2016 ‫إدج‬ 2016 EDGE

‫مع تحيات فورد موتور كومباني‬ Courtesy of Ford Motor Company

Aggressively styled.
The 2016 Ford Edge grabs your attention as well as it grabs the road. From the dynamic grille
to its fluid lines, Edge assures that you arrive in style. And with a lineup that includes SE, SEL,
Titanium and Sport, it should be easy to plan your next adventure in the Edge of your choice.

Titanium. Bronze Fire Metallic Tinted Clearcoat. Available equipment.

Openly driven.
Lively acceleration and passing performance
come from a single turbocharged, twin-scroll
direct-injection 2.0L EcoBoost engine. This
®
standard powerhouse produces 253 net PS1
and 378 N•m of net torque.1
Tow up to 1,588 kg2 with the 2.0L EcoBoost or
the 3.5L Ti-VCT V63 with 283 net PS1 and the
Class II Trailer Tow Package.3 Trailer sway control,
included in the package, helps you maintain
control of the vehicle and your trailer.4
Embrace curves and corners with the help of
electric power-assisted steering and Torque
Vectoring Control. They help give Edge its
responsive steering feel and enhance your hold
on the road.
Open up your world and brighten your outlook
on life – and that of your passengers – by
adding a Panoramic Vista Roof.®3
SEL. Magnetic. Available equipment.
1
Data as per GCC Standardization Organization certification. When properly equipped. Available feature. Remember that even advanced technology
2 3 4
cannot overcome the laws of physics. It’s always possible to lose control of a vehicle due to inappropriate driver input for the conditions.
Undeniably athletic.
SE. SEL. Titanium. Sport. The 2016 Edge lineup
asserts its presence with a striking stance. Luxurious
accommodations for 5 are paired with a smooth,
quiet ride and precise handling. Plus, sophisticated
technologies1 help enhance its prowess – and yours.
Enjoy powerfully efficient performance on Edge
Sport, thanks to its twin-turbocharged, direct-injection
2.7L EcoBoost® engine. It delivers the efficiency of a
V6 with the power of a V8 – producing 340 net PS2
with 542 N•m of net torque.2 Plus, racing-style paddle
shifters are included with the 6-speed SelectShift ®
automatic transmission on every Edge.
2.7L ECOBOOST 1 340 NET PS2
542 N•m OF NET TORQUE 2
Exceptional road-holding capability is delivered
by its 4-wheel independent suspension. Plus, Edge
Sport backs its aggressive look with a uniquely
sport-tuned suspension.
Enhanced handling and maximized traction are
yours with Intelligent all-wheel drive (AWD),1 standard
on Edge Sport this year. Every Edge also gets Curve
Control, which helps reduce the vehicle’s speed by
up to 16 km/h in approximately 1 second if it senses
you’re taking a curve too quickly.3
Sport. Electric Spice. Available equipment.
Available feature. 2Data as per GCC Standardization Organization certification. 3Remember that
1
ECOBOOST TURBO1 AWD1 TRACTION even advanced technology cannot overcome the laws of physics. It’s always possible to lose
control of a vehicle due to inappropriate driver input for the conditions.
 Smartly communicative.
Voice-activated SYNC®1 technology helps you keep your eyes on
the road and hands on the wheel. SYNC. Say the word.

!
Hands-free calling lets you make a call with a simple push of a
button along with the sound of your voice.

!
Automatic phone book download transfers the names and
numbers in your compatible phone automatically, once paired.

!
Voice-activated music commands let you say what music you
want to hear and listen to it easily with voice-activated search,
or say “Bluetooth® audio” to stream content from your phone.

Upgrade to SYNC with MyFord Touch.®1,2

!
An LCD screen lets you easily read and control the things you want.

!
Voice control climate lets you use your voice to adjust the climate,
so you can stay comfortable without having to lift a finger.

!
Enjoy plug-in versatility with a media hub that offers 2 USB ports
Titanium. Ceramic leather trim with perforated inserts. SYNC. Available equipment. and an SD card reader.
1
Driving while distracted can result in loss of vehicle control. Only use SYNC/other devices, even with voice commands, when it is safe to do so. Some features may be
locked out while the vehicle is in gear. Not all features are compatible with all phones. Message and data rates may apply. Functionality varies by market. 2Available feature.
Sony is a registered trademark of the Sony Corporation. The Bluetooth word mark is a trademark of the Bluetooth SIG, Inc.
Exceptionally connected.
From its acoustically balanced sound systems to its
exceptional connectivity, the 2016 Ford Edge is designed
to enhance your travels.

