MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR

CONTRATO Nº 0021-2009-MPE-C

CONTRATO DE ADQUISICION DE TRANSFORMADORES TRIFASICOS DE 160, 100, 25 Y 15

KVA PARA LA OBRA: “CONO II Y CONO IV”

ADJUDICACION DIRECTA SELECTIVA Nº 052-2008-MPE-C PRIMERA CONVOCATORIA

Conste por el presente documento, el Contrato de compra y venta de Transformadores Trifásicos, que
celebran de una parte, La Municipalidad Provincial de Espinar con RUC Nº 20147346434, representada
por su Alcalde Profesor Eloy Ladislao Chancayauri Pezo, identificado con DNI. Nº 24863501 con
domicilio en la Plaza de Armas Nº 101, Espinar, a quien en adelante se denominará LA
MUNICIPALIDAD, y de la otra, la empresa PROMOTORES ELECTRICOS S.A. con RUC Nº
20100084172, representado por el Sr. JOSÉ ANGEL MALLQUI NAUPAY identificado con DNI. Nº
09136215, con domicilio legal en la Prolongación Parinacochas 765-La Victoria, Provincia y Departamento
de Lima a quién en adelante se denominará EL CONTRATISTA, en los términos y condiciones
siguientes:

PRIMERA: OBJETO
Con fecha 23 de Diciembre de 2008, el Comité Especial adjudicó la Buena Pro de la ADJUDICACION
DIRECTA SELECTIVA Nº 052-2008-MPE-C, primera Convocatoria (Ítem I), para la ADQUISICION
DE TRANSFORMADORES TRIFASICOS DE 160, 100, 25 Y 15 KVA , para la Obra:”CONO II y
CONO IV”, cuyos detalles, importes unitarios y totales, constan en los documentos integrantes del
presente contrato.

CLAUSULA SEGUNDA: FINALIDAD DEL CONTRATO

ADQUISICION DE TRANSFORMADORES TRIFASICOS DE 160, 100, 25 Y 15 KVA PARA LA
OBRA: “CONO II Y CONO IV”, a Precios Unitarios.

TOTAL
N° BIENES U.M. CANT P.U.
OFERTADO
TRANFORMADORES TRIFASICOS DE 160, 100, 25
1.00
Y 15 KVA.
1.01 TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 100 KVA EQPO. 3.00 21,094.00 63,282.00
1.02 TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 160 KVA EQPO. 1.00 26,514.00 26,514.00
1.03 TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 25 KVA EQPO. 1.00 13,639.00 13,639.00
1.04 TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 15 KVA EQPO. 1.00 11,457.00 11,457.00
TOTAL 114,892.00

Los Materiales tienen que estar de acuerdo a la Propuesta Técnica y económica del CONTRATISTA, CUYO
MONTO ES DE s/. 114,892.00 (CIENTO CATORCE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS CON
00/100 NUEVOS SOLES).
NOTA: EL NO CUMPLIMIENTO de las características técnicas mínimas requeridas y las Ofertadas por el
CONTRATISTA en sus propuestas (Técnica y económica), será motivo de rescisión del contrato.

CLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL

El monto total del presente contrato asciende a S/. 114,892.00 (CIENTO CATORCE MIL
OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS CON 00/100 NUEVOS SOLES) a todo costo, incluido IGV.
Este monto comprende el costo del bien, seguros e impuestos, transporte a los almacenes de la obra, las
pruebas de protocolo que se exige para esta clase de bienes. Así como todo aquello que sea necesario
para la correcta ejecución de la prestación materia del presente contrato.

CLAUSULA CUARTA: FORMA DE PAGO

El Plazo de entrega de los materiales es de 45 días calendarios contados a partir del día siguiente de la
firma de Contrato, en los almacenes de la Obra.
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR

Durante la Vigencia del contrato los precios se mantendrán fijos y no estarán sujetos a
reajuste alguno tal como consta en la propuesta del CONTRATISTA.

El pago se realizará contra entrega de los bienes, previa conformidad escrita por parte del Ingeniero
residente de obra y el encargado del Almacén de la Municipalidad.
La conformidad se otorgará en un plazo que no excederá de los diez (10) días de entregado el bien y el
pago se efectuará dentro del plazo de diez (10) días naturales computados desde la conformidad del
servicio, conforme a lo establecido por el artículo 238º del Reglamento.

