Fuente N° 2.

Fragmento de Papiro Reisner III

1) Procedente del Antiguo Egipto durante el período del Reino Medio (c.1955 a.C.),
caracterizado por la centralización del poder en la figura del faraón, posterior al primer
Período Intermedio. El sistema de corvea era el modo de producción principal que
permitía al Estado tener los recursos para solventar las obras públicas.

2) El tema sobre el que da información el papiro es un proyecto de construcción de un

centro estatal, probablemente un templo. Los actores sociales que mas se observan son
los obreros reclutados mediante la corvea real para la realización de diversas tareas. El
término usado para identificar a estos individuos es "hsbw". Otro término referido al
trabajo de los reclutados es "mnyw", pero es ese caso indica actividades particulares
referidas al campo, la construcción y el transporte. Es decir que se trata de una
clasificación dentro del primer termino propuesto, el cual es de carácter mas general. Los
reclutas, caracterizados con el término "hsbw", provenían del campo y formaban grupos a
cargo de un líder administrador de tareas. Los "wrw" eran los trabajadores que se
ausentaban a su jornada. Con el término "k'w" se mostraban las raciones que formaban el
pago a trabajadores (pan y cerveza). Otros términos de la época que definían diversas
actividades son: "pr-hd" (tesorería), "tt" (personal), "hwt-ntr" (templo), "dt sht dbr" (quienes
hacían ladrillos), "hrp" y "tsw" (líderes de grupos de trabajo dentro de la corvea real). *

3) El fragmento del papiro Reisner III permite comprender desde otra perspectiva el
proceso de centralización político económico del Estado egipcio durante el Reino Medio.
Los datos hallados en dicha fuente dejan constancia de la tarea administrativa de nivel
avanzado que se requería para desarrollar el sistema tributario mediante la corvea y la
entrega de productos, en este caso con el proyecto de construcción de un centro de
redistribución de la producción. Si Egipto en la etapa faraónica logró ser un Estado firme y
desarrollado se debe en buena parte al arduo trabajo de control del trabajo realizado,
como se observa en el papiro Reisner III. Para expandir fronteras primero debían tener un
sistema económico estable y organizado, con templos y palacios que redistribuyan la
tributación. Aquí se ve claramente como esa idea de expansión descansaba sobre las
bases de Estado que controlaba a los trabajadores del sistema de corvea al punto de
buscar la mayor eficiencia.

* Nota al pie: en el caso de la fuente N° 2, la calidad de la misma la hacía prácticamente

ilegible y además carecía del texto escrito que explicara la misma. Por lo tanto casi la
totalidad de los datos están tomados del texto: Ferguson, Juan. "Estado, trabajo y
trabajadores en el Antiguo Egipto: el Reino Medio (2055-1650 a.C.)",en: Marcelo
Campagno (editor), Estudios sobre parentesco y Estado en el Antiguo Egipto. Bs As.,
Ediciones del Sigo/UBA, 2006, pp. 154-158.