queLe Umut
IE AERICAN 19°The Pride of the Yankees (1942)
Biography/Drama/Romance
Starring: Gary Cooper, Teresa Wright, Babe Ruth
In English with Romanian subtitles
Runtime: 128 minutes
General Audiences
The film traces the life of Lou Gehrig, famous baseball player who played in 2130,
consecutive games before falling at age 37 to ALS, a deadly nerve disease which
now bears his name. Gehrig is followed from his childhood in New York until his
famous ‘Luckiest Man’ speech at his farewell day in 1939.
Mandria Yankeilor (1942)
Biografie/Dramé/Romantic
Protagonisti: Gary Cooper, Teresa Wright, Babe Ruth
Versiune originala subtitrata in limba romana
Durata: 128 minute
Audienta generala
Acest film prezinta povestea vietii si carierei renumitului jucator de baseball
Lou Gehrig, care a jucat in 2130 de meciuri consecutive, inainte de a fi rpus
la varsta de 37 de ani de ALS, o boala de nervi letala, care acum fi poarté numele.
Pe parcursul filmului Gehrig este urmarit din copilaria sa la New York si pana la
vestitul sau discurs "Cel mai fericit om’ la ceremonia de adio din 1939.Invincible (2006)
Biography/Drama/Sports
Starring: Mark Wahlberg, Greg Kinnear, Elizabeth Banks
In English with Romanian subtitles
Runtime: 105 minutes
Parental Guidance Suggested
In the summer of 1976, 30-year old Vince Papale is having a tough run of luck.
He's been working as a substitute teacher for two days a week but has just found
out that his job has been eliminated because of budget cuts. His wife gives up on
him saying he'll never amount to anything and asks for a divorce. He works as a
bartender and plays football with his friends. When the new coach of the
Philadelphia Eagles, Dick Vermeil, announces that he will hold open tryouts for
the team, Vince reluctantly decides to give it a try. Based on a true story.
i
Invincibil (2006)
Biografie/Dramé/Sport
Protagonisti: Mark Wahlberg, Greg Kinnear, Elizabeth Banks
Versiune originalai subtitraté in limba romana
Durata: 105 minute
Nerecomandat minorilor
In vara lui 1976, Vince Papale in varsta de 30 de ani trece printr-o perioada in care
norocul i-a intors spatele. El lucreaza in calitate de profesor suplinitor doar doua
zile pe saptamand, dar tocmai afla cd locul de munca a fost eliminat din cauza
tdierilor de buget. Sotia il paraseste spunand cd nu este bun de nimic si-i cere
divortul. Vince se angajeaza part-time la un bar si joacé fotbal cu prietenii, Cand
Dick Vermeil, noul antrenor al echipei de fotbal Philadelphia Eagles, anunta ca este
in cdutare de jucatori, Vince decide sa incerce. Filmul este inspirat dintr-o poveste
adevarata.The Fighter (2010)
Biography/Drama/Sport
Starring: Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams
In English with Romanian subtitles
Runtime: 116 minutes
Parents Strongly Cautioned
in Lowell, Massachusetts, in 1993 former boxer Dicky Eklund, who once fought
Sugar Ray Leonard, believes the TV crew are filming his come-back. In fact itis a
documentary on 40-year old Eklund's descent into drug addiction. Younger half-
brother Micky Ward is now the family's great white hope for a boxing world ttle,
but Dicky and mother Alice seem to think they havea stake in Micky. His girlfriend
and father believe he should ditch them for a professional trainer and manager,
but when the crucial fights start to come Micky's way it's Dicky's advice that helps
get him to the top, uniting all of them as Micky becomes world champion.
Luptatorul (2010)
Biografie/Dramd/Sport
Protagonisti: Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams
Versiune originala subtitrata in limba roméné
Durata: 116 minute
Nerecomandat minorilor
Actiunea are loc in anul 1993 in oragul Lowell, statul Massachusetts, unde fostul
boxer Dicky Eklund, care odata a luptat cu legendarul Sugar Ray Leonard, crede
3 0 echipa TV ii filmeaza revenirea. De fapt este filmat un documentar despre
degradarea lui Eklund in varsta de 40 de ani si dependenta lui de droguri. Fratele
vitreg mai tanar Micky Ward este acum marea speranta a familiei de a obtine un
titlu mondial la box, ins& Dicky si maicd-sa par sa creada cd succesul lui Micky
depinde de ei. Prietena lui Micky si taicd-s3u cred ce el ar trebui s&-i inlocuiasca
cu un antrenor si manager profesional, ins cand Micky incepe sa castige meciuri
cruciale, anume sfaturile lui Dicky il ajuta sa urce in top si sa devina campion
mondial, reunindu-i astfel pe toti in jurul sau,Hoosiers (1986)
Drama/Sport
Starring: Gene Hackman, Barbara Hershey, Dennis Hopper
In English with Romanian subtitles
Runtime: 114 minutes
Parental Guidance Suggested
A classic tale of redemption, this film features a volatile coach and a former star
player-turned alcoholic leading a small-town basketball team on an improbable run
to the Indiana high school championship game. Coach Norman Dale encounters
several hurdles in his path: a feisty teacher determined to keep the best player from
going out for the team, a town chock full of second-guessing fathers, and a group
of undisciplined athletes. Story inspired by the Milan (Indiana) indians’ state title
of 1954.
