Manual Parte 1

Guia do Usuário
Linksys
Linksys
E4200
E3000Roteador
High Performance
de alto desempenho
Wireless-N
Wireless-N
Router
Linksys E4200 Sumário
Sumário
Capítulo 1: Visão geral do produto 1

Parte superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Voltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Capítulo 2: Configuração avançada 3

Como acessar o utilitário baseado em navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Como usar o utilitário baseado em navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Setup (Configuração) > Basic Setup (Configuração básica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Setup (Configuração) > MAC Address Clone (Clone de endereço MAC) . . . . . . . . . . . 9
Setup (Configuração) > Advanced Routing (Roteamento avançado) . . . . . . . . . . . . . 9
Wireless (Sem fio) > Basic Wireless Settings (Configurações sem fio básicas) . . . . . . . .11
Wireless (Sem fio) > Wireless Security (Segurança sem fio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Wireless (Sem fio) > Guest Access (Acesso do convidado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Wireless (Sem fio) > Wireless MAC Filter (Filtro MAC sem fio) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Security (Segurança) > Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Security (Segurança) > VPN Passthrough (Passagem de VPN) . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Storage (Armazenamento) > Disk (Disco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Storage (Armazenamento) > Media Server (Servidor de mídia) . . . . . . . . . . . . . . . .26
Storage (Armazenamento) > FTP Server (Servidor FTP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Storage (Armazenamento) > Administration (Administração) . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Access Restrictions > Parental Controls + Internet Access Policy
(Restrições de acesso > Controles parentais + Política de acesso à Internet) . . . . . . . .32
Applications and Gaming (Aplicativos e jogos) > Single Port Forwarding
(Encaminhamento de porta única) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Applications and Gaming (Aplicativos e Jogos) >
Port Range (Encaminhamento de intervalo de portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Applications & Gaming (Aplicativo e Jogos) >
Port Range Triggering (Disparo de intervalo de portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Applications and Gaming (Aplicativos e jogos) > DMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Applications and Gaming (Aplicativos e jogos) > QoS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Administration (Administração) > Management (Gerenciamento) . . . . . . . . . . . . . .41
Administration (Administração) > Log (Log) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Administration (Administração) > Factory Defaults (Padrões de fábrica) . . . . . . . . . . .43
Administration (Administração) > Firmware Upgrade (Atualização do firmware) . . . . .44
Status > Router (Roteador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Status > Local Network (Rede local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Status > Wireless Network (Rede sem fio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Status > Ports (Portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Apêndice A: Resolução de problemas 47
Roteador Wireless-N de desempenho máximo 1

Linksys E4200 Sumário
Apêndice B: Como conectar e acessar o armazenamento USB 49

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Como adicionar ou remover dispositivo de armazenamento USB . . . . . . . . . . . . . . .49
Acesso rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Como gerenciar o acesso ao armazenamento USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Apêndice C: Especificações 61

Linksys E4200 Capítulo 1: Visão geral do produto
Capítulo 1: Visão geral do produto Parte superior

Obrigado por escolher o roteador de Wireless-N E4200 de
alto desempenho da Linksys . O roteador permite acessar
a Internet através de uma conexão sem fio ou por uma de
suas quatro portas comutadas . Você também pode usar o
roteador para compartilhar recursos como computadores,
impressoras e arquivos . A porta USB do roteador conecta-
se a um dispositivo de armazenamento USB, portanto
você pode adicionar espaço de armazenamento à sua rede
usando uma unidade de disco rígido USB ou acessar seus
arquivos portáteis usando um disco flash USB . O servidor
de mídia do roteador disponibiliza arquivos de música,
vídeo e fotos de um dispositivo de armazenamento
conectado para qualquer adaptador ou player de mídia
compatível com UPnP .
Diversos recursos de segurança ajudam a proteger seus
dados e sua privacidade enquanto você está on-line . Os Essa luz indica o status de alimentação ou Wi-
recursos de segurança incluem segurança WPA2 (Wi-Fi Fi Protected Setup (Configuração protegida
Protected Access 2), que criptografa os dados da rede por Wi-Fi) . Se tiver dispositivos cliente,
sem fio; um firewall SPI (Stateful Packet Inspection) para como impressoras sem fio, que suportam
ajudar a bloquear o acesso não autorizado ao roteador a configuração protegida por Wi-Fi, você
e a tecnologia NAT (Network Address Translation), poderá usar a opção Wi-Fi Protected Setup
que aumenta a proteção da rede ao permitir que os (Configuração protegida por Wi-Fi) para
computadores compartilhem o acesso à Internet usando configurar automaticamente a segurança
um único endereço IP de Internet público . (IP significa sem fio para a sua rede sem fio . Para usar a Wi-
Internet Protocol, Protocolo de Internet .) Fi Protected Setup (Configuração protegida
por Wi-Fi), consulte “Wi-Fi Protected Setup
É fácil configurar e usar o roteador com o Cisco Connect,
(Configuração protegida por Wi-Fi)” na página
o software que é instalado quando você executa o CD
13 .
que acompanha o produto . A configuração avançada
do roteador está disponível por meio de um utilitário Power (white) (Alimentação (branco))
baseado em navegador fornecido . Quando o roteador está ligado, o padrão
de fábrica é redefinido, ou o firmware é
Para ter mais largura de banda sem fio, o roteador pode atualizado, a luz pisca lentamente (a cada três
criar duas redes Wireless-N simultâneas, ainda que segundos) . Quando o roteador está pronto
separadas, uma usando a radiofrequência de 5 GHz e para uso, a luz fica acesa continuamente .
a outra usando a banda de 2,4 GHz . Por exemplo, use a Se ocorrer um erro, a luz pisca rapidamente
rede Wireless-N de 2,4 GHz para navegar, enviar e-mail e (a cada segundo); desconecte o adaptador
imprimir enquanto mantém a rede Wireless-N de 5 GHz de alimentação de seu roteador, aguarde
mais livre para o tráfego mais intenso, como VoIP (Voice dois segundos e, em seguida, reconecte o
over IP, voz sobre IP) chamadas, jogos on-line e vídeo adaptador de alimentação ao roteador .
em alta definição . Para obter mais informações, consulte
“Simultaneous Networks (Redes simultâneas)” na página Wi-Fi Protected Setup (white) (Configuração
11 . Com o recurso de acesso de convidado, você pode protegida por Wi-Fi (branco)) Quando o
conceder acesso à Internet para suas visitas, assim elas processo Wi-Fi Protected Setup (Configuração
poderão acessar a rede local . protegida por Wi-Fi) está ativo, a luz pisca
lentamente (a cada dois segundos) por dois
minutos . Quando a Configuração protegida
por Wi-Fi for executada com êxito, a luz ficará
acesa continuamente . Se ocorrer um erro, a
luz piscará rapidamente (a cada segundo) por
dois minutos; aguarde e tente novamente .

Linksys E4200 Capítulo 1: Visão geral do produto
Power (Alimentação) A porta Power

Voltar (Alimentação) é conectada ao adaptador de
alimentação incluso .
Power Switch (Botão liga/desliga) Pressione o
lado I para ligar o roteador . Pressione o lado O
para desligar o roteador .
Ethernet 1-4 (amarelo e verde) Usando os

cabos Ethernet (também chamados de cabos
de rede), essas portas conectam o roteador aos
computadores e outros dispositivos de rede
Ethernet em sua rede com fio .
A luz amarela pisca para indicar a atividade de
rede nessa porta . A luz verde acende quando a
porta da rede local é conectada a uma porta de
10/100/1000 gigabits .
Internet (amarelo e verde) Usando um cabo
Ethernet (também chamado de cabo de rede ou
cabo de Internet), essa porta conecta o roteador
à sua conexão de Internet, que, normalmente,
é um modem a cabo ou DSL (Digital Subscriber
Line) .
A luz amarela pisca para indicar a atividade de
rede nessa porta . A luz verde acende quando a
porta da rede local é conectada a uma porta de
Internet de 10/100/1000 gigabits .
Wi-Fi Protected Setup Button (Botão
Configuração protegida por Wi-Fi) Se tiver
dispositivos cliente, como impressoras, que
suportam a configuração protegida por Wi-Fi,
você poderá usar essa opção para configurar
automaticamente a segurança sem fio para a
sua rede sem fio .
Para usar a Wi-Fi Protected Setup
(Configuração protegida por Wi-
Fi), consulte “Wi-Fi Protected Setup
(Configuração protegida por Wi-Fi)” na
página 13 .
USB Port (Porta USB) A porta USB faz a conexão
com um dispositivo de armazenamento USB .
Reset (Redefinir) Este botão permite restaurar
os padrões de fábrica do roteador . Pressione
e segure o botão Reset (Redefinir) por
aproximadamente cinco segundos .
Como uma alternativa, é possível restaurar os
padrões da tela Administration (Administração) >
Factory Defaults (Padrões de fábrica) no utilitário
baseado em navegador do roteador (consulte
“Administration (Administração) > Factory
Defaults (Padrões de fábrica)” na página 43) .

Linksys E4200 Capítulo 2: Configuração avançada
Capítulo 2: Configuração avançada OBSERVAÇÃO: Você também pode acessar

o utilitário baseado em navegador pelo Cisco
Depois de configurar o roteador usando o software de Connect .
configuração (localizado no CD-ROM), ele estará pronto
para ser usado . No entanto, caso você deseje alterar suas
configurações avançadas, use o utilitário baseado em
Como usar o utilitário baseado em
navegador desse roteador . Este capítulo descreve cada navegador
página da Web do utilitário e as principais funções da
Use as guias na parte superior de cada tela para navegar
página . Você pode acessar o utilitário por meio de um
no utilitário . As guias são organizadas em dois níveis, as
navegador da Web, em um computador conectado ao
guias de nível superior para funções gerais e as de nível
roteador .
inferior para as funções específicas correspondentes .
Como acessar o utilitário baseado em
navegador
Guias de nível superior e inferior
Para acessar o utilitário baseado em navegador, inicie o
navegador em seu computador e informe o endereço As guias de nível superior são: Setup (Configuração),
IP padrão do roteador, 192.168.1.1, no campo Address Wireless (Sem fio), Security (Segurança), Storage
(Endereço) . Em seguida, pressione Enter . (Armazenamento), Access (Acesso), Restrictions
(Restrições), Applications & Gaming (Aplicativos e jogos),
OBSERVAÇÃO: Você também pode acessar Administration (Administração) e Status . Cada uma delas
o utilitário baseado em navegador em possui suas próprias guias de nível inferior exclusivas .
computadores com Windows, inserindo
o nome do dispositivo no campo Address OBSERVAÇÃO: Na guia User (Usuário), cada
(Endereço) . Consulte Nome do dispositivo em tela é identificada por seus nomes de guia de
“Router Address (Endereço do roteador)” na nível superior e inferior . Por exemplo, "Setup
página 6 . (Configuração) > Basic Setup (Configuração
básica)" é a tela acessada via guia de nível
Uma tela de logon será exibida . (Uma tela semelhante será superior Setup (Configuração) e sua guia de
exibida para usuários que não possuem o Windows 7 .) nível inferior Basic Setup (Configuração básica) .
Se você alterar qualquer configuração em uma tela, clique

em Save Settings (Salvar configurações) para aplicar
as alterações ou clique em Cancel Changes (Cancelar
alterações) para apagar todas as alterações . Esses
controles estão localizados na parte inferior de cada tela .
Salvar configurações ou Cancelar configurações
Tela de logon Clique em Help (Ajuda) no lado direito de uma tela para
obter informações adicionais sobre as opções da tela .
1 . No campo User name (Nome de usuário), insira admin .
2 . No campo Password (Senha), insira a senha criada pelo
software de configuração . Se você não tiver executado
o software de configuração, insira a senha padrão
admin .
OBSERVAÇÃO: Você pode definir uma nova

senha na tela Administration (Administração) >
Management (Gerenciamento) . Consulte
“Administration (Administração) > Management
(Gerenciamento)” na página 41 .
3 . Clique em OK para continuar .

Setup (Configuração) > Basic Setup • L2TP

(Configuração básica) • Telstra Cable (Cabo Telstra)
A primeira tela exibida é a guia Basic Setup (Configuração Automatic Configuration - DHCP (Configuração
básica) . Ela permite que você altere as configurações Automática - DHCP)
gerais do roteador .
O campo Internet Connection Type (Tipo de conexão
com a Internet) é Automatic Configuration - DHCP
(Configuração Automática - DHCP) (Dynamic Host
Configuration Protocol) . Mantenha o padrão apenas se o
seu ISP suportar DHCP ou se você se conectar usando um
endereço IP dinâmico . (Essa opção geralmente se aplica às
conexões a cabo) .
Internet Connection Type (Tipo de conexão da Internet) >

Automatic Configuration (Configuração automática) - DHCP
Static IP (IP estático)

Se você tiver de usar um endereço IP fixo para se conectar
à Internet, selecione Static IP (IP estático) .
Setup (Configuração) > Basic Setup (Configuração básica)

Internet Connection Type (Tipo de conexão da Internet) >
Static IP (IP Estático)
Idioma
Endereço IP da Internet Esse é o endereço IP do
Selecione o idioma Para usar um idioma diferente, Roteador, conforme visto na Internet . Insira o endereço IP
selecione-o no menu suspenso . O idioma do utilitário fornecido pelo ISP .
baseado em navegador será alterado cinco segundos após
Subnet Mask (Máscara de sub-rede) Essa é a máscara de
a seleção de outro idioma .
sub-rede do roteador, conforme visto na Internet . Insira a
Configuração da Internet máscara de sub-rede fornecida pelo ISP .
Default Gateway (Gateway padrão) Este é o endereço
A seção Internet Setup (Configuração da Internet)
IP do servidor de gateway de ISP . Insira o endereço IP do
configura o roteador para a sua conexão da Internet . A
gateway fornecido pelo ISP .
maior parte dessas informações pode ser obtida com o
seu ISP (Provedor de serviços de Internet) . DNS 1-3 Este é o endereço IP do seu servidor DNS
(Domain Name System, Sistema de nome de domínio) .
Tipo de conexão com a Internet Insira o(s) endereço(s) IP de DNS fornecido pelo ISP .
Selecione no menu suspenso o tipo de conexão da
Internet que o seu ISP fornece . Os tipos disponíveis são:
• Automatic Configuration - DHCP (Configuração
Automática - DHCP)
• Static IP (IP estático)
• PPPoE
• PPTP
PPPoE PPTP
Se você tiver uma conexão DSL, verifique se o seu ISP usa O PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) é um serviço
PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) . Se usar, que geralmente se aplica somente a conexões na Europa .
selecione PPPoE .
Internet Connection Type (Tipo de conexão da Internet) > PPPoE
Username (Nome de usuário) Insira o nome de usuário

fornecido por seu ISP .
Password (Senha) Insira a senha fornecida por seu ISP .
Service Name (Optional) (Nome do serviço
(opcional)) Insira o Nome do serviço fornecido pelo seu Internet Connection Type (Tipo de conexão da Internet) > PPTP
ISP, se houver .
Se a sua conexão PPTP for compatível com DHCP ou
Connect on Demand (Conexão sob demanda) ou com um um endereço IP dinâmico, selecione Obtain
Keep Alive an IP Address Automatically (Obter um endereço IP
automaticamente) . Se for necessário usar um endereço
As opções Connect on Demand (Conexão sob demanda) IP fixo para se conectar com a Internet, selecione Specify
e Keep Alive permitem que você escolha se o roteador se an IP Address (Especificar um endereço IP) e configure as
conecta à Internet apenas quando necessário (útil se o seu opções abaixo .
ISP cobrar por tempo de conexão), ou se o roteador deve
estar sempre conectado . Selecione a opção apropriada . Endereço IP da Internet Esse é o endereço IP do
Roteador, conforme visto na Internet . Insira o endereço IP
Connect on Demand (Conexão sob demanda): Max Idle fornecido pelo ISP .
Time (Tempo ocioso máximo) Esta opção faz com que o
roteador interrompa a conexão com a Internet caso ele Subnet Mask (Máscara de sub-rede) Essa é a máscara de
fique inativo por um período especificado, e reconecte sub-rede do roteador, conforme visto na Internet . Insira a
apenas quando você tentar acessar a Internet novamente . máscara de sub-rede fornecida pelo ISP .
Para usar essa opção, selecione Connect on Demand Default Gateway (Gateway padrão) Este é o endereço
(Conexão sob demanda) . No campo Max Idle Time (Tempo IP do servidor de gateway de ISP . Insira o endereço IP do
ocioso máximo), insira a duração da inatividade permitida gateway fornecido pelo ISP .
antes que a conexão com a Internet seja encerrada . O
padrão é de 5 minutos . DNS 1-3 Este é o endereço IP do servidor DNS de seu ISP .
Insira o(s) endereço(s) IP de DNS fornecido pelo ISP .
Keep Alive: Redial Period (Período de rediscagem) Esta
opção faz com que o roteador verifique periodicamente Server IP Address (Endereço IP do servidor) Este é
sua conexão com a Internet e reconecte automaticamente o endereço IP do servidor PPTP . Insira o endereço IP
se a conexão tiver sido interrompida . Para usar essa opção, fornecido pelo ISP .
mantenha o padrão, Keep Alive . No campo Redial Period Username (Nome de usuário) Insira o nome de usuário
(Período de rediscagem), especifique com que frequência fornecido por seu ISP .
o roteador deve verificar a conexão com a Internet . O valor
Password (Senha) Insira a senha fornecida por seu ISP .
padrão é 30 segundos .
Connect on Demand (Conexão sob demanda): Max
Idle Time (Tempo ocioso máximo) Para obter detalhes,
consulte “Connect on Demand (Conexão sob demanda)
ou Keep Alive” na página 5 .
Keep Alive: Redial Period (Período de rediscagem) Para
obter detalhes, consulte “Connect on Demand (Conexão
sob demanda) ou Keep Alive” na página 5 .