CLAUSULA QUINTA: VIGENCIA DEL CONTRATO

La vigencia del presente contrato se extenderá a partir de La Firma del presente documento hasta la
conformidad de la entrega del bien a cargo de EL CONTRATISTA.
EL CONTRATISTA entregará en el plazo de 45 (cuarenta y cinco) días calendarios los bienes en los
almacenes de la Obra, contados a partir de la Firma del contrato o recepción de la orden de Compra,
según la propuesta técnica del CONTRATISTA. En cuyo acto el Área Usuaria dará la conformidad de los
materiales recibidos, juntamente con el responsable del Área de Almacén Central.

CLAUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO

El presente contrato está conformado por las bases integradas, la propuesta Técnica y Económica y los
documentos derivados del proceso de selección que establezcan obligaciones para las partes.
 Constancia de no estar inhabilitado para contratar con el Estado expedido por el CONSUCODE.
 Carta Fianza de Fiel Cumplimiento del 10% del Monto adjudicado.
 Copia de la Vigencia de Poder del representante legal de la Empresa inscrita en los Registros
Públicos.
 Copia de la escritura de Constitución con la Ficha Registral actualizada.

CLAUSULA SETIMA: GARANTIAS

EL CONTRATISTA, para la firma del contrato entregará la carta de fianza bancaria Nº -----------------
emitida por el banco ---------------------- Con fecha ------------------ Por un importe del 10% del monto
ofertado o sea S/. 11,489.20 (ONCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE CON 20/100 NUEVOS
SOLES) la misma que debe ser incondicional, solidaria, irrevocable y de realización automática a solo
requerimiento de la Municipalidad, emitida por una entidad autorizada y sujeta al ámbito de la
Superintendencia de Banca y Seguros.

CLAUSULA OCTAVA: GARANTIA DEL BIEN

El CONTRATISTA asume la garantía de los bienes ofertados por DOS (02) AÑOS así mismo se
compromete a cambiar los productos por problemas de defectos u otros, en un tiempo de 24 horas.

CLAUSULA NOVENA: EJECUCION DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVACION

Las garantías se harán efectivas conforme a las estipulaciones contempladas en el artículo 221º incisos
1,2 y 3 del reglamento de la ley de contrataciones y adquisiciones del estado.

CLAUSULA DECIMA: CONFORMIDAD DEL BIEN

La conformidad del servicio se regula por lo dispuesto en el Artículo 233º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

En el caso de existir observaciones se levantará un Acta de Observaciones, en la que se indicará

claramente en que consisten éstas, dándole a EL CONTRATISTA un plazo prudente para su subsanación,
según los plazos establecidos en el Reglamento.
Si después del plazo otorgado a EL CONTRATISTA, LA MUNICIPALIDAD considera que no se ha cumplido
a cabalidad con la subsanación, podrá resolver el contrato.
Además para su respectiva recepción se deberá seguirse estrictamente a lo estipulado en los anexos 6 y
7 de las bases integradas.
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR
CLAUSULA DÉCIMA PRIMERA: DECLARACION JURADA DEL CONTRATISTA
EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del
presente contrato, de su propuesta Técnica u Económica y lo que indica las bases Integradas, bajo
sanción de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento.

CLAUSULA DÉCIMO SEGUNDA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS

La conformidad del servicio por parte de LA MUNICIPALIDAD no enerva su derecho a

reclamar posteriormente por defectos o vicio ocultos.

CLAUSULA DÉCIMO TERCERA: PENALIDADES O INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

La aplicación de penalidades por retraso injustificado en la atención del servicio requerido y las causales
para la resolución del contrato, serán aplicadas de conformidad con los artículos 222º y 225º del
reglamento.

CLAUSULA DECIMO CUARTA: RESOLUCION DEL CONTRATO

Cualquiera de las partes podrá resolver el contrato, de conformidad con los artículos 41º, inciso c), y 45º
de la Ley, y los artículos 224º y 225º de su Reglamento; de darse el caso, LA MUNICIPALIDAD procederá
de acuerdo a lo establecido en el artículo 226° del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.

