Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • JSF 169 PDF

    Uploaded by

    Arseniuc Iulieta
    21 views16 pages

    Original Title

    JSF_169.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    21 views16 pages

    JSF 169 PDF

    Uploaded by

    Arseniuc Iulieta

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 16
    Anul V Nr. 169; 4 - 10 lunie 1996 Saptaminal de cultura SE, HORROR SI FANTASY Rite Lye : Cte Ce SILVERBERG Livie MELINIE Or cy ty = ee Ce nee 5 = A V Anticritica / Stiri / Informatii / Interviul sdptaminii ¥ Jurnalul cititorului / Insolitul de linga noi episodul 17: Foan Petou Cutiann sau $F-ul intee Politic ¢é Magie La 21 mai s-au Implinit § ani de la misterioasa ‘recere “dincolo” a profesorului de origine str romana loan Petru Culianu. Moartea, prin (CETTE Impuscare in cap cu un pistol de calbru 25, a PSATCRAT EE suvenit intr-unui din WC-urile Universiti din Ghicago. Dosigur, presa a vuit de ambole par ale Atlenticulu Context pote al crimei a fost ‘mult dezvoltt in tot fell do speculai: pola policd romana trimisa fn misiune de guvernan ‘actual ai Roméniel, nemulfumiti de eile Virulonte alo lui Culanu la adrosa situatioi din {ar8; extrema droapti a exilului romanese emulfumita atit de atitudinea ui ‘Culianu la adresa ei, ch gi de faptul c& ‘profesorul rma 88 86 césatoreasc8, poste doar citeva luni, cu 0 evreica, Context roligios a fost, fa indus, speculat: Culanu arf fost, zice-se, atras de partea “intunecatd’ a ‘cunasiijeor ezoterice, crima fin, din acest punct ‘de vedere, fe un soi de rival barba “de trecere, fio 0 urmare directa a "manipulit imprudente a unor Horje care au sodpat de sub control, ducind in mod direct la eliminarea profesor Singurul ler oer in moartea li loan Petru Gulenu este faptul cf nu exist cerituini. Nei polia americana, nici F-B.-u, nici ziarigti americani sau roméni n-au reugit s8 rezolve in mod eaisiécatorecuafa. In prefaja volumul“Calatori in lumea de dincolo", Andrei Oisleanu seria: ‘Mulimea si diversitatoa ipotezelor’ (despre moartea lui Culianu) “precum gi coexistenta for au sint - cum s-ar crode - un simptom al bogatiel infermatiior definite, cal séracii lr. in once caz, odata cu Jdsparja profesoruli Cularu, tecerea tmpuli ar putea sil scoaté din miezu!actuaitji ¢ 88 estompeze conturure ait de distincte ale personalitai sale. Dar exist gi riscul ca moares prematuré a cavantubi, modul velet gi mistoos ‘88 gonereze 0 tendinfa cumva opusa, "a operei i Culianu 51 de idealizare a ; ; { personaltai sale. Tn cosa ce priveste science fiction-ul romanesc, primul percol pare a fi cel “In curs de destagurare": estomparea porsonalititi, deci a operei sale literaro, “uitarea” lui [Culianu, in cluda declarajiel sale att de ‘partizane’, prin “yas care considera formula romanului science fiction singurul mod ide a face metafzicd in lumea contemporand. Oare de ce noi, exact pe /meterozele SF-uli,|-am uitat, sau sintem pe cale de a-| uita? Desigur, colocia “Opere complete” de la Editura Nemira ar putea s& contrazicd afirmatiaanterioar8. Numai c& “Opere complete" nu are practic nimic de fa face cu “Nautilus. Volumele lui Culianu au fost semnalate $1 Jcomentate tn revistele lterare (de nuan{a 'serioasa'), iar presa SF rémas mut. Critca SF a rimas impasibi la reeditarea “Pergamentului diafan’, ca s& nu mai vorbim de prima edie, aparuta tot la Nemira in 1999, sau de romanul "Hesperus", ecitura Univers 1992. Ne vom opr! gi noi putin asupra volumului “Pergamentul diafan*, [Romanul ‘puzzle, in fapt o colectie de povestir strabatute de un fir [comun, acela al magiei “smaragdelor’, este o construct