El Atlas DE LE MONDE DIPLOMATIQUE mundos emergentesBh ATUAS TY capiToLo 1 Sorprendente geopolitica de las materias primas raras De las tierras raras al uranto, del eobalto al latino, ciertos productos indispensables para la oonomfe mundial se concentran an unos pocos peises. Esta rareza ~susceptible de convertirse en penuria~ dispara una feroz competencia por él acceso a estos recursos codiciados. Eljase un dia cualquiera Apenas salidas dela cama apro- tamos el interruptor. Hay grandes posibilidades de que schemes mano del Slén nuclear. Porque el dtomo proper cione el 18,8% de la electricidad mundial. Ahora bien, vranio procede cada vez en mayor medida de un pais de ‘Asia Centre] enoscradoensre Rusia y Chin: Kezajtn. Cor ss 15,Smillones de habitartes, soha puesto ala cabena del ‘mercato, suministrando el 33% de la producetén mundial De 14.020 toneladas de uranio extraldas en 2009, el pais ebeciaaleancar las 30.000 tonelada en 9018. “Kazastén desea convertise an el Dubai caspio ~subraya Patri Geofiton, drzetor del Cenre de Céopolitiqus de erie ct des Maites Premitres (COEMP) de a Univer: sidadde Paris Dauphine Posseunsuzsvelorco en urano,en patréleoy engi. Gracias aus euros, eto delos nis pals quceembalaé al PU, on 200 fis deatelcin” Veudeslasituaciintraselacidarte de Fukshime?“Losprinials drivers delmercad nus déce- -venidoras no srés: las maciones eurpeas, que en pats han tomada distancia de a exerge ucla, szolos grandes pes emergentes como China e Ind", pina. media docena de Comemos onboldecerealas Respude ro matemas rida mente en la éucha, abn en mano, De paso, uilizamos cada vermis aceitede alm. isteesc presente enlamitaddolos productos transformados, embelados yvendidosen Francia, seginel onde Muntial para a Nauraera Word Wild Fund, “WHET Tprovieneen granparede Intonestay de Naas, quese repartn sl 86% de una trta en parpetuaexpansin. Fanon da pairs reprecertaha 61198 dala persed cites en 1983; veinte aos después, habia aumontado al 26%, Por quétento entsiaame? En primer ger porguela pelmera esuna verdadere méquina derezumarcleaginasas ‘ytuesra un rendiminto seis veces superiar ala cola y den veces supetir «a sue. Asi pues, el aceite de palma, menos costoso y dotado ademés de caracrerssicas tules (unestado sido «temperatura ember y una mor resis: tancia al calor), st he ganado el corazénde ls indusralos Peronosin grarjearse enemigos. Rico en écidos grasos satura des, geloscusadeabs-rirlasarterias deo: omsumidores. Y lasONGlereprockan carcomer cada afiomiles dehectéressde ‘bosque. “Algunas pases del Sudese Actinic suffenuna sane racine cata producsidr], como Vietnam, ose allan fuerte ‘mente dogradacls [a teres dent bomques] ens Malaaia Indonesia" explce Syvain Angerand en nombrede Les Amis, La bateria de los coches eléctricos esté hecha de litio. Este metal se extrae principalmsite en 35% de la produccién hile, que asegure ol undial. Pero su vecino Bolivia se le podria unir algin dia: posee los recursos estimados més importantes del mundo. de a Tere, Ades, a cmd intemacional prsiona a estes pales para que detengan el procerc de deforesacin y limtenlasemisonesde CO, Enaness, "as areas padelan- cany se despizcana Atta La eupresatialesta Sie Daly, par samplo,nimero une del ecor,acordé uns concen ds 920.000 herons rir por coum yr aon Or dos grupos siguiorn sus pasos: 00000 hectireas se desta rin eleoeite de palma. Serd Afrioa el préxima alo de acetal ‘Una ves terminadalsduche,subimos al coche, euyos neums- tious de eve. Gran parte de esta ater soleProductores hegeménicos 100 Paredes produc ont enporenae so} (orinpaesproducores Hevea UE daneis 238 Litio - a ze 1 se rata le Foe A Ferg ei, 2 Das e200 Platino Fue Ud Stes Gest ney WSS. Das 08. ape Uranio pe can el LL ~ Australia a & ‘is Foxe Weld a Asda, na ol metry, tes de 200 a BL ATLAS IV DE LE MONDE DIPLOMATIONE. PRA cTURAS - GAPETULO 1 Indonesia 558 un: F0 201. na 6208 Cobalto "8 = L Bae 2 Fen US, connocry Surman, ee 2) Oo 200, Plata mn Chia isa vee al Fun SCE “nel ones Sani ew TT os eT ohn 97.3% fae Tierras raras ~~ Fer G5, oe one Sura rea de, a 20132 BL ATLAS |¥ DE LE MONDE areLowaTiguE caPriruto 1 1 en Tailandia, donde la produecién camenté a inere- ‘mentarse hace cincuenta afos: de 186.100 toneladas en 1961 a més de 3,2 millones en 2010, e8 decir, un tercio ole produosién mundial de caucho de crigem nekutal La ‘materia brta se envie a Ching, Japéa o Estados Unidos ‘Tailandia ce Ilova le parts del leén gracias asx: clima, que permite un buen rendimiento (1,76 tonsladas por hecté- rea), Pero también gracias a su mano de obra barata y a sulugar estrategice en el mercado Asis-Pactico, Y puede (que su posiciia oe siga refoczando debido al neremento el nimaro da vehioules on la earncteres l consumo de caucho ha aumentado, particulsrmento el que proviene de la beves, puesto que elsiméticn sea visto