CLAUSULA DECIMO QUINTA: RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

Sin perjuicio de la indemnización por daño ulterior, las sanciones administrativas y pecuniarias aplicadas a
EL CONTRATISTA, no lo eximen de cumplir con las demás obligaciones pactadas ni de las
responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar.

CLAUSULA DECIMO SEXTA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO

En lo no previsto en este contrato, en el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y su Reglamento, serán de aplicación las disposiciones pertinentes del Código
Civil vigente y demás normas concordantes.

CLAUSULA DECIMO SETIMA: ARBITRAJE

Todos los conflictos que se deriven de la ejecución e interpretación del presente contrato, incluidos los
que se refieran a su nulidad e invalidez, serán resueltos de manera definitiva e inapelable mediante
arbitraje de derecho, de conformidad con lo establecido en la normativa de contrataciones y adquisiciones
del Estado.
Facultativamente, cualquiera de las partes podrá someter a conciliación la referida controversia, sin
perjuicio de recurrir al arbitraje en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas, según lo señalado en el
artículo 272º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
El Laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pondrá fin al procedimiento de manera definitiva,
siendo inapelable ante el Poder Judicial o ante cualquier instancia administrativa.

CLAUSULA DECIMO OCTAVA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PÚBLICA

Cualquiera de las partes podrá elevar el presente contrato a Escritura Pública corriendo con todos los
gastos que demande esta formalidad.

CLAUSULA DECIMO NOVENA: VERACIDAD DE DOMICILIOS

Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del presente
contrato.

De acuerdo con las Bases, la propuesta técnico económica y las disposiciones del presente contrato, las
partes lo firman por duplicado en señal de conformidad en la ciudad de Espinar. A los 21 días del mes de
Enero del 2009.
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR

“LA MUNICIPALIDAD” “EL CONTRATISTA”

CONTRATO Nº 0029-2009-MPE-C

CONTRATO DE ADQUISICION DE TABLEROS DE DISTRIBUCION PARA LA OBRA: “CONO II Y

CONO IV”

ADJUDICACION DIRECTA SELECTIVA Nº 052-2008-MPE-C PRIMERA CONVOCATORIA

Conste por el presente documento, el Contrato de compra y venta, que celebran de una parte, La
Municipalidad Provincial de Espinar con RUC Nº 20147346434, representada por su Alcalde Profesor
Eloy Ladislao Chancayauri Pezo, identificado con DNI. Nº 24863501 con domicilio en la Plaza de
Armas Nº 101, Espinar, a quien en adelante se denominará LA MUNICIPALIDAD, y de la otra, la
Empresa COPROEL E.I.R.L., con RUC Nº 20406449204, con domicilio legal en el Jirón Manuel Prado 548
Urbanización la Rinconada/Puno-San Román, representado por el Sr. Carmen Rosa Callata Condori, con
DNI Nº 23859869, a quien en adelante se denominará EL CONTRATISTA, en los términos y condiciones
siguientes:

PRIMERA: OBJETO
Con fecha 23 de Diciembre de 2008, el Comité Especial adjudicó la Buena Pro de la ADJUDICACION
DIRECTA SELECTIVA Nº 052-2008-MPE-C, primera Convocatoria (Ítem II), a EL CONTRATISTA para
la ADQUISICION DE TABLEROS DE DISTRIBUCION , para la Obra:”CONO II y CONO IV”, cuyos detalles,
importes unitarios y totales, constan en los documentos integrantes del presente contrato.

CLAUSULA SEGUNDA: FINALIDAD DEL CONTRATO

La finalidad del proceso es la adquisición de TABLEROS DE DISTRIBUCION PARA LA OBRA: “CONO II Y
CONO IV”, que a continuación se detalla.

TOTAL
ITEM DESCRIPCION UNID. CANTIDAD P.U.
OFERTADO
2.00 TABLEROS DE DISTRIBUCION
SUMINISTRO Y MONTAJE DE TABLERO DE PROTECCION
2.01 JGO 3.00 3156.00 9468.00
100 KVA
SUMINISTRO Y MONTAJE DE TABLERO DE PROTECCION
2.02 JGO 1.00 3156.00 3156
160 KVA
SUMINISTRO Y MONTAJE DE TABLERO DE PROTECCION
2.03 JGO 1.00 3156.00 3156
25 KVA
SUMINISTRO Y MONTAJE DE TABLERO DE PROTECCION
2.04 JGO 1.00 3156.00 3156
15 KVA
SUMINISTRO Y MONTAJE DE TABLERO DE PROTECCION
2.05 JGO 4.00 3156.00 12624.00
PARA AMPLIACION
TOTAL 31,560.00

Los Materiales tienen que estar de acuerdo a la Propuesta Técnica y económica del CONTRATISTA, CUYO
MONTO ES DE s/. 31,560.00 (TREINTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA CON 00/100 NUEVOS
SOLES).