Quality, comfort and capability all come together here.

Its finely crafted interior design offers you 10-way power
cooled front seats,1 comfortable seating all-around,
and 2,078 liters of cargo space with the rear 60/40 split
seat folded flat.

For amazing sound, opt for the Audio System from Sony.®1
It provides 390 watts of power – through 12 strategically
placed speakers – for your listening enjoyment. And that
of your passengers.

Titanium. Ceramic leather trim with perforated inserts. Available equipment.

1
Available feature.
 Confidently alert.
Busy city streets. Long trips on the highway. High-speed cruising and
passing. Crowded parking lots. The 2016 Edge offers advanced driver-assist
technologies1 to help you master these real-world challenges and many more.

Maintain your lane with help from our Lane-Keeping System.1 It can detect
lane markings with a forward-facing camera, and can send vibration pulses
to the steering wheel and apply steering torque if needed, prompting you to
steer back toward center.2 There’s also a Driver Alert System1 that displays
a coffee cup icon if it detects you could use a break.

Get a heads-up from adaptive cruise control and collision warning with
brake support.1,3 This system helps maintain your choice of 4 preset gaps
from the vehicle in front of you and can alert you to a potential collision.
If one is detected, it flashes a warning on the windshield, sounds an alarm,
and helps by pre-charging the brake system.

Stay alert to traffic detected in blind spots as you drive forward, or traffic
nearing either side of the vehicle as you slowly back up, thanks to BLIS®
(Blind Spot Information System) with cross-traffic alert.1 BLIS helps warn
you using lights embedded in the sideview mirrors.4 Cross-traffic alert uses
the same lights, plus an audio warning and a message center notice. Edge
technology is all about empowering you.

Make an informed approach using the front 180-degree camera with

washer.1 Just press a button on the instrument panel to engage the front
grille-mounted camera to help you see around corners, down alleys and
even when you’re pulling out of parking spots.

Titanium. Too Good to Be Blue. Available equipment.

1
Available feature. Driver-assist features are supplemental and do not replace the driver’s attention, judgment
and need to control the vehicle. 2Lane-Keeping System does not control steering. 3Availability varies by market.
4
BLIS replaces standard integrated blind spot mirrors.
Easily maneuvered.
And powerfully uplifting.
Perpendicular. Parallel. Backing in. Heading out. The 2016 Ford Edge offers
advanced technologies1 to ease you through all sorts of challenging situations.
Enhanced active park assist with side parking sensors1 helps you find a spot
and steers the vehicle into place, while you control the gear shifter, and the
brake and accelerator pedals. It can steer Edge out of tight parallel spots
too. And alert you to obstacles near the sides of the vehicle along the way.

Our most advanced steering system ever – new adaptive steering1,2 –

reduces the effort required at the steering wheel in relation to how much
the vehicle’s front wheels turn. It helps make Edge even easier to steer at
low speeds and more responsive at highway speeds.

For easy access to the cargo area, just kick your foot under the rear
bumper with your Intelligent Access key fob tucked in a pocket or purse.
The hands-free foot-activated liftgate 1 detects the motion of your leg and
the proximity of the fob, then opens or closes on its own.

Titanium. Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat. Available equipment.

Available feature. Driver-assist features are supplemental and do not replace the driver’s attention, judgment
1

and need to control the vehicle. 2Availability varies by market.