Antrenorii (1986)
Dramé/Sport
Protagonisti: Gene Hackman, Barbara Hershey, Dennis Hopper
Versiune originale subtitrata in limba romana
Durata: 114 minute
Nerecomandat minorilor
O clasica poveste de rascumparare a propriilor pacate, acest film prezinta un
antrenor agresiv si un fost jucator de top alcoolizat care antreneaza o echipa
de baschet intr-un ordsel mic in incercarea putin probabild de a participa in
campionatul liceal din statul Indiana. Antrenorul Norman Dale intampina mai
multe obstacole pe parcurs: o profesoara determinata si nu permita includerea
celui mai bun jucatorin echipd, o gasca de tati suspiciosi si un grup de sportivi
nedisciplinati2
04
42 (2013)
Biography/Drama/Sport
Starring: Chadwick Boseman, T.R. Knight, Harrison Ford
In English with Romanian subtitles
Runtime: 128 minutes
Parents Strongly Cautioned
In 1946, Jackie Robinson is a Negro League baseball player who never takes racism.
lying down. Branch Rickey is a Major League team executive with a bold idea. To
that end, Rickey recruits Robinson to break the unspoken color line as the first
modern African American Major League player. As both anticipate, this proves a
major challenge for Robinson and his family as they endure unrelenting racist
hostility on and off the field, from player and fan alike. As Jackie struggles against
his nature to endure such abuse without complaint, he finds allies and hope
where he least expects it.
pe
42 (2013)
Biografie/Dramé/Sport
Protagonisti: Chadwick Boseman, T.R. Knight, Harrison Ford
Versiune originald subtitraté in limba romana
Durata: 128 minute
Nerecomandat minorilor
in 1946, Jackie Robinson este un jucator de baseball in Liga Negrilor care niciodaté
nu accepta rasismul. Branch Rickey, managerul unei echipe din Liga Majora, are o
idee indrazneaté. Eli recruteaza pe Robinson ca sa incalce selectarea sportivilor
bazata pe culoare, astfel devening primul jucitor de culoare din Liga Major’
moderna, Dupa cum ambii au anticipat, Robinson si familia sa sunt pus in fata unei
mari provocari, avand de indurat o ostiltate rasial8 necrutatoare pe teren si in afara
lui, atat de la jucatori, cat si de la admiratori. In timp ce luptd cu propria-i natura s&
indure abuzul fara sé se plang, giseste alia si speranta acolo, de unde nici nu se
asteapta.Moneyball (2011)
Biography/Drama/Sport
Starring: Brad Pitt, Robin Wright, Jonah Hill
In English with Romanian subtitles
Runtime: 133 minutes
Parents Strongly Cautioned
In 2001, General Manager Billy Beane’s Oakland A's lose to the Yankees in the playoffs
then lose three stars to free agency. How can Beane field a competitive team when
the A's player salaries total less than a third of the rich teams? To the consternation of
his scouts, Beane hires and listens to Peter Brand, a recent Yale grad who evaluates
players using Bill James' statistical approach. Beane assembles a team of no names
who, on paper, can get on base and score runs. Then, Beane's manager, Art Howe,
won't use the players as Beane wants. Can Beane circumvent Howe, win games, make
it to the 2002 Series, and stand baseball's hidebound conventions on their heads?
pt
Moneyball: Arta de a invinge (2011)
Biografie/Drama/Sport
Protagonisti: Brad Pitt, Robin Wright, Jonah Hill
Versiune originald subtitratd in limba romana
Durata: 133 minute
Nerecomandat minorilor
In 2001, echipa Oakland Athletics, condusa de managerul general Billy Beane, cedeaza
in fata echipei New York Yankees in playoff-uri si astfel pierde trei dintre cei mai buni
jucdtori. Cum poate Beane aduna o echipa competitiva cand suma salariilor tuturur
jucdtorilor echipei lui este mai micd decit o treime a salariilor echipelor bogate? Spre
consternarea agentilor sai, Beane il angajeaza si-| asculta pe Peter Brand, un proaspat
absolvent al Universitatii Yale, care evalueaza jucatorii folosind abordarea statistica.