NOTA: EL NO CUMPLIMIENTO de las características técnicas mínimas requeridas y las Ofertadas por el
CONTRATISTA en sus propuestas (Técnica y económica), será motivo de rescisión del contrato.

 El montaje se refiere al equipamiento del tablero de Protección con los accesorios determinados,
de acuerdo a su propuesta técnica de EL CONTRATISTA.

CLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL

 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR
El monto total del presente contrato asciende a S/. 31,560.00 (TREINTA Y UN MIL QUINIENTOS
SESENTA CON 00/100 NUEVOS SOLES) a todo costo, incluido IGV.

Este monto comprende el costo del bien, fletes, seguros e impuestos, transporte a los almacenes de la
obra, las pruebas de protocolo que se exige para esta clase de bienes. Así como todo aquello que sea
necesario para la correcta ejecución de la prestación materia del presente contrato.

CLAUSULA CUARTA: FORMA DE PAGO

El pago se realizará contra entrega de los bienes, previa conformidad escrita por parte del Ingeniero
residente de obra y el encargado del Almacén de la Municipalidad.
La conformidad se otorgará en un plazo que no excederá de los diez (10) días de entregado el bien y el
pago se efectuará dentro del plazo de diez (10) días naturales computados desde la conformidad del
servicio, conforme a lo establecido por el artículo 238º del Reglamento.

CLAUSULA QUINTA: VIGENCIA DEL CONTRATO

La vigencia del presente contrato se extenderá a partir del día siguiente la Firma del presente documento
hasta la conformidad de la recepción de la prestación a cargo de EL CONTRATISTA.

EL CONTRATISTA entregará en el plazo de 30 (treinta) días calendarios los bienes en los almacenes
de la Obra, contados a partir del día siguiente de la firma del contrato, según la propuesta técnica del
CONTRATISTA. En cuyo acto el Área Usuaria dará la conformidad de los materiales recibidos,
juntamente con el responsable del Área de Almacén Central.

Durante la Vigencia del contrato los precios se mantendrán fijos y no estarán sujetos a
reajuste alguno tal como consta en la propuesta del CONTRATISTA.

CLAUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO

El presente contrato está conformado por las bases integradas, la propuesta Técnica y Económica y los
documentos derivados del proceso de selección que establezcan obligaciones para las partes.

- Declaración Jurada de fiel cumplimiento del 10% del monto adjudicado.

- Declaración Jurada de no estar inhabilitado para contratar con el Estado.
- Copia de la Escritura de Constitución de la Empresa debidamente Registrado.
- Copia de la Vigencia de Poder del Representante Legal debidamente Registrado.

CLAUSULA SETIMA: GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO

Previamente a la firma del contrato, el postor ganador de la buena pro deberá entregar a la Municipalidad
una la garantía de fiel cumplimiento del mismo. Que deberá ser incondicional, solidaria, irrevocable y de
realización automática al solo requerimiento de la Municipalidad, emitida por una empresa autorizada y
sujeta al ámbito de la Superintendencia de Banca y Seguros, por una suma equivalente al diez por ciento
(10%) del monto del contrato. Esta garantía deberá tener vigencia hasta la conformidad de la recepción
de la prestación a cargo del CONTRATISTA.

CLAUSULA OCTAVA: EJECUCION DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVACION

LA MUNICIPALIDAD esta facultada para ejecutar las garantías de fiel cumplimiento de contrato y garantía
adicional por un monto diferencial de su propuesta (de ser el caso) cuando EL CONTRATISTA no
cumpliera con renovarla (s).

CLAUSULA NOVENA: LUGAR DE ENTREGA

Por medio del presente contrato, EL CONTRATISTA se compromete a entregar los bienes en los
almacenes de la obra:”CONO II Y CONO IV”.