Edge Specifications

Standard Features Engines & Dimensions

Mechanical Coat hooks (2) Windshield wipers – Front: speed-sensitive, Net Power,2 Net Torque2 & Fuel Economy2 (km/L) Exterior mm Capacities liters
6-speed SelectShift® automatic transmission Compass and outside temperature displays variable-intermittent with washer; rear: 2-speed Wheelbase 2,849 Passenger volume 3,225
with washer 2.0L EcoBoost®
with paddle activation Cupholders/beverage holders (8) Length 4,779 Cargo volume behind front seats 2,078
253 net PS (186 net kW) @ 5,500 rpm
4-wheel independent suspension Front-passenger (1) and B-pillar (2) assist handles Safety & Security 378 N•m of net torque @ 2,500 rpm Height 1,742 Cargo volume behind rear seats 1,111
Electric power-assisted steering (EPAS) Intelligent Access with push-button start Personal Safety System™ for driver and front 6-speed SelectShift automatic Width – Excluding mirrors 1,928 Fuel tank (liters) 68.1
Hill start assist Leather-wrapped shift knob passenger includes dual-stage front airbags,1 safety FWD 13.3 km/L Width – Including mirrors 2,179
Power disc brakes with Anti-Lock Brake System (ABS) belt pretensioners, safety belt energy-management AWD 12.8 km/L
Manual tilt/telescoping steering column retractors, safety belt usage sensors, driver’s seat Width – Mirrors folded 1,992
Torque Vectoring Control Map pockets in driver and front-passenger seat backs position sensor, crash severity sensor, restraint control 3.5L Ti-VCT V6 Liftover height 755
Overhead console with sunglasses holder module and Front-Passenger Sensing System 283 net PS (208 net kW) @ 6,500 rpm
Seating Interior mm Front/Rear
AdvanceTrac® with RSC® (Roll Stability Control™) 340 N•m of net torque @ 4,000 rpm
Front bucket seats with 4-way adjustable Power door locks
and Curve Control 6-speed SelectShift automatic Head room – Front 1,020
head restraints Power windows with one-touch-up/-down
Battery saver with headlamps-off delay FWD 11.5 km/L Head room – Rear 1,023
Rear 60/40 split fold-flat seat with manually feature for driver and front-passenger windows
AWD 11.0 km/L Shoulder room – Front 1,531
reclining seat backs and folding center armrest and global open Belt-Minder® front safety belt reminder
with 2 cupholders Rear-window defroster Child-safety rear door locks 2.7L EcoBoost V6 Shoulder room – Rear 1,536
Smoker’s Package includes ash cup and lighter Driver’s knee airbag1 340 net PS (250 net kW) @ 3,000 rpm Hip room – Front 1,420
Interior 542 N•m of net torque @ 3,000 rpm
Steering wheel-mounted cruise, audio Front height-adjustable shoulder safety belts Hip room – Rear 1,461
12-volt powerpoints and 5-way controls (2) 6-speed SelectShift automatic
(2 in 1st row, 1 in 2nd row and 1 in rear cargo area) Front-seat side airbags1 Leg room – Front 1,081 (max.)
AWD 10.9 km/L
Acoustic-laminate windshield and front door Exterior Glove-box-door-integrated knee airbag1 Leg room – Rear 1,030
side glass Automatic headlamps with wiper activation LATCH – Lower Anchors and Tether Anchors for
Adjustable driver and front-passenger sun visors Children (2 in rear outboard seating positions)
Body-color rear spoiler
with illuminated vanity mirrors MyKey ®
Dual bright exhaust tips
Air conditioning Rear view camera
Easy Fuel® capless fuel filler
Below-floor Cargo Management System Safety Canopy® System with side-curtain airbags1
Front and rear tow hooks
Cargo area tie-down hooks and rollover sensor