interesant din mai multe puncte de vedere. Din punct de vedere simbolic, “smaraldul este piatra luminil verzi, ceea co fi confera att o semnificatie ezoterica, cit gi 0 putere regeneraioare. (..) Prvit sub latura sa nefasti, smaraldul este asociat, in lapidariul restin, cu cele mai periculoase creaturi ale iadului, Totugi, tradi Ipopulare ale Evului Mediu conserva toate puterile be Jsmaraldului, in care se amestect, desigur, gi 0 oarecare doz de rjtorie,(..) Piatr tainic& - gi deci periculoasa pentru cel care nu 0 [cuncagte - smaraldul a fost considerat pe aproape intveaga suprafala a paminilui drept col mai puteric dinte talismanuri. Decarece s-a iit in infern, smacaldul se poate Intoarce Impotriva creaturlor infernale ale lcéror secrete fe cunoaste. lata de ce, in India, se spune c& simpla vedere a unui smarald provoaca viperel si cobrei 0 asemenea teama inct le sar ochi din cap.” Jean Chevalier gi Alain Gheerbrant, “Diclionar le a es Ge simbolurr, Eattura ARomis, Bucureql 1995, volumul 5, pag, 252, 233). “Smaragdele” Il fac agadar pe naratorul principal, care igi pardsise| patria, Jormania, in 1972, 68 ia parte la un soi de intiere. Trmitere| Cate istoria rigor sint ait de pertinent, inc cttorul obsgnuit este la prima vedere derutat de intrepatrunderea atit de adinc& dine planurle| Teale gi eale. Dacd aspectul acesta moder al narajunia fst innit s la alli prozatori contemporani (Umberto Eco, de pild8, care a fost admirat de Culianu), surprind Tne la Culianu nigte trimiteribrutele, Uneor chiar grosolane la © realtato aproape vulgar, care are tendinja do a sfigia valu imponderabil eeu cu atta migal pe aloour. Cuiana a pérésit Romania in acelasi an, 1972. Daca Jormania este un nume| sufcient de staves pent Roménia,atunc celelate nume propr din “interven zorabler In Jormania"sint greu de caleat: progedintelo Gologan 51 sofia sa, Mort, polja secreta Secan, personajele Bostan, Srapan, Giscan, Butan, generalul Bulan par a fi scoase mai degraba ini-un pamet poltte aiduat dint-o revsta de scandal, dock cint-un Volum Iterar. Dar Iucrul acesta este valabil doar in cadrul povestii citate. in celeate povesti ale volumuli "puzzle" construfa lteraré. nu asa lo rel unui compromis Dan Siviu Boerescu scra in postfata edijiel a dova a *Pergamentul diafan* c& “unul gin elementole ce aledtuiese armatura inefabil | subtitului puzzle din .Pergamentul dietan’ este toomai reaparitia constant a acestui unié Magician sub felurite mgt aluzive.” Este vorba| desigur de Magicianul Divin, Marole Magician sau Mavele Manipulator, | idee care st la baza mai multor volume ale lui Culanu, ait de ruart stiniicd (Eros gi Magie in Renastere. 1484"), cit gi science fiction (Hesperus). Sa fie insé doar un alt eloment al acestui puzze revota| furioasa la adresa Romaniei conjinuta in “interventia zorabilor in Jormaria’, pind de epiteteféré cea mai mick urmé de menajamente? Eda a doua de ia Edtura Nemira conine ca “bonus! at| patru povestir, reunite sub tiul "Utimele povesti. “Limba creatie'", de pild’, avanseaza ideca| (prezenté in mai mute povestr) c& pinul absoli §1 golul absolut sint echivalente, Cosa ce ar “ insemna, in principiu, c& vulgaritatea lterara avansata in “intervenfa 2oreblor in Jormania arf échivalenté cu diafanul din “Joeul de smaragd’, do pid. Numai c& nu reiese detel cla din context inca [ mAsurd Culianu insugi prezinta aceste teorii, fie din| | purd vantate itrard, ie din dorinja. de a juca un joo J al aparenjelor care este amuzant doar daca ii Golimitam extrem de clar caracterul \udic. Sal recunoastem ci a dova variant& este mult mal probabil Totugi o posibila chele