Beane aduna o echipa formata din jucatori necunosculti, care, pe hartie, pot juca si
pot inscrie goluri, Ins managerul lui Beane, Art Howe, nu este de acord cu intentia 21.04
lui Beane. Va putea Beane sé-I convinga pe Howe, s8 castige jocuri si s4 acceada in
competitia din Liga Majora a baseball-ului din 2002? Zz7 hae
Cars 3 (2017)
Animation/Adventure/Comedy
Starring: Owen Wilson, Cristela Alonzo, Chris Cooper
In English with Romanian subtitles
Runtime: 102 minutes
General Audiences
Blindsided by a new generation of blazing-fast racers, the legendary Lightning
McQueen is suddenly pushed out of the sport he loves. To get back in the game,
he will need the help of an eager young race technician with her own plan to
win, inspiration from the late Fabulous Hudson Hornet, and a few unexpected
‘turns, Proving that #95 isn't through yet will test the heart of a champion on
Piston Cup Racing's biggest stage!
I
Masini 3 (2017)
Animatie/Aventuré/Comedie
Owen Wilson, Cristela Alonzo, Chris Cooper
Versiune originala subtitrata in limba romané
Durata: 102 minute
Audienta general
Protago!
Luat prin surprindere de o noua generatie de magini de curse, legendarul Fulger
McQueen este scos din sportul pe care il iubeste. Pentru a se putea intoarce va
avea nevoie de ajutorul unui mecanic priceput, un plan bine pus la punct si
evident mult noroc. Dovada ca numarul #95 nu se las batut va trebui oferita
chiar in cea mai mare curs din Cupa Piston.Friday Night Lights (2004)
Action/Drama/Sport
Starring: Billy Bob Thornton, Jay Hernandez, Derek Luke
In English with Romanian subtitles
Runtime: 118 minutes
Parents Strongly Cautioned
A straight arrow coach leads his team to the 1988 Texas state semifinals in the west
Texas city of Odessa, where high school football is king. Expectations of classmates,
coaches, family, and community members exact a toll on the athletes central to the
story. Economic and racial undertones pervade this adaptation of H.G. Bissinger's
book by the same name.
Vis implinit (2004)
Actiune/Drama/Sport
Protagonisti: Billy Bob Thornton, Jay Hernandez, Derek Luke
Versiune originala subtitrata in limba romana
Durata: 118 minute
Nerecomandat minorilor
Un antrenor indraznet isi duce echipa in semifinalele din 1988 in orasul Odessa
din Texas-ul de vest, unde fotbalul de liceu este rege. Asteptarile colegilor de clas,
ale antrenorilor, familiei si ale membrilor cumunitatii au un impact negativ asupra
personajelor principale din poveste. Realitatea economica si rasiala domina aceasta
adaptare a cartii lui H.G. Bissinger cu acelasi titlu22.04
Miracle (2004)
Biography/Drama/History
Starring: Kurt Russell, Patricia Clarkson, Nathan West
In English with Romanian subtitles
Runtime: 135 minutes
Parental Guidance Suggested
The inspiring story of the team that transcended its sport and united a nation with
a new feeling of hope. Based on the true story of one of the greatest moments in
sports history, the tale captures a time and place where differences could be settled
by games and a cold war could be put on ice. In 1980, the United States Ice Hockey
team's coach, Herb Brooks, took a ragtag squad of college kids up against the
legendary juggernaut from the Soviet Union at the Olympic Games. Despite the
long odds, Team USA carried the pride of a nation yearning from a distraction from
world events. With the world watching the team rose to the occasion, prompting
broadcaster Al Michaels’ now famous question, to the millions viewing at home:
Do you believe in miracles? Yes!
colul (2004)
Biografie/Draméyistorie
i: Kurt Russell, Patricia Clarkson, Nathan West
Versiune originald subtitratd in limba romané
Durata: 135 minute
Nerecomandat minorilor
Aceasta este o poveste inspirationala a echipei care a depasit sportul sia unit 0
natiune intreaga in jurul unui nou sentiment de speranta. Inspirat dintr-o poveste
adevarati a unor momente mérete din istoria sportului, filmul capteazai timpul si
locul unde diferentele puteau fi rezolvate prin sport, si rézboiul rece pus pe gheata.
in 1980, antrenorul echipei SUA de hochei Herb Brooks a format o echipa de golani
adunati de la universitati si i-a pus fata in fata cu legendara, invincibila ehipa
sovieticd la Jocurile Olimpice de iarna. In ciuda sanselor inexistente, echipa SUA a
reinviat mandria propriei sale natiuni. Sub privirile unei lumi intregi, echipa a reusit
imposibilul, inspirand-ul pe comentatorul Al Michaels sa adreseze milioanelor de
privitori intrebarea devenita faimoasa: Voi credet} in miracole? Da!pa: FILMULUI AM oT
re” [12] 20[21 20h 7