L2TP Optional Settings (Configurações opcionais)

O L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) é um serviço que se Algumas destas configurações podem ser exigidas por
aplica a conexões em Israel . seu ISP . Consulte o ISP antes de fazer quaisquer alterações .
Basic Setup (Configuração básica) >

Optional Settings (Configurações opcionais)
Host Name (Nome do host) Alguns ISPs, normalmente

os de conexão via cabo, exigem um nome de host como
Internet Connection Type (Tipo de conexão da Internet ) > L2TP identificação . Consulte seu ISP para saber se o seu serviço
Server IP Address (Endereço IP do servidor) Este é foi configurado com nomes de host e de domínio . Insira
o endereço IP do servidor L2TP . Insira o endereço IP um nome de host para o roteador, se necessário . Na
fornecido pelo ISP . maioria dos casos, esse campo pode ficar em branco .
Username (Nome de usuário) Insira o nome de usuário Domain Name (Nome de domínio) Alguns ISPs,
fornecido por seu ISP . normalmente os de conexão via cabo, exigem esse nome
de domínio como identificação . Consulte seu ISP para saber
Password (Senha) Insira a senha fornecida por seu ISP . se o seu serviço foi configurado com um nome de domínio .
Connect on Demand (Conexão sob demanda): Max Insira um nome de domínio para o roteador, se necessário .
Idle Time (Tempo ocioso máximo) Para obter detalhes, Na maioria dos casos, esse campo pode ficar em branco .
consulte “Connect on Demand (Conexão sob demanda) MTU MTU é a sigla em inglês para Unidade Máxima de
ou Keep Alive” na página 5 . Transmissão . Esse valor especifica o maior tamanho de
Keep Alive: Redial Period (Período de rediscagem) Para pacote permitido para transmissão pela Internet . Selecione
obter detalhes, consulte “Connect on Demand (Conexão Manual se quiser inserir manualmente o maior tamanho
sob demanda) ou Keep Alive” na página 5 . de pacote que será transmitido . Para que o Roteador
selecione a melhor MTU para a sua conexão com a Internet,
mantenha a configuração padrão Auto (Automático) .
Telstra Cable (Cabo Telstra)
Size (Tamanho) Quando a opção Manual for selecionada
O cabo Telstra é um serviço que se geralmente se aplica a no campo MTU, essa opção ficará disponível . Deixe esse
conexões na Austrália . valor na faixa de 1200 a 1500 . O tamanho padrão depende
do Tipo de Conexão de Internet:
• DHCP, IP Estático ou Telstra: 1500 1500
• PPPoE: 1492
• PPTP ou L2TP: 1460
Network Setup (Configuração de rede)

A seção Network Setup (Configuração de rede) define as
configurações IP da rede local .
Internet Connection Type (Tipo de conexão da Internet ) >
Telstra Cable (Cabo Telstra)
Server IP Address (Endereço IP do servidor) Este é o

endereço IP do servidor do cabo Telstra . Insira o endereço
IP fornecido pelo ISP .
Username (Nome de usuário) Insira o nome de usuário Router Address (Endereço do roteador)
fornecido por seu ISP .
Password (Senha) Insira a senha fornecida por seu ISP . Router Address (Endereço do roteador)
Connect on Demand (Conexão sob demanda): Max IP Address (Endereço IP) O endereço IP local do roteador
Idle Time (Tempo ocioso máximo) Para obter detalhes, é exibido aqui . O valor padrão é 192 .168 .1 .1 .
consulte “Connect on Demand (Conexão sob demanda)
ou Keep Alive” na página 5 . Subnet Mask (Máscara de sub-rede) A máscara de sub-
rede local do roteador é exibida aqui . O valor padrão é
Keep Alive: Redial Period (Período de rediscagem) Para 255 .255 .255 .0 .
obter detalhes, consulte “Connect on Demand (Conexão Device Name (Nome do dispositivo) O padrão é Cisco
sob demanda) ou Keep Alive” na página 5 . seguido pelos cinco últimos dígitos do número de série
do roteador, localizado na parte debaixo do roteador . (O
nome do dispositivo é também o nome do NetBIOS do
roteador .) Se você tiver usado o software de configuração
para fazer a instalação, o nome do dispositivo será o nome
da sua rede sem fio (até 15 caracteres) .
Configurações do servidor DHCP • Manually Adding Client (Adicionando cliente

manualmente) Para inserir manualmente um
As configurações permitem definir a função do servidor endereço IP, insira o nome do cliente no campo Enter
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) do roteador . Client Name (Inserir nome do cliente) . Insira no campo
O roteador pode ser utilizado como servidor DHCP de sua Assign IP Address (Atribuir endereço IP) o endereço IP
rede . Um servidor DHCP atribui automaticamente um que deseja para esse cliente . Insira no campo To This
endereço IP a cada computador ou dispositivo da rede . MAC Address (Para este endereço MAC) o endereço
MAC . Em seguida, clique em Add (Adicionar) e em
Save Settings (Salvar configurações) .
OBSERVAÇÃO: Se decidir habilitar a opção de
servidor DHCP, você deverá se assegurar de que Clientes já reservados
não exista outro servidor DHCP em sua rede .
Na parte inferior da tela, é exibida uma lista de clientes
DHCP com seus endereços IP locais fixos . Para remover
um cliente dessa lista, clique em Remove (Remover) .
Clique em Save Settings (Salvar configurações) para aplicar
as alterações, ou clique em Cancel Changes (Cancelar
alterações) para limpar todas as alterações . Clique em
Refresh (Atualizar) para atualizar as informações da tela .
Para sair dessa tela e voltar à tela Basic Setup (Configuração
básica), clique em Close (Fechar) .
Start IP Address (Endereço IP inicial) O endereço IP
inicial especifica o primeiro endereço IP de uma série de
Basic Setup (Configuração básica) > DHCP Server Settings endereços atribuídos pelo roteador quando ele funciona
(Configurações do servidor DHCP) como um servidor DHCP . (O primeiro endereço IP atribuído
pelo roteador será selecionado aleatoriamente dentro do
DHCP Server (Servidor DHCP) Por padrão, o DHCP é intervalo especificado .)
habilitado por padrão . Se já houver um servidor DHCP
na rede ou se você não quiser um servidor DHCP, clique Como o endereço IP padrão do roteador é 192 .168 .1 .1, o
em Disabled (Desabilitado) (nenhum outro recurso DHCP valor do endereço IP Inicial deve ser 192 .168 .1 .2 ou maior,
ficará disponível) . mas menor do que 192 .168 .1 .254 . O endereço de IP inicial
é 192.168.1.100 .
DHCP Reservation (Reserva de DHCP) Clique em DHCP
Reservation (Reserva de DHCP) se quiser atribuir um Maximum Number of Users (Número Máximo de
endereço IP local fixo a um dispositivo da rede . Esse Usuários) Esta opção especifica o número de endereços
recurso será útil se houver um dispositivo cujo endereço IP que o roteador pode atribuir quando ele funciona como
IP seja sempre o mesmo, como um servidor de mídia um servidor DHCP . Esse número não pode ser superior a
ou de impressão . Para reservar um endereço IP para um 253 . O padrão é 50 .
dispositivo específico, selecione-o na lista de dispositivos IP Address Range (Intervalo de endereço IP) O intervalo
ou insira manualmente seu endereço MAC . de endereços IP disponível é exibido .
DHCP Reservation (Reserva DHCP) Client Lease Time (Tempo de concessão para o
cliente) Esta opção indica o tempo em que o endereço IP
A tela DHCP Reservation (Reserva DHCP) aparecerá atribuído dinamicamente permanecerá em vigor . Depois
e será exibida uma lista de clientes DHCP com as que o limite de tempo for atingido, o dispositivo receberá
seguintes informações: Nome do cliente, interface e um novo endereço IP dinâmico automaticamente, ou o
endereços MAC e IP período de concessão será renovado . Insira a duração do
tempo, em minutos, em que esse endereço IP dinâmico
será “concedido” ao usuário . O padrão é 0 minuto, o que
significa um dia .
Static DNS 1-3 (DNS estático de 1 a 3) O DNS (Sistema de
Nome de Domínio) é a forma pela qual a Internet converte
os nomes de domínio ou de sites em endereços de Internet
ou URLs . O ISP fornecerá ao menos um endereço IP de
servidor DNS . Entretanto, para um servidor DNS diferente,
insira seu endereço IP (é possível inserir até três endereços
IP de servidor DNS) . Esses servidores DNS estáticos terão
prioridade mais alta do que os servidores DNS do ISP . O
roteador atribuirá esses servidores DNS aos computadores
e outros dispositivos em sua rede local .
Basic Setup (Configuração básica) > DHCP Reservation (Reserva DHCP) O WINS (Windows Internet Naming Service) gerencia a
• Select Clients from DHCP Table (Selecionar clientes interação de cada computador com a Internet . Se você
da tabela DHCP) Clique na caixa de seleção Select usa um servidor WINS, insira aqui o endereço IP . Caso
(Selecionar) para reservar o endereço IP de um contrário, deixe o campo em branco .
cliente . Em seguida, clique em Add Clients (Adicionar
clientes) .

Configuração de horário DynDNS .org

Time Settings (Configurações de horário)
Time Zone (Fuso horário) Selecione o fuso horário de sua

rede nesse menu suspenso .
Automatically adjust clock for daylight saving changes
(Ajustar automaticamente o relógio para o horário de
verão) Selecione esta opção para que o roteador seja
ajustado automaticamente com o horário de verão .
Reboot (Reiniciar) Setup (Configuração) > DDNS > DynDNS
Username (Nome de Usuário) Insira o nome de usuário

da sua conta DynDNS .
Password (Senha) Insira a senha da sua conta DynDNS .
Basic Setup (Configuração básica) > Reboot (Reiniciar) Host Name (Nome do host) Insira o nome de usuário de
sua conta DynDNS .
Reboot (Reiniciar) Clique em Reboot (Reiniciar) para
System (Sistema) Selecione o serviço DynDNS que você
reiniciar o roteador .
usa: Dynamic (Dinâmico), Static (Estático) ou Custom
(Personalizado) . A seleção padrão é Dynamic (Dinâmico) .
OBSERVAÇÃO: Se você tiver alterado quaisquer
configurações nessa tela, clique em Save Mail Exchange (Optional) (Troca de mensagens
Settings (Salvar configurações) antes de usar a (Opcional) Insira o endereço do servidor de troca de
opção Reboot (Reiniciar) mensagens para que os e-mails enviados ao seu endereço
DynDNS sejam encaminhados ao seu servidor de e-mail .
Setup (Configuração) > DDNS Backup MX (MX de backup) Esse recurso permite que
o servidor de troca de mensagens funcione como
O Roteador oferece um recurso chamado DDNS (Dynamic backup . Para desativar essa opção, mantenha o padrão,
Domain Name System) . O DDNS permite atribuir um nome Disabled (Desabilitado) . Para ativá-la, selecione Enabled
fixo de host e de domínio a um endereço IP de Internet (Habilitado) . Se não tiver certeza de qual configuração
dinâmico . Ele é útil quando você hospeda seu próprio site, deve ser selecionada, mantenha o padrão, Disabled
servidor FTP ou outro servidor atrás do roteador . (Desabilitado) .
Para usar esse recurso, você deve se inscrever no serviço Wildcard (Curinga) Essa configuração habilita ou
DDNS por meio de um provedor de serviços DDNS, como desabilita os curingas no host . Por exemplo, se o seu
o www.dyndns.org ou www.tzo.com . Se você não quiser endereço DDNS for meulocal.dyndns.org, e você habilitar
usar esse recurso, mantenha a configuração padrão, os curingas, x.meulocal.dyndns.org também funcionará
Disabled (Desabilitado) . (x é o curinga) . Para desabilitar os curingas, mantenha o
padrão, Disabled (Desabilitado) . Para habilitar os curingas,
DDNS selecione Enabled (Habilitado) . Se não tiver certeza de
qual configuração deve ser selecionada, mantenha o
Serviço DDNS padrão, Disabled (Desabilitado) .
Se o seu serviço DDNS for fornecido pelo DynDNS .org, Internet IP Address (Endereço IP de Internet) O endereço
escolha DynDNS.org no menu suspenso . Se o serviço IP de Internet do roteador é exibido aqui . Por ser dinâmico,
for fornecido pelo TZO, selecione TZO.com . Os recursos ele mudará periodicamente .
disponíveis na tela DDNS variam de acordo com seu
provedor de serviços DDNS . Status O status da conexão do serviço DDNS é exibido
aqui .
Update (Atualizar) Para disparar manualmente uma
atualização, clique em Update (Atualizar) .

TZO .com Setup (Configuração) > Advanced

Routing (Roteamento avançado)
Esta tela é usada para configurar as funções avançadas do
roteador . O Roteamento Dinâmico ajusta automaticamente
a forma como os pacotes percorrem sua rede . O Roteamento
estático define uma rota fixa para outro destino na rede .
Setup (Configuração) > DDNS > TZO
Email Address (Endereço de e-mail) Insira o endereço de

e-mail de sua conta TZO .
TZO Password (Senha do TZO) Insira a senha de sua
conta TZO .
Domain Name (Nome do domínio) Insira o nome de
domínio de sua conta TZO . Setup (Configuração) > Advanced Routing (Roteamento avançado)
Internet IP Address (Endereço IP de Internet) O endereço
IP de Internet do roteador é exibido aqui . Por ser dinâmico, Advanced Routing (Roteamento avançado)
ele mudará periodicamente .
Status O status da conexão do serviço DDNS é exibido aqui . NAT
Update (Atualizar) Para disparar manualmente uma Enabled/Disabled (Habilitado/Desabilitado) Se esse
atualização, clique em Update (Atualizar) . roteador compartilhar sua conexão com a Internet para
sua rede local, mantenha o padrão, Enabled (Habilitado) .
Quando a tecnologia NAT (Network Address Translation,
Setup (Configuração) > MAC Address Conversão de endereço de rede) está desabilitada, o
Clone (Clone de endereço MAC) roteamento dinâmico fica disponível .
Um endereço MAC (Media Access Control, Controle de Dynamic Routing (Roteamento dinâmico) (RIP)
acesso de mídia) é um código de 12 dígitos atribuído a
O roteamento dinâmico utiliza o RIP (Protocolo de
um único hardware para fins de identificação . Alguns ISPs
informações de roteamento) . Esta opção permite que
exigem que você registre um endereço MAC para poder o roteador troque automaticamente as tabelas de
acessar à Internet . Se o endereço MAC do seu computador roteamento com outros roteadores . O roteador determina
estiver registrado em um ISP e você não quiser registrá-lo a rota dos pacotes da rede com base no menor número de
novamente, poderá atribuir o endereço MAC registrado saltos entre a origem e o destino .
ao roteador com o recurso de clone de endereço MAC . Enabled/Disabled (Habilitado/Desabilitado) Quando
o NAT é desabilitado, a opção Dynamic Routing
(Roteamento dinâmico) fica disponível . Para usar a opção
Dynamic Routing (Roteamento dinâmico), selecione
Enabled (Habilitado) .
Static Routing (Roteamento estático)

Setup (Configuração) > MAC Address Clone (Clone de endereço MAC) Uma rota estática é um caminho predeterminado que as
informações da rede devem percorrer para atingir um host
MAC Address Clone (Clone de endereço MAC) ou uma rede específica . Insira as informações descritas a
seguir para configurar uma nova rota estática .
Enabled/Disabled (Habilitado/Desabilitado) Para que
o roteador crie um clone do endereço MAC que você Route Entries (Entradas da rota) Para configurar uma
rota estática entre o roteador e outra rede, selecione um
especificar abaixo, selecione Enabled (Habilitado) .
número na lista suspensa . Clique em Delete This Entry
MAC Address (Endereço MAC) Insira aqui o endereço (Excluir esta entrada) para excluir uma rota estática .
MAC registrado no ISP . Enter Route Name (Inserir nome da rota) Insira nome para
Clone My PC’s MAC (Clonar o MAC do meu PC) Ao clicar a rota usando, no máximo, 25 caracteres alfanuméricos .
nessa opção, o endereço MAC do computador que você
está usando será clonado .
Destination LAN IP (IP da LAN de destino) Este é o

endereço da rede ou do host remoto ao qual você deseja
atribuir uma rota estática . (LAN significa Local Area
Network, Rede local .)
Subnet Mask (Máscara de sub-rede) Insira a máscara de
sub-rede para o endereço IP da LAN de destino .
Gateway Este é o endereço IP do servidor de gateway que
possibilita a comunicação entre o roteador e a rede ou o
host remoto .
Interface Selecione o local do endereço IP da LAN de
destino, LAN & Wireless (LAN e Sem fio — redes Ethernet
e sem fio) ou Internet (WAN) . (WAN significa Wide Area
Network, Rede remota .)
Clique em Show Routing Table (Mostrar tabela de
roteamento) para ver as rotas estáticas já definidas .
Advanced Routing (Roteamento avançado) >

Routing Table (Tabela de roteamento)

A tela Routing Table (Tabela de roteamento) será
exibida . Para cada rota, são exibidos o endereço IP da
LAN de destino, a Máscara de sub-rede, o Gateway a
Contagem de saltos e a Interface .
Advanced Routing (Roteamento avançado) >

Clique em Refresh (Atualizar) para atualizar as

informações . Clique em Close (Fechar) para sair dessa
tela e retornar à tela Advanced Routing (Roteamento
avançado) .

