‘CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CODELCO NORTE SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD ‘Y SALUD OCUPACIONAL Procediaonts tegresn te Tereres a aterio del Unidad SX "Tabla deswatenidos Props Alemee Respansaidades Equa y materiales Comunicacion Insoaccanes Grewraes Referencias, ‘Anexae CONTROL DE MODIFICACIONES. eit HF ARAMO: {lee Meda Cuatro Inger Peps ‘Sour & 50 Walled 8X‘CORFORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CODELCO NORTE. SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Procedimieme ‘tmgre Torco a aerioe eta Un 8* I prapésito et exablecer un procatimienia de instracckin y costal con pormas de sogiridad clarasy mesidas de cootol sabre los resgos inherent al proceso nto para Ms ‘personas que alan al anerioe de La Uniind SX eonio visitas © gome eolaboradores que [reste servicio en ella 2. ALCANCE {Ux isposicicoos cantnidas en este procediento son apicabls al personal directo de Ln Unidad SX as corns tambien a los indiectat wean estos, Visitas, personal colaborador © la propia eres, ta apres itera 5, RESPONSAMILIDADES Dado el alto sesgo de incendsa exintente cn ba planta «responsabilidad de todas las peteonas gue ingresan af misma cl il cumpliniens del presente proc esniens “Toa persona que ingrese alas depcodcosias de la plana SX deberi conocer y cusps cos la totaled de as orm estableeds aigniedole un rol preponderant a prevencioa de lesgos yas propio sent cars. Es responsabilidad del Jefe de Turn = Coemunicar, enter y relocate presente procedimiento, adem de hacer cumplir todas ln disposicionesestablecias ene = Dif las charlas de Inocie, Registra as personas que reciben I indccide y mantiene copia del reiston Esraspons da Operator Mayor: ‘Mantener Operativa-xie procediiento. * Maniener cootal sobre a genie que sai a La plana, investigando ste us asad ‘quien ingresn, motivo del vata yeeprest ala qu perenece Materialia Charla de Induccin en eava de gue el Jefe de Turo no exten consol, 4. EQUIPOS ¥ MATERIALS Los Elemento de Presse Personal OBLIGATORIOS pars ingresar ta Unidad SX son: a) Casco. 1) Lente de Segurind 2) apaios de Seguridad‘CORFORACION NACIONAL DEL CONRE J DIVISION CODELCO NORTE, case rent 0 SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD = Yass |: 16DIE IE Y SALUD OCUPACIONAL ree swe ‘Precedimteats “angres de Teretor al tnerar dea Unidad SX 48) Mascarillao Respiradar con flrs miss, 1), Regi ciel al Wubajo en cans de realizar actividades fuera de ls ofiinas. Lac camseas ‘o bor de trabajo deers er de mangas Ira. & COMUMCACION “Teas persona debe anunciar ows la Unidad, por lo means con 24 horas de aml, 1 waves de uno de bs guides medios de comunicecidn: 4) Teléfono 125388 Conwots 1) Nota Hnteraa €) Cares Eletrinicaa: Claudia Cee Correa ceabrO0i@eadetca.t (Carlos Lunar Boedooes —clunasiodeleo.l Jefe de Tumos jest@endeleo el ‘Operssiones spawns 4) Sistema de CtSfono: que se encucsra en Is enrada principal Ip, en done se Soanunigars al spemadar de consol su vist, y este ukimo infarmara al Jefe de Turno pam dar autoezacioa de inyseso. 