).
Regulador: nivel de la
Esta alarma indica un nivel de inyección solicitado para un TPO análogo
inyección sobre-
dado (nivel de potencia con licencia) que no puede alcanzarse. El
montado
transmisor reducirá automáticamente el nivel de inyección para
mantener el cumplimiento espectral.

Regulador: dispositivo La entrada de enclavamiento externa cableada al control/interface PWB (a1)

de seguridad está abierta. Compruebe la conexión de enclavamiento entre TB2-1 y TB2-2 en
Abierto el control/interfaz PWB (verifique un potencial de tierra en TB2-1). Si el
enclavamiento está intacto, revise todos los interruptores de enclavamiento
externos. De lo contrario, sospeche un problema con el circuito de
enclavamiento en el control/interfaz
PWB.
Regulador: recorte de la Esta alarma se produce si hay una falla en uno o más módulo de fuente de
alta corriente de IPA alimentación de IPA [a (U9), B (U10)] y el módulo de fuente de alimentación
restante de IPA no puede proporcionar la corriente requerida por el Ipas. Esta
alarma suele ir acompañada de uno o más controladores: desactivar las alarmas
del módulo. Compruebe la acción de solución de problemas en las alarmas
asociadas.
Controlador: IPA PS A Esta alarma se produce si el módulo de alimentación de IPA A (U9) o B (U10)
(o B) AC FAIL está reportando una falla de CA, indicando que su voltaje de entrada de CA es
menor que 175 V AC. Si un banco de módulos de suministro de energía indica
una alarma de falla de CA, es posible que se haya producido una pérdida de
fase de CA. Compruebe el voltaje de CA aplicado al módulo de fuente de
alimentación de la API sospechosa. Si el voltaje de CA es aceptable, reemplace
el módulo de suministro de IPA (consulte "ventilador, IPA y módulo de
sustitución de la fuente de alimentación" en la Página 1-45).

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Controlador: IPA PS A Esta alarma se produce si el módulo de alimentación de IPA a (U9) o B (U10)
(o B) FAIL está reportando un fallo de PS, indicando que su voltaje de salida es menor que
40 VDC. Compruebe la salida de voltaje de CC del módulo de fuente de
alimentación de la API sospechosa.
Si la tensión de CC está fuera de la tolerancia, reemplace el módulo de
suministro de IPA
(véase "ventilador, IPA y módulo de sustitución de la fuente de alimentación"
en la página 145). Si el voltaje es aceptable, sospeche el control/la interfaz
PWB
(a1) o cableado de interconexión.
Regulador: IPA PS A (o Esta alarma se produce si el módulo de alimentación de IPA a (U9) o B (U10)
B) alta temperatura está reportando una alarma de alta temperatura, indicando que su temperatura
de funcionamiento ha superado su umbral interno. Esta alarma es
probablemente causada por un fallo o bloqueo del ventilador del módulo.
Permita que el módulo se enfríe e intente RESET la alarma. Verifique que el
módulo se encienda y que su ventilador esté en funcionamiento. Si el
ventilador no está en funcionamiento, revíselo para detectar posibles
obstrucciones. Si es necesario, reemplace el módulo de suministro de IPA
(consulte "ventilador, IPA y módulo de sustitución de la fuente de
alimentación" en la Página 1-45). Si la alarma persiste después de reemplazar el
módulo, sospeche de la PWB de control/interfaz (a1) o del cableado de
interconexión.

Regulador: IPA PS A Esta alarma se produce si el módulo de alimentación de IPA A (U9) o B (U10)
(o B) Módulo no no se detecta o se ha eliminado.
Presente

Regulador: CA baja Esta alarma se produce si el voltaje de entrada de CA está por debajo del
umbral interno de las fuentes de alimentación de conmutación o se ha perdido
una de las fases de una fuente trifásica. Para fuentes trifásicas o 208 v AC de 3
fases, el voltaje bajo de CA es de 175 V CA. Para las fuentes de CA de 400 v el
voltaje bajo del umbral de la CA es 303 v AC. Revise los tres LEDs ámbar
(DS1 a través de DS3) en la parte inferior izquierda del transmisor. Si los
LEDs están apagados, es probable que haya un problema con el servicio de
CA. Mida la tensión de la fuente de CA en la entrada de servicio. Esto debe
medir normalmente entre 180 y 264 v AC line-line [para 3-fase (nominal 208 v
AC) y 1-fase (nominal 230 v AC)] o entre 312 y 457 v AC lineline [para
trifásica (nominal 400 v AC)].

