SPECIAL ORDER EDITION Kaija Saariaho Miranda’s Lament (2000 version) Set of Partsin (ersion wi late) Kaija Saariaho MIRANDA’S LAMENT 2000 version for soprano, flute, harp, violin (or viola) and cello NOTATION ‘Fills should always be played up a semitone, unless otherwise specified. > change very gradually from one sound or one way of playing (ete) to another sv. senza vibrato ‘When vibrato markings are not specified, performers may use their usual vibrato, ‘Molto vibrato’ always means a rapid and quite narrow vibrato, unless otherwise specified. All glissandi should be started immediately, at the beginning of the note value. SP. always estremamente sul ponticello ST. sul tasto N. ‘normal (used with S.P and 8:7, otherwise ord.) add bow pressure to produce a distorted sound, in which Fe ancible pitch is totally replaced by noise, then back to tone again. CHESTER MUSIC \MIRANDA’S LAMENT (2000 version) Violin Kaija Saariaho (with Flute) SY ‘Tempol J sr =48-54 Libero > pole = 48-5: 2 Nap pm => rit, (vib. ord.) Ro cinsacss Pi mosso (tempo TI) 4 accel. subito passionato SB. sk — P =v =? rit. Calando Meno mosso, poco libero accel. 0 st N. N——* 81 Passionato SS —__ s* © Copyright 2000 Chester Music Ltd, CH69938-01Violin (Flute) 3 espressivo s———+s. rit, Grave rit. molto Libero accel. ‘Tempo —_poco libero te mp =— Tempo Calmato, dolce Ss a ore a 8 oul 1D, Ne = nf = p ACHESTER MUSIC (a part of the Music Sales Group) 8/9 Frith Street, London WID 3JB tel: +44 (0)20 7434 0066 fax: +44 (0)20 7287 6329 Exclusive distributor: Music Sales Ltd, Newmarket Road, ; Bury St Edmunds, Suffolk, IP33 3YB tel: +44 (0)1284 702600 fax: +44 (0)1284 702592 web: www.chesternovello.com s e-mail: music@musicsales.co.uk Order No.Flute Kaija Saariaho MIRANDA’S LAMENT 2000 version for soprano, flute, harp, violin (or viola) and cello NOTATION ‘Till should always be played up a semitone, unless otherwise specified > change ery gay from on ound o ene way of playing te) to another. Sv. senza vibrato ‘When vibrato markings are not specified, performers may use their usual vibrato, ‘Molto vibrato’ always means a rapid and quite narrow vibrato, unless otherwise specified. All glssandi should be started immediately, at the beginning of the note value. CHESTER MUSIC \MIRANDA’S LAMENT Flute (2000 version) Libero ‘Tempo J= 48-54 (i. 1d) 5 ye o—— + iy 39 pres rit, => np © Copyright 2000 Chester Music CH69938-01Flute 3 Grave 76 sy. (beer) 82 Calmato, dolceCHESTER MUSIC (a part of the Music Sales Group) 8/9 Frith Street, London W1D 3JB tel: +44 (0)20 7434 0066 fax: +44 (0)20 7287 6329 Exclusive distributor: Music Sales Ltd, Newmarket Road, , Bury St Edmunds, Suffolk, IP33 3YB Y tel: +44 (0)1284 702600 fax: +44 (0)1284 702592 web: www.chesternovello.com s e-mail: music@musicsales.co.uk OrderKaija Saariaho MIRANDA’S LAMENT 2000 version for soprano, flute, harp, violin (or viola) and cello NOTATION ‘Trills should always he played up a semitone, unless otherwise specified. > chang very guy rm ue sand o ne way of paying (ee) SN. senza vibrato When vibrato markings are not specified, performers may use their usual vibrato, ‘Molto vibrato’ always means a rapid and quite narrow vibrato, unless otherwise specified. All glissandi should be started immediately, atthe beginning of the note value. SP. always estremamente