LED taillamps
Cargo net SecuriLock® Passive Anti-Theft System
Power sideview mirrors with integrated blind spot
Center console with storage tray, armrest, SOS Post-Crash Alert System™
mirrors and manual fold-away design
powerpoint and 2 cupholders Tire Pressure Monitoring System (excludes spare)
Quad-beam halogen headlamps
Dimensions may vary by trim level.
Always wear your safety belt and secure children in the rear seat. 2Data as per GCC Standardization Organization certification.
1
SE & SEL SE SEL
Equipment Group 100A Equipment Group 200A Available Equipment Group
Includes all standard features, plus: Includes select SE features, plus: Equipment Group 201A – SYNC with MyFord
Mechanical Seating Touch® voice-activated, in-vehicle communications
system, which includes 8" color LCD touch screen
2.0L EcoBoost® engine 10-way power driver’s seat in center stack; two 4.2" configurable color LCD
Front-wheel drive (FWD) 6-way power front-passenger seat screens in instrument cluster; and media hub with
EasyFold® rear seat back release 2 USB ports, SD card reader and auxiliary audio
Seating input jack + Premium Audio System with 9 speakers
Unique cloth seats
6-way manual driver’s seat
Available Options & Packages
4-way manual front-passenger seat Interior
3.5L Ti-VCT V6 engine
Cloth seats Auto-dimming rearview mirror
18" polished aluminum wheels (requires 201A)
Dual-zone electronic automatic temperature
Interior control (DEATC) 2nd-row outboard inflatable safety belts
AM/FM stereo/single-CD player with MP3 capability Leather-wrapped steering wheel All-wheel drive (AWD)
and 6 speakers
Pewter-appearance instrument panel appliqué Cargo Accessories Package includes interior cargo
Dark Ano Gray instrument panel appliqué cover, cargo area protector and rear bumper protector
Satin Twilight accents
Dark Slate Metallic center stack finish Class II Trailer Tow Package includes trailer
Front and rear carpeted floor mats Exterior sway control
SYNC® voice-activated, in-vehicle communications 18" Sparkle Silver-painted split-spoke aluminum Dual Headrest DVD by INVISION2
and entertainment system with 4.2" color LCD screen wheels with P245/60R18 all-season BSW tires Front and rear all-weather floor mats
in center stack, and 1 smart-charging USB port Body-color, heated sideview mirrors with Leather-trimmed seating surfaces (requires 201A)
security approach lamps and integrated
Exterior Navigation Radio System3 (requires 201A)
LED turn signal indicators
18" Sparkle Silver-painted aluminum wheels Panoramic Vista Roof ® (requires 201A; not available
Bright beltline moldings
with P245/60R18 all-season BSW tires with black roof-rack side rails)
LED signature lamps
Black roof-rack side rails Technology Package4 includes BLIS® (Blind Spot
Reverse Sensing System Information System) with cross-traffic alert, Remote
Black sideview mirrors
SecuriCode™ invisible keypad Start System, auto-dimming driver’s sideview mirror,
Body-color door handles and 110-volt power outlet (requires 201A)
Bright grille Utility Package includes hands-free foot-activated
liftgate and perimeter alarm (requires 201A)
Available Options & Package
3.5L Ti-VCT V6 engine
2nd-row outboard inflatable safety belts
All-wheel drive (AWD)
Cargo Accessories Package includes interior cargo
cover, cargo area protector and rear bumper protector
Dual Headrest DVD by INVISION™2
Front and rear all-weather floor mats