Wireless (Sem fio) > Basic Wireless para a conexão sem fio . Para a rede de 2,4 GHz, configure
todos os computadores e outros dispositivos sem fio
Settings (Configurações sem fio básicas) usando o mesmo nome da rede de 2,4 GHz e as mesmas
configurações de segurança para a conexão sem fio .
As configurações básicas da rede sem fio são definidas
nesta tela .
OBSERVAÇÃO: Você deve usar o mesmo nome
Simultaneous Networks (Redes simultâneas) de rede para as redes sem fio de 5 GHz e de
2,4 GHz; isso permite roaming perfeito pelos
Para ter mais largura de banda sem fio, o roteador pode criar dispositivos clientes Wireless-N de banda dupla .
duas redes Wireless-N simultâneas, ainda que separadas,
uma usando a radiofrequência de 5 GHz e a outra usando É possível usar a configuração protegida por Wi-Fi
a banda de 2,4 GHz . Isso permite isolar o tráfego de alta para definir as duas redes, ou você pode configurar
prioridade, como jogos on-line, chamadas via Voice over o roteador manualmente . A Wi-Fi Protected Setup
Internet Protocol (VoIP) e transmissão de vídeo . (Configuração Protegida por Wi-Fi) é um recurso que
Por exemplo, neste diagrama (“Simultaneous Networks facilita a configuração da sua rede sem fio . Se você tiver
Diagram (Diagrama de redes simultâneas)” na página dispositivos de cliente, como impressoras sem fio, que
11), a rede sem fio de 2,4 GHz é representada pelas suportam configuração protegida por Wi-Fi, é possível
ondas verdes entre o roteador e os dispositivos do usar a configuração protegida por Wi-Fi .
escritório, a impressora sem fio e o notebook . A rede sem Configuration View (Visualização da configuração)
fio de 5 GHz é representada pelas ondas azuis entre o Selecione Manual para configurar manualmente a
roteador e os dispositivos da sala de estar, o console de sua rede sem fio . Vá para “Configuração manual” na
jogos e o media player . página 12 . Para usar a configuração protegida por
Escolha quais computadores e outros dispositivos sem fio Wi-Fi, selecione Wi-Fi Protected Setup (Configuração
devem acessar qual rede . Os dispositivos Wireless-N suportam Protegida por Wi-Fi) . Vá para “Wi-Fi Protected Setup
as bandas de 5 GHz e de 2,4 GHz, ou seja, podem acessar (Configuração protegida por Wi-Fi)” na página 13 .
qualquer uma das redes . Dispositivos Wireless-G e Wireless-B
suportam apenas a banda de 2,4 GHz, de modo que devem
usar a rede de 2,4 GHz . Dispositivos Wireless-A suportam
apenas a banda de 5 GHz, de modo que devem usar a rede
de 5 GHz . Basic Wireless Settings (Manual) (Configurações sem fio básicas
Para a rede de 5 GHz, configure todos os computadores (manual)) > Configuration View (Exibir configuração)
e outros dispositivos sem fio usando o mesmo nome da
rede de 5 GHz e as mesmas configurações de segurança
Internet
Modem
Escritório Sala de estar
Roteador
Impressora
sem fio
Notebook
Console
de jogo
Media Player
2.4 GHz 5 GHz
Simultaneous Networks Diagram (Diagrama de redes simultâneas)

Configuração manual mais de 32 caracteres . O padrão é Cisco seguido pelos cinco

últimos dígitos do número de série do roteador, localizado
Configure as redes sem fio de 5 GHz e de 2,4 GHz nesta tela . na parte debaixo do roteador . Se você tiver usado o
software de configuração para instalação, o nome de rede
padrão será alterado para um nome fácil de lembrar .
OBSERVAÇÃO: Depois de você configurar as redes
sem fio, defina as configurações de segurança sem
fio . Vá para “Wireless (Sem fio) > Wireless Security OBSERVAÇÃO: Se você restaurar as configurações
(Segurança sem fio)” na página 14 . padrão de fábrica do roteador (pressionando
o botão Reset (Redefinir) ou usando a tela
Administration (Administração) > Factory Defaults
(Padrões de fábrica), o nome da rede voltará a ser
o valor padrão e será necessário reconectar todos
os dispositivos da sua rede sem fio .
Channel Width (Largura de banda do canal) Para obter

um melhor desempenho na rede usando dispositivos
Wireless-A e Wireless-N (5 GHz), mantenha o padrão, Auto
(20 MHz or 40 MHz) (Automático (20 MHz ou 40 MHz)) .
Para uma largura de banda do canal de 40 MHz, selecione
40 MHz only (Somente 40 MHz) . Para uma largura de
banda do canal de 20 MHz, selecione 20 MHz only
(Somente 40 MHz) .
Channel (Canal) Selecione o canal na lista suspensa para
rede Wireless-A e Wireless-N (5 GHz) . Se não tiver certeza
de qual canal deve ser selecionado, mantenha o padrão,
Auto (DFS) (Automático (DFS)) .
Wireless (Sem Fio) > Basic Wireless Settings (Manual) SSID Broadcast (Transmissão de SSID) Quando clientes
(Configurações sem fio básicas (Manual)) sem fio pesquisam a área local em busca de redes sem
fio às quais possam se associar, eles detectam o SSID
(nome de rede sem fio) transmitido pelo roteador .
Configurações da rede sem fio de 5 GHz Para transmitir o SSID do roteador, mantenha o padrão
Enabled (Habilitado) . Se você não quiser transmitir o SSID
do roteador, selecione Disabled (Desabilitado) .
Configurações da rede sem fio de 2,4 GHz
Basic Wireless Settings (Manual) (Configurações sem fio básicas

(Manual)) > 5 GHz Wireless Settings (Configurações sem fio de 5 GHz)
Network Mode (Modo de rede) Selecione os padrões sem

fio que sua rede suportará . Basic Wireless Settings (Manual) (Configurações sem fio básicas
(Manual)) > 2,4 GHz Wireless Settings (Configurações sem fio de 5 GHz)
• Mixed (Misto) Se houver dispositivos Wireless-A e Wireless-N
(5 GHz) na rede, mantenha o padrão, Mixed (Misto) . Network Mode (Modo de rede) Selecione os padrões sem
• Wireless-A Only (Apenas Wireless-A) Se só houver fio que sua rede suportará .
dispositivos Wireless-A, selecione Wireless-A Only • Mixed (Misto) Se houver dispositivos Wireless-N (2,4
(Apenas Wireless-A) . GHz), Wireless-G e Wireless-B na sua rede, mantenha o
• Wireless-N Only (Apenas Wireless-N) Se só houver padrão, Mixed (Misto) .
dispositivos Wireless-N (5 GHz), selecione Wireless-N • Wireless-B/G Only (Apenas Wireless-B/G) Se houver
Only (Apenas Wireless-N) . dispositivos Wireless-B e Wireless-G (2,4 GHz) na rede,
• Disabled (Desabilitado) Se não houver dispositivos selecione Wireless-B/G Only (Somente Wireless-B/G) .
Wireless-A e Wireless-N (5 GHz) na rede de 5 GHz, • Wireless-B Only (Apenas Wireless-B) Se só houver
selecione Disabled (Desabilitado) . dispositivos Wireless-B, selecione Wireless-B Only
(Apenas Wireless-B) .
• Wireless-G Only (Apenas Wireless-G) Se só houver
OBSERVAÇÃO: Se você não souber ao certo dispositivos Wireless-G, selecione Wireless-G Only
o que selecionar, mantenha o valor padrão, (Apenas Wireless-G) .
Mixed (Misto) . • Wireless-N Only (Apenas Wireless-N) Se só houver
dispositivos Wireless-N (2,4 GHz), selecione Wireless-N
Only (Apenas Wireless-N) .
Network Name (SSID) (Nome da rede (SSID)) O SSID
(Service Set Identifier) é o nome da rede sem fio • Disabled (Desabilitado) Se não houver dispositivos
compartilhado por todos os dispositivos de uma rede sem Wireless-B, Wireless-G e Wireless-N (2,4 GHz) na rede,
fio . Ele diferencia maiúsculas de minúsculas e não deve ter selecione Disabled (Desabilitado) .

OBSERVAÇÃO: Se você não souber ao certo

o que selecionar, mantenha o valor padrão,
Mixed (Misto) .
Network Name (SSID) (Nome da rede (SSID)) O SSID

(Service Set Identifier) é o nome da rede sem fio
compartilhado por todos os dispositivos de uma rede sem
fio . Ele diferencia maiúsculas de minúsculas e não deve
ter mais de 32 caracteres . O padrão é Cisco seguido pelos
cinco últimos dígitos do número de série do roteador,
localizado na parte debaixo do roteador . Se você tiver
usado o software de configuração para instalação, o
nome de rede padrão será alterado para um nome fácil
de lembrar .
OBSERVAÇÃO: Se você restaurar as Wireless (Sem fio) > Basic Wireless Settings (Wi-Fi Protected Setup)
configurações padrão de fábrica do roteador (Configurações sem fio básicas (Configuração protegida por Wi-Fi))
(pressionando o botão Reset (Redefinir) ou
usando a tela Administration (Administração) > OBSERVAÇÃO: A configuração protegida por Wi-
Factory Defaults (Padrões de fábrica), o nome Fi define um dispositivo cliente de cada vez . Repita
da rede voltará a ser o valor padrão e será as instruções para cada dispositivo cliente que
necessário reconectar todos os dispositivos da suporta a configuração protegida por Wi-Fi .
sua rede sem fio .
Luz de atividade da configuração protegida por Wi-Fi
Channel Width (Largura de banda do canal) Para obter • O logotipo da Cisco no painel superior do roteador
um melhor desempenho na rede usando dispositivos funciona como a luz da configuração protegida por Wi-Fi .
Wireless-B, Wireless-G e Wireless-N (2,4 GHz), selecione • Quando o processo Wi-Fi Protected Setup (Configuração
Auto (20 MHz or 40 MHz) (Automático (20 MHz ou protegida por Wi-Fi) está ativo, a luz pisca lentamente .
40 MHz)) . Para uma largura de banda do canal de 20 MHz, Quando a Configuração protegida por Wi-Fi é executada
mantenha o padrão, 20 MHz only (somente 20 MHz) . com êxito, a luz fica acesa continuamente .
• Se ocorrer um erro, a luz piscará rapidamente por dois
Channel (Canal) Selecione o canal na lista suspensa minutos; aguarde e tente novamente .
para rede Wireless-B, Wireless-G e Wireless-N (2,4 GHz) . • Espere até que a luz permaneça acesa antes de
Se não tiver certeza de qual canal deve ser selecionado, começar a próxima sessão de configuração .
mantenha o padrão, Auto (Automático) . • Botão Wi-Fi Protected Setup (Configuração protegida
por Wi-Fi) Use este método se o dispositivo cliente
SSID Broadcast (Transmissão de SSID) Quando os tiver o botão Wi-Fi Protected Setup (Configuração
clientes sem fio pesquisam a área local em busca de protegida por Wi-Fi) .
redes sem fio às quais possam se associar, eles detectam
o SSID transmitido pelo roteador . Para transmitir o SSID OBSERVAÇÃO: Configure um dispositivo cliente
de cada vez .
do roteador, mantenha o padrão Enabled (Habilitado) . Se
você não quiser transmitir o SSID do roteador, selecione
Disabled (Desabilitado) .
Wi-Fi Protected Setup

(Configuração protegida por Wi-Fi)
A Wi-Fi Protected Setup (Configuração Protegida por Wi-Fi)
é um recurso que facilita a configuração da sua rede sem
fio . Se você tiver dispositivos de cliente, como impressoras
Wi-Fi Protected Setup (Configuração protegida por Wi-Fi) > Wi-Fi
sem fio, que suportam configuração protegida por Wi-Fi, é Protected Setup Button (Botão Configuração protegida por Wi-Fi)
possível usar a configuração protegida por Wi-Fi .
a . Clique ou pressione o botão Wi-Fi Protected
Estão disponíveis três métodos de configuração protegida Setup (Configuração protegida por Wi-Fi) no
por Wi-Fi . Use o método que se aplicar ao dispositivo dispositivo cliente .
cliente que você está configurando . b . Clique no botão Wi-Fi Protected Setup (Configuração
protegida por Wi-Fi) na tela Wi-Fi Protected Setup
(Configuração protegida por Wi-Fi), OU pressione e
segure o botão Configuração protegida por Wi-Fi no
painel traseiro do roteador por um segundo .
c . Depois que o dispositivo cliente estiver configurado, Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA
aguarde dois minutos e clique em OK na tela Wi-Fi Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise,
Protected Setup (Configuração protegida por Wi-Fi) . WEP e RADIUS . (WPA significa Wi-Fi Protected Access,
• Enter Client Device PIN on Router (Inserir PIN do Acesso protegido por Wi-Fi . WEP significa Wired Equivalent
dispositivo cliente no roteador) Use este método se o Privacy, Privacidade equivalente à da conexão por cabo .
dispositivo cliente tiver um PIN (Personal Identification RADIUS significa Remote Authentication Dial-In User
Number, Número de identificação pessoal) para a Service, Serviço de usuário discado para autenticação
configuração protegida por Wi-Fi . remota) .
Personal Options (Opções pessoais)

Opção de segurança Resistência
Wi-Fi Protected Setup (Configuração protegida por Wi-Fi) > Enter Client WPA2 Personal (WPA2 pessoal) A mais resistente
Device PIN on Router (Inserir PIN do dispositivo cliente no roteador) WPA2/WPA Mixed Mode WPA2: A mais resistente
(Modo misto WPA2/WPA) WPA: Resistente
a . Informe o PIN do dispositivo cliente no campo da
tela Wi-Fi Protected Setup (Configuração protegida WPA Personal (WPA pessoal) Resistente
por Wi-Fi) do roteador . WEP Básica
b . Clique no botão Register (Registrar) na tela Wi-Fi Opções para empresas

Protected Setup (Configuração protegida por Wi-Fi)
do roteador . As opções para empresas estão disponíveis para redes que
utilizam um servidor RADIUS para autenticação . As opções
c . Depois que o dispositivo cliente estiver configurado,
para empresas são mais eficientes do que as opções
aguarde dois minutos e clique em OK na tela Wi-Fi
pessoais, pois tanto o WPA2 quanto o WPA oferecem
Protected Setup (Configuração protegida por Wi-Fi) .
criptografia enquanto o RADIUS oferece autenticação .
• Enter Router PIN on Client Device (Inserir PIN do
roteador no dispositivo cliente) Use este método se o Opção de segurança Resistência
dispositivo cliente solicitar o PIN do roteador . WPA2 Enterprise A mais resistente
WPA2/WPA Enterprise Mixed WPA2: A mais resistente
Mode WPA: Resistente
WPA Enterprise Resistente
Wi-Fi Protected Setup (Configuração protegida por Wi-Fi) > Enter Router
PIN on Client Device (Inserir PIN do roteador no dispositivo cliente) RADIUS Básica
a . No dispositivo cliente, digite o PIN listado na tela Segurança sem fio de 5 GHz ou
Wi-Fi Protected Setup (Configuração protegida por
Wi-Fi) do roteador . (Ele também é listado no rótulo
Segurança sem fio de 2,4 GHz
na parte inferior do roteador .) A segurança sem fio é altamente recomendada, e o WPA2
b . Depois que o dispositivo cliente estiver configurado, é o método disponível mais confiável . Use o WPA2 se ele
aguarde dois minutos e clique em OK na tela Wi-Fi for suportado por todos os seus dispositivos sem fio .
Protected Setup (Configuração protegida por Wi-Fi) . Modo de segurança
Para cada rede sem fio, o nome da rede (SSID), a segurança
As redes de 5 GHz e de 2,4 GHz podem usar diferentes
e a senha são exibidos na parte inferior da tela .
opções de segurança . Selecione a opção de segurança
para cada rede sem fio . Siga as instruções adequadas à
OBSERVAÇÃO: Se você tiver dispositivos cliente sua seleção .
que não suportam a configuração protegida
por Wi-Fi, observe as configurações sem fio
e, em seguida, configure manualmente esses
dispositivos cliente .
Wireless (Sem fio) > Wireless Security

(Segurança sem fio)
As configurações de segurança sem fio definem a
segurança da sua rede sem fio . O roteador suporta as
seguintes opções de segurança sem fio: WPA2/WPA

WPA2/WPA Mixed Mode (Modo misto WPA2/WPA) WPA Personal (WPA pessoal)
OBSERVAÇÃO: Se você selecionar o WPA2/ OBSERVAÇÃO: Se você selecionar o WPA

WPA Mixed Mode (Modo misto) como modo de pessoal como modo de segurança, todo
segurança, todos os dispositivos na rede sem fio dispositivo da rede sem fio DEVERÁ usar WPA
DEVERÃO usar o WPA2/WPA e a mesma senha . pessoal e a mesma senha .
Wireless Security (Segurança sem fio) > WPA2/WPA Mixed Mode Security Mode (Modo de segurança) > WPA Personal (WPA pessoal)
(Modo misto WPA2/WPA)
Passphrase (Senha) Insira uma senha de 8 a 63 caracteres .
Passphrase (Senha) Insira uma senha de 8 a 63 caracteres . O padrão é password (senha) . Se você tiver usado o
O padrão é password (senha) . Se você tiver usado o software de configuração para instalação, o padrão será
software de configuração para instalação, o padrão será alterado para uma senha exclusiva .
alterado para uma senha exclusiva .
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode
WPA2 Personal (WPA2 pessoal)
Esta opção apresenta o WPA2/WPA usado junto com
um servidor RADIUS . (Ela só deve ser usada quando um
OBSERVAÇÃO: Se você selecionar o WPA2
servidor RADIUS estiver conectado ao roteador) .
pessoal como modo de segurança, todo
dispositivo da rede sem fio DEVERÁ usar WPA2
pessoal e a mesma senha . OBSERVAÇÃO: Se você selecionar o WPA2/
WPA Enterprise Mixed Mode como modo de
segurança, todos os dispositivos na rede sem
fio DEVERÃO usar o WPA2/WPA Enterprise e a
mesma chave compartilhada .
Security Mode (Modo de segurança) > WPA2 Personal (WPA2 pessoal)
Passphrase (Senha) Insira uma senha de 8 a 63 caracteres .

