Triumph for My Magic Steel Puede ser ésta la última odiada y cruel guerra

Rhapsody of Fire ¡Estoy mirando mis cielos pero ellos no contestan!

Flies to where old dragons are lying
The cry for the triumph for my magic sword
Burns the pride of my mighty conscience
While rises the sceptre of our wise lord
So thunder and storm, the rage of the sword
The fury of my war
The axe of the dwarf, the blood on the stone
The scream for the eternal
Rage in the wind at the triumph for my magic steel
You will taste the blade of the ancient sword... and
Rage in the wind at the triumph for my magic steel
Led by hundreds of mighty and fallen lords
Dead, laments and unholy sorrow
The heads of the fallen are staining the snow
May this be the last hated cruel war
I'm looking at my skies but they answer not!
So thunder and storm, the rage of the sword
The fury of my war
The axe of the dwarf, the blood on the stone
The scream for the eternal
Rage in the wind at the triumph for my magic steel
You will taste the blade of the ancient sword... and
Rage in the wind at the triumph for my magic steel
Led by hundreds of mighty and proudly fallen brave lords
Old cathedrals dusty graves where nest the seeds of
holy victory
Blood from old crypts gushing out to drown the deadly
cosmic enemy
Steel all around for the king and his crown
Winds of the dawn are caressing us all...
Ancelot smiles at the knights' epic cry
Thanks to the old and their emerald sword
The kingdom is now hailing the triumph over Dargor
And he the man from Loregard he stands in front of all,
of all!
Así el trueno y la tormenta, la rabia de la espada
la furia de mi guerra
El hacha del enano, la sangre en la piedra
el grito para la eterna...
...Rabia en el viento al triunfo por mi acero mágico
le gustará la hoja de la espada antigua... y
Rabia en el viento al triunfo por mi acero mágico
llevado por cientos de poderosos y orgullosamente
caídos valientes
las polvorientas tumbas de viejas catedrales donde
anida las semillas de la victoria santa
Sangre que cae de viejas criptas ahogando al mortal
enemigo cósmico
Acero alrededor del rey y su corona
Los vientos del alba están acariciándonos a todos...
Ancelot sonríe al lamento épico de los caballeros
Gracias al viejo y su espada esmeralda
El reino está ahora granizando el triunfo encima de
Dargor
¡y él, el hombre de Loregard, él está de pie delante de
todos... de todos!
Así el trueno y la tormenta, la rabia de la espada
la furia de mi guerra
El hacha del enano, la sangre en la piedra
el grito para la eterna...
...Rabia en el viento al triunfo por mi acero mágico
le gustará la hoja de la espada antigua... y
Rabia en el viento al triunfo por mi acero mágico
llevado por cientos de poderosos y caídos señores

...Rabia en el viento al triunfo por mi acero mágico

LETRA 'TRIUMPH FOR MY MAGIC STEEL (EN le gustará la hoja de la espada antigua... y
ESPAÑOL)' Rabia en el viento al triunfo por mi acero mágico
Vuela a donde los dragones viejos están muriendo llevado por cientos de poderosos y orgullosamente
el llanto por el triunfo de mi espada mágica caídos valientes
Quema el orgullo de mi conciencia poderosa
mientras los levantamientos del cetro de nuestro sabio
señor
Así el trueno y la tormenta, la rabia de la espada
la furia de mi guerra
El hacha del enano, la sangre en la piedra
el grito para la eterna...

...Rabia en el viento al triunfo por mi acero mágico

le gustará la hoja de la espada antigua... y
Rabia en el viento al triunfo por mi acero mágico
llevado por cientos de poderosos y caídos señores