SEL. Magnetic. Available equipment.

SEL. 2,078-liter rear cargo area. Available equipment.

SEL. Panoramic Vista Roof.1

18" Sparkle Silver-Painted 18" Sparkle Silver-Painted 18" Polished Aluminum

Available feature. 2Ford Licensed Accessory. 3Map availability varies by market. 4Availability varies by market.
1
Aluminum Split-Spoke Aluminum Available: SEL
INVISION is a trademark of VOXX International Corporation. Standard: SE Standard: SEL
Titanium
Equipment Group 300A
Includes select SEL features, plus:
Seating
10-way power driver and front-passenger seats
with driver’s memory feature
Heated and cooled front sport-style bucket seats
Perforated leather-trimmed seats
Interior
Ambient lighting
Audio System from Sony® with 12 speakers
Illuminated front door-sill scuff plates
Mechanical Stripe aluminum instrument
panel appliqué
Metal-plated accents
Power-tilt/-telescoping steering column with memory
SYNC® with MyFord Touch® voice-activated, in-vehicle
communications system, which includes 8" color LCD
touch screen in center stack; two 4.2" configurable
color LCD screens in instrument cluster; and media hub
with 2 USB ports, SD card reader and audio input jack
Exterior
19" Luster Nickel-painted aluminum wheels
with P245/55R19 all-season BSW tires
Body-color door handles with bright inserts
Body-color, heated sideview mirrors with integrated
LED turn signal indicators, security approach lamps
and memory feature
Hands-free foot-activated liftgate
LED taillamps with light bar
Perimeter alarm
Silver roof-rack side rails
19" Luster Nickel-Painted 20" Polished Aluminum with
Aluminum Dark Stainless-Painted Pockets
Standard Optional
Available Equipment Groups
Equipment Group 301A – Technology Package
includes Navigation Radio System,1 BLIS® (Blind Spot
Information System) with cross-traffic alert, Remote
Start System, auto-dimming driver’s sideview mirror,
and 110-volt power outlet + panoramic Vista Roof®
Equipment Group 302A – Includes all content of
301A + Lane-Keeping System + Enhanced Active Park
Assist with side parking sensors + front 180-degree
camera with washer + HID headlamps with auto high
beams + rain-sensing windshield wipers + 2nd-row
outboard inflatable safety belts
Available Options & Packages
3.5L Ti-VCT V6 engine
20" polished aluminum wheels with Dark Stainless-
painted pockets
2nd-row outboard inflatable safety belts
(included on 302A)
All-wheel drive (AWD)
Cargo Accessories Package includes interior cargo
cover, cargo area protector and rear bumper protector
Class II Trailer Tow Package includes trailer
sway control
Driver’s Package2 includes adaptive cruise control
and collision warning with brake support and
adaptive steering (requires 301A or 302A)
Dual Headrest DVD by INVISION™3
Front and rear all-weather floor mats
Navigation Radio System1 (included on 301A
and 302A)
Panoramic Vista Roof (included on 301A and 302A;
not available with roof-rack side rails)
Technology Package2 includes BLIS (Blind
Spot Information System) with cross-traffic
alert, Remote Start System, auto-dimming
driver’s sideview mirror, and 110-volt power
outlet (included on 301A and 302A)
Bronze Fire Metallic Tinted Clearcoat. Available equipment.
2nd-row outboard inflatable safety belts.2 Ceramic leather trim with perforated inserts. Available equipment.
Rear 60/40 fold-flat seat.
HID headlamps with auto high beams.4
LED taillamps with light bar.
1
Map availability varies by market. 2Availability varies by market. 3Ford Licensed Accessory. 4Available feature.
Sport
Equipment Group 400A
Includes select SEL features, plus:
Mechanical
2.7L EcoBoost® V6 engine
All-wheel drive (AWD)
Sport-tuned suspension
Seating
10-way power, heated and cooled driver and front-
passenger seats with driver’s memory feature
Leather-trimmed seats with perforated sueded
cloth inserts
Interior
Aluminum brake and accelerator pedal covers
Ambient lighting
Audio System from Sony ® with 12 speakers
Brush weave aluminum instrument panel appliqué
Deluxe front and rear carpeted floor mats
Illuminated front door-sill scuff plates
Metal-plated accents
Power-tilt/-telescoping steering column
with memory
SYNC® with MyFord Touch® voice-activated,
in-vehicle communications system, which includes
8" color LCD touch screen in center stack; two
4.2" configurable color LCD screens in instrument
cluster; and media hub with 2 USB ports, SD card
reader and audio input jack
Available Equipment Group
Equipment Group 401A – Technology Package
includes Navigation Radio System,1 BLIS® (Blind Spot
Information System) with cross-traffic alert, Remote
Start System, auto-dimming driver’s sideview mirror,
and 110-volt power outlet + Lane-Keeping System
+ enhanced active park assist with side parking
sensors + front 180-degree camera with washer
+ HID headlamps with auto high beams + rain-
sensing windshield wipers
Available Options & Packages
21" premium Tarnished Dark-painted aluminum wheels
2nd-row outboard inflatable safety belts
Adaptive cruise control and collision warning
with brake support2
Cargo Accessories Package includes interior cargo
cover, cargo area protector and rear bumper protector
Dual Headrest DVD by INVISION™3
Front and rear all-weather floor mats
Navigation Radio System1 (included on 401A)
Panoramic Vista Roof ® (not available with roof rack
side rails)
Remote Start System (included on 401A)
Technology Package2 includes BLIS (Blind
Spot Information System) with cross-traffic
alert, Remote Start System, auto-dimming
driver’s sideview mirror, and 110-volt power
outlet (included with 401A)

Exterior
20" polished aluminum wheels with low-gloss
Magnetic-painted pockets and P245/50R20
all-season BSW tires
Black beltline moldings
Body-color cladding
Body-color front and rear bumpers
Body-color, heated sideview mirrors with integrated
LED turn signal indicators, security approach lamps
and memory feature
Dual bright exhaust outlets integrated into rear
trapezoidal fascia
Hands-free foot-activated liftgate
LED taillamps with light bar
Perimeter alarm
Piano Black grille with Magnetic accents
Unique body-color front and rear lower fascias
Unique headlamp treatment

Electric Spice. Available equipment.

Unique Sport door-trim inserts.

2.7L EcoBoost V6, twin-turbocharged, direct-injection engine.

Aluminum brake and accelerator pedal covers.

Trapezoidal fascia-integrated dual bright exhaust outlets.