O padrão é password (senha) . Se você tiver usado o
software de configuração para instalação, o padrão será
alterado para uma senha exclusiva .
Wireless Security (Segurança sem fio) >

WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode
RADIUS Server (Servidor RADIUS) Insira o endereço IP do

servidor RADIUS .
RADIUS Port (Porta RADIUS) Insira o número da porta do
servidor RADIUS . O padrão é 1812 .
Shared Key (Chave compartilhada) Insira a chave
compartilhada entre o roteador e o servidor .

WPA2 Enterprise RADIUS Server (Servidor RADIUS) Insira o endereço IP do

servidor RADIUS .
Esta opção oferece a WPA2 usada conjuntamente com
um servidor RADIUS . (Ela só deve ser usada quando um RADIUS Port (Porta RADIUS) Insira o número da porta do
servidor RADIUS estiver conectado ao roteador) . servidor RADIUS . O padrão é 1812 .
OBSERVAÇÃO: Se você selecionar o WPA2 compartilhada entre o roteador e o servidor .
Enterprise como modo de segurança, todos os
dispositivos na rede sem fio DEVERÃO usar o WEP
WPA2 Enterprise e a mesma chave compartilhada . A WEP é um método de criptografia básica não tão seguro
quanto a WPA .
OBSERVAÇÃO: Se você selecionar o WEP como

modo de segurança, todos os dispositivos da
rede sem fio DEVERÃO usar WEP e a mesma
chave compartilhada .
Wireless Security (Segurança sem fio) > WPA2 Enterprise

servidor RADIUS .
WPA Enterprise
Esta opção apresenta a WPA usada conjuntamente com
um servidor RADIUS . (Ela só deve ser usada quando um
Wireless Security (Segurança sem fio) > WEP
servidor RADIUS estiver conectado ao roteador) .
Encryption (Criptografia) Selecione um nível de
OBSERVAÇÃO: Se você selecionar o WPA criptografia WEP, 40/64 bits (10 hex digits) (10 dígitos
Enterprise como modo de segurança, todos os hexadecimais) ou 104/128 bits (26 hex digits) (26 dígitos
dispositivos na rede sem fio DEVERÃO usar o hexadecimais) . O padrão é 40/64 bits (10 hex digits)
WPA Enterprise e a mesma chave compartilhada . (10 dígitos hexadecimais) .
Passphrase (Senha) Insira uma senha para gerar
automaticamente chaves WEP . Em seguida, clique em
Generate (Gerar) .
Key 1-4 (Chave 1-4) Se você não tiver inserido uma senha,
insira a(s) chave(s) WEP manualmente .
TX Key (Chave TX) Selecione uma chave TX (Transmissão)
padrão a ser usada . O padrão é 1 .
Wireless Security (Segurança sem fio) > WPA Enterprise

RADIUS Desabilitado
Esta opção oferece a WEP usada conjuntamente com Se você quiser desabilitar a segurança sem fio, você
um servidor RADIUS . (Ela só deve ser usada quando um receberá uma notificação de que a segurança sem fio foi
servidor RADIUS estiver conectado ao roteador) . desabilitada na primeira tentativa de acesso à Internet .
Você terá a opção de habilitar a segurança sem fio ou
OBSERVAÇÃO: Se você selecionar o RADIUS confirmar que sabe sobre os riscos, mas deseja continuar
como modo de segurança, todos os dispositivos sem a segurança sem fio .
da rede sem fio DEVERÃO usar RADIUS e a
mesma chave compartilhada . OBSERVAÇÃO: Quando a segurança sem fio for
desabilitada, qualquer pessoa poderá acessar
sua rede sem fio, a qualquer momento .
Wireless Security (Segurança sem fio) - Disabled (Desabilitada)
Wireless Security (Segurança sem fio) > RADIUS

servidor RADIUS .
Shared Secret (Chave compartilhada) Insira a chave
Encryption (Criptografia) Selecione um nível de
criptografia WEP, 40/64 bits (10 hex digits) (10 dígitos
hexadecimais) ou 104/128 bits (26 hex digits) (26 dígitos
hexadecimais) . O padrão é 40/64 bits (10 hex digits)
(10 dígitos hexadecimais) .
Passphrase (Senha) Insira uma senha para gerar
automaticamente chaves WEP . Em seguida, clique em
Generate (Gerar) .
Key 1-4 (Chave 1-4) Se você não tiver inserido uma senha,
insira a(s) chave(s) WEP manualmente .
TX Key (Chave TX) Selecione uma chave TX (Transmissão)
padrão a ser usada . O padrão é 1 .

Wireless (Sem fio) > Guest Access

(Acesso do convidado)
O recurso Guest Access (Acesso do convidado) permite
que você forneça acesso sem fio à Internet aos convidados
que visitam sua casa . A rede do convidado é uma rede
sem fio separada de sua rede local . O recurso Guest
Access (Acesso do convidado) não fornece acesso à rede
local e nem aos seus recursos, portanto, seus convidados
não terão acesso a seus computadores nem aos dados
Wireless (Sem fio) > Guest Access (Acesso do convidado)
pessoais . Por exemplo, o computador do convidado não
pode imprimir em uma impressora da rede local ou copiar
arquivos para um computador da rede local . Isso ajuda a Acesso do convidado
minimizar a exposição da sua rede local . Allow Guest Access (Permitir acesso do convidado) Para
Por exemplo, no diagrama (“Diagrama de acesso local e permitir acesso à Internet por meio de uma rede de
Acesso do convidado” na página 18), a rede local inclui convidado, mantenha o padrão yes (sim) . Caso contrário,
a rede com fio e a rede local sem fio, que é representada selecione no (não) .
pelas ondas amarelas entre o roteador e a impressora sem Guest Network Name (Nome de rede de
fio do escritório e no notebook no quarto . O recurso Guest convidado) O padrão é o nome de sua rede sem fio,
Access (Acesso do convidado) é representado pelas ondas seguido por -guest .
púrpuras entre o roteador e no notebook na sala de estar .
Guest Password (Senha do convidado) O padrão é
guest . Se você tiver usado o software de configuração
para instalação, o padrão será alterado para uma senha
exclusiva .
Change (Alterar) Clique nesta opção para alterar a senha
do convidado . A tela Change Guest Password (Alterar senha
do convidado) é exibida .
Escritório Quarto Sala de estar
_ X
File Edit View Go Shortcuts Options Help
X http://mynetwork/guest/login
Enter the Guest Password

for Internet Access:
Login
Done
Impressora
Armazenamento sem fio Notebook
Notebook
web browser
- guest
access
login
http://mynetwork/g - Linksys
E4200
uest/login
de rede
Enter
the
for InternetGuest
Password
Access:
Login
Roteador
Modem
Internet
Rede local
Rede de convidado
Diagrama de acesso local e Acesso do convidado

Wireless (Sem fio) > Wireless MAC Filter

(Filtro MAC sem fio)
O acesso sem fio pode ser filtrado (restrito) por meio da
especificação dos endereços MAC dos dispositivos em
sua(s) rede(s) sem fio .
Guest Access (Acesso do convidado) >

Change Guest Password (Alterar senha do convidado)
Alterar senha do convidado

• Enter a new guest network password (Digite uma
nova senha de rede do convidado) Digite uma nova
senha de 4 a 32 caracteres .
Em seguida, clique em Change (Alterar) para salvar a
nova senha e retornar à tela Guest Access (Acesso do
convidado) .
Total Guests Allowed (Total de convidados
permitidos) Por padrão, são permitidos 5 convidados com
acesso à Internet pela rede de convidados . Selecione o
número de convidados para os quais você deseja permitir
em sua rede de convidado .
Transmissão de SSID Quando dispositivos sem fio
pesquisam a área local em busca de redes sem fio às
quais possam se associar, eles detectam o SSID (nome de
rede sem fio) transmitido pelo roteador . Para transmitir o
Wireless (Sem fio) > Wireless MAC Filter (Filtro MAC sem fio)
SSID da rede de convidado, mantenha o padrão, Enabled
(Habilitado) . Se você não quiser transmitir o SSID da rede Wireless MAC Filter (Filtro de MAC sem fio)
do convidado, selecione Disabled (Desabilitado) .
Enabled/Disabled (Habilitado/Desabilitado) Para filtrar
usuários sem fio por endereço MAC de seus computadores ou
Instruções do convidado dispositivos, selecione Enabled (Habilitado) . Caso contrário,
mantenha o padrão, Disabled (Desabilitado) .
Quando um convidado quiser acessar a Internet em sua
casa, forneça essas instruções: Restrição de acesso
1 . No computador do convidado, conecte à rede de Prevent PCs listed below from accessing the wireless
convidado sem fio indicada na tela Guest Access network (Impedir que os PCs listados abaixo acessem a rede
(Acesso do convidado) . sem fio) Quando o filtro de MAC sem fio estiver habilitado e
esta opção, selecionada, os computadores na lista do filtro de
2 . Abra um navegador da Web . endereços MAC serão impedidos de acessar a rede sem fio .
3 . Na tela de login, digite a senha exibida na tela Guest Permit PCs listed below to access the wireless network
Access (Acesso do convidado) . (Permitir que os PCs listados abaixo acessem a rede sem
fio) Quando o filtro de MAC sem fio está habilitado e esta
4 . Clique em Login . opção, selecionada, somente os computadores na lista do
filtro de endereços MAC terão acesso à rede sem fio .
MAC Address Filter List (Lista de filtros de
endereços MAC)
Wireless Client List (Lista de clientes sem fio) Clique
nessa opção para abrir a tela Wireless Client List (Lista de
clientes sem fio) .
Wireless MAC Filter (Filtro MAC sem fio) >

Wireless Client List (Lista de clientes sem fio)
Wireless Client List (Lista de clientes sem fio)

Esta tela mostra os computadores e outros dispositivos
da rede sem fio . A lista pode ser classificada por
Client Name (Nome do cliente), Interface, IP Address
(Endereço IP), MAC Address (Endereço MAC) e Status .
Selecione Save to MAC Address Filter List (Salvar
na lista de filtros de endereços MAC) de todos os
dispositivos que quiser adicionar à lista de filtros de
endereços MAC . Clique em Add (Adicionar) .
Para atualizar as informações da tela, clique em
Refresh (Atualizar) . Para sair desta tela e retornar para
a tela Wireless MAC Filter (Filtro MAC sem fio), clique em
Close (Fechar) .
MAC 01-32 Insira os endereços MAC dos dispositivos cujo
acesso sem fio você deseja controlar .

Security (Segurança) > Firewall sites da Web . Para recusar solicitações ActiveX, selecione
essa opção . O conteúdo ActiveX é permitido por padrão .
A tela Firewall é usada para configurar um firewall, que Cookies Este filtro bloqueia cookies, que são dados
pode filtrar vários tipos de tráfegos indesejados na rede armazenados em seu computador e que são usados pelos
local do roteador . sites da Web quando você interage com eles . Para recusar
solicitações de cookies, selecione essa opção . O uso de
cookie é permitido por padrão .
Security (Segurança) > VPN Passthrough

(Passagem de VPN)
A tela VPN Passthrough (Passagem de VPN) permite habilitar
os encapsulamentos de VPN (Virtual Private Network,
rede privada virtual) com protocolos IPSec, PPTP ou L2TP
passem pelo firewall do roteador .
Security (Segurança) > Firewall
Firewall
SPI Firewall Protection (Proteção de firewall Security (Segurança) > VPN Passthrough (Passagem de VPN)
SPI) A proteção de firewall SPI ajuda a proteger a sua rede
da Internet . Essa opção é habilitada por padrão . VPN Passthrough (Passagem de VPN)
IPSec Passthrough (Passagem IPSec) O IPSec (Internet
AVISO: Para ajudar a proteger sua rede Protocol Security) é um conjunto de protocolos usado para
local, você deve manter a opção SPI Firewall implementar o intercâmbio seguro de pacotes na camada
Protection (Proteção de firewall SPI) habilitada . IP . O(s) cliente(s) VPN na rede local pode(m) estabelecer
um encapsulamento VPN IPSec através do roteador . Essa
opção é habilitada por padrão .
Internet Filters (Filtros de Internet)
PPTP Passthrough (Passagem PPTP) O PPTP (Point-to-
Filter Anonymous Internet Requests (Filtrar solicitações Point Tunneling Protocol) permite que o protocolo PPP
de Internet anônimas) Esse filtro bloqueia as solicitações (Point-to-Point Protocol) seja encapsulado através de
de Internet contra fontes desconhecidas, como solicitações uma rede IP . Os(s) cliente(s) VPN na rede local pode(m)
de ping . Essa opção é habilitada por padrão . estabelecer um encapsulamento PPTP VPN através do
Filter Multicast (Filtrar multicast) O multicast permite roteador . Essa opção é habilitada por padrão .
uma única transmissão para alcançar simultaneamente os L2TP Passthrough (Passagem L2TP) O protocolo L2TP
destinatários específicos em sua rede local . Selecione essa é o método usado para habilitar as sessões PPP pela
opção para habilitar o filtro que bloqueia o multicast . Esta Internet no nível da Camada 2 . Os(s) cliente(s) VPN na rede
opção é desabilitada por padrão . local pode(m) estabelecer um encapsulamento L2TP VPN
Filter Internet NAT Redirection (Filtrar redirecionamento através do roteador . Essa opção é habilitada por padrão .
NAT da Internet) Esse filtro impede que um computador bsuas alterações . Em seguida, clique em Close (Fechar)
local use um URL ou endereço IP da Internet para acessar para sair desta tela e voltar para a tela Internet Access Policy
o servidor local . Selecione essa opção para habilitar o filtro . (Política de acesso à Internet) .
Esta opção é desabilitada por padrão .
Filter IDENT (Port 113) (Filtrar IDENT (Porta 113)) Este filtro
impede que a porta 113 seja verificada por dispositivos da
Internet . Essa opção é habilitada por padrão .
Web Filters (Filtros da Web)

Proxy Este filtro bloqueia o uso de servidores proxy da
Internet . Para recusar solicitações, selecione essa opção . O
acesso proxy é permitido por padrão .
Java (Java) Este filtro bloqueia Java, portanto, é possível
que você não consiga acessar o conteúdo Java nos sites da
Web . Para recusar solicitações Java, selecione essa opção .
O conteúdo Java é permitido por padrão .
ActiveX Este filtro bloqueia ActiveX, portanto, é possível
que você não consiga acessar o conteúdo ActiveX nos Lista de PCs

