Professional Documents
Culture Documents
RELACIONES HISTÓRICAS
DE LAS
Misiones de P a d r e s
Capuchinos de Venezuela
MADRID
LIBRERÍA GENERAL DE VICTORIANO SUÁREZ
48, Preciados; 48
1928
AHM
661682
COLECCIÓN DE LIBROS
QUE
TRATAN DE AMÉRICA
RAROS Ó CURIOSOS
TOMO 22
SEGUNDA SERIE
COLECCIÓN DE LIBROS RAROS Ó CURIOSOS
QUE TRATAN DE AMÉRICA
Segunda Serie TOMO X X I I
RELACIONES HISTÓRICAS
DE LAS
Misiones de P a d r e s
Capuchinos de Venezuela
MADRID
LIBRERÍA GENERAL DE VICTORIANO SUÁREZ
48, Preciados, 48
1928
INTRODUCCIÓN
3
34 CARABANTES
i
so CARABANTES
«Sí ESCRITA 1*
W3
g| Par Í/ p . Fr. Matheo de Anguiano, Religiofo
«es Capuchino ,j- Predicador' de la Provincia |*
.«i - deCaJlilla. i*
DALA A LA ESTAMPA POR SV DEVOCIÓN _
4 la Religión, Don Pedro Fernandez
Rieico,
En Madrid:En la Imprenta Real,Calie dei Carmen,
JJ§ Por Jofepb Rodríguez. Año de 170a. |*
Entre las varias Missiones que nues-
tra Sagrada Religión de Capuchinos de
las Provincias de España mantiene en la
America y por cuyo medio se han redu-
cido a nuestra Santa Fe Catholica innu-
merables Almas y formado gran numero
de poblaciones de los Indios convertidos
que vivian antes en despoblados vaguean-
do por los montes y selvas como fieras
silvestres y poco mas civilmente que ellas,
es vna la que tiene en la Provincia de
Caracas y corre principalmente por los
Padres de la Provincia de Andaluzia, a
la que se han agregado otros de otras
Provincias que deseosos de sacrificarse
64 ÁNGÜIANO
S. M. Eccl.
LA TRINIDAD D E B A R L O V E N T O ,
Y EN S A N T O T H O M E D E GUAYAN A,
PBOVINCIA D B EL DORADO,
Y R E L A C I Ó N S U M A R I A DE EL M A R T Y R I O
Que en ella padecieron los Venerables Padres Fray Este-
van de San Feliu, y Fray Marcos de Vique, Predicadores,
y el Venerable Fray Raymundo de Figuerola, Religioso
Lego, Missionarios Capuchinos, hijos de la Santa
Provincia de Cataluña, el día primero de Di-
xiembre de el año passado de 1699, en el
Pueblo de los Arenales de dicha Isla.
ESCRITA
Por el Padre Fray Matheo de Anguiano,
Religioso capuchino, y Predicador
de ¡a Provincia de Casulla,
y recogida de las Cartas que escrívieron al Rey nuestro
señor, y a su Consejo Real de Indias, los vezinos de la
Ciudad de San Joseph de Oruña, y é su Provincia
¡os Religiosos que assisten en aquella Mission.
DALA A LA ESTAMPA
DON P E D R O D E A R A G Ó N Y C A Ñ A S ,
por s u d e v o c i ó n á la Religión.
Deseosos los Padres de la Provincia de
Cataluña de trabajar en la Viña de el Se-
ñor y de ayudar a los demás de estas Pro-
vincias de Capuchinos de España en la
conversión de los Indios Gentiles de la
America, instados de su gran zelo de la
salvación de las Almas, y mandados del
Rey nuestro señor Don Carlos Segundo
(que está en Gloria) y de su Real y Su-
premo Consejo de Indias, pasaron a estas
doze Religiosos de dicha Provincia, de
toda virtud y letras, el año de 1680, y
después de largo y muy penoso viage
desembarcaron en el Puerto de Cumana
el dia treze de Octubre de dicho año.
7
98 ANGUIANO
(1) Tiburcio.
148 MISIONES DE CAPUCHINOS
El Salvador. Destruida.
Esta conversión tuvo principio en el año
1681, en primero de Junio, en el valle de
Cumanacoa e inmediaciones a la ciudad de
este nombre, con indios Quacas, nación
muy dócil; pero los capitanejos, a quien
inviolablemente obedecían en todas las co-
sas, sus naturales, eran de muy mala e s -
pecie ; en este pueblo se fabricó el primer
hospicio para los misioneros enfermos y
180 MISIONES DE CAPUCHINOS
15
226 MISIONES DE CAPUCHINOS
16
242 MISIONES DE CAPUCHINOS
Paga.
INTRODHCCIÓN VII
EN PRENSA Y EN PREPARACIÓN
LOZANO (P. Pedro). — Descripción corográfica del
Gran Chaco.
