Professional Documents
Culture Documents
Contenido
INFORME ESPECIAL Importancia del contrato de compra y venta internacional IX-1
Informe Especial
Ficha Técnica transfiere la propiedad de mercancías que 2.2. Cláusulas que debe contener el
serán transportadas a otro territorio, te- contrato de compra y venta
Autora : Mercedes Álvarez Isla niendo como contraprestación el pago de El contrato de compra y venta interna-
Título : Importancia del contrato de compra y un precio”1. cional, como cualquier contrato privado
venta internacional
Podemos decir entonces que se trata de entre las partes, puede contener cual-
Fuente : Actualidad Empresarial N° 276 - Primera quier acuerdo, siempre y cuando no se
Quincena de Abril 2013 un compromiso, llevado a cabo mediante
la firma del importador y del exporta- encuentren prohibidos por disposición
dor, en donde se negocian temas en lo expresa de cualquiera de los dos países. A
referente a precio, calidad, cantidad de continuación, señalaremos las principales
1. Introducción cláusulas que deberán constituirse en
la mercancía, etc. Se constituye como
Si bien es cierto, actualmente, realizar un documento de mayor importancia dicho contrato3:
una operación de comercio exterior (sea para el comercio internacional, pues se
una exportación o importación) implica - Información del exportador e impor-
caracteriza por ser el único documento tador
realizar una serie de actividades, con el fin que regula los derechos y obligaciones
que mercancía llegue al lugar de destino de cada una de las partes contratantes - Descripción de la mercancía (al deta-
convenido. Sin embargo, es importante (vendedor-comprador). lle)
señalar que en toda transacción comercial, - El precio y condición de pago
siempre habrá un punto de partida que Estos derechos y obligaciones se en-
cuentran regulados en la Convención de - Forma de pago
es fundamental, que es la realización de
un contrato entre las partes contratantes. Viena de 19802, que a su vez regula el - Moneda de pago
contrato de compra y venta internacional - El plazo de entrega
Sin embargo, ¿cuál será el contrato más de mercancías.
apropiado en una negociación Internacional? - El lugar de entrega
Sin lugar a duda el contrato de compra El objetivo de llevar a cabo este contrato - Bancos que intervienen en la opera-
y venta internacional se ha convertido es más que nada el evitar malentendi- ción
en el factor central de todo intercambio dos y posibles diferencias que puedan
perjudicar tanto al vendedor como al - La contratación de transporte y pago
comercial, pues mediante este acuerdo de
comprador. de flete
voluntades ambas partes se comprometen
a realizar una transacción justa y legal. - Modalidad de seguro
2.1. ¿Cuáles son los componentes - El trámite aduanero de exportación e
No obstante, enviar un producto a otro del contrato de compra y venta
país requiere de varias obligaciones y importación
internacional? - Lugar de embarque y desembarque
responsabilidades que debe de cumplir
tanto el exportador como el importador y Por lo general, todo contrato está forma-
- Transferencia de riesgo
que deberán ser pactados en el contrato. do por tres partes o componentes básicos,
el primero de ellos que vendrían a ser las - Embalajes
Por esta razón, en el presente informe les
brindaremos información y les daremos a partes involucradas, que son aquellos que - Legislación y jurisdicción aplicable
conocer diversos aspectos fundamentales lo suscribirán. En segundo lugar, estaría - Fijación de daños y perjuicios
a considerar para llevar a cabo una buena lo que corresponde a la redacción de la
misma, y finalmente estarían las cláusulas, - Entrega de documentos
negociación internacional y para realizar
una buena contratación. que son las disposiciones que contendrá el Es importante que se detallen cada una
contrato, las mismas que tendrán que ser de estas cláusulas al momento de llevar a
bien detalladas y específicas para evitar cabo la contratación, para que las partes
2. Contrato de compra y venta posibles controversias entre las partes conozcan de las disposiciones estableci-
internacional contratantes. das, y así obtener una garantía legal y
efectiva de dicho cumplimiento. Cabe
Se le define como “el acuerdo de volun- 1 Definición según: <http://www.siicex.gob.pe>. Información sobre
tades celebrado entre partes domiciliadas Comercio Exterior y exportaciones peruanas. 3 Información obtenida de Pymex :<http://www.pymex.pe/exporta-
2 La Convención de Viena de 1980, fue adherida por el Estado peruano dores/aprenda-a-exportar/ique-es-un-contrato-de-compra-venta-
en países diferentes, a través del cual se mediante Decreto Supremo Nº 011-99-RE. internacional-de-mercancias/>.