Regulador: bajo Esta alarma se produce si la tensión de la batería de respaldo cae por debajo de
Batería/memoria FAIL un nivel aceptable (2,7 V). Compruebe el voltaje de la batería (con corriente
alterna). Si el voltaje de la batería es bajo, reemplace la batería. Si el voltaje de la
batería está bien, apague el ciclo de alimentación (apagado, luego encendido).
Si la alarma no está clara, sospeche que el control/interfaz PWB.

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Regulador: bajo Esta alarma se produce si la potencia de avance media del transmisor cae por
Energía delantera debajo del umbral de potencia de avance bajo (predeterminado al 50% del nivel
de potencia predeterminado para todos los modos) debido a fallas en el
módulo, fallas del combinador/filtro, rechazo de fallas de carga o foldback de
SWR. Si no se están indicando otras alarmas, sospeche que el control/interfaz
PWB.
Regulador: voltios bajos Esta alarma se produce si la tensión del ventilador a o B cae por debajo de 40
del ventilador A (o B) voltios. Compruebe la salida de tensión de CC del módulo de alimentación del
ventilador sospechoso (U7 o U8). Si la tensión de CC está fuera de la
tolerancia, reemplace el módulo de alimentación del ventilador (consulte
"ventilador, IPA y módulo de sustitución de la fuente de alimentación" en la
página 145).
Regulador: energía baja Esta alarma ocurre-en modo analógico (FM) solamente-si la potencia del
de la impulsión del RF excitador activo es menor que el umbral de la unidad RF baja (18 W). Aumente
la potencia de salida del excitador hasta que la alarma se despeje. Revise el
cableado de la unidad RF.
Controlador: modo/ Esta alarma se produce si hay un desajuste entre el modo de funcionamiento o
Desajuste de frecuencia la frecuencia portadora del transmisor y uno o más de los excitadores
asociados. Uso del AUI Verifique los preajustes activos del transmisor y del
fósforo del excitador. Si es necesario, configure y guarde el preset del
transmisor o del excitador en consecuencia.

Controlador: módulo 1 Esta alarma se produce si uno o más de los módulos de potencia RF no
4 no responde responde a los mensajes en serie. Intente intercambiar el módulo afectado con
un módulo en otra ubicación (consulte "funcionamiento con módulos de
potencia RF defectuosos o faltantes" en la Página 1-30). Si la alarma sigue el
módulo, solucione el problema o reemplace el módulo. Si la alarma sigue la
ubicación, compruebe las conexiones entre la ubicación del módulo y la placa
de PWB del módulo correspondiente.

Controlador: error de Esta alarma se produce cuando el controlador ha reducido el nivel de potencia
módulo Foldback de destino (por debajo del punto de ajuste) debido a un número de fallas del
módulo PA o RF. El nivel de potencia deseado no es alcanzable con los fallos
y reduce la salida del excitador. La cantidad de foldback es una función del
número de fallas.