a violentei limbajului din “itervenia zorabir in Jormaria® © gasim in alt volum, "de care am amintt dja: “Eros gi Magie in Renastore 1484." (Editura Nemira 1994). In subcapitolu "Despre = magio ca pshosociologie generala” (captolu IV, “Eros gl magie' |. P. Culianu face ointoresanta paralelé intro Statul-magician gi Statul-polist. Fars a realiza o corespondenta directa intre Statul ‘ccidental de astazi gi Statubmagician gi fara a face generalizar far acoperire, Cuianu preciza: “Dar diferenja esential& dine cele dou’, total favorabilé celui dintii, este ca magia este o stiinta a rmetamortozelor, ea are capacitaiea de a se schimba, de a se adapta la toate impreluril, de @ se amelora, in imp ce, dimpotva, poltia nu ‘mine niciodata decit ceea ce este: in cazul do fata, aparatoaroa| Invergunata a unor valori perimate, a unel oligarhi potice inutile gi ‘aundtoare vii najunior. Sistemul de constinger este condamnat sa Piard, cici ceea co apird el nu e dect o ingrémadre de formule ipsite 6e orice vtalitate. in conta, Statul-masician abiaagtoapt sa dezvot| nol posit si nol tactic gi toomai excesul de vitelitate ji deranjoaza| funcionarea."(Culanu, op. ct, pag. 156). “intervenia zorabilor in vormania” arat, in lumina cruda iteraturi, faja adevaraté a Statulu-polis, incapabil de subtiitay, incapabil de and. Acoust faja este cu att mai hida cu cit este aldturata Safanuiil magia Privind povestvea prin aceasta prism&, am putea avea impresia & Bucdjle de puzzie au reconstitut cu adavarat cova. $1 acel cova, pxin| fitral povestiit de nuanfa science fiction, implic& o ultima concluze: Vitorul apartine Statulu-magician, iar “consringerea prin for va tebul 4 s0 ploce dnaintea procedeslorsubtiloale magic, sting a trecutul, a prezentuli gl vitorulu."(Culanu, op. cit, pag. 157). ‘Magio care, Yard Tndoiala, insoarma § at, deci gi science fiction. De 8 0are ne vine greu 88 credem in lorie cole mal simple? Ecditat de SC JURNALUL SA ASSN I221-7a75. Tiparul executat la NT Ae ST Ty ee ete CS pean rete Crs baiaietaes Telefax 3129432 Ces Cd ‘Ronda cS Pala Pe COLEETIULDF RDA ‘iden BANUTA (Reoscton Ser) Num&rrealza de: Nghe G ARTION, oS, tinal GRAMESCU, Isabela ION, cattln IONESCU, isan IONESCU, LUviu RADU, Don SIMON, Mibai SAMOILA, Catalin TENA, Frorin Mircea TUDOR Laurentiy TURCU, Horia Nicola URSU (feoacron) sonia REDAOTE iesun Bua Py, Pee coco sits Pax sts Pa barter Corectur: Tehnoredact Mina fcompuletsata GRAMESCU lonug BANUTA — Monta offset: Culegere: Mariana SEBE ‘Ala LEON Gate fry oy de era arn y PROM Cntes RPV COLE ‘cum, ce, cine editurii Nemira. cl Slonte ora 16.00, andul diturl Nemira Joiéluale ora 16.00 fs <_sePQTRU CUUANU) ora 16.30, standul Nemira Media (ealerui more). [AREA FORMELOR Bourot (erima opariile de Alain © comevecritn (2) Vist! 7 Wale Jora 16.00, standul €diturll Nemira ora 16.30, lamira Media Sib &LB 8 lune ora 14.00, standul €dltuell Nemira Jora 14,30, standul Nemira Media. / Dumlaicd 9 lunie ora 12.00, standel €dieurl Nemira ice vor fi lafigate tn ziva dedicata sefeului de ne- mitigti, deoarecein afa- ra lui Marte-rogu Inc nu se stie oe alte cari vor fi tntr-un stadiu su- || ficient de ‘avanisat de productie pentru a fi lansate. Din picate, lanul acesta Norman Spinrad va ajunge fin Romania dup& terminarea tirgului, Tn jurul datei de 15 une lune va avea loc deschidereal i KAREST '96. Probabil c& nu putine jor fi surprizele gi bucurile ce-i vor tncerca pe imi lecturil. Pt vom fi jin masuré s& va oferim amanunte despre dicine ita ceva din otertee CA a rele a editorial’, ecitata de Fundata D.E.C. Nemira. CAUATORILTN LUMER De DINCOLO (Colectia OPERE COMPLETE - IOAN ‘innova colecile STINTA DUMINICA ORBULUI, SUADULUI $1 MUTULUI de lon Barbu, prefotd de Alex. Stefinescu __ me MASATA $1 RIDICATA SECULUI de lon = h8 de HR. Patoplevicl primul compote oudlo produs de Nemira Wersurl de Nichita Sténescu| of pe muzled de Nicu Allfontls) eee In colectia Nautilus | DICTIONARELE ELECTRONICE NEMIRA “CALIFORNIA, MIAAJUL VESTULUI 2 de Bogdan Ficeac (colectia Tarmurl) Inc nu sinter In. masura s& dezvaluim c&rtile @ Noutatl despre ALTANTYKR( a ee 10 convorbire telefonic& puntata cu [Sorin Repanovici, pregedintele FNTSF, ne-a permis aflarea cftorva lam&nunte legate de tabara JATLANTYKRON din acest an. Se pare c& Honduri exista, mai mult chiar, Sorin Repanovici si-a deciarat disponibiltatea de al intermedia obfinerea curentulul electric gi a prinzului pentru| Jf “tab&ragi. Totugi, un punct 7 nevraigic exist’ si poate | deveni chiar critic: lipsa / organizatorilor localnici. De| } aceea tabara Ts! vede exis- | tenfa pus sub Semnul tnt bail. Exist totus! o soluti “ implicarea celor domici s& par- " ticipe la tabard. In concluzie, | trimiteti pe adresa redacjio! su- | gestii pentru organizarea tabe- "fel si cu ce putet s& ajutaf. | @Stllnta complexitait pentru Mit) Dumiieae 2 unle, lonn Muntoa-| nu gia luat zborul spre Amster- dam. El va participa ta 0 confering& intern onala alaturi de alti 4000-de invitati. Tara| noastré va participa cu peste 30 de lucrari stiinjfice. Florin Munteanu va fi Tnsotit si de alji membri ai Centrulul pentru Stiinja Com- plexitafi: Cristian Sujeanu gi Cristian Joana. Lore lor Inceared abordarea "nexialista* /@ unor probleme de @ Quo vadis inc nu avem inform Vadis? - Giurgiu. Dunia Paligeanu, directoa- rea Casel de Cultura “ion Vinea" din Giurg lunde au avut loc trecutele edi ale festival lui inc& nu a revenit din deplasarea efectuat& {in Germania. NicHITA, | @ Lansare. jJol, 30 mai, membril cenaciulul Univers din Bistria si-au lansatnumérul:2 al fanzinului purtind acelasi nume. Data exirem de nepo- trivita i-a determinat pe cel contactati - Ovidiu Bufnila, Ladisiau Daradici, Catalin lonescu -| '8& decine invitatia @ Sdptamina Viltoare va vom prezenta a- manunte despre cum a decurs lansarea) numérului trecut la Galati. Precizare ene MCh etki’ POC eect a ae Cee aay Pak eons ee rind Perens i on es Ree Srna Seen pet geomet eee re ne Cee: es Roret [eee cet nie Seco a et meg arr een eT ee reer ener eres Prete enti a consent ert he eee anes ert en eer nes ee eee er ee ten at eae tern ar ie i ire (iad RINT fe iunare. a gave 6 ani, opera sa numara aproape £00 de. nuvel 8 aproximatv. 78 de ro- ‘ane, numai in domeni- UL SF. In afara gonului, bibliografia sa esto la fol de vast8, cuprinzind nus meroase texte de popu- nn ‘gi antologil, artistes snore faem ified diminuare aca ripturale. Pima povestire ee Beene an 1954. Debuteazs ca scriltor pro: fesionist in 1966, hate HUGO pentru cel sna promt itor debut. Intre 1954 gi 1959 scrie. frenetic (oumal tn 1957 fi apar @4'de nuvele $i povestir, risipite in mai toate revistele vremii. ‘Sub numele sau adevarat sau sub pseudoni ssingur sau tn colaborare, Silverberg abordeaza teme cit se poate de diverse, de la space- Bee eee eect Ue ch apc ‘9 perioadA de tacere ¢! de acumulare, pina in lea eee 38 0 opera care:| va situa a maimani Wi inca un HUGO: tub nop a ), nostalgica ‘evecare a unui Paint cucert de extaterest ‘Operee de prim plan se vor succeda apol cio uimitoare regularitate: Tin f changes ‘Gimp schimbSrlor’- 1971), 0 frescd exolea a unei planete stranil, care a alras atentia Juriului NEBULA in 1971; In acelagl an, The ‘world inside’ descrie viala locult olosal