su ponticello ST. sul tasto N, normal (used with $.P and S.T, otherwise ord.) ‘add bow pressure to produce a distorted sound, in which FF the aucible pitch is totally replaced by noise, then back to tone gain. CHESTER MUSICMIRANDA’S LAMENT (2000 version) Cello Kaija Saariaho ‘Tempo sy. Libero dasa, ‘ w) N—— sp 66 ibe ont a a so = eS —— of accel, Pit mosso (tempo TI) subito passionato 4 ST. N N. + sp. fn . =~ Fh OG e Meno mosso, git poco libero ” accel. ‘Tempo It N. st. rit, 0 expressive 82 ——— + ST. © Copyright 2000 Chester Musie Ltd (CH69938.01Cello 3 ‘Tempo Dolce ~ 2 st, N rit, Grave Libero accel. SP SP. 8 ‘TempoIl Meno mosso, Tempo! 9 —wwe— Poco libero” sp, si ———+spCHESTER MUSIC (a part of the Music Sales Group) 8/9 Frith Street, London W1D 3JB tel: +44 (0)20 7434 0066 fax: +44 (0)20 7287 6329 Exclusive distributor: Music Sales Ltd, Newmarket Road, \ Bury St Edmunds, Suffolk, P33 3YB Y tel: +44 (0)1284 702600 fax: +44 (0)1284 702592 web: www.chesternovello.com s e-mail: music@musicsales.co.uk Order No!Kaija Saariaho MIRANDA’S LAMENT 2000 version for soprano, flute, harp, violin (or viola) and cello NOTATION ‘Tills should always be played up a semitone, unless otherwise specified. > change very gradually from one sound or one way of playing etc) to another. sv. senza vibrato ‘When vibrato markings are not specified, performers may use their usual vibrato, “Molto vibrato’ always means a rapid and quite narrow vibrato, unless otherwise specified. All glissandi should be started immediately, at the beginning of the note value. SP. always estremamente sul ponticello ST. sul tasto N. normal (used with SP and S.T,, otherwise ord.) add bow pres to produce a dsorted sound, in which RF ibe sucble pitch istoaly replaced by noise then back to tone again, CHESTER MUSICMIRANDA’S LAMENT (2000 version) Viola Kaija Saariaho 9 (ibont) i Pils mosso (tempo TI) SP. sR —— 4 accel. subito passionato — P =f ——— Calando Meno mosso, poco libero accel. si N N.——+ sir. 0 x At £2 4 be . (SP) = =— ——— fo 3 a expressive se sin te i pf pl Pte —e —— * 7 ————_ » > © Copyright 2000 Chester Music Ltd CH69938-01; ‘i a ‘Meno mosso, rit, Grave rit, Libero accel. ‘Tempo I 8 molto Poco libero mp 3 2 Pp dolce atidCHESTER MUSIC (a part of the Music Sales Group) 8/9 Frith Street, London WID 3JB tel: +44 (0)20 7434 0066 fax: +44 (0)20 7287 6329 Exclusive distributor: Music Sales Ltd, Newmarket Road, , Bury St Edmunds, Suffolk, [P33 3YB tel: +44 (0)1284 702600 fax: +44 (0)1284 702592 web: www.chesternovello.com s e-mail: music@musicsales.co.uk Order No}Harp (0997 and 2000 versions) Kaija Saariaho MIRANDA’S LAMENT for soprano, clarinet, harp, violin and double bass (1997) or for soprano, flute, harp, violin (or viola) and cello (2000) CHESTER MUSIC N VMIRANDA’S LAMENT Harp Kaija Saariaho Notes: All plissandi should be started immediately, atthe beginning ofthe note value, ‘The harp should always be allowed to sound for as long as posible. Libero TempolJ=48-54 a a =a Pit: mosso (Tempo 11) | 17 subito passionato rit, calando ‘Meno mosso, poco libero accel, ‘Tempo II $ * + © Copyright 1997, 2000 Chester Music Lid CH61440-01/CH69938.01aq expressive 3 Poco rit, 46 Tempol dolceHarp s rit, Grave rit, molto Libero ace, ‘Tempo II Meno mosso, poco libero 2 poco farioso SF — Calmato, dolce‘CHE99SE-01 @