Mentre con mille amori

Per le nozze della maeasta di Maria Medici Reina di France.

Marco da Gagliano
1582 - 1643
# ˙ ˙
Canto &c & w ˙ ˙ w w
Men - tre con mill' a - mo - - - ri
#
Alto Bc & w ˙ ˙ ˙ ˙ w #w
Coro 1 Men - tre con mill' a - mo - - - ri
# w ˙.
Bc V ˙ ˙ w w
Quinto
œ
Men - tre con mill' a - mo - - - ri

Bc V #
Tenor ˙. œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ #œ œ ˙ w
Men - tre con mill' a - mo - - - - ri

?c ? # w ˙ ˙ ˙
w
w
Basso
˙
Men - tre con mill' a - mo - - - ri

#
Canto &c & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

c # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Alto B &
Coro 2

Quinto Bc V # ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ˙
Men -

Tenore Bc V # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Basso ?c ? # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Il terzo libro de madrigali a cinque voci; Novamente stampato in Venetia, M D C V.

(C) Wim Looyestijn - 2018. May be freely copied for non-commercial use.
 Mentre con mille amori

6
# ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ ˙ œ œ œ Œ œ
C1 &
a - mo - re scher - za, a -
# ∑ ∑ ∑ Ó Œ #œ Œ
A1 & œ œ ˙ ˙ œ
a - mo - re scher - za, a -
# ˙
Q1 V ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ ˙ Œ œ
a - mo - re scher - za, a -
# j
T1 V ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ. œ ˙ ˙ Œ œ
a - mo - re scher - za, a -
?# œ
B1 ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ ˙ ˙ Œ œ
a - mo - re scher - za, a -

#
œ ˙
6

& w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ
C2
˙ ˙
Men - - tre con mill' a - mo - ri a - mo - re scher -
#
& w ˙ ˙ ˙ ˙ w Œ œ ˙. œ
˙
A2

#
Men - - tre con mill' a - mo - - - ri a - mo - - re
Œ œ œ. j
Q2 V ˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ #œ œ ˙ ˙ œ ˙
tre con mill' a - mo - - - - ri a - mo - re scher -
# w ˙. Œ œ œ œ
V ˙ ˙ w ˙ ˙
T2
œ
Men - - tre con mill' a - mo - - - ri a - mo - re scher -
?# w ˙ w Œ œ œ ˙
B2 ˙ ˙ ˙ ˙ œ
Men - - tre con mill' a - mo - - - ri a - mo - re scher -

-2-
 Mentre con mille amori

#
12
˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
C1 & œ œ ˙ ˙ Ó Ó
mo - re scher - za dol - - - ce - men - - - - t'e
# Ó Ó
& œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
#˙
A1

mo - re scher - za dol - - - ce - men - - - t'e po -

# œ œ Ó Ó ˙ ˙ ˙
Q1 V ˙ œ œ w w
mo - re scher - za dol - - - ce - men - - - te
# Ó Ó Œ œ œœœœœ œ w ˙
T1 V œ œ #˙ ˙ ˙
mo - re scher - za dol - - - ce - men - - - - te
?# œ ˙ ˙ ˙ ˙
B1 œ ˙ ˙ Ó Ó w ˙
mo - re scher - za dol - - - ce - men - - - - t'e

#
12
#œ œ ˙ w ˙
C2 & œ œ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
za, a - mo - re scher - za dol - - - ce - men - - - - t'e
#
A2 & œ œ Œ #œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ œ œ
Œ ˙ œ ˙ ˙
#
scher-za, a - mo - re scher - za dol - ce - men-te dol - ce - men - t'e
Œ œ œ ˙ œ œ
Q2 V ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
za, a - mo - re scher - za dol - ce - men - - - t'e po - sa
# j j
V ˙ Ó œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ . œj œ œ œ œ ˙ . œ
˙
T2

za, a - mo-re scher - za dol - - - ce - men - - - - t'e

?# œ œ
B2 ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
za, a - mo - re scher - za dol - - - ce - men - - - - t'e