20" Polished Aluminum with 21" Premium Tarnished

Low-Gloss Magnetic-Painted Pockets Dark-Painted Aluminum
1
Map availability varies by market. Availability varies by market. Ford Licensed Accessory.
2 3
Standard Optional
Exteriors This helpful guide is intended for selecting an exterior color – not features, options or a trim level. Interiors

1 Dune Cloth 2 Ebony Cloth 3 Unique Dune Cloth

White Platinum Metallic Tri-coat Oxford White

4 Unique Ebony Cloth 5 Dune Leather 6 Ebony Leather

Ingot Silver* Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat

7 Ceramic Leather with Perforated Inserts 8 Cognac Leather with Perforated Inserts 9 Ebony Leather with Perforated Inserts

10 Ebony Leather with

Perforated Sueded Cloth Inserts
Bronze Fire Metallic Tinted Clearcoat Too Good to Be Blue*

Kona Blue* Electric Spice* Interiors

Exteriors SE SEL Titanium Sport
White Platinum Metallic Tri-coat1 3 4 5 6 7 8 9 10
Oxford White 1 2 3 4 5 6
Ingot Silver 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat1 3 4 5 6 7 9 10
Bronze Fire Metallic Tinted Clearcoat1 3 4 5 6 7 8 9 10
Too Good to Be Blue 1 2 3 4 5 6 7 9 10
Kona Blue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Electric Spice 4 6 7 9 10
Magnetic 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Magnetic* Shadow Black Shadow Black 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5, 6 Requires 201A on SEL
Additional charge.
1

*Metallic. Colors are representative only. See your dealer for actual paint/trim options.
 2016 EDGE
Edge gives you an advantage when it comes to
choice. Edge is available in 4 different models.
It lets you choose between 3 engines, which are
all paired to a 6-speed SelectShift® automatic
transmission. And Edge offers many driver-assist
technologies that can help boost your confidence
on the road: adaptive steering,2 a front 180-degree
camera,2,3 Lane-Keeping System,2,4 enhanced
active park assist,2 BLIS® (Blind Spot Information
System) with cross-traffic alert,2,5 and much more.

SE in Magnetic accessorized with smoked side window Exterior Interior Electronics

deflectors, Aeroskin™ hood protector by Lund,® 1 front and rear Full vehicle cover 1 All-weather and premium carpeted Dual headrest DVD1
molded splash guards, keyless entry keypad, roof rails, and floor mats
Hood protector 1 Keyless entry keypad
roof-mounted crossbars and cargo box by THULE ® 1 Ash cup/coin holders
Racks and carriers1 Warning sensor systems1
Illuminated door sill plates Auto-dimming rearview mirror
Rear bumper protector
Cargo organizers and protectors
Side window deflectors
All-weather floor mats First aid and roadside assistance kits1
Splash guards
Dual Headrest DVD by INVISION™ 1
Sportz® tent 1 In-vehicle safe1
Interior light kit
Cargo area protector, interior cargo cover Trailer towing accessories
Leather-trimmed interior seating1
and rear bumper protector Wheel lock kit
Tablet cradle1
1
Ford Licensed Accessory. 2Available feature.
Availability varies by market. 3Driver-assist features are
supplemental and do not replace the driver’s attention,
judgment and need to control the vehicle. 4Lane-Keeping
System does not control steering. 5BLIS replaces standard
integrated blind spot mirrors.
THULE is a registered trademark of Thule Sweden AB.
accessories.ford.com Please ask your dealer for full availability details.
 GO FURTHER ‫إلى أبعد مدى‬