6 . Para bloquear o acesso à Internet para computadores 9 . Se o aplicativo que você quer bloquear não estiver
na tela List of PCs (Lista de PCs), selecione Deny listado ou se quiser editar as configurações de
(Recusar) . Para permitir o acesso à Internet para um serviço, insira o nome do aplicativo no campo
computadores na tela List of PCs (Lista de PCs), Application Name (Nome do aplicativo) . Insira o
selecione Allow (Permitir) . intervalo nos campos Port Range (Intervalo de portas) .
Selecione TCP (Transmission Control Protocol), UDP
(User Datagram Protocol) ou Both (Ambos) no menu
suspenso Protocol (Protocolo) . Em seguida, clique em
Deny or Allow (Recusar ou Permitir) Add (Adicionar) .
7 . Decida em quais dias da semana e horários a política Para modificar um serviço, selecione-o na coluna
deve ser aplicada . Selecione dias específicos nos quais Applications (Aplicativos) . Altere seu nome, o intervalo
a política estará em vigor ou selecione Everyday de portas e/ou as configurações de protocolo . Em
(Todos os dias) . Em seguida, insira um intervalo de seguida, clique em Modify (Modificar) .
tempo durante os quais a política estará em vigor ou Para excluir um serviço, selecione-o na lista
selecione 24 Hours (24 Horas) . Applications (Aplicativos) . Em seguida, clique em
Delete (Excluir) .
10 . Clique em Save Settings (Salvar configurações) para
salvar as configurações da política ou em Cancel
Agendamento
Changes (Cancelar alterações) para cancelá-las .
7 . Para bloquear sites da Web com endereços específicos
de URL, insira cada URL em um campo separado de OBSERVAÇÃO: Você já configurou Parental
Website Blocking by URL Address (Bloqueio de sites por Controls (Controles parentais) e agora deseja
endereço de URL) . usar Internet Access Policy (Política de acesso
à Internet), então, será solicitado que insira
a senha para Parental Controls (Controles
parentais) antes de clicar em Save Settings
(Salvar configurações) .
Website Blocking by URL Address (Bloqueio de sites por endereço de URL)
8 . É possível filtrar o acesso a vários serviços acessados

pela Internet, como FTP ou telnet . (Você pode bloquear
até três aplicativos por política .)
Na lista Applications (Aplicativos), selecione aquele
que deseja bloquear . Em seguida, clique no botão >>
para movê-lo para a coluna Blocked List (Lista de
bloqueados) . Para remover um aplicativo da coluna
Blocked List (Lista de bloqueados), selecione-o e clique
no botão << .
Aplicativos bloqueados

Storage (Armazenamento) >

Disk (Disco)
A porta USB do roteador permite a conexão de um
armazenamento USB que pode ser acessado pela rede .
Ao conectar um dispositivo de armazenamento USB à

porta USB do roteador, você poderá acessar seu conteúdo
sem uma senha via Windows Explorer ou Mac Finder . Para
Storage (Armazenamento) > Disk (Disco)
obter mais informações, vá para o Apêndice B: Como
instalar e acessar o armazenamento USB, “Visão geral” na
página 49 . Disk Management (Gerenciamento de disco)
As opções das várias telas Storage (Armazenamento) ficam Se um disco formatado for conectado ao roteador, seu
disponíveis quando um dispositivo de armazenamento nome será exibido . Para cada partição do disco, serão
exibidas as informações referentes a Partition (Partição),
USB é conectado à porta USB do roteador . A tela Disk
File System (Sistema de arquivos), Capacity (Capacidade)
(Disco) descreve o disco USB que está conectado ao e Free Space (Espaço livre) .
roteador . Use essa tela para criar pastas compartilhadas,
remover o disco com segurança ou formatar o disco (todos Safely Remove Disk (Remover o disco com
os dados contidos no disco serão apagados durante a segurança) Antes de desconectar fisicamente um disco
USB do roteador, clique em Safely Remove Disk (Remover
formatação) .
o disco com segurança) .
Você pode usar as pastas compartilhadas para gerenciar o
acesso da rede ao conteúdo no disco . É possível especificar OBSERVAÇÃO: Use a opção Safely Remote Disk
pastas individuais que você deseja compartilhar ou (Remover o disco com segurança) para evitar
compartilhar a partição inteira . Cada pasta compartilhada uma possível perda ou corrompimento de
criada na tela Disk (Disco) possui um nome exclusivo dados, que poderá ocorrer se você remover o
(Display Name, Nome de exibição) que é mapeado para disco enquanto dados são transferidos .
uma pasta física no disco e especifica direitos de acesso
a essa pasta . Create Share (Criar compartilhamento) Para criar uma pasta
compartilhada, clique nessa opção para a partição apropriada .
Os direitos de acesso são gerenciados pelo grupo e Vá para “Criar uma pasta compartilhada” na página 24 .
contas de usuários que você pode criar na tela Storage
(Armazenamento) > Administration (Administração) (vá Velocidade de porta USB
para “Storage (Armazenamento) > Administration
USB 1.1 ou USB 2.0 O tipo de disco conectado é exibido .
(Administração)” na página 29) . Cada usuário possui seu
O padrão USB 1 .1 aceita velocidades de até 12 Mbps .
próprio login e pertence a um grupo . Cada grupo possui O padrão USB 2 .0 aceita velocidades de até 480 Mbps .
direitos de acesso de leitura e gravação ou somente
leitura . Shared Folder (Pasta compartilhada)
Device Name (Nome do dispositivo) O nome do
OBSERVAÇÃO: Por padrão, todo o conteúdo
dispositivo (ou nome do NetBIOS) do roteador é exibido .
no disco pode ser acessado sem uma senha . Se O padrão é Cisco seguido pelos cinco últimos dígitos do
quiser especificar quais grupos podem acessar número de série do roteador, localizado na parte debaixo
as pastas compartilhadas, selecione Disabled do roteador . Se você tiver usado o software de configuração
(Desabilitado) para a opção Anonymous Disk para fazer a instalação, o nome do dispositivo será o nome
Access (Acesso a disco como anônimo) . Vá para da sua rede sem fio (até 15 caracteres) .
“Storage (Armazenamento) > Administration Shared Disk IP Address (Endereço IP do disco
(Administração)” na página 29 . compartilhado) Mostra o endereço IP do disco .
Summary (Resumo) Para ver uma lista de pastas
compartilhadas, clique nessa opção . Vá para “Shared
Folders Summary (Resumo de pastas compartilhadas)”
na página 24 .

A tabela Shared Folder (Pasta compartilhada) lista as pastas Criar uma pasta compartilhada
compartilhadas com as seguintes informações: Nome de
exibição, partição e local da pasta compartilhada .
Edit (Editar) Para alterar as configurações de acesso de
uma pasta compartilhada, clique nessa opção . Vá para
“Edit a Shared Folder (Editar uma pasta compartilhada)”
na página 25 .
Delete (Excluir) Para excluir uma pasta compartilhada,
clique nessa opção .
Shared Folders Summary (Resumo de pastas

compartilhadas)
Para cada pasta compartilhada, são exibidas as
informações referentes a Display Name (Nome de
exibição), Partition (Partição), localização da pasta
compartilhada e Groups with Access (Grupos com
acesso) .
Disk (Disco) > Shared Folders Summary (Resumo de pastas Disk (Disco) > Shared Folder (Pasta compartilhada)
compartilhadas)
1 . No campo Display Name (Nome de exibição), insira um
Clique em Close (Fechar) para sair dessa tela e retornar nome para a pasta compartilhada .
à tela Disk (Disco) .
Format Disk (Formatar disco)

Shared Folder (Pasta compartilhada) > Enter Display Name
Disk (Disco) Para formatar o disco como FAT32, selecione (Inserir nome de exibição)
o disco que deseja formatar e clique em Format Disk
(Formatar disco) . (Se o disco tiver sido formatado com várias 2 . O nome da partição é exibido . Se a pasta compartilhada
partições, a formatação excluirá todas elas e criará uma única tiver que incluir a partição inteira, selecione Share
partição .) A tela Claim Disk (Reivindicar disco) é exibida . entire Partition (Compartilhar partição inteira) e vá
para a etapa 4 .
Claim Disk (Reivindicar disco)
Enter a partition’s name (Digite o nome da partição) Insira
um nome para a partição .
Clique em Format (Formatar) e siga as instruções na tela .
Shared Folder (Pasta compartilhada) > Share Entire Partition

(Compartilhar partição inteira)
OBSERVAÇÃO: Se você selecionar Share Entire

Partition (Compartilhar partição inteira), todos
os grupos com acesso (consulte a etapa 4)
poderão acessar qualquer pasta na partição .
Disk (Disco) > Claim Disk (Reivindicar disco)
Na tela Disk (Disco), clique em Refresh (Atualizar) para

atualizar as informações na tela .

3 . Para especificar uma pasta a ser compartilhada, clique Edit a Shared Folder (Editar uma pasta
em Select (Selecionar) . Para exibir subpastas, clique
em Enter into Folder (Ir para a pasta) . Para retornar compartilhada)
à pasta anterior, clique em Return to Upper Folder
(Retornar à pasta acima) .
Shared Folder (Pasta compartilhada) > Select Folder or Enter into Folder
(Selecionar pasta ou Ir para a pasta)
Para criar uma nova pasta, digite um nome no campo New

Folder (Nova pasta) . Em seguida, clique em Create (Criar) .
Disk (Disco) > Shared Folder (Pasta compartilhada)
Faça as alterações apropriadas nas seguintes opções:

Display Name (Nome de exibição) O nome de exibição
Shared Folder (Pasta compartilhada) > Create New Folder (Criar nova pasta) atual é exibido . Para alterar o nome, insira um novo nome .
Partition (Partição) Mostra o nome da partição .
4 . Para permitir que um grupo acesse a pasta compartilhada, Location (Localização) Mostra o caminho da pasta exibida .
selecione-o na coluna Available Groups (Grupos
disponíveis) e, em seguida, clique no botão >> . (Para criar New Folder (Nova pasta) Para criar uma nova pasta, digite
grupos, vá para “Create or Edit a Group Account (Criar um nome e clique em Create (Criar) .
ou editar uma conta de grupo)” na página 31 .) Share Entire Partition (Compartilhar partição inteira) Se
a pasta compartilhada tiver que incluir a partição inteira,
selecione essa opção . Se você não quiser compartilhar a
partição inteira, basta selecionar a pasta que você quer
compartilhar .
Folder (Pasta) As pastas disponíveis são listadas por Nome
de pasta .
• Enter into Folder (Ir para a pasta) Para exibir as
subpastas, clique nessa opção .
• Select (Selecionar) Para especificar uma pasta, clique
em Select (Selecionar) .
• Return to Upper Folder (Retornar à pasta acima) Para
Shared Folder (Pasta compartilhada) > Groups with Access (Grupos com acesso)
voltar à pasta anterior, clique nessa opção .
Access (Acesso) Especifique quais grupos têm acesso à
OBSERVAÇÃO: Por padrão, nenhuma senha é pasta para leitura e gravação ou somente leitura . (Para
necessária para acesso de leitura e gravação no criar grupos, vá para “Create or Edit a Group Account
disco . Se quiser especificar quais grupos podem (Criar ou editar uma conta de grupo)” na página 31 .)
acessar a pasta compartilhada, selecione Disabled • Available Groups (Grupos disponíveis) Para permitir que
(Desabilitado) para a opção Anonymous Disk um grupo acesse a pasta, selecione-o e clique no botão >> .
Access (Acesso a disco como anônimo) . Vá para
“Storage (Armazenamento) > Administration • Groups with Access (Grupos com acesso) Para impedir
(Administração)” na página 29 . que um grupo acesse a pasta, selecione-o e clique no
botão << .
5 . Clique em Save Settings (Salvar configurações) para Clique em Save Settings (Salvar configurações) para aplicar
aplicar as alterações ou clique em Cancel Changes as alterações ou clique em Cancel Changes (Cancelar
(Cancelar alterações) para apagar todas as alterações . alterações) para apagar todas as alterações . Clique em Close
Clique em Close (Fechar) para sair dessa tela e retornar (Fechar) para sair dessa tela e retornar à tela Disk (Disco) .
à tela Disk (Disco) .
Storage (Armazenamento) > Media Specify Folder to Scan (Especificar a pasta de busca) Para
adicionar uma pasta de mídia ao banco de dados do
Server (Servidor de mídia) servidor de mídia do roteador, clique nessa opção . Vá para
“Add a Media Folder (Adicionar uma pasta de mídia)” na
As opções das várias telas Storage (Armazenamento) ficam página 26 .
disponíveis quando um dispositivo de armazenamento
USB é conectado à porta USB do roteador . Last scanning time (Última busca) Mostra quando foi
feita a última busca por conteúdo no servidor de mídia .
O recurso Media Server (Servidor de mídia) permite o
compartilhamento de conteúdo com outros computadores Auto-scan every __ (Busca automática a cada __) Para
e dispositivos da rede residencial e na Internet . fazer uma busca automaticamente nas pastas de mídia,
selecione essa opção . Selecione o intervalo apropriado:
Se você tiver dispositivos habilitados para UPnP AV (áudio 2 horas (padrão), 6 horas, 12 horas, 24 horas ou 48 horas .
e vídeo) ou certificados pelo DLNA (Digital Living Network
Alliance) em sua residência, você poderá usar o roteador Scan All (Buscar em tudo) Para fazer uma busca de todos
como um servidor de mídia . Exemplos de dispositivos os arquivos de mídia agora, clique nessa opção .
habilitados para UPnP AV incluem um player de mídia Para cada pasta de mídia, são exibidas as informações
digital, um console de jogos com um player de mídia referentes a Name (Nome), Partition (Partição) e
integrado ou um porta-retratos digital . localização da pasta .
Por exemplo, se houver um adaptador de mídia digital que Scan (Buscar) Para fazer uma busca em uma pasta agora,
envia conteúdo para o sistema de entretenimento, esse clique em Scan (Buscar) .
adaptador de mídia digital poderá localizar o roteador Delete (Excluir) Para excluir uma pasta, clique em Delete
usando o padrão AV UPnP . As pastas que você especificar
podem ser acessadas e reproduzidas pelo adaptador de (Excluir) .
mídia digital . Add a Media Folder (Adicionar uma pasta
de mídia)
Storage (Armazenamento) > Media Server (Servidor de mídia)
UPnP Media Server (Servidor de mídia UPnP)

Configuração
Media Server Name (Nome do servidor de mídia) Insira o
nome de exibição do servidor de mídia UPnP . Use apenas
caracteres alfanuméricos (letras de A a Z e números de
0 a 9) . O padrão é Cisco seguido pelos cinco últimos
Media Server (Servidor de mídia) > Media Folder (Pasta de mídia)
dígitos do número de série do roteador, localizado na
parte debaixo do roteador . 1 . No campo Display Name (Nome de exibição), insira um
nome para a pasta de mídia .
OBSERVAÇÃO: Se você tiver usado o software
de configuração para fazer a instalação, o nome
do dispositivo será o nome da sua rede sem fio Media Folder (Pasta de mídia) >
(até 15 caracteres) . Enter Display Name (Inserir nome de exibição)
UPnP Media Server (Servidor de mídia UPnP) Para usar 2 . O nome da partição é exibido . Se a pasta de mídia tiver
a função de servidor de mídia do roteador, selecione que incluir a partição inteira, selecione Share entire
Enabled (Habilitado) . Caso contrário, selecione Disabled Partition (Compartilhar partição inteira) e vá para a
(Desabilitado) . etapa 4 .
Configuração do banco de dados

Nessa seção, é possível selecionar o conteúdo para adicionar
ao banco de dados do servidor de mídia do roteador .
OBSERVAÇÃO: A verificação de arquivos de

mídia pode levar até 40 minutos, dependendo
Media Folder (Pasta de mídia) >
do número e do tamanho dos arquivos . Share Entire Partition (Compartilhar partição inteira)

3 . Para especificar uma pasta de busca, clique em Select é Cisco seguido pelos cinco últimos dígitos do número de
(Selecionar) . Para exibir subpastas, clique em Enter into série do roteador, localizado na parte debaixo do roteador .
Folder (Ir para a pasta) . Para retornar à pasta anterior, clique Se você tiver usado o software de configuração para fazer
em Return to Upper Folder (Retornar à pasta acima) . a instalação, o nome do servidor FTP é o nome de sua rede
sem fio (até 15 caracteres) .
FTP Server (Servidor FTP) Selecione Enabled (Habilitado)
para usar o roteador como servidor FTP . Caso contrário,
selecione Disabled (Desabilitado) . Para usar esse serviço,
é necessário conectar um disco rígido USB externo ou um
disco USB à porta USB .
FTP Port (Porta FTP) Digite o número da porta FTP a ser
usada . O valor padrão é 21 .
Encoding (Codificação) O roteador suporta conjuntos de
caracteres diferentes para transferir arquivos em idiomas
distintos . Selecione o conjunto de codificação de caracteres
apropriado: Unicode (UTF-8), Chinese Simplified (Chinês
Media Folder (Pasta de mídia) > Select Folder or Enter into Folder simplificado) (GB18030), Vietnamese (Vietnamita) (CP1258)
(Selecionar pasta ou Ir para a pasta) ou ISO 8859_1 . O padrão é Unicode (UTF-8) .
Para criar uma nova pasta, digite um nome no campo New Acesso
Essa seção permite incluir pastas FTP que podem ser
acessadas pelo cliente FTP .
Specify Folder (Especificar pasta) Para adicionar uma
pasta FTP, clique nessa opção . Vá para “Create an FTP
Folder (Criar uma pasta FTP)” na página 28 .
Summary (Resumo) Para ver uma lista de pastas FTP,
clique nessa opção . Vá para “FTP Summary (Resumo FTP)”
na página 27 .
Media Folder (Pasta de mídia) > Create New Folder (Criar nova pasta) A tabela Access (Acesso) lista as pastas FTP com as seguintes
informações: Nome de exibição, partição e local da pasta .
aplicar as alterações ou clique em Cancel Changes Edit (Editar) Para alterar as configurações de acesso de
(Cancelar alterações) para apagar todas as alterações . uma pasta FTP, clique nessa opção . Vá para “Edit an FTP
Clique em Close (Fechar) para sair dessa tela e retornar Folder (Editar uma pasta FTP)” na página 29 .
à tela Media Server (Servidor de mídia) .
Delete (Excluir) Para excluir uma pasta FTP, clique nessa opção .
Storage (Armazenamento) > FTP Server FTP Summary (Resumo FTP)
(Servidor FTP) Para cada pasta compartilhada, são exibidas as informações
As opções das várias telas Storage (Armazenamento) ficam referentes a Display Name (Nome de exibição), Partition
disponíveis quando um dispositivo de armazenamento (Partição), localização da pasta compartilhada e Groups
USB é conectado à porta USB do roteador . with Access (Grupos com acesso) .
Use a tela FTP Server (Servidor FTP) para criar um servidor
FTP que possa ser acessado pela Internet ou pela rede
local . É possível também criar pastas FTP, que são pastas
que você cria para gerenciar o acesso pelo cliente FTP às
pastas do disco .
Storage (Armazenamento) > FTP Server (Servidor FTP)
Servidor FTP
FTP Server (Servidor FTP) > FTP Summary (Resumo FTP)
Configuração
FTP Server Name (Nome do servidor FTP) Insira o Clique em Close (Fechar) para sair dessa tela e retornar
nome de exibição do servidor FTP . Use apenas caracteres à tela FTP Server (Servidor FTP) .
alfanuméricos (letras de A a Z e números de 0 a 9) . O padrão
Create an FTP Folder (Criar uma pasta FTP) 3 . Para especificar uma pasta para acesso pelo cliente FTP,
clique em Select (Selecionar) . Para exibir subpastas,
clique em Enter into Folder (Ir para a pasta) . Para
retornar à pasta anterior, clique em Return to Upper
Folder (Retornar à pasta acima) .
FTP Folder (Pasta FTP) >