6. INSTRUCCIONES GENERALES. Tanda persooa que ingrve & la plate SX, lo hark por el acceso principal, sled al difcio. Lax personas que solbsieningresa den tar congo loa EPP Obligatorias Por intermadio el Cio fo00 $e Htntificara con su Nombre, Empresa © dees 2 ts que perieneve 9 ebmesive del visita planta A accede la plats, 2g a ala de control, pa ser instru ste hs 'y medkdes de contrat exstentes en Ia plana, en lo goe se Ima “Charl de leducesin Unidad SX La chatlade induocsn tiene una vigeneia de 6 meses, Loe datos de Ia petsoaa que ba tomado la “Chala de Inbciin Unidad SX", sein Jngresidos por el Jefe de Turmo o sa reemplazante ete frmata "Resist le Chara #2 Tnduecige Unidad SX", Lo datos registrados sein: 4) Nombrede la persooa qoc reid la insinccin. Nie Paseo RUT 6). Empress o area. la que perteneee ah Fecha. Cargo‘CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CODELCO NORTE ites nskia S50 SISTEMA DE GESTION DESEGURIDAD T9917 "Y SALUD OCURACIONAL be a tugrese de Tercera al trier eb Unit SX 1) Vigencia ) Fim Después de la "Charla de Indecién Usd SX", Se le Bae etapa ena credential dle vista conta entecga-dl "Base a Reciios Instat” Fl uso de este credencial obligatorio en ol interior de ta planta SE deberd usar prota oenganciada en un lugar visible En cato de ingresir a realizar tnbajor en Culiente 9 20 fis, s¢ deter aplicw los procedimieaioe de Penniso de Trabajar en Cabente © en Frio seytn correspond, Semis de eniegar Ia Autorizacia de ingreso al area y la charls de $ minuios de Ia ‘empress fespeciv, si'no se presenian ertee dacumenios » ots setaludon en Ios rocedimienioe respectivos no se autorzara el ingreso. Se écber dejar una copin de ‘Sala docsamento prevent frac para respalo ela Unidad SX. El ico Facultad para sutoriar Ia jecucién de los trabajos es el Jefe de Turn © su reomplacanie scargp dels operaciones, ‘Uw vex termina la vsits se deers informa al Opera 6e Coesol el shundono de Iga y2é hast devolucia de a Credenci En easo de trabyjos a deber informar al Jefe de tum qui vereac las condones ‘de Orden y veo de legar en as que eniegan Ia istalacn. + Hicer sbsedono dé la ltstalacdn sin aotiicn al Jefe de Tama @ al Operador de ‘consol, din lagara un reclame formal costa el dros la empesa, Lasprocedimientes de taba tendrin que ser visu previamene por el personal SX, deme de eta aprobades por as pares imeesadas que correspond. [Las personas que ingress ala Plana doberd compli estictamente ls noeras part ta ‘otra, pormanenciay sala de esta Plat, las cuales san °F Bt ingeeso a Plana debe comtar com una “Solicitud de Ungreso a ln Unidad SX” firmado por el Jefe de Tur, adminisiraar de costrata pa parte de Codeloa y por sl supervisor de ta empeesasoleitane, (Ver Anexe 1) Se debert comtar coo un libro especial en el cal se nota las visits jonas Plana, (Ver Anexo N'}, ets para tener un rogisto de las "Chara de lnuccin"EORPORACTON NACIONAL DEL CORE | DIVISION CODELCO NORTE SISTEMA DE GESTION DE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Las personas que ingresen y permanszcan dentro d¢ la Planta deberin mantener limplersy el aren deni dela mista. Elretio de las persanss ats a Plant deberd ser camicad al supervisor 0 Jefe de umole Operaciones, quien deberaasampataris hasta la sli, No Se permite fmt ni portarfeforos en a Plana, Y Qveda cetrctamente probibido entrar y permansser sa le Plana, sine] scampanamienia de personal de Opericiones, ene ease de Int visit 4 Se prohibe el uso deteléfocos cebulaes dentro de recinto industal de Ia Unidad, en Gora del iio de linens, 7. REFERENCIAS RO [Normas generales de Prevencin de iesyos “Planta de Exiracei por Solvents” NECHYz2 A. ANEXOS: Formato de Awlrizacion de ingress al ea, Libs wit jonas la Plan