-3-
 Mentre con mille amori

# œ œ . Jœ œ
& w ˙ Œ œ œ
18
C1
œ ˙ œ œ ˙ ∑ ∑
po - sa in - tor-no all' a-mo - ro - sa cop - pia re - al,
# jj ∑ ∑
A1 & œ œœ˙ ˙ ˙ œ œ œ . œj ˙ œ œ œœ œ ˙
sa in - tor-no all' a-mo - ro - sa cop - pia re - al,
#
Q1 V Œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ . Jœ œ œ ˙ œ œ ˙ ∑ ∑
t'e po - sa in - tor-no all' a-mo - ro - sa cop - pia re - al,
# ˙
T1 V Œ œ w w w w ∑ ∑
t'e po - sa
?# w ∑ ∑
B1
w w w w
po - sa

# œ œ . Jœ œ
Œœ œ. œ œ œ
18

& w w ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ
C2
J
po - sa in - tor-no all' a - mo - ro - sa co - pia, in-tor-no all' a - mo-ro-sa,
# j
& w Œ œ œ. œ ˙
A2
w w ˙ œ œ œ œ ˙. œ
#
po - - - - - - - sa in - tor-no all' a-mo - ro - sa cop - pia re -

Q2 V Œ œ ˙ w Ó ˙ œ œ œ . Jœ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ Œ œ
t'e po - sa in - tor-no all' a - mo - ro - sa cop - pia re - al, cop-
#
V œœœœ˙ Ó Œ œ œ œ œ. œ ˙. œ œ ˙ œ
T2
w w J
po - sa in - tor-no all' a-mo - ro - sa cop-pia re -
?# w ˙ œ œ œ. œ œ œ
B2
w w w w J
po - sa in - tor-no all' a - mo-ro-sa

-4-
 Mentre con mille amori

25
# ∑ ˙ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
C1 & J
in - tor - no, in - tor-no all' a - mo-ro - sa cop - - - pia re -
# ∑ j
A1 & w ˙. œ œ. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
in - - - tor - no all' a - mo-ro - sa, cop - pia re -
# ∑ Œ œ œ œ. œ œ ˙ œ œ ˙. œœ w
Q1 V œ J œ
in - tor-no all' a - mo-ro - sa, cop - pia re - al
# ∑ ˙ œ. œ œ œ ˙
T1 V œ œ J œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
in - tor-no all' a - mo-ro - sa, cop - pia re - al, cop - pia re -
?# ∑ ˙ œ œ œ. œ œ œ w ˙ ˙ ˙
B1 J ˙
in - tor-no all' a - mo-ro - sa, cop - - - - pia re -

#
25
#œ œ ˙
C2 & ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
cop - pia re - al
# Ó ∑ ∑ ∑ ∑
A2 & ˙. œ ˙

# œ
al,

V ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
Q2
œ ˙
pia re - al,
#
T2 V œ #œ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
al,
?# ˙
B2 œ œ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
cop - pia re - al,

-5-
 Mentre con mille amori

31
# ˙ #˙ œ #œ ˙ w ˙ ∑ 3
C1 & ˙ w w w 2
al de - gna d'e - ter - - - - ni o - no - - - - ri.
# ∑ 32
A1 & w ˙ œ œ w w w w w
al de - gna d'e - ter - - - ni o - no - - - - ri.
# Ó ˙ œ ˙ œ œ ˙
Q1 V œ Œ ˙ œ œ œ œ œ w w ∑ 32
de - gna d'e - ter - ni, de - gna d'e - ter-ni o - no - ri.
#
T1 V #˙ Ó ˙ œ œ œœœœ ˙ ˙
˙ œ . œJ # œ œ # w w ∑ 32
al de - gna d'e - ter - - - - ni o - no - - - - ri.
?# ˙ ˙ œ œ ˙ w w w ∑ 32
B1 w w
al de - gna d'e - ter - - - ni o - no - - - - ri.

31
# Ó w ˙ ˙ #œ œ #w w ∑ 32
C2 & ˙ œ œ ˙ ˙
de - gna d'e - ter - - - ni o - no - - - - - - ri.
# Ó Œ œ ˙ ∑ 32
A2 & ˙ œ œ ˙ œ . œj œ œ œ œ ˙ ˙ œœ ˙ w
#
de - gna d'e - ter - - - - ni, d'e - ter - ni o-no - ri.