orap al vitorului in 1972, Dying inside ul telopat ale c&rul puten dispar sesso. slpal le cru puter spar. ‘The stochastic Man {,Omul Hsnento7| Siprabse bene fate , VEZUtE prin ptisma unul om care are darul de a citi viitorul. In 1976, Sliverberg abandoneaza din ‘nou scrisul, pretextind ca SF-ul nu este inde juns fecunoscut de citre elltalterara. Reapare tn ies ‘un imens roman de heroic-fantasy; ae Ge oe aera eat yoo a ak al ce, — i, da cure mal pees dn pune de ‘vedere al caliatil, Semneazé, la sfirsitul aniior ‘0 serie de novelizari ale eer povestirt asi Bae ee Denis Philippe seria despre complexitatea, f sale, intr-un articol apé revista rt i Felon umtoarl’ rou lpia bi Sierbery ra Ss 0 ramusean, co! dual fundamentate, Oveee re ‘a autorulul face din el ur soi de Woody Allen intunecat, un puritan preo- ‘cupat de sex, un agnostic bintuit de obses frelamorfozelr posite ce duc fa nemure g ehierladeiicare. zoe rove a Paci de Su, under nce San Hawai, marea era teatrul une i c0 rect, vei inspre Aniarcc sau urcind n spa ascendenta dnspreachcurle oceanvi, nfieau ac refle erin vente dnspre petoulcontrental svt de arg Scar, ce prundeau pind dapat n larg, Uneor, enorme perele de vapor puteau fvazula inafndu-se tn vazduh, acolo unde apele rec se Jamestecau cu cele cade. Era un loc destl de Peaglptt pentru pescuirea de aisbergut, Lectura slbedoululfusese tns8 categorck: un alsbarg putea In driv, undeva prin apropiere. Tonopah | Maru poise, asada, ncaa artr so agezé tn fea radar, studind catele nformatice, n micufe cabind co serves dropt conta de comand al nave. Carer era cAptanl trae. Avea veo voizec gi cova de ani, era et aveaparu lord gi bara neagrd. Piso aret de soarelucoa cu rflxe izate, datorité voli protecter,o adovératl armurd ctanatt iurté de medicamentleInraluitra. Injecja cu ECRAN fiat In 2 rométa Tack In arto ak precum auru lichid. Avea Im . rma lentaTnantare spe caplare, do unde se scurgea treet nTrireagaeplderma,reconstind progresivarmura care peo Impotiva sulor dn sat de ozon gl oct cabo al soarel Era doar cel deal dea an pe cae petecea pe mare, Compania praca rtafa de caro. nui ari, ura ca jocheu de eget n srs rgiune Spokane, dnd colle oe parun per armen care mizau pe veniree plolor fn cutare sau cutare lund, Inainte do asia, lucrase ca expedor de cargout penbu uni dn seiclle vat L-5 ale companie Into bund zi, daclssi vedea do treaba, avea si-s capete propiuis4u oc sub soar Int-unbirou dln Vil pramidet Samurai din Kyoto, Mule din Acunlepe cae trbui roping penis fp placul compan lsplaceau il Carter. Ind navea de aes. Staal nal de bine url tsa. =E vorbe de 0 masd de dovl mi de Koon ‘su cam aga cov, spuse ol, rind aga fod coramicd. Nu ru, cect = In 2a de az, o cum nu se poate mal bin, tspunse Hicheeck Hitchcock era navigatoru-oceanogral. Avea uo ntl nas cin sp ate hawallenlor. ECRAN-ul de protectie dédea pill sale 0 nuanfapropat de cea a corel. Hichoook era indegjun de visti pen a amint de veut cind nu vedo! aisbergu lect a lattudn’stuate ta sud ce Chl gl na iordoa rei un prs} pants a reamint acest Destomaa ai de clot girl Patan ca uj ot sigur de ciate asta? Insiueea 1 fic pe Carrs so sit jit, Un tremur de fure i se prolinse prin tru. Hicheock nu putea accopa idooa el arf ult face cava corect cin prime incercare Degeabe se sicua el s& nage asa In gu ma eal of Hick ru this ph post de cpt Ti fusose suf do cde un stn Panea asta pe seam resismu,desgu. Dar so Ingl. Spredeosetire de el, Carte cea parte dn rasa conducdoror. Att imie ma mut. = Vrel svt personaldatele? spuso Carter, vacitiftat. Pom, crumul Hicheock cltng dn cap. = E-n regu, pattoane. Am