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Controlador: rechazar Esta alarma se produce si uno de los ventiladores de enfriamiento de carga de
un fan # (1-3) FAIL rechazo (B1 aunque B3 en el conjunto de carga de rechazo a) está reportando
un fallo. Con el RF encendido, quite los paneles superiores, traseros del
transmisor y compruebe los ventiladores asociados para la obstrucción. Si el
ventilador funciona correctamente (en comparación con los ventiladores
adyacentes), pero la velocidad indicada del ventilador en el AUI es cero, puede
haber un problema con el circuito del tacómetro del ventilador en el
control/interfaz PWB. Desconecte el enchufe de alimentación del ventilador y
verifique que haya un valor nominal de 48 V en el enchufe. Si es así, reemplace
el ventilador. Si no es así, sospeche un módulo de alimentación de ventilador
defectuoso o un cableado de interconexión. Consulte los dibujos mecánicos
para rechazar la carga y las ubicaciones de los ventiladores.
Regulador: rechace un Esta alarma se produce si cualquiera de las muestras de potencia de carga de
colmo de la energía # rechazo excede su alto umbral de potencia de rechazo (600 w en modo
(1-8) analógico o híbrido; 300 w en modo totalmente digital). Típicamente, la alta
energía del rechazamiento es un resultado del fallo o del retiro del módulo de la
energía del RF. Si no se están indicando otras alarmas, sospeche que el
control/interfaz PWB.
Controlador: rechazar Esta alarma se produce si la potencia media de la carga de rechazo del
Energía Foldback transmisor excede su umbral de foldback de potencia de rechazo (750 w en
modo analógico o híbrido; 375 w en modo totalmente digital). La potencia de
avance del transmisor se reducirá cada vez que se produzca la alarma, hasta que
se despeje la avería. Típicamente, la alta energía del rechazamiento es un
resultado del fallo o del retiro del módulo de la energía del RF. Si no se están
indicando otras alarmas, sospeche que el control/interfaz PWB.

Controlador: rechazar Esta alarma se produce si el transmisor intenta reducir la potencia de avance
Apagado de la energía por debajo del mínimo debido a las repetidas alarmas de foldback de potencia
de rechazo. El transmisor se cierra. Consulte el controlador: rechazar foldback
de alimentación para solucionar problemas.

Regulador: voltios Esta alarma se produce si los voltios de IPA no se han descargado
residuales de IPA completamente y el transmisor se mantiene en un estado de RF OFF. Cuando
los voltios de la IPA caen por debajo de 3 V, la alarma se borrará y el
transmisor se recuperará.
Regulador: voltios Esta alarma se produce si los voltios de pa no se han descargado
residuales del PA completamente y el transmisor se mantiene en un estado de RF O. Cuando los
voltios de PA caen por debajo de 3 V, la alarma se borrará y el transmisor se
recuperará.

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Controlador: restablecer Esta alarma se produce si el PWB de control/interfaz no pudo mantener el

el estado de error CRC estado del transmisor a través del ciclo de corriente alterna más reciente.
Reemplace la batería de respaldo del PWB de control/interfaz (consulte la
sección de mantenimiento rutinario de la Manual de operaciones y mantenimiento). Si
la batería está bien, apague la alimentación de corriente alterna (apagado, luego
encendido). Si la alarma no está clara, reemplace el control/interfaz PWB.

Regulador: SBC
Restablecimiento de Este evento es causado por el controlador que no recibe ninguna
Watchdog comunicación del SBC dentro de un plazo prescrito (predeterminado 2
minutos). El controlador asume que se ha producido un error de software en el
SBC, y restablece el SBC en un intento de reiniciar su software y reanudar el
funcionamiento normal. Sospeche o el SBC o controlador/monitor PWB.
Regulador: SWR Esta alarma se produce si la potencia reflejada media del transmisor excede el
Foldback umbral de foldback de ROE [396 W (NV10 o NV 7.5) para el modo FM, 282
w (NV10 o NV 7.5) para el modo de FM + HD, 113 w (NV10 o NV 7.5) para
el modo de HD) debido a un fósforo degradante gradual de la carga. Cada vez
que se excede el umbral de foldback de ROE, la potencia de avance del
transmisor se reducirá hasta que alcance la potencia mínima, más allá de la cual
el transmisor se apagará. Si el fósforo de la carga mejora mientras que el
transmisor está produciendo la salida del RF, la energía delantera aumentará.
Inspeccione visualmente el sistema de antena para la acumulación de hielo e
inspeccione las conexiones de línea dura. Si no se encuentran problemas,
sospeche de la circuitería de detección de fallas en el PWB de control/Interface
(a1).
Regulador: SWR Esta alarma se produce si la potencia reflejada en el pico del transmisor excede
Shutback el umbral de shutback de ROE [2:1 SWR, 1200 W (NV10 o NV 7.5) debido a
una condición de SWR transitoria (arco o relámpago) dentro de la línea de
transmisión de salida o sistema de antena. Intente restablecer la condición de
cierre presionando RESET. Inspeccione la línea de transmisión de salida para
ver si hay pinchazos o daños. Si no se encuentra ningún daño, sospeche que es
un fallo con el control/interfaz PWB (a1). Véase también controlador: alarma
de recorte.
Regulador: parada de Esta alarma se produce si el transmisor intenta reducir la potencia de avance
SWR inferior a 1630 W (NV10 o NV 7.5) (modo FM), 1164 w (NV10 o NV 7.5)
(modo de FM + HD) o 465 w (NV10 o NV 7.5) (modo de HD) debido a las
alarmas repetidas de foldback de SWR (equivalente a un SWR 3:1). El
transmisor se cierra. Consulte el controlador: SWR foldback para solucionar
problemas.

