Professional Documents
Culture Documents
BETWEEN
Plaintiffs
(Respondents)
- and -
Defendants
(Appellants)
On appeal from the order of the Divisional Court (Justices David L. Corbett, Paul
M. Perell and Cory A. Gilmore), dated February 5, 2015, with reasons reported at
2015 ONSC 866, dismissing an appeal of the order of Justice Julie A. Thorburn
Page: 2
of the Superior Court of Justice, dated January 20, 2014, with reasons reported
at 2014 ONSC 352.
[1] Can defendants in a state that is not party to the Convention on the
[2] The plaintiffs are individuals residing in Canada and companies carrying
acts, breach of fiduciary duties, fraud and abuse of process, and unjust
enrichment. Their claim alleges that the damages were sustained in Ontario.
[3] The motion judge found that the appellants were served validly in
accordance with the Rules of Civil Procedure, R.R.O. 1990, Reg. 194 (the
“Rules”). Her order was upheld by the Divisional Court and the appellants appeal
to this court with leave. They submit that the Divisional Court erred in interpreting
[4] For the reasons that follow, I would dismiss the appeal.
Page: 3
BACKGROUND
Facts
April 12, 2011. A fresh as amended statement of claim was issued on February
28, 2013.
several occasions and in several different ways. They emailed a copy to the
courier to the appellants’ U.S. counsel on March 1, 2013; and they attempted to
15, 2013.
appellants were properly served in accordance with rr. 17.02 and 17.05 of the
pursuant to r. 16.04.
DECISIONS BELOW
with the Rules, and that the respondents were served in accordance with those
rules.
[11] She found, further, that the corporate appellants were properly served by
leaving a copy of the fresh as amended claim with a person who appeared to be
that service on the individual appellants was attempted but was unsuccessful; a
copy of the pleading was left at the residence of each individual and sent by
courier, and a further copy was sent to their Canadian counsel; and that the fresh
Page: 5
claim came to the notice of the individual appellants. As a result, the motion
[12] The motion judge considered and rejected the appellants’ argument that a
failure to apply Guatemalan law resulted in an absence of comity. She found that
Guatemalan law does not prohibit a party outside the jurisdiction from serving a
interpretation of the Rules that required the respondents to follow the rules of
the choice r. 17.05(2) provides. Finally, the motion judge noted that the
appellants retained their right to address the issues of attornment to Ontario law
[13] The Divisional Court dismissed an appeal from the motion judge’s
decision. The court noted that Guatemala is a civilian jurisdiction and that the
service within Guatemala, and stated that direct service by a party violates the
Guatemalan constitution. Although the court accepted that the Rules must be
concluded that the motion judge’s interpretation of r. 17.05 did not offend that
requirement.
the express intent of Ontario’s rules relating to service, which the court described
as “conflicting legislation” within the meaning of R. v. Hape, 2007 SCC 26, [2007]
[15] Finally, the Divisional Court concluded that the motion judge was entitled
to exercise her discretion to validate service, given her finding that the claim had
come to the appellants’ attention. The court stated: “As Guatemala is not a
signatory to the Hague Convention, service in accordance with the Ontario Rules
ANALYSIS
[16] It is not contested that, on its face, r. 17.05(2) authorizes the respondents
to serve the appellants outside Ontario. Nor is it contested that the motion judge
was entitled to exercise her discretion to validate service under the Rules
because the fresh as amended statement of claim had come to the appellants’
the principle of comity among nations have the effect of requiring service in
accordance with the law of Guatemala, despite the choice of service r. 17.05(2)
provides.
Page: 7
[17] It is common ground that service in Guatemala did not comply with
Guatemalan law. The Divisional Court went further, stating that “[d]irect service
appellants. However, the motion judge did not address the requirements of
Guatemalan constitutional law and it was not necessary for the Divisional Court
to do so on appeal.
[18] For purposes of this appeal, it is enough to proceed from the premise that
and/or the principle of comity require the respondents to effect service in the
manner provided for by Guatemalan law, despite the choice r. 17.05(2) provides.
general, do not create enforceable obligations in Canadian law unless they are
into Ontario law by rr. 17.05(3) and (4), which govern service and proof of service
in Convention states.