ALBURQUERQUE Y COELLO (Duarte).-Memorias
diarias de la guerra del Brasil, por discursos de nueve
años, empezando desde el MDCXXX.
GUTIÉRREZ DE SANTA C L A R A . - H i s t o r i a de las
guerras civiles del Perú y de otros s u c e s o s de las
Indias.—Tomo VI.
ARRIAGA (P. Pablo Joseph).—Extirpación de la idola-
tría del Perú, con otros documentos inéditos.
CORITA (Alonso de).—Historia de la Nueva España.—
Tomo II.
MEXIA DE OVANDO ( P e d r o ) . - L a Ovandina. -
Tomo II.
Colección de libros raros o curiosos que tratan
de América
TOMOS PUBLICADOS Y OBRAS QUE COMPRENDEN
I.—XEREZ (Francisco de).—Verdadera relación de la
conquista de! Perú. Reimpresa fielmente de la edición
de Sevilla, 1533. Madrid, 1891. S e reimprime, corre-
gida.
11.—ACUÑA (P. Cristóbal).-Nuevo descubrimiento del
gran río de las Amazonas. Reimpreso de la edición
de Madrid, 1641. Madrid, 1891; en 8.", 4 pesetas.
III y IV.—ROCHA (Andrés).—Tratado único y singular
áe\ origen de los indios del Perú, Méjico, Santa Fe y
Chile. Reimpreso de la edición de Lima, 1661. Ma-
drid, 1891; dos tomos en 8.°, 6 pesetas.
V y VI.—COLÓN (Fernando).—Historia del Almirante
Don Cristóbal Colón, en la cual s e da particular y
verdadera relación de su vida y de s u s hechos y del
descubrimiento de las Indias Occidentales, llamadas
Nuevo Mundo. Madrid, 1892. S e reimprime, corregida.
VII.—RUIZ BLANCO (P. Matías).—Conversión en Pi-
rifú de indios cumanagotos y palenques, con la prác-
tica que se observa en la enseñanza de los naturales
en lengua cumanagota. Reimpresa de la edición de
Madrid, 1690. Madrid, 1892; en 8.°, 3 pesetas.
VIII y I X . - V A R G A S MACHUCA (Bernardo de).-Mili-
cia y descripción de las Indias. Reimpresa fielmente
según la primera edición hecha en Madrid en 1599.
Madrid, 1892; dos tomos en 8.°, 6 pesetas.
X,—PALAFOX Y MENDOZA (Juan de), Obispo de la
Puebla de los Angeles.—Virtudes del indio.—Reim-
presa en Madrid en 1893; en 8.°, 3 pesetas.
XI.—TBBS TRATADOS DB AMÉBICA (siglo XV1I1).—Ma-
drid, 1894; en 8.°, 3 pesetas.
Contiene. Primer tratado: Relación histórica, po-
lítica y moral de la ciudad de Cuenca y su pro-
vincia.
Segundo tratado: Razón sobre el estado y gober-
nación política y militar de la jurisdicción de
Quito en 1754.
Tercer tratado: Diario de todo lo ocurrido en la
expugnación de Bocachica y sitio de Cartagena
de Indias en 1741.
XII y XIII.—FERNÁNDEZ (P. Juan Patricio), de la C o m -
pañía de Jesús.—Relación historial de las Misiones de
l o s indios que llaman chiquitos del Paraguay. Reim-
presa de la edición de Madrid, 1736. S e reimprime,
corregida.
XIV y XV.—ROMÁN y ZAMORA (Fr. J.).—Repúblicas
de Indias, idolatrías y gobierno en Méjico y Perú an-
tes de la conquista. Fielmente reimpresa según la
edición de 1575. Madrid, 1897; dos tomos en 8.°, 6 p e -
setas.
XVI, XVII, XVIH y XIX.-JARQUE (Francisco).—Ruiz
Montoya en Indias (1608-1652). Madrid, 1900; cuatro
tomos en 8.°, 12 pesetas.
X X . - S I G Ü E N Z A Y GÓNGORA (Carlos de).-lnfortu-
nios de Alfonso Ramírez. Reimpreso de la edición de
Méjico de 1696. Hennepin. Relación de la América
septentrional. Madrid, 1902; en 8.°, 3 pesetas.
XXI.—CISNEROS (loseph Luis).—Descripción exacta
de la provincia de Venezuela. Reimpresa de la edición
de Valencia, 1764. Madrid, 1912; en 8.°, 3 pesetas.
XXII.—Relaciones Históricas de las Misiones de Pa-
dres Capuchinos de Venezuela (siglos XVII y XVIH).
Madrid, 1928; en 8.°, 5 pesetas.
EN PRENSA
XXIII.-MONSALVE (Fr. Miguel de).—Reducción uni-
versal del Perú y demás Indias occidentales (¿1604?).