CLAUSULA DECIMA: IRREGULARIDADES EN LA ENTREGA DEL BIEN

 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR
LA MUNICIPALIDAD no esta obligada a recibir los bienes fuera de las fechas establecidas. Tampoco esta
obligada a recibirlos si al análisis visual presenta condiciones evidentes de inadecuada calidad o algún tipo
de deterioro, se trata de cantidades inferiores a las ordenadas, entre otras irregularidades en la entrega.

CLAUSULA DECIMO PRIMERA: CONFORMIDAD DEL BIEN

La conformidad de los bienes se regula por lo dispuesto en el Artículo 233º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, debiendo verificar la calidad, cantidad y cumplimiento de las
condiciones establecidas en el presente contrato y los documentos que conforman.

En el caso de existir observaciones se levantará un Acta de Observaciones, en la que se indicará

claramente en que consisten éstas, dándole a EL CONTRATISTA un plazo prudente para su subsanación,
según los plazos establecidos en el Reglamento.

Si después del plazo otorgado a EL CONTRATISTA, LA MUNICIPALIDAD considera que no se ha cumplido

a cabalidad con la subsanación, podrá resolver el contrato.

Además para su respectiva recepción se deberá seguirse estrictamente a lo estipulado en los anexos 6 y
7 de las bases integradas.

CLAUSULA DÉCIMO SEGUNDA: DECLARACION JURADA DEL CONTRATISTA

EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del
presente contrato, de su propuesta Técnica u Económica y lo que indica las bases Integradas, bajo
sanción de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento.

CLAUSULA DÉCIMO TERCERA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS

La conformidad del servicio por parte de LA MUNICIPALIDAD no enerva su derecho a reclamar

posteriormente por defectos o vicio ocultos.

CLAUSULA DÉCIMO CUARTA: PENALIDADES POR RETRASO INJUSTIFICADO

La aplicación de penalidades por retraso injustificado en la atención del servicio requerido y las causales
para la resolución del contrato, serán aplicadas de conformidad con los artículos 222º y 225º del
reglamento.

CLAUSULA DECIMO QUINTA: RESOLUCION DEL CONTRATO

Cualquiera de las partes podrá resolver el contrato, de conformidad con los artículos 41º, inciso c), y 45º
de la Ley, y los artículos 224º y 225º de su Reglamento; de darse el caso, LA MUNICIPALIDAD procederá
de acuerdo a lo establecido en el artículo 226° del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.

CLAUSULA DECIMO SEXTA: RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

Sin perjuicio de la indemnización por daño ulterior, las sanciones administrativas y pecuniarias aplicadas a
EL CONTRATISTA, no lo eximen de cumplir con las demás obligaciones pactadas ni de las
responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar.

CLAUSULA DECIMO SETIMA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO

En lo no previsto en este contrato, en el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y su Reglamento, serán de aplicación las disposiciones pertinentes del Código
Civil vigente y demás normas concordantes.

CLAUSULA DECIMO OCTAVA: ARBITRAJE

Todos los conflictos que se deriven de la ejecución e interpretación del presente contrato, incluidos los
que se refieran a su nulidad e invalidez, serán resueltos de manera definitiva e inapelable mediante
arbitraje de derecho, de conformidad con lo establecido en la normativa de contrataciones y adquisiciones
del Estado.
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR

Facultativamente, cualquiera de las partes podrá someter a conciliación la referida controversia, sin
perjuicio de recurrir al arbitraje en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas, según lo señalado en el
artículo 272º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

El Laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pondrá fin al procedimiento de manera definitiva,
siendo inapelable ante el Poder Judicial o ante cualquier instancia administrativa.

CLAUSULA DECIMO NOVENA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PÚBLICA

Cualquiera de las partes podrá elevar el presente contrato a Escritura Pública corriendo con todos los
gastos que demande esta formalidad.

CLAUSULA VIGESIMA: VERACIDAD DE DOMICILIOS

Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del presente
contrato.

De acuerdo con las Bases, la propuesta técnico económica y las disposiciones del presente contrato, las
partes lo firman por triplicado en señal de conformidad en la ciudad de Espinar. A los 27 días del mes
de Enero del 2009.

“LA MUNICIPALIDAD” “EL CONTRATISTA”