Incredre in tne. Vorboam feu aga, ca 68 rut. ‘poi zntlnendetnatic, deviind un i do din Ingtbent. Pe ecran dansau spirale gi ii tn 22gzag -nogru pe verde, verde pe neni - gi ia ind In cin, flgre de mind sincopa. Raza do sondaj a navel Tonopah Marv parcurgea co lvlzec| i gase de mi de klomatt care 0 Soparau 4e satel aponez de tolecomunicat Scansat, caret plimba privirea antronaté de-a lung coastal de esta Paciicui,clutnd decent de frecven albedo, Retectviates unullsberg ert do cea a oceanull. Calculezidtrent, astpy confrmarea cir temperatuior,evaluez!apoi masa pentru @ te asigura c& mort deplasarea Daca rispunsule poz, Inde remorcherul cu toa viaza spre aisbor lt rbot s8 pu ina pospeat arta carl Acestaisberg avea si fo livrat oragulul San Francisca, aba nto grav ponute de aps, ca, co luni. Zona aceasta era, cu sigurant, pling de pescultoere de alsbergurl vente dn Seat, San ‘logo sau Los Angeles. Los Angas oa oragul care folosea col mal mit nave, Ping uma ou ound, Tonopah Mar tusse chit acestu ors, do cre Industrie Samural. De acoast dat, insd, remorcherllucra peru San Frencsco, Frumosul cag de dice, acum acopert de un stators ce pral,domnita sub cerularzBtr, infest de tot sold de gaze sani coorte, th agleparee unoriptetce Fol pe care foc de srl fice cn ce Inco mal pun probable, = Trmie vos, spuse Carter, Aborgu e exact In fafa noast, spre suc-sua-est. Mine aim, iar maf vitoare sintom a Sen Francisco = Dacl nu cumva se topes pnd unc. Nu se ge iodat,cublestemala asa de agi ~ Aredslat dn Antarctica pina, va rezista gp la San Francisco! Hal, migcd fundull Neam chet sl ne aInainte ca din Los Angeles. Pel jumalea cupd-amiez, primi prime imagint oplice ale aisberguiul Mai tf, o vedere vericalé transmis de satel spion al contrlui moto, lar apo vere de la nivel ma, de ao balou 4 Marinel, Pérea un castel plttor, malestuos gi ling, al c&ruitumuriroz,erenelurtalbastre 9l aolesceny. Ne-am bt 1am pns. Era onoapte mina, alr ‘ingea cu ugieng.. eam arnt de alee. Tabu jung neper, spun i. .Pe ale. ‘arty numal gt ci spue. ‘sesnar ‘Nit 0a A ost ua dug Acumn sit io Inclpore In oie mens abd, Acoo bebe s& merge." De ida gt {Nu pou de und pu. Su doar cs. igelogi™ Hu injoleg. Dar nu mai conteazd. O urmez, ced cf ur andor. Nu © gou 8 zor gi de dala ata fv mi-este nici mdcar grea. Oragul Intermediar cu Predator, cu Podu i cu Pot rmine in ua noas lover rou Do fp, sit cal caro nto in cut, ar s0 are cd uneot vitor poate f considera asl ‘epics ince direc ook Zool nosy dureazd destl do ‘mat. recom din nou pin tuna, i cua guvowd! acela Inghejat s pulomic, C&lduza mea se dovedesta af entaarsnar, "a of 7 ona din nou, it sacun age ‘a, ingarlu..” ‘Teeam ues gia doventproprid mew nga” ‘Meal uci, dar acum asta ru sa binlt inc. Aproape cd rumalcenteat,Inporant cal ceztin mine.” “Da am cea, Poata chr aul deals, SU, am bk aa. $1 ac soja maa nar mur tune wm cu un cd po 0 intog Dak tel ‘Méarf plat Dar nu pot iin. Cétuza moa ae crptte: ou Eena nv mal snk pe als, Ina inp a mai rins, mise face dor de in, de ipad, Parc Se aires tsi chava pte de sng. (Gsm madiat cca in cao am fst du, @ ecroa ‘pial ne alum Tn aceeaglIcapore, ning pe oa mas abs, luminaté puter, cu Brat fre in ab Fotnduse in jurul ost. Sint modo gl par newvog, ma dogaba nr Noi putes sa pun cu tn’ imi soptat uli, ‘Num ples acu, pun Ne opin in rept gear pind pin sila nga ingunr In aoe moment sa parece ceva a masa pa cate ¢ ins Ea: un in di rid ala a neputl ido tnd aston stergindig ace. Pe ud se ‘dun ou tn jurul masa po care ma afte. gat, Im Sune lula Cred ck Ea alec 9 dea Dawe Pee, acm € lea aroage de see. coe doen

    You might also like