Select Folder or Enter into Folder (Selecionar pasta ou Ir para pasta)
Para criar uma nova pasta, digite um nome no campo New
FTP Server (Servidor FTP) > FTP Folder (Pasta FTP)
1 . No campo Display Name (Nome de exibição), insira um

nome para a pasta FTP .
FTP Folder (Pasta FTP) > Create New Folder (Criar nova pasta)
FTP Folder (Pasta FTP) > Enter Display Name (Inserir nome de exibição) 4 . Para permitir que um grupo acesse a pasta FTP,
selecione-o na coluna Available Groups (Grupos
2 . O nome da partição é exibido . Se a pasta FTP tiver disponíveis) e, em seguida, clique no botão >> . (Para
que incluir a partição inteira, selecione Share entire criar grupos, vá para “Create or Edit a Group Account
Partition (Compartilhar partição inteira) e vá para a (Criar ou editar uma conta de grupo)” na página 31 .)
etapa 4 .
FTP Folder (Pasta FTP) >

Share Entire Partition (Compartilhar partição inteira)
FTP Folder (Pasta FTP) > Groups with Access (Grupos com acesso)
OBSERVAÇÃO: Por padrão, o disco pode ser

acessado sem uma senha . Se quiser especificar
quais grupos podem acessar a pasta FTP, selecione
Disabled (Desabilitado) para a opção Anonymous
Disk Access (Acesso a disco como anônimo) . Vá para
“Storage (Armazenamento) > Administration
(Administração)” na página 29 .

aplicar as alterações ou clique em Cancel Changes
(Cancelar alterações) para apagar todas as alterações .
Clique em Close (Fechar) para sair dessa tela e retornar
à tela FTP Server (Servidor FTP) .
Edit an FTP Folder (Editar uma pasta FTP) (Cancelar alterações) para apagar todas as alterações .
Clique em Close (Fechar) para sair dessa tela e retornar à
tela FTP Server (Servidor FTP) .
Storage (Armazenamento) >

Administration (Administração)
Na tela Administration (Administração), é possível
gerenciar grupos de usuários e usuários individuais que
podem acessar as pastas compartilhadas .
FTP Server (Servidor FTP) > FTP Folder (Pasta FTP)
Faça as alterações apropriadas nas seguintes opções:

Display Name (Nome de exibição) O nome de exibição
atual é exibido . Para alterar o nome, insira um novo nome .
Partition (Partição) Mostra o nome da partição .
Location (Localização) Mostra o caminho da pasta exibida .
New Folder (Nova pasta) Para criar uma nova pasta, digite
um nome e clique em Create (Criar) .
Share Entire Partition (Compartilhar partição inteira) Se a
pasta FTP tiver que incluir a partição inteira, selecione essa
opção . Se você não quiser compartilhar a partição inteira,
basta selecionar a pasta que você quer compartilhar .
Folder (Pasta) As pastas disponíveis são listadas por Nome Storage (Armazenamento) > Administration (Administração)
de pasta .
• Enter into Folder (Ir para a pasta) Para exibir as Informações
subpastas, clique nessa opção .
• Select (Selecionar) Para especificar uma pasta para
acesso pelo cliente FTP, clique em Select (Selecionar) .
• Return to Upper Folder (Retornar à pasta acima) Para
voltar à pasta anterior, clique nessa opção .
Access (Acesso) Especifique quais grupos têm acesso às
pastas FTP para leitura e gravação ou somente leitura . (Para
criar grupos, vá para “Create or Edit a Group Account
(Criar ou editar uma conta de grupo)” na página 31 .) Administration (Administração) > Information (Informações)
• Available Groups (Grupos disponíveis) Para permitir FTP Server Name (Nome do servidor FTP) O nome de
que um grupo acesse a pasta, selecione-o e clique no exibição do servidor FTP é exibido . O padrão é Cisco seguido
botão >> . pelos cinco últimos dígitos do número de série do roteador,
• Groups with Access (Grupos com acesso) Para impedir localizado na parte debaixo do roteador . Se você tiver usado
que um grupo acesse a pasta, selecione-o e clique no o software de configuração para fazer a instalação, o nome do
botão << . servidor FTP é o nome de sua rede sem fio (até 15 caracteres) .
Clique em Save Settings (Salvar configurações) para Device Name (Nome do dispositivo) O nome do
aplicar as alterações ou clique em Cancel Changes dispositivo (ou nome do NetBIOS) do roteador é exibido .

O padrão é Cisco seguido pelos cinco últimos dígitos do Group Management (Gerenciamento de grupos)
número de série do roteador, localizado na parte debaixo
do roteador . Se você tiver usado o software de configuração Por padrão, o roteador cria dois grupos, admin (acesso de leitura
para fazer a instalação, o nome do dispositivo será o nome e gravação) e guest (convidado) (acesso somente leitura) .
da sua rede sem fio (até 15 caracteres) . Os grupos são listados por Nome do grupo e Nível de
Workgroup Name (Nome do grupo de trabalho) Digite acesso . Existem dois níveis de acesso, r & w (leitura e
o nome do grupo de trabalho do roteador; ele deve ser gravação) e r (somente leitura) .
igual ao nome do grupo de trabalho dos computadores
da rede local . O padrão do roteador é workgroup (grupo
de trabalho) .
Server LAN IP Address (Endereço IP da rede local do
servidor) Mostra o endereço IP local dos servidores de
mídia e FTP do roteador .
Server Internet IP Address (Endereço IP de Internet do
servidor) Mostra o endereço IP de Internet do servidor FTP Administration (Administração) > Group Management (Gerenciamento de grupo)
do roteador .
Create New Group (Criar novo grupo) Para criar um novo
Anonymous Access (Acesso anônimo) grupo de usuários, clique nessa opção . Vá para “Create
or Edit a Group Account (Criar ou editar uma conta de
grupo)” na página 31 .
Edit (Editar) Para alterar a descrição ou os direitos de
acesso de um grupo, clique em Modify (Modificar) . Vá
para “Create or Edit a Group Account (Criar ou editar
uma conta de grupo)” na página 31 .
Administration (Administração) > Anonymous Access (Acesso)
Delete (Excluir) Para excluir um grupo, clique nessa opção .
Anonymous FTP (FTP anônimo) Por padrão, essa opção
está desabilitada . Para permitir acesso anônimo ao FTP Create or Edit a User Account (Criar ou
somente leitura, selecione Enabled (Habilitado) . editar uma conta de usuário)
Anonymous Disk Access (Acesso ao disco como
anônimo), nenhuma senha é necessária para acesso de
leitura e gravação no disco . Para gerenciar acesso de
grupo e de usuário a pastas compartilhadas específicas,
selecione Disabled (Desabilitado) .
Gerenciamento de usuários
Por padrão, o roteador cria dois usuários, admin e guest
(convidado) .
Os usuários são listados por Nome de usuário e Grupo .
Administration (Administração) > User Account (Conta do usuário)
Para criar uma conta de usuário, conclua as opções . Para

editar uma conta de usuário, faça as alterações apropriadas .
Name (Nome) Insira um nome para o usuário .
Full Name (Nome completo) Digite o nome real do usuário .
Administration (Administração) > Description (Descrição) Digite palavras-chave para
User Administration (Gerenciamento de usuários) descrever o usuário .
Create New User (Criar novo usuário) Para criar um novo Password (Senha) Insira uma senha de login .
usuário, clique nessa opção . Vá para “Create or Edit a Confirm Password (Confirmar senha) Digite novamente a
User Account (Criar ou editar uma conta de usuário)” na senha para confirmá-la .
página 30 . Group Member (Membro do grupo) Selecione o grupo
Edit (Editar) Para alterar as configurações de uma conta apropriado .
de usuário, clique em Modify (Modificar) . Vá para “Create Account Disabled (Conta desativada) Para desativar
or Edit a User Account (Criar ou editar uma conta de temporariamente uma conta, selecione essa opção .
usuário)” na página 30 .
Delete (Excluir) Para excluir um usuário, clique nessa opção .

Clique em Create (Criar)/Modify (Modificar) para aplicar

suas alterações, ou clique em Cancel (Cancelar) para
apagar suas alterações . Clique em Close (Fechar) para sair
dessa tela e retornar à tela Administration (Administração) .
Create or Edit a Group Account (Criar ou

editar uma conta de grupo)
Administration (Administração) > Group Account (Conta de grupo)
Para criar uma conta de grupo, conclua as opções . Para

editar uma conta de grupo faça as alterações apropriadas .
Group Name (Nome do grupo) Insira um nome para o
grupo .
Description (Descrição) Digite palavras-chave para
descrever o grupo .
Access (Acesso) Selecione o nível apropriado de acesso,
read-and-write (leitura e gravação) ou read-only
(somente leitura) .
Clique em Create (Criar)/Modify (Modificar) para aplicar
suas alterações, ou clique em Cancel (Cancelar) para
apagar suas alterações . Clique em Close (Fechar) para sair
dessa tela e retornar à tela Administration (Administração) .
OBSERVAÇÃO: Você já configurou Parental

Controls (Controles parentais) e agora deseja
usar Internet Access Policy (Política de acesso

Access Restrictions > Parental Controls + Parental Controls (Controles parentais)

Internet Access Policy (Restrições de Target Devices (Dispositivos de destino)
acesso > Controles parentais + Política
de acesso à Internet)
Para gerenciar o acesso à Internet, há dois métodos
disponíveis, Controles parenterais e Política de acesso à
Internet . Apenas um método pode ser usado por vez .
Como parte do Cisco Connect, os Controles parentais
podem restringir o acesso à Internet de até cinco
computadores ou dispositivos . É possível bloquear o
acesso à Internet ou limitá-lo para horários específicos, e Parental Controls > Target Devices (Controles parentais >
Dispositivos de destino)
você também pode bloquear sites da Web específicos .
Restrict Internet access on (Restringir o acesso à Internet
Até cinco Políticas de acesso à Internet gerenciam o acesso em O Parental Controls (Controles parentais) gerencia os
à Internet de diversos computadores ou dispositivos . É computadores ou outros dispositivos nessa lista .
possível bloquear o acesso à Internet ou limitá-lo para Add (Adicionar) Se você quiser aplicar os Controles
horários específicos e bloquear sites da Web e aplicativos parentais a mais computadores ou outros dispositivos,
específicos . clique em Add (Adicionar), e uma nova tela Parental
Controls (Controles parentais) será exibida .
Controles parentais ou Política de acesso à Controles parentais
Internet • Configurar controles parentais para: Selecione o
computador apropriado . Em seguida, clique em OK
Controles parentais/Política de acesso à para sair desta tela e retornar à tela Parental Controls
(Controles parentais) principal .
Internet Selecione o método que você deseja usar . Se
você selecionar Parental Controls (Controles parentais), vá
para “Parental Controls (Controles parentais)” na página
32 . Se você selecionar Internet Access Policy (Política
de acesso à Internet), vá para “Internet Access Policy
(Política de acesso à Internet)” na página 33 .
Parental Controls > Set Up Parental Controls (Controles parentais >

Configurar controles parentais)
Remove (Remover) Se você não quiser mais aplicar os

Controles parentais a um dispositivo, selecione e clique
em Remove (Remover) .
Rename (Renomear) Para alterar o nome de um dispositivo,
selecione-o e clique em Rename (Renomear) . Uma nova tela
Parental Controls (Controles parentais) será exibida .
Renomeie o dispositivo
• Insira um novo nome para (nome do
dispositivo) Insira um novo nome . Em seguida, clique
em OK para salvar o novo nome e retornar à tela
Parental Controls (Controles parentais) principal .
Access Restrictions > Parental Controls (Restrições de acesso >

Controles parentais)
Parental Controls > Rename Device (Controles parentais >

Renomear dispositivo)
Agendamento Internet Access Policy (Política de acesso à

Internet)
Parental Controls > Schedule (Controles parentais > Agendamento)
Nunca/Sempre/Horários específicos Especifique quando

o acesso à Internet é bloqueado . Para nunca bloquear o
acesso à Internet, mantenha o padrão, Never (Nunca) . Para
sempre bloquear o acesso à Internet, selecione Always
(Sempre) . Para especificar dias e horário em que o acesso à
Internet será bloqueado, selecione Specific times (Horários
específicos) . Em seguida, defina o agendamento:
• School nights (Noites escolares) Selecione as horas de
início e fim adequadas .
• Weekends (Finais de semana) Selecione as horas de
início e fim adequadas .
Bloquear sites específicos
Access Restrictions > Internet Access Policy (Restrições de acesso >

Política de acesso à Internet)
Access Blocking Policy (Política de bloqueio de

acesso) Para exibir as configurações de uma política,
selecione o número correspondente no menu
suspenso . Para excluir uma política, selecione o número
correspondente e clique em Delete This Policy (Excluir
Parental Controls > Block Specific Sites (Controles parentais >
esta política) . Para exibir todas as políticas, clique em
Bloquear sites específicos)
Summary (Resumo), e a tela Summary (Resumo) será
exibida .
URL 1-8 Em cada campo, insira o endereço do site da Web
Summary (Resumo)
que você deseja bloquear .
As políticas são listadas com as seguintes informações:
Por exemplo, para bloquear http://www.example.com, No . (Número), Policy Name (Nome da política),
insira example.com em um campo . Access (Acesso), Days (Dias), Time (Horário) e status
Enabled/Disabled (Habilitado/Desabilitado) . Para habilitar
uma política, selecione Enabled (Habilitado) . Para excluir
OBSERVAÇÃO: Ao configurar os Controles uma política, clique em Delete (Excluir) . Clique em Save
parentais pela primeira vez e clicar em Save Settings (Salvar configurações) para salvar as alterações,
Settings (Salvar configurações), será solicitado ou clique em Cancel Changes (Cancelar alterações) para
que você configure uma senha que proteja apagar todas as alterações . Para sair desta tela e retornar
o acesso aos Controles parentais . Siga as para a tela Internet Access Policy (Política de acesso à
Internet), clique em Close (Fechar) .
instruções exibidas na tela .
Summary (Resumo)
Status As Políticas são desativadas por padrão . Para ativar

uma política, selecione o número da política no menu
suspenso e selecione Enabled (Habilitado) .
Para criar ou alterar uma política, siga as etapas de 1 a 10 . 6 . Para bloquear o acesso à Internet para computadores
Repita essas etapas para criar políticas adicionais, uma por na tela List of PCs (Lista de PCs), selecione Deny
vez . (Recusar) . Para permitir o acesso à Internet para
computadores na tela List of PCs (Lista de PCs),
1 . Selecione um número no menu suspenso Access
selecione Allow (Permitir) .
Blocking Policy (Política de bloqueio de acesso) .
Selecionar número da política Deny or Allow (Recusar ou Permitir)
2 . Insira um Nome de política . 7 . Decida em quais dias da semana e horários a política

deve ser aplicada . Selecione dias específicos nos quais
a política estará em vigor ou selecione Everyday
Digitar nome da política (Todos os dias) . Em seguida, insira um intervalo de
tempo durante os quais a política estará em vigor ou
3 . Para ativar esta política, selecione Enabled (Habilitado) . selecione 24 Hours (24 Horas) .
Habilitar política
Agendamento
4 . Clique em Edit List (Editar lista) para selecionar quais
computadores serão afetados pela política . 7 . Para bloquear sites da Web com endereços específicos
de URL, insira cada URL em um campo separado de
Website Blocking by URL Address (Bloqueio de sites por
endereço de URL) .
Editar lista
A tela List of PCs (Lista de PCs) aparecerá . Você pode

selecionar um computador por endereço MAC ou IP .
Também será possível inserir um intervalo de endereços Website Blocking by URL Address
IP se você quiser aplicar essa política a um grupo de (Bloqueio de sites por endereço de URL)
computadores . (Para atribuir um endereço IP estático a
8 . É possível filtrar o acesso a vários serviços acessados
um computador, vá para “DHCP Reservation (Reserva
pela Internet, como FTP ou telnet . (Você pode bloquear
DHCP)” na página 7 . Para consultar o endereço MAC
até três aplicativos por política .)
de um computador, vá para “DHCP Client Table (Tabela
de clientes DHCP)” na página 45 .) Na lista Applications (Aplicativos), selecione aquele
que deseja bloquear . Em seguida, clique no botão >>
Depois de fazer as alterações, clique no botão Save para movê-lo para a coluna Blocked List (Lista de
Settings (Salvar configurações) para aplicar as bloqueados) . Para remover um aplicativo da coluna
alterações ou clique em Cancel Changes (Cancelar Blocked List (Lista de bloqueados), selecione-o e clique
alterações) para cancelá-las . Em seguida, clique em no botão << .
Close (Fechar) para sair desta tela e voltar para a tela
Internet Access Policy (Política de acesso à Internet) .
Aplicativos bloqueados
List of PCs (Lista de PCs)