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Regulador: el ventilador Esta alarma se produce si la tensión del ventilador a o B, medida en la

de VDC A (o B) falla distribución de la fuente de alimentación PWB (A7), está por debajo del umbral
de voltaje bajo del ventilador (40 V). Si hay un controlador asociado: fan PS A
(o B) Fall Alarm, siga la acción de solución de problemas de la alarma.
Verifique el voltaje en TP1 (a) o TP2 (B) de la distribución de la fuente de
alimentación PWB. Si el voltaje es bajo, compruebe las conexiones entre el
módulo de alimentación del ventilador, su interfaz PS PWB y la distribución de
la fuente de alimentación PWB. Si está bien, sospeche del control/interfaz
PWB (a1).
Regulador: energía Esta alarma se produce si la potencia de avance media del transmisor cae por
delantera muy baja debajo del umbral de potencia de avance bajo (por defecto al 25% del nivel de
potencia preestablecido para todos los modos) debido a fallas en el módulo,
fallas del combinador/filtro, rechazo de fallas de carga o foldback de SWR. Si
no se están indicando otras alarmas, sospeche que el control/interfaz PWB.
Controlador: Watchdog Esta alarma se produce si la computadora de un solo tablero (SBC) pierde la
afirmado comunicación con el controlador durante más de 2 minutos. El controlador
reinicia el SBC en un intento de restablecer la comunicación.

Excitador a/b: audio

Esta alarma se produce si el procesamiento de audio del excitador y el código
Apagado de modulación de FM se cierran. Debe mostrar sólo durante una actualización
de software.

Excitador a/b: izquierda Esta alarma indica que el nivel de entrada de audio analógico izquierdo o
analógica (o derecha) derecho es demasiado bajo (el umbral predeterminado es 22,5 dB por debajo
baja de la escala completa) o no se aplica.

Excitador a/b: Esta alarma indica que el nivel de entrada de audio compuesto es demasiado
Compuesto bajo bajo (el umbral predeterminado es 22,5 dB por debajo de la escala completa).

Excitador a/b: aire Esta alarma indica que el nivel de modulación de audio del excitador está por
muerto debajo del nivel especificado en la configuración de aire muerto del preset
activo. Compruebe las entradas de programa apropiadas y el ajuste de aire
muerto para el preset.

Excitador a/b: digital 1 Esta alarma indica que el nivel de entrada digital correspondiente es demasiado
(o 2) bajo bajo (el umbral predeterminado es 22,5 dB por debajo de la escala completa).
Típicamente acompañado de una alarma de desbloqueo de src digital primaria
(o secundaria) (consulte la acción de solución de problemas asociada). Si no
existe una alarma src de acompañamiento, compruebe el procesador de audio
externo o el feed de estudio.
Excitador a/b: Esta alarma se produce cuando el excitador está en el modo "actualización del
actualización de firmware". Sólo se debe mostrar durante la actualización del software del
firmware ingresada transmisor.