Muerto, lamentos y dolor impío

Las cabezas de los caídos están manchando la nieve
Dargor, shadowlord of the black mountain
Not so far from the wide dragonland
Where the valleys breathe the smell of dark gate
Dargor is marching with the poor Airin
There where dark has ruled forever for the
demonknights
Fire's riding to valleys of death
While shadows are rising from bloody hells
Fire's riding to Hargor, the town
Where evil and terror conquered the clouds
We sing to the wind the legend of the kings
To spread our heart to the kingdom of dust
Where heroes are lost, where now reigns the
shadowlord
Carved in shadow is his magic throne
Kron disciple not extreme at all
Gothic his kingdom told by old jesters
Pride and terror live togheter
In his stormy heart
Fire's riding to valleys of death
While shadows are rising from bloody hells
Fire's riding to Hargor, the town
Where evil and terror conquered the clouds
We sing to the wind the legend of the kings
To spread our heart to the kingdom of dust
Where heroes are lost, where now reigns the
shadowlord
[Solo: Luca Turilli]
[Keyboard solo: Alex Staropoli]
Cry with me to fill the crystal sea
Cry for all the victims of these stones
Shed your tears to fill the silent fall
And wash in it your swords
[Solo: Luca Turilli]
[Keyboard solo: Alex Staropoli]
Fire's riding to valleys of death
While shadows are rising from bloody hells
Fire's riding to Hargor, the town
Where evil and terror conquered the clouds
We sing to the wind the legend of the kings
To spread our heart to the kingdom of dust
Where heroes are lost, where now reigns the shadow
Where now reigns the shadow
Where now reigns the shadowlord
[Solo: Luca Turilli]
[Keyboard solo: Alex Staropoli]
Dargor, señor de las sombras de la montaña negra
No muy lejos de la ancha tierra de los dragones
Donde los valles respiran el olor a puerta oscura
Dargor está marchando con la pobre Airin
Allí donde la oscuridad ha gobernado siempre por los
caballeros del demonio
El fuego está viajando a los valles de la muerte
Donde las sombras se están alzando desde los
sangrientos infiernos
El fuego está viajando a Hargor, la ciudad
Donde el mal y el terror conquistaron las nubes
Cantamos al viento la leyenda de los reyes
Para difundir nuestro corazón en el reino de la suciedad
Donde los héroes están perdidos, donde ahora reina el
señor de las sombras
Tallado en sombra está su trono mágico
Discípulo de Kron, nada extremo en absoluto
Horripilante su reino, contado por viejos bufones
Orgullo y terror viven juntos
En su tempestuoso corazón
El fuego está viajando a los valles de la muerte
Donde las sombras se están alzando desde los
sangrientos infiernos
El fuego está viajando a Hargor, la ciudad
Donde el mal y el terror conquistaron las nubes
Cantamos al viento la leyenda de los reyes
Para esparcir nuestro corazón al reino de la suciedad
Donde los héroes están perdidos, donde ahora reina el
señor de las sombras
[Solo: Luca Turilli]
[Solo de teclado: Alex Staropoli]
Llora conmigo para llenar el mar cristalino
Llora por todas las víctimas de estas rocas
Derrama tus lágrimas para llenar la caída del silencio
Y lava en él tus espadas
[Solo: Luca Turilli]
[Solo de teclado: Alex Staropoli]
El fuego está viajando a los valles de la muerte
Donde las sombras se están alzando desde los
sangrientos infiernos
El fuego está viajando a Hargor, la ciudad
Donde el mal y el terror conquistaron las nubes
Cantamos al viento la leyenda de los reyes
Para esparcir nuestro corazón al reino de la suciedad
Donde los héroes están perdidos, donde ahora reina el
señor de las sombras
Ahora reina el señor
Ahora reina el señor de las sombras
Dawn of victory
Fire is raging on the battlefield Para Ancelot
while Arwald is fighting the war of the kings la cruz antigua de guerra
The army of Dargor, the thunder, the storm... para la ciudad santa de dioses
so people are calling the brave and his sword Gloria, Gloria perpetua
No time left to save the wise throne! en esta alba de victoria

Shades of a past not so far to forget...
the rise of the demons from their bloody hell!
So come mighty warrior to light the lost hope
for Tharos the dragon and your cosmic soul...
Now handle your emerald sword!
¡El paseo de los muertos y su práctica de dolor
palpita en él como un temblor fabuloso
Tu eres más cerca y más cerca ahora sigue su olor
con su armadura santa el acero en su mano
¡Ángel de mosca de venganza sangrienta!

For Ancelot Para Ancelot

the ancient cross of war la cruz antigua de guerra
for the holy town of gods para la ciudad santa de dioses
Gloria, gloria perpetua Gloria, Gloria perpetua
in this dawn of victory en esta alba de victoria

The ride of the dead and their practice of pain ¡Trágico y furioso el conflicto del acero de los dioses
is pounding in him as a terrific quake y tan la magia el poder, la espada en sus manos
You're closer and closer now follow their smell valerosas los
with your holy armour the steel in your hand Océanos de fuego arruinan el trono de los! demonios
Fly angel of bloody revenge! y de cielos distantes rojos los truenos llaman a su
nombre
For Ancelot el nombre del amo de dolor!
the ancient cross of war
for the holy town of gods Para Ancelot
Gloria, gloria perpetua la cruz antigua de guerra
in this dawn of victory para la ciudad santa de dioses
Gloria, Gloria perpetua
Tragic and furious the clash of the steel of the gods en esta alba de victoria
and so magic the power, the sword in his valorous
hands
Oceans of fire are blasting the throne of the demons
and from distant red skies the thunders are calling his
name
the name of the master of pain!

For Ancelot
the ancient cross of war
for the holy town of gods
Gloria, gloria perpetua
in this dawn of victory
Alba de victoria
¡El fuego de rabia sobre el campo de batalla
mientras Arwald lucha la guerra de los reyes,
el ejército de Dargor, los truenos, la tormenta...
entonces la gente no llama el valiente y su espada
Ningún tiempo dejado para salvar el trono sabio!

