Professional Documents
Culture Documents
º 5 - Septiembre-Octubre 2011
COLABORACIÓN ESPECIAL
Fernando Calvo Rigual (1,5), Ana M Costa Alcaraz (2,3,5), Javier García-Conde Brú (3,5) y
Mª Jesús Megía Sanz (3,4,5).
(*) La aportación de Costa se inscribe dentro del proyecto de investigación “El reconocimiento recipro-
Ciencia e Innovación.
Los autores declaran no tener conflictos de interés relacionados con la redacción del presente trabajo.
RESUMEN ABSTRACT
Aspectos básicos de la relación clásica médico-enfermo han entrado
en crisis en la medicina actual. Dificultades de comunicación, infravalo- Without Reciprocal Recognition
ración de la empatía, o interposición de criterios economicistas están dan-
do lugar a estilos asistenciales que facilitan la cosificación de los pacien- there is not Quality of Care
tes, el menosprecio de los sanitarios y la indiferencia –de unos y otros- Understanding the classic doctor-patient relationship has entered a cri-
hacia las medidas colectivas de la salud. Principios básicos de esa rela- sis in medicine today. Communication difficulties, underestimation of
ción tales como calidad, justicia, autonomía del paciente y beneficencia empathy, or bringing economic criteria are leading to care styles that faci-
podrían aparecer débiles de contenido. litate the objectification of patients, contempt for doctors, and indifference
En este trabajo se propone aplicar el concepto de “reconocimiento re- of both to collective measures of health. Basic principles of this relations-
cíproco” procedente de la filosofía, para “recargar” de contenido diferen- hip such as quality, justice, patient autonomy and beneficence may appear
tes aspectos de la relación clínica. En un aspecto “interno”, abordando la weak content.
identidad de los protagonistas: el reconocimiento recíproco buscaría po-
tenciar tanto la del paciente como la del profesional. En un aspecto “ex- We intend to apply the concept of "reciprocal recognition" from philo-
terno”, buscaría incidir en la calidad de la asistencia, objetivo fundamen- sophy to "recharge" content different aspects of the clinical relationship: a
tal de la relación clínica. Con el reconocimiento recíproco aplicado a la look "inside", dealing with the identity of the protagonists seek to promo-
salud pública se refuerza el principio de justicia facilitando la construc- te it by using reciprocal recognition of both patient and the professional. In
ción de una identidad como ciudadanos de derechos. one aspect "external", focusing on the quality of care, a key objective of
Palabras clave: Autoimagen. Relaciones médico-paciente. Calidad the clinical relationship. With reciprocal recognition, issues of justice and
de la atención de salud. Bioética equity are reinforced through public health, building an identity of citizens
with rights.
Keywords: Self concept. Physician-patient relations. Quality of
health care. Bioethics.
Correspondencia:
Fernando Calvo Rigual
Servicio de Pediatría
Hospital Lluís Alcanyís
Carretera Silla- Xàtiva km 2
Xàtiva
46800 Valencia
calvo_fer@gva.es
Fernando Calvo Rigual et al
Tabla 1
Factores que dificultan el reconocimiento recíproco en el ámbito de la salud
4. González Quirós, JL. Valores, modos y modas en el 16 . Abellan Perpinan JM, Sanchez Martinez FI, Marti-
ejercicio de la medicina. Educ méd. 2006;9:15-20. nez Perez JE. ¿Cómo incorporar las utilidades de los
pacientes a las decisiones clínicas? Gac Sanit. 2008; 22
5. Lázaro J, Gracia D. La relación médico-enfermo a Suppl 1:179-85.
t r a v é s d e l a h i s t o r i a . A n S i s t S a n i t N a v a r.
2006;29(Supl. 3):7-17. 17 . Borrell i Carrió F. Empatía, un valor troncal en la
práctica clínica. Med Clin (Barc). 2011;136:390-7.
6. Mira JJ. El paciente competente, una alternativa al
paternalismo. Fundación Medicina y Humanidades 18 . Bernal-Delgado E, Ortun-Rubio V. La calidad del
Médicas, monografía nº 8 [citado el 10-5-2011]. Acce- Sistema Nacional de Salud: base de su deseabilidad y
sible en: su sostenibilidad. Gac Sanit. 2010;24:254-8.
http://www.fundacionmhm.org/pdf/Mono8/Articu-
los/articulo8.pdf 19 . Wulff HR, Pedersen SA, Rosenberg R. Introduc-
ción a la filosofía de la medicina. Madrid: Triacastela;
7 . Lorenzo S. Hacia nuevos planteamientos de la cali- 2002.
dad. El paciente como coprotagonista. Informe SES-
PAS 2008. Gac Sanit. 2008; 22 Suppl 1:186-91. 20 . Honneth A. La lucha por el reconocimiento. Bar-
celona: Crítica; 1997.
8 . Gómez de la Cámara A. La medicina basada en evi-
dencias científicas: mito o realidad de la variabilidad 21 . Ricoeur P. Caminos del reconocimiento: tres estu-
de la práctica clínica y su repercusión en los resultados dios. Madrid: Trotta; 2005.
en salud. An Sis Sanit Navar. 2002;25:11-26.