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Excitador a/b: Exgine Esta alarma se produce, en el modo FM + HD o HD, cuando el excitador se
no arrancado enciende de forma inita, pero el Exgine PWB (a3) no ha finshed su secuencia
de arranque. Normalmente, la alarma se borrará por sí sola. Si no, sospeche un
defectuoso Exgine PWB.

Excitador a/b: Exgine

Esta alarma se produce, en el modo FM + HD o HD, cuando el excitador no
offline se está comunicando con el Exgine PWB (a3). Compruebe el cable de la cinta
entre el Exgine PWB (a3) y El J15 del excitador de NVE PWB (a1).
Compruebe el Exgine PWB.
Excitador a/b: externo Esta alarma se produce si se aplica un potencial de tierra al pin 7 del conector
MUTE A1J4A o al pin 1 del conector A1J7A en el panel posterior del excitador. La
salida RF del excitador se reduce a 0 W.

Excitador a/b: el Esta alarma se produce si la velocidad del ventilador de enfriamiento del
ventilador falla excitador (B1) es demasiado baja. Esta alarma no inhibe directamente la salida
RF del excitador, pero puede dar lugar a una alarma de la temperatura del PA
sobre, que inhibirá la salida.
Inspeccione el ventilador para detectar posibles obstrucciones.
Excitador a/b: la prueba Hubo un fallo de programación con la secuencia inicial de inicio del excitador
de FPGA falló NVE PWB (a1). Indica posiblemente una actualización de software fallida o
una falla de hardware en el excitador NVE PWB.

Excitador a/b: inválido Esta alarma se produce, en el modo FM + HD o HD, si los datos de IBOC se
Datos HD detectan desde el Exgine PWB, pero no es utilizable (todos los ceros lógicos).
Los portadores digitales están silenciados. Compruebe el origen de datos
IBOC.
Excitador a/b: los Esta alarma indica que el voltaje PA del amplificador de primera etapa está fuera
voltios de IPA fallan de su rango aceptable de 24,3 a 29,7 v. Compruebe la fuente de alimentación del
excitador
(U3).
Excitador a/b: batería Esta alarma se produce si la tensión de la batería de respaldo cae por debajo de
de respaldo baja un nivel aceptable (2,7 V). Compruebe la tensión de la batería. Si el voltaje de la
batería es bajo, reemplace la batería. Si el voltaje de la batería está bien, apague
el ciclo de alimentación (apagado, luego encendido). Si la alarma no se despeja,
sospeche que el excitador NVE PWB.
Excitador a/b: preajuste Esta alarma se produce si el transmisor no ha enviado una configuración
externo que falta preestablecida al excitador. Puede ocurrir del excitador ha sido motorizado,
pero el transmisor no tiene, en cuyo caso la alarma debe despejar por sí misma.
Si la alarma persiste, comuníquese con Nautel.

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Excitador a/b: Esta alarma indica que se han realizado los cambios de configuración de NVE,
necesidad típicamente a través de la página de configuración de hardware del AUI. Ciclo
Reiniciar para ajustes (apague, luego encendido) la energía al excitador para almacenar los cambios.

Excitador a/b: ningún Esta alarma se produce, sólo en el registro del transmisor, si no se está
activo 10 MHz detectando un reloj externo o Exgine de 10 MHz. Si la alarma persiste, es
posible que el excitador haya experimentado una falla TCXO o una
actualización OCXO incorrectamente instalada.
Excitador a/b: no Esta alarma se produce, en el modo FM + HD o HD, si no se detecta un reloj
Exgine 10 MHz de 10 MHz desde el Exgine PWB (a3). Compruebe el cable entre el Exgine
PWB y el J13 del excitador de NVE PWB (a1). Compruebe que el Exgine
PWB está correctamente alimentado.

Excitador a/b: no ext 10 Esta alarma se produce si no se detectan 10 MHz externos. Compruebe la
MHz entrada de 10 MHz.

Excitador a/b: ningunos Esta alarma se produce, en el modo FM + HD o HD, si los datos IBOC no se
datos de HD detectan desde el Exgine PWB. Los portadores digitales están silenciados.
Verifique que el cable RJ45 entre el Exgine PWB (a3) y el J11 del excitador
NVE PWB (a1) esté asentado correctamente. Compruebe que el Exgine PWB
esté correctamente encendido.