ner uaicado por Insubida del precio dl petréleo | aumento dela p al apetito cada vez ay riesgos de que la 1rs0s Siel coche es eléctrice, la bateriaestéhecha de lito} Este metal se extraeprineipalirans an Chile, quo asogura cl 36% dea produccién mundial. Pero suvecno Biv ea podria nic algn dia: pose los recarsos estimedos més irsportan ts del mundo (9 millones de toneladas frente 75 millones eneloasode Crile, segin!as cifras del Instituto de Estudios Geoldgtces de Sstados Unidos [USCS]). Algun cia... Les conpertos dudan del capaidad de Bolivia para desarclaz ipidomentel tecnologia naceeatiaporatuentrocsie, Come cquieraque see, eloonsuma del preioso metalestédestinado rmuliplcarsepor tres de squfa 2000, princpalmente gracias, al aumento del nimero de vehfoulseléerizos. Les baterts do los cochos en ccesonss oontinen cabalo, uneulpprodotade las inasde ebre que entre en comiga- ‘iindalac terior de a computadorsey dee tlfonoe ulres... udemanda explota, Ahoce bien, el pls que seh afirao en este mescado es la Replica Democri- tica del Congo (RDC), 2 2010, suminitrabeo 51% de le oduocin mundial yposela el 467 delasreservas, seg] USCS. Peroel ima ptttoretnance puede poner en peli Javiahildad dslosgrondes proyootes de inverién, Po otra pars, enn pate gran perl violencia yl correla poblacigndifclscente saque provecho del mand, “La RDC es un pais magnificamentedotedo por la natualeza. iene recursos minsresimpor:anes, asl eomo un povencil agr- ules hidiuclétsiw eatcauasia, Pur despa, e| pas se halla permanenterente en el furgén de cola rexpeoto de osindices de desavtolls” een Patrion Christman, jee dal servicio de recursos minerals del Bureau de Recherches (Géologiques et lnires (BRCM, Oficina de Investigaciones oolégicas y Mineres). El este del pais esté somata la depredecién minere de sus vecinos, quienes fnancian al sua guerra coil que les esl uny ucraliva Cobalt. ii, pero sambien latina on Sidi! Foro tiewas res en Chins, “La historia dle huranidad ‘std mateada por la dependenca de oe recursos minert- Jes. Pro hoy an dial gama de los reoursos uizados se hu diversifoedoa caus de a velociad yd la amplnud de Jas isnovecionss. Al donde nuestios abel uit ineipelmenteplomc, zinc ocobre, nosotros expotamos ahora cas tedos ls elementos des tabla de Mendeleie, on. alguns excepsione",subraye Caristmann, Y con el aumento dela poblacin yal apes cada vea mayor pocle ‘omotidad, rc hay riesgis de quo le varacidad vaya aap ‘arse on breve. Sila demenda persiste, habri que produit de aqua 2066 “més ocursos miraralesquelos pruluides desde ls alors de Is humanided”,esribe (Quien dice mvos lugares do prodisocién dice usvas depen- Aencies. (Con qué resgos? Después de todo, China ~ duvets de stir ares~ha deciddo de hecho cera ligeramente las compuertas de susexportaciones. {Qué ceurrrisiotros paiocs deciden cortar el suministro?*Con motive de teu ‘ual cembio,siompre hey un riesgo de necionalizaciéa de Jbsrecursos' precisa Christmann, El Work Business Coun- cilhaimagizado particulormente varios escenerioeparala industria mirera en 2080, Uno de ells pevé le vueta ala necionalizacin de los recursos. La entacién exist, peroel “cada uno por su cuenta” tiene sus Kimives, porque hay una insordopendonsie, Winginpeispeece tusks md pase asegurerelcanjunin de lcadona de extracién y de tars. formacién, L> que se nevesita es unir los saberes, resp tando el medio ambiente, de manera responsable y social” Entonces, a peta? “sun riesgo mada despreciable para 2gmasaplicocioesindustiles,enlo bis dee salud de Ioosroneportonydolaooniruccén, dat unsicage Jeune del provsiocamient ode exposién dele precios, En este aso lo indstiales cuizésdeberdn resladar una parte del cost als censumidores, que generarisinflacién”,Alereada, laUniin Europea yzha redactado un documento que clasifoa 4 matrts poms. La disponibile 4 de ells es cons Gerada cutie Si faltaran, os pais podrian verse clarameme ligadce aresonsdarerou cpottecoalganos Sets, EL © PasceCirmnny ssa, ape Word Note Astciaie, “Ursshivand mia Spvaie Augen, da dala Tar38 EL ATUAS IV DE LE MONDE DIFLOWATIOUE FRACTURAS - CAP{TULO 1 La fiebre del uranio Los paises que lo necesitan... eile hich ‘bimnaceraesoze” Utia Shs ews as, comerciales y € reckiaje en — "Sate come i ste loins # sn00e ite lucien soot fones * Wnts 20 7090 sania Nace de ranio soa : ented ° Tac wists 186015701500 1s90 emo. aEIO ay —t "tae Wiiciistier | Wie eer se : [ite fr ws cor ming st ahaa at: ren 0 Rae, ec ered OD Nar ay ‘eerste serie cea lteter Atm wg geo A, 2. tenn «++ ¥ los que lo producen cone eo at ai : a amp Astals . a . wi Ualpotai ‘tones : a | te ; E 4 qi op eee | q aa Pe . Bi Mra uerepratudo Inia Stadion 7010 a (01) Capcadormayortara . i TD ere prnciete ing | alsque seeprayetes we i Grecian scone pa Foxes Wd normatn Sc Ere. net (finan Poe wate one sh Fide sbreisn nacre Sen, muise