V Ó #˙ #œ œ œ ˙ œ Ó ˙ ˙. œ w w ∑ 32
Q2
œ œ
de - gna d'e - ter-ni o - no - ri, e - ter - ni o - no - ri.
# 32
V Œ˙ œ œœœœ˙ ∑
T2
˙ ˙ œ œ œ œ w w w
de - gna d'e - ter - - - ni o- no - - - - ri.
?# Ó 3
B2 ˙ œ œ ˙ w w w w w ∑ 2
de - gna d'e - ter - - - ni o - no - - - - ri.

-6-
 Mentre con mille amori

# 3
39
œ ˙
C1 & 2 ∑ ∑ w ˙ ˙. w.
Can - tiam lie - ti, can - tiam,
# 3 ∑ ∑
A1 & 2 w ˙ ˙. œ ˙ w.
Can - tiam lie - ti, can - tiam,
# 3 ∑ ∑ ˙ ˙. œ ˙ w
Q1 V 2 w.
Can - - - tiam lie - ti, can - tiam,
#
T1 V 32 ∑ ∑ w ˙ ˙. œ ˙ w.
Can - tiam lie - ti, can - tiam,
? # 32 ∑ ∑ w ˙ ˙. œ ˙ w.
B1

Can - tiam lie - ti, can - tiam,

#
& 32 w
39
C2 ˙ ˙. œ ˙ w Ó ∑ ∑
Can - tiam lie - ti, can - tiam,
#
A2 & 32 w ˙ ˙. œ ˙ w Ó ∑ ∑

#
Can - tiam lie - ti, can - tiam,
˙. œ ˙
Q2 V 32 w ˙ w Ó ∑ ∑
Can - tiam lie - ti, can - tiam,
#
T2 V 32 w ˙ ˙. œ ˙ w Ó ∑ ∑
Can - tiam lie - ti, can - tiam,
? # 32 w ˙ ˙. œ ˙ w Ó ∑ ∑
B2

Can - tiam lie - ti, can - tiam,

-7-
 Mentre con mille amori

#
44
˙. œ ˙ w. w ˙ ˙. œ ˙ c
C1 & w ˙
can - tiam lie - ti, can - tiam, can - tiam lie - ti, can -
#
A1 & w ˙ ˙. œ ˙ w. w ˙ ˙. œ ˙ c
can - tiam lie - ti, can - tiam, can - tiam lie - ti, can -
# ˙. w. ˙.
Q1 V w ˙ œ ˙ Ó ˙ ˙ œ ˙ c
can - tiam lie - ti, can - tiam, can - tiam lie - ti, can -
# ˙
T1 V w ˙. œ ˙ w. w ˙ ˙. œ ˙ c
can - tiam lie - ti, can - tiam, can - tiam lie - ti, can -
?# w ˙ ˙. œ ˙ w. ˙ ˙. œ ˙ c
B1 w
can - tiam lie - ti, can - tiam, can - tiam lie - ti, can -

44
# w ˙ ˙. œ ˙ w
C2 & w. ˙ ˙. œ ˙ c
can - tiam lie - ti, can - tiam, can - tiam lie - ti, can -
# Ó c
A2 & w ˙ ˙. œ ˙ w. ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
#
can - tiam lie - ti, can - tiam, can - tiam lie - ti, can -

Q2 V w ˙ ˙. œ ˙ w. œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ c
can - tiam lie - ti, can - tiam, can - tiam lie - ti, can -
# ˙. œ ˙ Ó c
T2 V w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
can - tiam lie - ti, can - tiam, can - - tiam lie - ti, can -
?# w ˙ ˙.
B2
˙. œ ˙ w. w ˙ œ ˙ c
can - tiam lie - ti, can - tiam, can - tiam lie - ti, can -

-8-
 Mentre con mille amori

#
& c˙ œ œ ˙ Œ œ
49
C1 Œ œ ˙ Ó Ó œ œ ˙ #˙ Ó
tiam, can - ta - te nos - co, can - ta - te nos - co,
#
A1 & c˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Ó Œ œ œ œ #˙ ˙ Ó
tiam, can - ta - te nos - co, can - ta - te nos - co,
#
Q1 V c˙ Œ œ œ œ #˙ ˙ Ó Ó Œ œ #œ œ ˙ ˙ Ó