9 . Se o aplicativo que você quer bloquear não estiver

listado ou se quiser editar as configurações de
um serviço, insira o nome do aplicativo no campo
Application Name (Nome do aplicativo) . Insira o
intervalo nos campos Port Range (Intervalo de portas) .
Selecione TCP (Transmission Control Protocol), UDP
(User Datagram Protocol) ou Both (Ambos) no menu
suspenso Protocol (Protocolo) . Em seguida, clique em
Add (Adicionar) .
Para modificar um serviço, selecione-o na coluna
Applications (Aplicativos) . Altere seu nome, o intervalo
de portas e/ou as configurações de protocolo . Em
seguida, clique em Modify (Modificar) .
Para excluir um serviço, selecione-o na lista
Applications (Aplicativos) . Em seguida, clique em
Delete (Excluir) .
OBSERVAÇÃO: Você já configurou Parental

Controls (Controles parentais) e agora deseja
usar Internet Access Policy (Política de acesso

Applications and Gaming (Aplicativos Verifique a documentação do aplicativo de Internet para

obter mais informações .
e jogos) > Single Port Forwarding Protocol (Protocolo) Selecione os protocolos usados para
(Encaminhamento de porta única) esse aplicativo, TCP, UDP ou Both (Ambos) .
A tela Single Port Forwarding (Encaminhamento de porta To IP Address (Endereço IP destinatário) Insira o endereço
única) permite personalizar os serviços de porta para vários IP do computador que receberá o tráfego . Para atribuir
aplicativos . um endereço IP estático ao computador, vá para “DHCP
Reservation (Reserva DHCP)” na página 7 .
Quando os usuários enviarem esses tipos de solicitação à sua
rede pela Internet, o roteador encaminhará essas solicitações Enabled (Habilitado) Selecione Enabled Spara permitir o
aos computadores apropriados (também conhecidos encaminhamento de porta .
como servidores) . Para usar o encaminhamento, você
deve atribuir endereços IP estáticos aos computadores Applications and Gaming (Aplicativos e
designados . Use a opção DHCP Reservation (Reserva DHCP)
na tela Basic Setup (Configuração básica); vá para “DHCP Jogos) > Port Range (Encaminhamento
Reservation (Reserva DHCP)” na página 7 . de intervalo de portas)
A tela Port Range Forwarding (Encaminhamento de intervalo
de portas) permite configurar serviços públicos em sua
rede, como servidores da Web, servidores FTP, servidores
de e-mail ou outros aplicativos de Internet especializados .
(Os aplicativos de Internet especializados são os aplicativos
que usam o acesso à Internet para executar funções, como
videoconferência ou jogos on-line . Alguns aplicativos de
Internet podem não exigir encaminhamento .)
Quando os usuários enviarem esses tipos de solicitação
à sua rede pela Internet, o roteador encaminhará essas
solicitações aos computadores apropriados (também
conhecidos como servidores) . Para usar o encaminhamento,
você deve atribuir endereços IP estáticos aos computadores
designados . Use a opção DHCP Reservation (Reserva DHCP)
na tela Basic Setup (Configuração básica); vá para “DHCP
Reservation (Reserva DHCP)” na página 7 Se precisar
encaminhar todas as portas para um computador, clique na
guia DMZ .
Applications and Gaming (Aplicativos e jogos) > Single Port Forwarding

(Encaminhamento de porta única)
Single Port Forwarding (Encaminhamento

de porta única)
Os aplicativos predefinidos estão disponíveis nas cinco
primeiras entradas . Para cada entrada, faça o seguinte:
Application Name (Nome do aplicativo) Selecione o
aplicativo apropriado .
To IP Address(Para endereço IP) Insira o endereço IP do
servidor que receberá essas solicitações . Para atribuir
um endereço IP estático ao computador, vá para “DHCP
Reservation (Reserva DHCP)” na página 7 . Applications and Gaming (Aplicativos e Jogos) > Port Range
(Encaminhamento de intervalo de portas)
Enabled (Habilitado) Selecione Enabled (Habilitado) para
permitir o encaminhamento de porta .
Para outros aplicativos, preencha os seguintes campos: Port Range Forwarding (Encaminhamento
Application Name (Nome do aplicativo) Insira o nome de intervalo de porta)
do aplicativo . Cada nome pode ter até 12 caracteres .
Para cada entrada, complete o seguinte:
External Port (Porta externa) Insira o número da porta externa
que aceita o tráfego de entrada . Verifique a documentação do Application Name (Nome do aplicativo) Insira o nome
aplicativo de Internet para obter mais informações . do aplicativo . Cada nome pode ter até 12 caracteres .
Internal Port (Porta interna) Insira o número da porta Start~End Port (Porta inicial~final) Insira o número ou o
interna que aceita o tráfego encaminhado pelo roteador . intervalo de porta(s) usado pelo servidor ou pelo aplicativo
de Internet . Verifique a documentação do aplicativo de Applications and Gaming (Aplicativos e

Internet para obter mais informações .
Protocol (Protocolo) Selecione os protocolos usados para
jogos) > DMZ
esse aplicativo, TCP, UDP ou Both (Ambos) . O recurso DMZ (Demilitarized Zone, Zona desmilitarizada)
To IP Address (Endereço IP de destino) Digite o endereço permite que um computador da rede seja exposto à
IP do servidor que está executando o aplicativo . Para Internet para uso de um serviço de finalidade especial,
atribuir um endereço IP estático ao computador, vá para como jogos on-line ou videoconferência . O roteador
“DHCP Reservation (Reserva DHCP)” na página 7 . encaminha todas as portas ao mesmo tempo para o
dispositivo DMZ (também chamado de host) . O recurso
Enabled (Habilitado) Selecione Enabled (Habilitado) para Encaminhamento de intervalo de portas é mais seguro,
permitir o encaminhamento de porta . pois só abre as portas que você deseja abrir, ao passo que a
hospedagem DMZ abre todas as portas de um dispositivo,
Applications & Gaming (Aplicativo e o que o expõe à Internet .
Jogos) > Port Range Triggering (Disparo
de intervalo de portas)
A tela Port Range Triggering (Disparo de intervalo de
portas) permite que o roteador observe os dados de
saída de determinados números de porta . O endereço
IP do computador que envia os dados correspondentes
é memorizado pelo roteador para que, quando os
dados solicitados retornarem pelo roteador, eles sejam
reencaminhados ao computador adequado por meio de Applications and Gaming (Aplicativos e jogos) > DMZ
regras de mapeamento de endereço IP e porta .
DMZ
Qualquer dispositivo cuja porta esteja sendo encaminhada
deve ter sua função de cliente DHCP desabilitada e deve
receber um novo endereço IP estático, pois seu endereço
IP poderá mudar quando for usada a função DHCP .
Enabled/Disabled (Habilitado/Desabilitado) Para desabilitar
a hospedagem DMZ, mantenha o padrão, Disabled
(Desabilitado) . Para expor um dispositivo, selecione Enabled
(Habilitado) . Em seguida, configure as opções abaixo .
Source IP Address (Endereço IP de origem) Para permitir
que qualquer endereço IP de Internet acesse o dispositivo
Applications and Gaming (Aplicativos e Jogos) > Port Range Triggering DMZ, selecione Any IP Address (Qualquer endereço
(Disparo de intervalo de portas) IP) . Para especificar um endereço IP ou um intervalo
de endereço IP da Internet para acessar o dispositivo
Port Range Triggering (Disparo de intervalo DMZ, selecione e preencha os campos de intervalo de
endereços IP .
de porta)
Destination (Destino) Para especificar o dispositivo DMZ
Para cada entrada, complete o seguinte: pelo endereço IP, selecione IP Address (Endereço IP) e
insira o endereço IP . Para atribuir um endereço IP estático
Application Name (Nome do aplicativo) Insira o nome ao dispositivo, vá para “DHCP Reservation (Reserva DHCP)”
do aplicativo . Cada nome pode ter até 12 caracteres . na página 7 .
Triggered Range (Intervalo de disparo) Insira os números Para especificar o dispositivo DMZ pelo endereço MAC,
de porta inicial e final do tráfego de saída . Verifique a selecione MAC Address (Endereço MAC) e insira o
documentação do aplicativo de Internet para obter mais endereço MAC . Para procurar o endereço MAC, clique em
informações . DHCP Client Table (Tabela de clientes DHCP) .
Forwarded Range (Intervalo de encaminhamento) Insira
os números de porta inicial e final do tráfego de entrada . DHCP Client Table (Tabela de cliente DHCP)
Verifique a documentação do aplicativo de Internet para A tela DHCP Client Table (Tabela de clientes DHCP) é
obter mais informações . exibida . Ela lista os computadores e outros dispositivos
aos quais o roteador atribuiu endereço IP . A lista pode ser
Enabled (Habilitado) Selecione Enabled (Habilitado) para classificada por Client Name (Nome do cliente), Interface,
ativar o disparo de porta . IP Address (Endereço IP) e MAC Address (Endereço MAC) .

prioridade mais alta para essas categorias: Aplicativos,

jogos on-line, endereço MAC e dispositivo de voz .
Nesta seção, é possível definir a prioridade da largura de
banda para vários aplicativos e dispositivos . Há quatro
níveis de prioridade: High, Medium, Normal, or Low (Alta,
Média, Normal ou Baixa) . Ao definir prioridades, não
atribua prioridade alta a todos os aplicativos, pois isso
DMZ > DHCP Client Table (Tabela de clientes DHCP)
anulará o objetivo de alocar a largura de banda disponível .
Para selecionar um cliente DHCP, clique em Select Se quiser selecionar uma largura de banda abaixo da
(Selecionar) . Clique em Refresh (Atualizar) para normal, selecione Low (Baixa) . Dependendo do aplicativo,
atualizar as informações da tela . Para sair desta tela e talvez sejam necessárias algumas tentativas até definir a
voltar para a tela DMZ, clique em Close (Fechar) . prioridade de largura de banda apropriada .
Enabled/Disabled (Habilitado/Desabilitado) Para
Applications and Gaming (Aplicativos e usar as políticas de QoS definidas, selecione Enabled
(Habilitado) . Caso contrário, mantenha o padrão, Disabled
jogos) > QoS (Desabilitado) .
A QoS (Qualidade do serviço) é um método que atribui Upstream Bandwidth (Largura de banda de
prioridade a tipos específicos de tráfego de rede, que
normalmente é formado por aplicativos em tempo upstream)
real exigentes, como jogos on-line, chamadas por VoIP, O recurso Upstream Bandwidth (Largura de banda de
transmissão de vídeo e videoconferência . A QoS pode marcar upstream) define o máximo de largura de banda de
pacotes para designar diferentes níveis de prioridade, por saída que os aplicativos podem utilizar . O padrão, Auto
isso, ela ajuda a garantir um ótimo desempenho para os (Automático), permite que o roteador defina o valor
aplicativos em tempo real mais importantes . máximo . O roteador define velocidades que são múltiplos
A QoS é aplicada apenas a fluxos de tráfego carregados na de 512 Kbps . Estes são alguns exemplos:
Internet . A QoS não pode ser garantida após os fluxos de • Se o roteador detectar automaticamente uma
tráfego alcançarem a Internet . velocidade de upstream entre 512 Kbps e 1024 Kbps,
ela definirá o valor máximo de 512 Kbps .
• Se o roteador detectar automaticamente uma
velocidade de upstream de 2300 Kbps, ela definirá o
valor máximo de 2048 Kbps (512 Kbps x 4) .
Upstream Bandwidth (Largura de banda de
upstream) Essa opção define o máximo de largura de
banda de saída de sua conexão com a Internet . Para que
o roteador detecte o o máximo, mantenha o padrão,
Auto (Automático) . Para especificar o máximo, selecione
Manual . Em seguida, digite a largura de banda apropriada
e selecione Kbps ou Mbps .
Applications and Gaming (Aplicativos e jogos) > QoS OBSERVAÇÃO: Se a largura de banda máxima
for muito alta, o roteador não poderá aplicar a
QoS (Qualidade do serviço) QoS corretamente, e haverá problemas de QoS
adversos .
Wireless (Sem fio)
WMM Support (Suporte a WMM) O Wi-Fi MultiMedia Categoria
(WMM) é um recurso de qualidade de serviço sem fio
que se baseia no padrão IEEE 802 .11 . O WMM melhora a Você pode definir o nível de prioridade do acesso à Internet
qualidade de aplicativos de áudio, vídeo e voz priorizando para quantas seleções quiser . A seção Summary (Resumo)
o tráfego sem fio . Para usá-lo, os dispositivos clientes sem exibirá todas as seleções de prioridade inseridas . Faça a
fio da rede devem suportar WMM . Selecione Disabled seleção entre as seguintes categorias:
(Desabilitado) para desabilitar essa opção . Caso contrário, • Applications (Aplicativos) Permite a atribuição de um
mantenha o padrão, Enabled (Habilitado) . nível de prioridade para um aplicativo predefinido ou
No Acknowledgement (Sem reconhecimento) Se você para um aplicativo que você adicionar .
quiser que o roteador envie novamente os dados no caso • Online Games (Jogos on-line) Permite a atribuição de
de erro, mantenha o padrão, Disabled (Desabilitado) . um nível de prioridade para um jogo predefinido ou
Se você não quiser que o roteador envie novamente os para um jogo que você adicionar .
dados em caso de erro, selecione Enabled (Habilitado) . • MAC Address (Endereço MAC) Essa opção permite
priorizar o tráfego de rede de acordo com o dispositivo
Internet Access Priority (Prioridade de acesso à que está acessando a rede . Por exemplo, para que seu
console de jogo tenha prioridade ao acessar a Internet
Internet) sobre o seu computador, você pode atribuir a eles níveis
O roteador é a interface entre a rede local e a Internet . de prioridade usando os respectivos endereços MAC .
O usuário pode configurar o roteador para atribuir

• Voice Device (Dispositivo de voz) Dispositivos de voz Online Games (Jogos on-line)

precisam de um nível de prioridade mais alto . Você
pode atribuir a eles níveis de prioridade mais elevados
usando os respectivos endereços MAC .
Summary (Resumo)
Lista as entradas de QoS criadas para seus aplicativos e
dispositivos . Acesse “Summary (Resumo)” na página 40 QoS > Online Games (Jogos on-line)
para obter mais informações .
Game (Jogo) Selecione o jogo desejado . Se você
Applications (Aplicativos) selecionar Add a New Game (Adicionar um novo jogo),
siga as instruções exibidas na seção Add a New Game
Applications (Aplicativos) Selecione o aplicativo (Adicionar um novo jogo) .
apropriado . Se você selecionar Add a New Application
(Adicionar um novo aplicativo), siga as instruções exibidas na Priority (Prioridade) Selecione o nível de prioridade
seção Add a New Application (Adicionar um novo aplicativo) . apropriado: High (Alta), Medium (Recommended)
(Média (Recomendado)), Normal ou Low (Baixa) .
Priority (Prioridade) Selecione o nível de prioridade
apropriado: High (Alta), Medium (Recommended) Clique em Apply (Aplicar) para salvar as alterações . Sua
(Média (Recomendado)), Normal ou Low (Baixa) . nova entrada será exibida na lista Summary (Resumo) .
Clique em Apply (Aplicar) para salvar as alterações . Sua Add a New Game (Adicionar um novo jogo)
nova entrada será exibida na lista Summary (Resumo) .
Add a New Application (Adicionar um novo

aplicativo)
QoS > Add a New Game (Adicionar um novo jogo)
Enter a Name (Insira um nome) Digite um nome para o

aplicativo .
QoS > Add a New Application (Adicionar um novo aplicativo) Port Range (Intervalo de portas) Insira o intervalo de portas
que o jogo usará . Por exemplo, se o seu jogo usar uma única
Enter a Name (Insira um nome) Digite um nome para o
porta (4000), insira 4000 a 4000 como intervalo de portas .
aplicativo .
Se você precisar de serviços para um jogo que use as portas
Port Range (Intervalo de portas) Insira o intervalo de 4000 a 5000, insira 4000 a 5000 como intervalo de porta .
portas que o aplicativo usará . Por exemplo, para alocar uma Nessa alocação de largura de banda, é possível definir até
única porta para o FTP, insira 21 a 21 como intervalo de três intervalos . Os números de porta podem variar de 1 a
portas . Se você precisar de serviços para um aplicativo que 65535 . Verifique a documentação do seu jogo para obter
use o intervalo de 1000 a 1250, insira 1000 a 1250 como detalhes sobre as portas de serviço utilizadas .
configuração . Nessa alocação de largura de banda, é possível Selecione o protocolo TCP ou UDP ou selecione Both
definir até três intervalos . Os números de porta podem variar (Ambos) .
de 1 a 65535 . Verifique a documentação do seu aplicativo
para obter detalhes sobre as portas de serviço utilizadas .
apropriado: High (Alta), Medium (Recommended)
Selecione o protocolo TCP ou UDP ou selecione Both (Média (Recomendado)), Normal ou Low (Baixa) .
(Ambos) .
Clique em Apply (Aplicar) para salvar as alterações . Sua
Priority (Prioridade) Selecione o nível de prioridade nova entrada será exibida na lista Summary (Resumo) .
(Média (Recomendado)), Normal ou Low (Baixa) .

