Informe Del Educador Tradicional

Año 2017

Nombre del Educador TradicionalMaría FranciscaEpuñan CurinRut: 10.427.177-4

Establecimiento educacional: Escuela Pedro De Oña RBD:5508Mes del Informe: Agosto.
Deprov: MALLECO Carga Horaria: 25 horas

Días Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Firma Educador

Semana
1

Semana X:10 horas X:8 X:8

2 horas horas

Semana X:10 horas X:8

3 horas

Semana X.10 horas X.8 X:8

4 horas horas

Semana X.10 horas X: 8 X.8

5 horas horas

Avance Curricular.- Señalar solamente, listado de los contenidos curriculares del Sector de
Lengua Indígena, tratados en el aula durante el mes respectiva

Contenido Mínimo Contenido Cultural Actividad realizada

Reconocimiento y Los estudiantes observan diferentes tipos de ül
Cont. 1 valoración del acto Ayekan dugu extraídos de “Microdocumentales de la
música, ül”. Practican diferentes toques de los
de escuchar como ayekawe. Entonan ül acompañados de
práctica fundamental ayekawe.
de la Tradición Oral
Reconocimiento de La educadora tradicional enseña a los
las formas de Ayekan dugu estudiantes distintos tipos de purrun. Explica
Cont. 2 además que los purrun son diferentes
 interacción social dependiendo la circuntancia. Los estudiantes
por medio de las replican lo enseñado por la educadora.
canciones.
Cont 3 Escritura de textos Ayekan Dugu Estudiantes crean un ül guiados por la
breves educadora tradicional. Agregan ayekawe y
progresivamente más practican sus creaciones.
complejos, relativos a
la naturaleza y la vida
cotidiana.
Cont 4 Reconocimiento de Ayekan dugu Presentación de ülkantun en V Ayekantun
canciones Comunal.
tradicionales, como
parte de los eventos
religiosos y
ceremoniales.

Declaro, que el Educadora Tradicional ha cumplido con su asistencia y ha impartido los

contenidos curriculares, culturales y lingüísticos de la asignatura de lengua indígena
durante el presente mes.

Roger Arteaga Cea

RUN: 14.465.888-4
Director