#
tiam, can - ta - te nos - co, can - ta - te nos - co,
T1 V c˙ Œ œ œ œ ˙
˙
Ó Ó Œ œ œ œ ˙ ˙ Ó
tiam, can - ta - te nos - co, can - ta - te nos - co,

B1
?# c ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Ó Œ œ œ œ ˙ ˙ Ó
tiam, can - ta - te nos - co, can - ta - te nos - co,

#
49
Œ œ œ œ
C2 & cw ∑ ˙ ˙ ∑ Œ #˙ œ
tiam, can - ta - te nos - co, va - ghe
#
A2 & cw ∑ Œ œ œ œ ˙ ˙ ∑ Œ ˙ œ

#
tiam, can - ta - te nos - co, va - ghe

Q2 V cw ∑ Œ œ œ œ #˙ ˙ ∑ Œ ˙ œ
tiam, can - ta - te nos - co, va - ghe
#
T2 V cw ∑ Œ œ œ œ ˙ ˙
∑ Œ ˙ œ
tiam, can - ta - te nos - co, va - ghe
?# c w ∑ Œ œ œ ˙ ∑ Œ ˙ œ
B2
œ ˙
tiam, can - ta - te nos - co, va - ghe

-9-
 55
# ∑ ∑ ∑ Ó ˙ œ œ
C1 & œ œ
va - ghe ninf' e pa -
# ∑ ∑ ∑ Ó
A1 & œ œ ˙ œ œ
va - ghe ninf' e pa -
# ∑ ∑ ∑ Ó œ œ ˙ œ œ
Q1 V
va - ghe ninf' e pa -
# j j
T1 V ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ œ ˙ œ
va - ghe ninf' e pa -
?# ∑ ∑ ∑ Ó œ œ ˙ œ œ
B1

va - ghe ninf' e pa -

# .
œ œ œ œ œ
55
C2 & ˙ ˙ ˙ œ œ œ
J w ˙ Ó
ninf' e pa - stor del li - do Tos - - - - co,
# j
& w œ œ ˙ Œ œ œ œ. œ ˙ Ó
A2
œ ˙
# ˙
ninf' e pa - stor del li - do Tos - - - - co,
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ Ó
Q2 V
ninf' e pa - stor del li - do Tos - - - - co,
#
T2 V œ œ œ œœ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙. œ ˙
Ó
ninf' e pa - stor del li - do Tos - - - - co,
?# œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ w Ó
B2
œ ˙
ninf' e pa - stor del li - do Tos - - - - co,

- 10 -
 #
60
Ó Ó Œ œ œ œ ˙ Ó ∑ ∑
C1 & ˙ ˙
stor can - ta - te nos - co,
# Ó Ó Œ œ Ó ∑ ∑
A1 & ˙ œ œ ˙ ˙
stor can - ta - te nos - co,
#
Q1 V ˙ Ó Ó Œ œ œ œ #˙ ˙ Ó ∑ ∑
stor can - ta - te nos - co,
#
V ˙ Ó Ó Œ œ œ œ ˙ Ó ∑ ∑
T1
˙
stor can - ta - te nos - co,
?# ˙ Ó Ó Œ œ ˙ Ó ∑ ∑
B1 œ œ ˙
stor can - ta - te nos - co,

#
& Œ œ œ œ w
60
C2 ˙ ˙ ∑ œ œ ˙ œ œ ˙
can - ta - te nos - co, va - ghe ninf' e pa - stor del
#
A2 & Œ œ œ œ ˙ ˙ ∑ œ œ ˙ œ œ œ œ œœœœ˙

#
can - ta - te nos - co, va - ghe ninf' e pa - stor del li - - -
œ œ œ #˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
Q2 V Œ ∑ Œ œ
can - ta - te nos - co, va - ghe ninf' e pa - stor del
#
T2 V Œ œ œ œ ˙ ˙
∑ œ œ ˙ œ œ œ œ œœœœ˙
can - ta - te nos - co, va - ghe ninf' e pa - stor del li - - -
?# Œ œ œ
˙ ˙ ∑ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
B2
œ
can - ta - te nos - co, va - ghe ninf' e pa - stor del