22 . Ricoeur P. La diferencia entre lo normal y lo pato-
9 . Fiol M, Cabadés A, Sala J, Marrugat J, Elosua R, lógico como fuente de respeto. En: Lo justo 2. Madrid:
Vega G, et al. Variabilidad en el manejo hospitalario del Trotta; 2008. p. 173-182.
infarto agudo de miocardio en España. Estudio IBERI-
CA (Investigación, Búsqueda Específica y Registro de 23. Beck RS, Daughtridge R, Sloane PD. Physician-
Isquemia Coronaria Aguda). Rev Esp Cardiol. patient communication. The relationship with malprac-
2001;54:443-52. tice claims among primary care physicians and surge-
ons. J Am Board Fam Pract. 2002;15:25-38.
10 . López de Castro F, Montero Fernández MJ, Valles
Fernández N, Fernández Rodríguez O, Alejandre Láza- 24 . Stillman PL, Swanson DB. Ensuring the clinical
ro G, Chacón Fuertes J. Variabilidad en la prescripción competence of medical school graduates through stan-
farmacéutica de atención primaria de Castilla la Man- dardized patients. Arch Intern Med. 1987;147:1049-
cha durante 2003. Rev Esp Salud Pública. 52.
2005;79:551-8.
25. Domínguez-Nogeira C, Expósito-Hernández J,
11 . Farmacéuticos de Atención Primaria de la Comu- Barranco-Navarro J, Pérez-Vicente S. Dificultades en
nidad Valenciana. Hemos leído… noticias terapéuticas la comunicación com el paciente de cáncer y su fami-
y de prescripción [citado el 10-5-2011]. Accesible en: lia. Rev Calid Asist. 2007;22:44-9 .
http://www.hemosleido.es/
26 . Arroba Basanta ML, Dago R, Manzarbeitia P.
12 . Asociation Mieux Prescrire. Prescrire [citado el Entrevista clínica en pediatría: teoría y práctica. Rev
10-5-2011]. Accesible en: http://www.prescrire.org/fr/ Pediatr Aten Primaria. 2010; 12 Supl 19:s263-70.
13 . Burgos Rodríguez R. El clínico ante la gestión clí- 27. Mira JJ, Lorenzo S, Pérez-Jover V, Ortiz L. Escu-
nica. Variabilidad en la práctica médica. Rev Esp Reu- char con atención al paciente aporta más de lo que
matol. 2002;1(Supl 2):41-3. cuesta. Med Clin (Barc). 2010;135:477-8
14 . Mira JJ, Lorenzo S, Rodríguez-Marín J, Aranaz J, 28 . Lewinson W, Roter DL, Mullooly JP, Dull VT,
Sitges E. La aplicación del modelo europeo de gestión Frankel RM. Physician-patient communication. The
de la calidad total al sector sanitario: ventajas y limita- relationship with malpractice claims among primary
ciones. Rev Calid Asist. 1998;13:92-7. care physicians and surgeons. JAMA. 1997; 277:553-9
29 . Buckman R, Tulsky JA, Rodin G. Empathic res- 42 . Donabedian A. Evaluating the quality of medical
ponses in clinical practice: Intuition or tuition?. CMAJ. care. Milbank Mem Fund Q. 1996;44:166-206.
2011;183:569-71
43 . Leape L, Brennan T, Laird N, Lawthers A, Localio
30 . Costa Alcaraz AM, Siurana Aparisi JC, Almendro A, Barnes B, et al. The nature of adverse events in hos-
Padilla C, García Vicente S, Ordovás Casaurrán R. pitalized patients: results of the Harvard Medical Prac-
Reconocimiento recíproco y toma de decisiones com- tice Study II. N Engl J Med. 1991;324:377-84.
partida con el paciente. Rev Clin Esp. [en prensa 2011]
44 . Wilson RM, Runciman WB, Gibberd RW, Harri-
31 . Epstein RM. Comunicación, burnout y resultados son BT, Newby L, Hamilton JD. The Quality in Aus-
clínicos: más preguntas que respuestas. Aten Primaria. tralian Health Care Study. Med J Aust. 1995;163:458-
2001;27:511-3. 71.
32 . Siurana JC. La Bioética y los fines de la medicina 45 . Alonso Cuesta P, Rodríguez Roldán JM. Ética y
[citado el 10-5-2011]. Accesible en: http://www.fiste- variabilidad de la práctica médica. RAS. 2000; 4: 17-
rra.com/bd/upload/bioeticayfines.pdf 27.
33 . Schwartz B, Bell DM, Hughes JM. Preventing the 46 . Vincent C, Neale G, Woloshynowych M. Adverse
Emergence of Antimicrobial Resistance. JAMA. events in British hospitals: preliminary retrospective
1997;278:944-5. record review. BMJ. 2001; 322:517-9.
34 . Groopman J. ¿Me está escuchando, doctor? Un 47 . Costa Alcaraz AM, Almendro Padilla C. Los valo-
viaje por la mente de los médicos. Barcelona: RBA; res [citado el 10-5-2011]. Accesible en: http://www.fis-
2008. terra.com/formacion/bioetica/valores.asp