‫المتوسطة الحجم تبعا ً لتصنيفات‬

ّ ‫المتعددة االستعماالت‬
ّ ‫تعتمد المقارنات على طرازات المركبات المنافسة (الفئة هي السيارات‬
Comparisons based on competitive models (class is Midsize Utilities based on Ford segmentation), publicly available ‫ قد تشتمل المركبات المبينة على تجهيزات‬.‫المتوفرة عند الطباعة‬ ّ ‫المتوفرة للعامة وبيانات فورد الرسمية‬ ّ ‫ والمعلومات‬،)‫فورد‬
ّ
information and Ford certification data at time of printing. Vehicles may be shown with optional equipment. Features may ‫ال ضمن تركيبة مع خيارات أخرى أو قد تخضع لمتط ّلبات إضافية تتع ّلق بالطلب أو‬ ّ ‫المبينة إ‬ ‫ قد ال يمكن تقديم الميزات‬.‫اختيارية‬
ّ
ّ ّ
be offered only in combination with other options or subject to additional ordering requirements/limitations. Dimensions ‫ وقد‬،“‫ يتم تقديم المعلومات على أساس قاعدة •كما هو‬.‫تبدل اإلنتاج‬ ّ ‫أو‬/‫للميزات االختيارية و‬ ً ‫ قد تختلف األبعاد تبعا‬.‫لبعض القيود‬
ّ
shown may vary due to optional features and/or production variability. Information is provided on an “as is” basis and could ‫ بما في ذلك‬،ً‫صراحة أو ضمنا‬
ً ،‫تقدم فورد أي كفاالت أو تصاريح أو ضمانات من أي نوع‬
ّ ‫ ال‬.‫تحتوي على أخطاء فنية أو طباعية أو غيرها‬
include technical, typographical or other errors. Ford makes no warranties, representations, or guarantees of any kind, express or ‫ تحتفظ‬.‫ والمنتجات‬،‫والتوفر‬
ّ ،‫ والمحتوى‬،‫ والمواد‬،‫ وتشغيل المعلومات‬،‫ الدقة والتداول والشمولية‬،‫على سبيل المثال ال الحصر‬
Quality Green implied, including but not limited to, accuracy, currency, or completeness, the operation of the information, materials, content, ‫ إن وكيل فورد المعتمد هو‬.‫شركة فورد للسيارات بحق تغيير مواصفات المنتج وسعره وتجهيزاته في أي وقت بدون تكبد أي موجبات‬ ‫اجلودة العالية مراعاة البيئة‬
ّ
availability, and products. Ford reserves the right to change product specifications, pricing and equipment at any time without .‫أفضل مرجع للحصول على أحدث المعلومات حول مركبات فورد‬
incurring obligations. Your Ford Dealer is the best source of the most up-to-date information on Ford vehicles.
.‫ حافظ على حالة التشغيل المثلى لمركبتك بفضل خدمة الصيانة المجدولة‬.‫خدمة الصيانة وقطع الغيار األصلية من فورد‬
Ford Genuine Parts & Service. Keep your vehicle in optimum operating condition with scheduled maintenance service. Ford ‫ هم يخضعون باستمرار للتدريب من قبل شركة فورد والقطع التي‬.‫إن فنيي وكالة فورد ولينكولن يعرفون مركبتك عن ظهر قلب‬ ّ
ّ
and Lincoln Dealership technicians know your vehicle inside and out. They are continuously trained by Ford Motor Company and ‫ � يرجى مراجعة وكيلك للحصول على المزيد من المعلومات حول الكفالة المحدودة‬.‫يستعملونها مصممة خصيصا ً لمركبتك‬
the parts they use are specifically designed for your vehicle. � See your dealer for limited warranty information on Ford Original ‫المصنعة‬
ِّ ‫تغطيها كفالة الشركة‬
ّ )FLA( ‫المرخصة من فورد‬
ّ ‫أن األكسسوارات‬
ّ ‫ ويُشار إلى‬.‫األصلية‬ ‫على أكسسوارات فورد‬
ّ
Accessories. Ford Licensed Accessories (FLA) are warranted by the accessory manufacturer’s warranty. FLA are designed ‫يتم تصميمها‬
ّ ‫ ولم‬،‫المصنعة لها‬
ِّ ‫ومطورة من ِقبل الشركة‬
َّ ‫مصممة‬
َّ FLA ‫المرخصة من فورد‬
ّ ‫أن األكسسوارات‬ ّ ‫ كما‬.‫لألكسسوارات‬
and developed by the accessory manufacturer and have not been designed or tested to Ford Motor Company engineering ‫أو‬/‫ يرجى االتصال بوكيل فورد المحلي لديك للحصول على تفاصيل و‬.‫أو اختبارها تبعا ً للمتط ّلبات الهندسية الخاصة بشركة فورد‬
Safe Smart requirements. Contact your Ford Dealer for details and/or a copy of all limited warranties. .‫نسخة عن الكفاالت المحدودة‬ ‫الذكاء‬ ‫السالمة‬

me.ford.com me.ford.com
Published by Ford Motor Company ‫صدر هذا الكتيب عن فورد موتور كومباني‬
ّ
Printed in United Arab Emirates ©2016 Ford Motor Company 2016 ‫جميع الحقوق محفوظة © لشركة فورد موتور كومباني‬ ‫تمت طباعته في اإلمارات العربية المتحدة‬
ّ