- 11 -
 #
Œ œ œœœœ ˙ ˙
66
C1 & ∑ œ œ œ #œ œ ˙ w Ó
can - ta - - - te nos - - - - co va -
#
A1 & ∑ Œ œ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙
can - ta - - - te nos - - - co va -
# œ œ œ œœ˙ ˙
Q1 V ∑ Œ œ œœœœ ˙ #w Ó
can - ta - - - te nos - - - - co va -
# ∑ Œ œ ˙ œ œ œ œ w Ó ˙
T1 V w
can - ta - te, can - ta - te nos - - - co va -
?# ∑ Œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó
B1 w ˙
can - ta - - - te nos - - - co va -

66
#
C2 & œ œ ˙ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ Ó ˙
li - do Tos - co, va -
# Ó ∑ ∑ ∑ Ó
A2 & œ ˙ #œ ˙ ˙
#
do Tos - co, va -

V #œ œ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ Ó
Q2
˙ œ œ
li - do Tos - co, va - ghe
# ˙ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ Ó
T2 V ˙ ˙
do Tos - co, va -
?# œ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ Ó
B2 œ ˙ ˙
li - do Tos - co, va -

- 12 -
 72
# œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
C1 &
ghe ninf' e pa - stor, va - ghe ninf' e pa - stor del
# Ó
& œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ œ ˙. œ
œ
A1

ghe ninf' e pa - stor, va - ghe ninf' e pa - stor del

# œ œ œ œ Œ Ó œ Œ œ
Q1 V ˙ œ w ˙ œ œ œ ˙
ghe nin - fe e pa - stor va - ghe ninf' e pa - stor del
# w
T1 V œ œ ˙ ˙ ˙ Ó
˙ œ œ œ œ w
ghe nin - f'e pa - stor, va - ghe ninf' e pa - stor
?# ˙ ˙ ˙ w ∑ w w
B1
œ œ
ghe ninf' e pa - stor, del

#
& œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
72
C2
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
ghe ninf' e pa - stor del li - do Tos - co, va - ghe ninf' e pa -
# Œ j j Œ
& œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ w œ ˙
˙
A2

#
ghe nin - fe e pa- stor del li - do Tos - co, del li -

V w ˙. Œ œ œ œ œ œ
Q2
œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
nin - - - f'e pa - stor del li - do Tos - co, va - ghe ninf' e pa -
# j j
T2 V œ ˙ œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙
ghe ninf' e pa - stor del li - do Tos - co, del
?# ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
B2
œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙
ghe ninf' e pa - stor del li - do Tos - co, del

- 13 -
 #
78
C1 & w w w w w ›
li - - - do Tos - - - - - - - - co.
#
& ˙ ˙ Ó w w ›
A1
˙ ˙ ˙
li - do, del li - do Tos - - - - - co.
# ˙
Q1 V ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ›
li - do Tos - co, del li - - - do Tos - - co.
#
T1 V ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ #œ œ #w ›
va - ghe ninf' e pa - stor del li - do Tos - - co.
?# w œ œ œ. œ w w ›
B1
w J
li - - - do Tos - - - - - - - - co.

78
# w Ó ˙ ˙
C2 & ˙ ˙ ˙ w ›
stor del li - - - do Tos - - co.
#
A2 & œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ #œ œ #w ›
#
do Tos - co, del li - do Tos - - - - - - - co.

V œ œ œ œ w Œ œ œ œ
Q2
w w ›
stor del li - do Tos - - - - - co.
# Ó
T2 V w ˙ w ˙. œ w ›
li - - - do, del li - do Tos - - co.
?# œ œ œ œ w w ›
B2 w w
li - - - - - - do Tos - - - - - co.

Mentre con mille amori

amore scherza dolcemente e posa
intorno all' amorosa
coppia gentil, degna d' eterni ornori. The first stanza is taken from a poem by
Anton Francesco Grazzini (detto il Lasca).
Cantiam lieti,
cantare nosco, The second stanza is in honour of Maria de Medici,
vaghe ninfe e pastor born as daughter of the granduke of Tuscany,
del lido Tosco. at her mariage to king Henry IV of France
on 17 December 1600.

- 14 -