¡Las sombras de un pasado no hasta ahora para

olvidar...
la subida de los demonios de su infierno sangriento!
Entonces venga el guerrero poderoso para encender
la esperanza perdida
para Tharos el dragón y su alma cósmica...
¡Ahora maneje su espada de esmeralda!
Emerald sword
I crossed the valleys the dust of midlands
to search for the third key to open the gates
Now I'm near the altar the secret inside
As legend told my beloved sun
light the dragons eyes
On the way to the glory
I'll honour my sword
to serve right ideals
and justice for all
Finally happened the sun lit their eyes
the spell was creating strange games of light
Thanks to hidden mirrors I found my lost way
over the stones I reached the place
it was a secret cave
Y la justicia para todos
Finalmente paso, el sol ilumino sus ojos
El conjuro fue creado por los juegos de la luz
Gracias a los espejos ocultos encontré mi camino
Sobre las piedras, busque el lugar
Donde estaba la caverna secreta
En una larga batalla sangrienta
Las profecías hablaron
La luz permanecerá
Porque la sabiduría es oro
Por el rey, por la tierra, por las montañas
Por los verdes valles donde los dragones vuelan
Por la gloria, el poder y para ganarle al señor oscuro
Buscare la espada esmeralda

In a long bloody battle Solo un guerrero con el corazón limpio

that prophecies told
the light will prevail
hence wisdom is gold
For the king for the land for the mountains
for the green valleys where dragons fly
for the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword
Only a warrior with a clear heart
could have the honour to be kissed by the sun
Yes, I'm that warrior I followed my way
led by the force of cosmic soul
I can reach the sword
Podría tener el honor de ser besado por el sol
Si, yo soy ese guerrero y seguiré mi camino
Guiado por la fuerza del alma cósmica
Podré encontrar la espada
En el camino a la gloria
Honrare mi espada
Para servir a los ideales
Y la justicia para todos
Por el rey, por la tierra, por las montañas
Por los verdes valles donde los dragones vuelan
Por la gloria, el poder y para ganarle al señor oscuro
Buscare la espada esmeralda

On the way to the glory Por el rey, por la tierra, por las montañas
I'll honour my sword Por los verdes valles donde los dragones vuelan
to serve right ideals Por la gloria, el poder y para ganarle al señor oscuro
and justice for all Buscare la espada esmeralda

For the king for the land for the mountains

for the green valleys where dragons fly
for the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword

For the king for the land for the mountains

for the green valleys where dragons fly
for the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword
Espada esmeralda
Crucé los valles y el polvo de las tierras medias
Para encontrar la tercer llave que abrirá las puertas
Ahora yo estoy cerca del altar y su secreto interior
Como dijo la leyenda mi querido sol
Ilumino los ojos del dragón

En el camino a la gloria
Honrare mi espada
Para servir a los ideales
Wisdom Of The Kings
Removed the stones which hide the cave
blind and dark along my way
I must go on wise and brave before a last hail
At the end of floor stairs of ancient stone
lead me to a vision, an unreal hall
Volad valientes por los cielos azules y hechizad mis
ojos
Volad más allá de estas montañas sobre el viento
La sabiduría de los reyes

And they appear in front of me

lightened by a mystic flame
A new dimension I have to face beyond the gates
I can not believe oh what now I see
when the two demons awake from the sleep

Holy dragons keepers of time

Ride brave the blue skies and spell my eyes
Fly beyond these hills ride on the wind
The wisdom of the kings

Lost in a dream I'm under the spell

of this sunny magic land
But Aresius said: Become aware! All can hide the
hell...
Now it's time to go to the mighty sword
it's time to follow the kings holy call

Holy dragons keepers of time

Ride brave the blue skies and spell my eyes
Fly beyond these hills ride on the wind
The wisdom of the kings
La Sabiduria De Los Reyes
Apartadas las piedras que ocultan la cueva
Ciego y a oscuras por mi camino
Debo mantener la sabiduría y la valentía antes del
último saludo
A los pies de la escalera de la piedra antigua
Llego a un espejismo, una estancia irreal

Y ellos aparecieron frente a mí

Iluminados por una llama mística
Una nueva dimensión que había de encarar más allá
De las puertas
No puedo creer lo que veo
Cuando los dos demonios despiertan de su sueño

Dragones sagrados guardianes del tiempo

Volad valientes por los cielos azules y hechizad mis
ojos
Volad más allá de estas montañas sobre el viento
La sabiduría de los reyes

Perdido en un sueño, estoy bajo el hechizo

De esta mágica e iluminada tierra
Pero Aresius dijo: ¡Cuidado!
El infierno puede permanecer oculto...
Es la hora de ir en pos de la poderosa espada
Es la hora de seguir la sagrada llamada de los reyes

Dragones sagrados guardianes del tiempo