Page: 8
See also R. v. Appulonappa, 2015 SCC 59, [2015] 3 S.C.R. 754, at para. 40.
interpretations of the Rules that would render Ontario law inconsistent with
[24] The decisions below do not specifically address the principle of state
Although the Divisional Court concluded that service in accordance with the
Rules does not undermine Canada’s international law obligations, the court
Interpretation of r. 17.05(2)
r. 17.05(2). First, they submit that the courts below erred in failing to interpret
sovereignty. Second, the appellants submit that the Divisional Court erred in
presumption that Ontario law complies with international law. In other words, they
contend that the Divisional Court erred in finding that r. 17.05(2) amounts to
[27] I will deal with each of these arguments in turn, and then address the
comity argument.
sovereignty?
[28] In the appellants’ submission, r. 17.05(2) does not dictate how the choice
between service under Ontario law or foreign law is to be made and does not
accordance with Canada’s international law obligations, and this requires that the
[30] The Rules do not purport to legalize service that would be illegal in
Guatemala, nor do they purport to declare Ontario is the proper forum for an
Ontario action. As the motion judge noted, the appellants retain their right to
challenge the jurisdiction of Ontario’s courts over the subject-matter of the action.
Page: 11
An Ontario court must ultimately determine whether it has jurisdiction over the
action, and, in the event that it does, whether it should stay the proceedings on
this regard, I agree with the decision of the Supreme Court of the United
Kingdom in Abela and others v. Baadarani, [2013] UKSC 44, at para. 53, per
Lord Sumption:
[32] The appellants attempt to distinguish Abela on the basis that the manner of
(Lebanon), was not contrary to the law of that state, whereas the service in this
[33] The motion judge made a contrary finding concerning the law of
Guatemala is illegal and subject to a penalty, it is not clear that the penalty
applies to service ex juris. Moreover, the penalty for violating the law appears to
matter. There is no evidence concerning the enforcement of the law in any event.
judgment as a result.
[35] In all of the circumstances, I am not satisfied that the motion judge erred in
[36] The conclusion that service pursuant to r. 17.05(2) does not violate
the rule in the manner proposed by the appellants because the presumption of
international law is rebuttable, but emphasize language from Hape that suggests
states concerning service ex juris. On the contrary, the appellants assert that
r. 17.05(2) was designed to allow for service in a manner that respects the
service to be carried out in accordance with the law of the destination state for
civilian states, while service in common law states may be carried out in
[40] There is little authority concerning the nature of a conflict with international
law for purposes of rebutting the presumption of conformity: see O. Jones, “The
Domestic Law and Crown Tort Liability” (2010) 89 Can. Bar. Rev. 401, at pp.
accordance with those obligations, it does not follow that the rule regarding
[41] Ontario’s rules governing service expressly establish two different means
either Ontario rules or the rules of the foreign state at the choice of the serving
party. The unequivocal intent of r. 17.05 is that the serving party is to be afforded
the choice.
[42] The appellants’ argument would render this choice illusory. The
respondents could serve in accordance with the Rules only so long as the law of
the foreign state were compatible with Ontario law. The law of civilian states is
necessarily different than Ontario law; so, in effect, the respondents would be
deprived of the choice the rule is designed to provide. They could serve in
international law, the operational requirements of the rule rebut the presumption
[44] The appellants cite Tolofson v. Jensen, [1994] 3 S.C.R. 1022, and in
make and apply law within their territorial limits will ordinarily be respected,
Corp. v. Yaiguaje, 2015 SCC 42, [2015] 3 S.C.R. 69, at para. 51, the Supreme
[46] In Hape, at para. 47, the Court described comity as relating to “informal
acts performed and rules observed by states in their mutual relations out of
politeness, convenience and goodwill, rather than strict legal obligation…. [It is]
more a principle of interpretation than a rule of law, because it does not arise
Page: 16
from formal obligations.” The Court added, at para 48: “Where our laws —
[47] I have already concluded the Ontario rules governing service for purposes
respondents are entitled to have the rule applied according to its terms and the
rules of service be followed would contravene the rights of those under the
DISPOSITION
[49] I would order the appellants to pay costs to the respondents agreed in the