Excitador a/b: no hay Esta alarma indica que la muestra RF de la salida del transmisor está por debajo
trayectoria inversa de un umbral predeterminado. La función de precorrección no funcionará.

Excitador a/b: no
Esta alarma, que sólo se muestra como una entrada de registro, se produce si el
Comunicaciones del transmisor no se está comunicando con el excitador. Compruebe el cable de
transmisor enlace del transmisor.

Excitador a/b: no 1pps

Esta alarma se produce si el bloqueo de salida del piloto a 1 PPS está activado
y la señal de 1 PPS no está presente.

Excitador a/b: PA sobre Esta alarma se produce si la temperatura detectada en la etapa de potencia RF
temperatura
del excitador excede los 70 ° c (158 ° f). La salida RF del excitador se reduce a
0 W. Compruebe la trayectoria de aire del ventilador del excitador.

Excitador a/b: los Esta alarma indica que el voltaje PA del amplificador de segunda etapa está
voltios del PA fallan
fuera de su rango aceptable de 40,5 a 49,5 v. Compruebe la fuente de
alimentación del excitador (U3).

Excitador a/b: piloto Esta alarma se produce si no hay sincronización entre las señales de 10 MHz y
Unsync 1pps. Puede indicar que el receptor GPS no detecta una señal. Compruebe el
receptor GPS y la antena.

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Excitador a/b: PLL Esta alarma indica que el reloj maestro del excitador no está bloqueado las
desbloqueo causas posibles son una entrada de 10 MHz fuera de rango o una falla de
hardware en el excitador NVE PWB (a1).
Excitador a/b: src Esta alarma indica que no se están detectando datos válidos de la corriente
digital primario AES/EBU o SPDIF en el AES/EBU seleccionado. Compruebe las
desbloqueo conexiones del cable y compruebe que las asignaciones de entrada primarias se
establecen correctamente en la página Configuración de hardware del AUI.

Esta alarma indica que el nivel de entrada SCA 1 o 2 es demasiado bajo (el
Excitador a/b: SCA 1 (o
umbral predeterminado es 22,5 dB por debajo de la escala completa) o no se
2) bajo
aplica.
Excitador a/b: Esta alarma indica que no se están detectando datos válidos de la corriente
Digital secundaria AES/EBU o SPDIF en el AES/EBU seleccionado. Compruebe las
Desbloqueo src conexiones del cable y compruebe que las asignaciones de entrada primarias se
establecen correctamente en la página Configuración de hardware del AUI.

Excitador a/b: SWR Esta alarma ocurre si la potencia reflejada pico del excitador excede 30 W
Shutback debido a una condición transitoria del SWR. La salida RF del excitador se
reduce temporalmente a 0 W. típicamente causada por un desajuste severo
(circuito abierto o corto) en la salida RF del excitador. Compruebe la carga de
RF en la salida del excitador.

Excitador a/b: Esta alarma indica que el excitador está operando con ' código sin firmar ',
Imagen DSP no firmada
pero que de otro modo está operativo. Esta alarma sólo puede mostrarse si el
transmisor está funcionando con una versión ' beta ' del software de fábrica.

Excitador a/b: Esta alarma indica que el excitador está operando con ' código sin firmar ',
FPGA no firmada pero que de otro modo está operativo. Esta alarma sólo puede mostrarse si el
Imagen transmisor está funcionando con una versión ' beta ' del software de fábrica.

Excitador a/b: + 15V Esta alarma se produce si el suministro de CC de bajo voltaje asociado es 10%
Fall,-15V falla, + 5V alto o 10% bajo.
Fall, + 3.3 v fallan,
+ 1.8 v fallan, + 1.2V
fallan
Módulo #: ventilador de (módulo LED = rojo) Esta alarma se produce si dos o más ventiladores fallan
alarma mientras el módulo está en funcionamiento. El módulo Pas e IPA están
Inhibir inhibidos. Requiere un reseteo del AUI.

Módulo #: inhibidor (módulo LED = rojo) Esta alarma se produce si el módulo recibe un mensaje
externo serial de inhibición en serie del controlador. El controlador puede inhibir los
módulos por varias razones.

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Módulo #: interruptor (módulo LED = rojo) Esta alarma se produce si el interruptor del panel frontal
de inhibición externo del módulo está en la posición "abajo". Coloque el interruptor en su posición '
arriba ' e inicie un reset a través del AUI para habilitar el módulo.

Módulo #: ventilador 1- (módulo LED = verde/rojo) Esta alarma se produce si la velocidad de uno de
6 los ventiladores de refrigeración del módulo asociado está por debajo de 3000
No rpm (la mitad de su valor nominal de 6000 rpm). Inspeccione el ventilador
afectado y, si es necesario, reemplácelo (vea "reemplazo del ventilador del
módulo de enfriamiento" en la Página 1-40).

Módulo #: temperatura (módulo LED = rojo) La temperatura del disipador térmico del módulo ha
del disipador térmico superado el umbral ajustable de AUI. El módulo se inhibe y requiere un
inhibir RESET desde el AUI para volver a habilitar. Si esta alarma está acompañada
de otra alarma, solucione la otra alarma primero. Si la alarma se produce por sí
misma, consulte "solución de problemas de RF Power modules" en la Página
1-36 para determinar si se debe reemplazar el módulo afectado o reparar las
piezas dañadas.

Módulo #: IPA
delantero alto (módulo LED = verde/rojo) Esta alarma se produce si la potencia de avance
máxima del IPA PA es mayor que el umbral ajustable AUI para el modo de
funcionamiento y la frecuencia. El módulo continuará funcionando a menos
que la potencia de avance máxima de la API exceda el umbral de parada de
avance de IPA, que es 10 W mayor que el alto umbral de avance de la API.

Módulo #: IPA adelante

(módulo LED = verde/rojo) Esta alarma se produce si la potencia de avance
bajo máxima del IPA PA es menor que el umbral ajustable AUI para el modo de
funcionamiento. El módulo continuará funcionando.

Módulo #: IPA (módulo LED = rojo) Esta alarma se produce si la potencia de avance máxima
Apagado delantero de la API excede el umbral AUI ajustable de la IPA hacia adelante para el
modo de funcionamiento y la frecuencia en más de 10 W. El módulo será
inhibido.

Módulo #: entrada IPA (módulo LED = verde/rojo) Esta alarma se produce si la unidad RF de entrada
alta (potencia excitadora) es mayor que el umbral de entrada de alta IPA ajustable
AUI para el modo de funcionamiento. Esta alarma se produce si el excitador
ALC no puede responder lo suficientemente rápido como para variar los
cambios de carga del excitador o si la salida del excitador ha aumentado o se ha
ajustado incorrectamente a un nivel muy alto.

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Módulo #: entrada IPA (módulo LED = verde/rojo) Esta alarma se produce si la unidad RF de entrada
Bajo (potencia excitadora) es menor que el umbral de entrada de IPA bajo ajustable
AUI para el modo de funcionamiento. Esto puede ser el resultado de una falla
del excitador, una variación excesiva de la carga en la salida activa del excitador,
o los componentes defectuosos en el separador de la impulsión del RF/el
montaje del cambio.
Módulo #: fallo del (módulo LED = verde/rojo) No hay datos válidos de EEPROM a cargar. Ver
módulo EEP "funcionamiento con módulos de potencia RF defectuosos o faltantes" en la
Página 1-30 para reemplazar el módulo afectado.

Módulo #: sin panel (módulo LED = rojo/ámbar) El módulo no ha recibido ningún mensaje de
frontal serie del controlador durante más de 2,5 segundos. Esta alarma sólo se muestra
como una entrada de registro para el módulo correspondiente.

Módulo #: salida Esta alarma se produce si la proporción de la corriente máxima de 1 a 4 de PA

Cierre de red versus la corriente de 5 a 8 más alta excede 3.5:1. Esto indica que el módulo
está operando en un alto VSWR debido a un arco transitorio o una falla del
combinador.

Módulo #: PA 1-8 (módulo LED = verde/rojo) Debido a otros fallos dentro del módulo, el PA
DSBL ha sido desactivado para limitar la potencia de rechazo en el módulo.
Compruebe si hay alarmas asociadas que pueden haber causado la falla y
consulte su acción de solución de problemas.

Módulo #: PA 1-8 FAIL (módulo LED = verde/rojo) Esta alarma se produce si la corriente de entrada
de CC para el PA sospechoso ha caído por debajo de un umbral
predeterminado (típicamente menos de 50% de la corriente promedio de PA
del Pas operacional). Esto puede ser causado por un defecto de cableado en el
PA, pérdida de tensión o sesgo de PA, o un FET defectuoso. La potencia de
salida del transmisor puede reducirse.
Módulo #: PS 1 (o 2) (módulo LED = verde/rojo o ámbar) Esta alarma se produce si una de las dos
AC FAIL fuentes de alimentación del módulo (1 o 2) está reportando una falla de CA,
indicando que su voltaje de entrada de CA es menor que 175V AC. Si un banco
de módulos de suministro de energía indica una alarma de falla de CA, es
posible que se haya producido una pérdida de fase de CA. Compruebe el
voltaje de CA aplicado al módulo de fuente de alimentación sospechosa. Si el
voltaje de CA es aceptable, reemplace el módulo (consulte "ventilador, IPA y
módulo de sustitución de la fuente de alimentación" en la Página 1-45).

Alarma (con prefijo) Descripción y solución de problemas de acción

Módulo #: PS 1 (o 2) (módulo LED = verde/rojo o ámbar) Esta alarma se produce si una de las dos
FAIL fuentes de alimentación del módulo (1 o 2) está reportando un fallo PS,
indicando que su voltaje de salida está fuera de su rango aceptable, basándose
en la configuración de control. Compruebe la salida de voltaje de CC del
módulo de fuente de alimentación sospechosa. Si la tensión de CC está fuera de
la tolerancia, reemplace el módulo de alimentación (consulte "ventilador, IPA y
módulo de sustitución de la fuente de alimentación" en la Página 1-45). Si el
voltaje es aceptable, sospeche de la PWB de control/Interface (a1) o del
cableado de interconexión.
Módulo #: PS 1 (o 2) (módulo LED = verde/rojo o ámbar) Esta alarma se produce si una de las dos
Alta temperatura fuentes de alimentación del módulo (1 o 2) está reportando una alarma de alta
temperatura, indicando que su temperatura de funcionamiento ha superado su
umbral interno. La fuente de alimentación afectada está bloqueada mientras
esta falla existe. Se requiere un reseteo manual para despejar la alarma y
restablecer la fuente de alimentación a la operación. Esta alarma es
probablemente causada por un fallo o bloqueo del ventilador del módulo.
Extraiga temporalmente el módulo de alimentación. Después de unos minutos,
vuelva a insertar el módulo de alimentación e intente RESET la alarma.
Verifique que el módulo de alimentación se encienda y que su ventilador esté
en funcionamiento. Si el ventilador no está en funcionamiento, revíselo para
detectar posibles obstrucciones. Si es necesario, reemplace el módulo de
alimentación (consulte "ventilador, IPA y módulo de sustitución de la fuente de
alimentación" en la página 145). Si la alarma persiste después de reemplazar el
módulo de alimentación, sospeche de la PWB de control/Interface (a1) o del
cableado de interconexión.
Módulo #: PS 1 (o 2) no
presente (módulo LED = verde/rojo o ámbar) Esta alarma se produce si una de las dos
fuentes de alimentación del módulo (1 o 2) no se detecta o se ha eliminado.

Módulo #: Encienda (módulo LED = rojo) Se acaba de instalar el módulo asociado o se acaba de
para arriba
restaurar la corriente continua. El módulo se inhibirá hasta que se reciba un
Inhibir reset de la AUI.