Mac Address (Endereço MAC) Voice Device (Dispositivo de voz)
QoS > MAC Address (Endereço MAC) QoS > Voice Device (Dispositivo de voz)
O endereço MAC do computador que você está usando Enter a Name (Inserir um nome) Insira um nome para o
será exibido . seu dispositivo de voz .
Enter a Name (Inserir um nome) Insira um nome para o MAC Address (Endereço MAC) Insira o endereço MAC do
seu dispositivo . seu dispositivo de voz .
MAC Address (Endereço MAC) Insira o endereço MAC do
seu dispositivo .
apropriado: High (Recommended) (Alta (Recomendado)),
Priority (Prioridade) Selecione o nível de prioridade Medium (Média), Normal ou Low (Baixa) .
(Média (Recomendado)), Normal ou Low (Baixa) . Clique em Apply (Aplicar) para salvar as alterações . Sua
nova entrada será exibida na lista Summary (Resumo) . Summary (Resumo)
Lista as entradas de QoS criadas para seus aplicativos e
dispositivos .
Priority (Prioridade) Esta coluna exibe a prioridade de
largura de banda de High (Alta), Medium (Média), Normal
ou Low (Baixa) .
Name (Nome) Essa coluna exibe o nome do aplicativo, do
jogo, do dispositivo ou da porta .
Information (Informações) Esta coluna exibe o intervalo
de portas ou endereço MAC inserido para sua entrada . Se
tiver sido selecionado um aplicativo ou jogo predefinido,
nenhuma entrada válida será mostrada nessa seção .
Remove (Remover) Clique nessa opção para remover
uma entrada .
Edit (Editar) Clique nessa opção para fazer as alterações .

Administration (Administração) > Access via HTTP (Acesso via HTTP, HyperText Transport
Protocol) é o protocolo de comunicação usado para a
Management (Gerenciamento) conexão com servidores da Web . O protocolo HTTPS
A tela Management (Gerenciamento) permite que o usa SSL (Secure Socket Layer) para criptografar dados
administrador da rede gerencie funções específicas do transmitidos para aumentar a segurança . Selecione o
roteador de acesso e segurança . protocolo para acesso local, HTTP ou HTTPS . A seleção
padrão é HTTP .
Access via Wireless (Acesso sem fio) Para permitir o acesso
sem fio ao utilitário baseado em navegador, mantenha o
padrão, Enabled (Habilitado) .
Remote Access (Acesso remoto)
Management (Gerenciamento) > Remote Access (Acesso remoto)
Remote Management (Gerenciamento remoto) Para

gerenciar o roteador na Internet, selecione Enabled
(Habilitado) .
Access via HTTP (Acesso via HTTP, HyperText Transport
Protocol) É o protocolo de comunicação usado para a
conexão com servidores na Internet . O protocolo HTTPS usa
Administration (Administração) > Management (Gerenciamento) SSL (Secure Socket Layer) para criptografar dados transmitidos
para aumentar a segurança . Selecione o protocolo para acesso
Management (Gerenciamento) remoto, HTTP ou HTTPS . HTTP é o padrão .
Router Access (Acesso ao roteador) Remote Upgrade (Atualização remota) Para fazer atualização
do firmware do roteador na Internet, selecione Enabled
(Habilitado) . (É preciso que a opção Remote Management,
Gerenciamento remoto, também esteja habilitada) .
Allowed Remote IP Address (Endereço IP remoto
Management (Gerenciamento) > Router Access (Acesso ao roteador) permitido) Se quiser ter a possibilidade de acessar o
roteador a partir de qualquer endereço IP externo,
Para garantir a segurança do roteador, você terá que selecione Any IP Address (Qualquer endereço IP) . Para
fornecer sua senha quando acessar o utilitário baseado especificar um endereço IP ou um intervalo de endereços
em navegador do roteador . O padrão é admin . IP, selecione os campos de intervalo de endereços IP .
Se você tiver usado o software de configuração para Remote Management Port (Porta de gerenciamento
instalação, o padrão será alterado para uma senha remoto) Insira o número da porta que será aberta para
exclusiva . acesso externo . (Para acessar o roteador, será necessário
Router Password (Senha do roteador) Insira uma nova digitar sua senha .)
senha para o roteador .
Re-enter to confirm (Reinserir para confirmar) Insira a OBSERVAÇÃO: Quando você estiver em um
senha novamente para confirmar . local remoto e quiser gerenciar o roteador,
insira http://xxx.xxx.xxx.xxx:yyyy ou
Local Management Access (Acesso de https://xxx.xxx.xxx.xxx:yyyy, dependendo de
gerenciamento local) qual opção você usa, HTTP ou HTTPS . Insira o
endereço IP de Internet específico do roteador
no lugar de xxx .xxx .xxx .xxx e insira o número da
Porta de gerenciamento remoto no lugar de yyyy .
Management (Gerenciamento) > Local Management Access

Acesso ao gerenciamento local)

Advanced Features (Recursos avançados) Back Up Configuration (Fazer backup das

configurações) Para fazer backup das configurações do
roteador, clique nessa opção e siga as instruções na tela .
Restore Configuration (Restaurar configurações) Para
restaurar as configurações do roteador, clique nessa
Management (Gerenciamento) > opção e siga as instruções na tela . (É preciso que o
Advanced Features (Recursos avançados) backup das configurações do roteador tenha sido feito
SIP ALG O recurso Session Initiation Protocol (SIP) anteriormente .)
Application Layer Gateway (ALG) permite que pacotes SIP,
usados com VoIP , atravessem o firewall NAT . Para obter Administration (Administração) > Log (Log)
mais informações, entre em contato com seu provedor de
O roteador pode manter logs de todo o tráfego da sua
serviços VoIP .
conexão com a Internet .
Para usar o recurso SIP ALG com o serviço VoIP, selecione
Enabled (Habilitado) . Se você não estiver usando o
serviço VoIP, mantenha o padrão, Disabled (Desabilitado) .
Se o provedor de serviços VoIP usar outras soluções NAT
transversais, como Session Traversal Utilities for NAT
(STUN), Traversal Using Relay NAT (TURN) ou Interactive
Connectivity Establishment (ICE), mantenha o padrão,
CTF A opção CTF (Cut-Through Forwarding) melhora
Administration (Administração) > Log (Log)
a eficiência do encaminhamento de pacote entre a
rede local e a Internet . Usando essa opção, o roteador
armazena em cache as entradas de rota/bridge para Log
conexões estabelecidas, de modo que ele possa enviar a
transmissão de pacotes por essas conexões . Para usar a Enabled/Disabled (Habilitado/Desabilitado) Selecione
opção CTF, mantenha o padrão, Enabled (Habilitado) . Disabled (Desabilitado) para desabilitar a função Log . Para
monitorar o tráfego entre a rede e a Internet, mantenha
UPnP o padrão, Enabled (Habilitado) . Com o registro em log
habilitado, você pode optar por exibir logs provisórios .
O UPnP (Universal Plug and Play) permite que o
sistema operacional Windows apropriado configure Quando quiser exibir os logs, clique em View Log (Exibir log) .
automaticamente o roteador para vários aplicativos de
Internet, como jogos e chamadas com VoIP . Log
Management (Gerenciamento) > UPnP
UPnP Se quiser usar UPnP, mantenha a configuração

padrão, Enabled (Habilitado) .
Allow Users to Configure (Permitir que os usuários
configurem) Mantenha o padrão, Enabled (Habilitado),
para poder fazer alterações manuais ao roteador enquanto Log (Log) > View Log (Exibir log)
estiver usando o recurso UPnP .
Allow Users to Disable Internet Access (Permitir que • Type (Tipo) Selecione Incoming Log (Log de entrada),
os usuários desabilitem o acesso à Internet) Para evitar Outgoing Log (Log de saída), Security Log (Log de
que os usuários da rede local desabilitem sua conexão à segurança) ou DHCP Client Log (Log de cliente DHCP) .
Internet por meio do recurso UPnP, mantenha o padrão,
• <Type> Log (Log <Tipo>) O log de entrada exibirá
um log provisório dos endereços IP de origem e
Back Up and Restore (Backup e Restaurar) os números de porta de destino para o tráfego de
entrada da Internet . O log de saída exibirá um log
provisório dos endereços IP locais, dos endereços IP/
URLs de destino e dos números de porta/serviço do
Management (Gerenciamento) > tráfego de saída para a Internet . O log de segurança
Back Up and Restore (Backup e Restaurar) exibirá as informações de login do utilitário baseado
em navegador . O log de cliente DHCP exibirá as
informações de status do servidor DHCP local .
Clique em Save the Log (Salvar o log) para salvar IP or URL Address (Endereço IP ou URL) Insira o Endereço
essas informações em um arquivo ou no disco rígido IP ou URL que deseja testar .
do computador . Clique em Refresh (Atualizar) para
Start Test (Iniciar teste) Para executar o teste, clique
atualizar o log . Clique em Clear (Apagar) para limpar
nessa opção . A tela Traceroute mostra se o teste foi
todas as informações exibidas .
realizado com êxito . Clique em Close (Fechar) para voltar
Administration (Administração) > à tela Diagnostics (Diagnóstico) . Clique em Stop (Parar)
para interromper o teste .
Diagnostics (Diagnóstico)
Os testes de diagnóstico (Ping e Traceroute) permitem
verificar as conexões dos dispositivos de rede, inclusive a
conexão de Internet .
Administration (Administração) > Diagnostics (Diagnóstico)
Diagnostics (Diagnósticos)
Teste de ping
O teste de ping verifica se o endereço IP ou URL está ao
alcance . Diagnostics (Diagnóstico) > Traceroute (Traceroute)
IP or URL Address (Endereço IP ou URL) Insira o Endereço

IP ou URL que deseja testar . Administration (Administração) >
Packet Size (Tamanho do pacote) Insira o tamanho do Factory Defaults (Padrões de fábrica)
pacote que deseja enviar . O padrão é 32 bytes . A tela Factory Defaults (Padrões de fábrica) permite
Number to Ping (Número de ping) Insira o número de restaurar as configurações padrão de fábrica do roteador .
vezes que você deseja testar a conexão . O padrão é 5 .
Start Test (Iniciar teste) Para executar o teste, clique OBSERVAÇÃO: não restaure os padrões de
nessa opção . A tela Ping mostra se o teste foi realizado fábrica a menos que esteja tendo dificuldades
com êxito . Clique em Close (Fechar) para voltar à tela com o roteador e tenha esgotado todas as
Diagnostics (Diagnóstico) . Clique em Stop (Parar) para outras medidas de solução de problemas . Se o
interromper o teste . roteador for redefinido, será necessário inserir
novamente todas as configurações .
Administration (Administração) > Factory Defaults (Padrões de fábrica)
Factory Defaults (Padrões de fábrica)

Restore Factory Defaults (Restaurar padrões de
Diagnostics (Diagnóstico) > Ping (Ping) fábrica) Para redefinir as configurações do roteador aos
valores padrão, clique nesta opção . Todas as configurações
Teste de Traceroute salvas serão perdidas quando os valores padrão forem
restaurados .
O Traceroute exibe a rota que os pacotes fazem entre seu
computador e o endereço IP ou URL .
Administration (Administração) >

Firmware Upgrade (Atualização do
firmware)
A tela Firmware Upgrade (Atualização do firmware) permite
atualizar o firmware do roteador . Não atualize o firmware
a menos que esteja com problemas no roteador ou queira
usar um recurso disponível no novo firmware .
Administration (Administração) >

Firmware Upgrade (Atualização do firmware)
OBSERVAÇÃO: o roteador talvez perca as

configurações personalizadas . Antes de atualizar
o firmware, anote todas as configurações
personalizadas . Depois de atualizar o firmware,
será necessário inserir novamente todas as
configurações .
Firmware Upgrade (Atualização do firmware)

Antes de atualizar o firmware, faça o download do arquivo
de atualização do firmware do roteador no site da Linksys:
www.linksys.com/support .
Selecione um arquivo para atualizar Clique em Browse
(Procurar) e selecione o arquivo de atualização do
firmware .
Start Upgrade (Iniciar atualização) Depois de selecionar o
arquivo adequado, clique nessa opção e siga as instruções
da tela .
AVISO: Não interrompa o processo de

atualização . Não desligue a energia do roteador
nem pressione o botão Reset durante o
processo de atualização . Qualquer uma dessas
ações pode desabilitar o roteador .

Status > Router (Roteador) Status > Local Network (Rede local)
A tela Router (Roteador) exibe informações sobre o A tela Local Network (Rede local) exibe informações sobre
roteador e suas configurações atuais . a rede local .
Status > Local Network (Rede local)
Rede local
Local MAC Address (Endereço MAC local) O endereço
MAC da interface local com fio do roteador é exibido .
Router IP Address (Endereço IP do roteador) O endereço
Status > Router (Roteador)
IP local do roteador é exibido .
Informações sobre o roteador Subnet Mask (Máscara de sub-rede) A máscara de sub-
Firmware Version (Versão do firmware) O número da rede do roteador é exibida .
versão do firmware atual do roteador é exibido .
DHCP Server (Servidor DHCP)
Firmware Verification (Verificação do firmware)
O identificador exclusivo do firmware é exibido . DHCP Server (Servidor DHCP) O status da função do
servidor DHCP do roteador é exibido aqui .
Current Time (Hora atual) A hora local é exibida .
Start IP Address (Endereço IP inicial) Para o intervalo de
Internet MAC Address (Endereço MAC de Internet) É exibido endereços IP disponíveis, o endereço IP inicial é exibido aqui .
o endereço MAC do roteador, conforme na Internet .
End IP Address (Endereço IP final) Para o intervalo de
Device Name (Nome do dispositivo) O nome do endereços IP disponíveis, o endereço IP final é exibido aqui .
dispositivo é o nome do NetBIOS do roteador . O padrão é DHCP Client Table (Tabela de clientes DHCP) Clique
Cisco seguido pelos cinco últimos dígitos do número de nessa opção para exibir uma lista de computadores que
série do roteador, localizado na parte debaixo do roteador . estão usando o roteador como servidor DHCP .
Se você tiver usado o software de configuração para fazer
a instalação, o nome do dispositivo será o nome da sua
rede sem fio (até 15 caracteres) .
Host Name (Nome do host) O nome do host do roteador
é exibido .
Domain Name (Nome de domínio) O nome de domínio
do roteador é exibido .
DHCP Client Table (Tabela de clientes DHCP)
Conexão de Internet
DHCP Client Table (Tabela de clientes DHCP)
Esta seção mostra informações atuais sobre a rede . As
informações variam conforme o tipo de conexão com a A tabela de clientes DHCP lista os computadores
Internet selecionado na tela Setup (Configuração) > Basic e outros dispositivos aos quais o roteador atribuiu
Setup (Configuração Básica) . endereços IP . A lista pode ser classificada por IP Address
Selecione Release IP Address (Liberar endereço IP) ou Renew (Endereço IP), MAC Address (Endereço MAC), Interface
IP Address (Renovar endereço IP), para liberar ou renovar e Client Name (Nome de cliente) . Para remover um
uma concessão de DHCP . Para ativar uma conexão PPPoE ou cliente DHCP, clique em Delete (Excluir) . Clique em
semelhante, selecione Connect (Conectar) ou Disconnect Refresh (Atualizar) para atualizar as informações da
(Desconectar) para conectar ou desconectar da Internet .
tela . Para sair dessa tela e voltar à tela Local Network
Clique em Refresh (Atualizar) para atualizar as informações (Rede local), clique em Close (Fechar) .
da tela .

Manual Parte 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Parte 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guia do Usuário

Capítulo 1: Visão geral do produto 1

Capítulo 2: Configuração avançada 3

Apêndice A: Resolução de problemas 47

Roteador Wireless-N de desempenho máximo 1

Apêndice B: Como conectar e acessar o armazenamento USB 49

Roteador Wireless-N de desempenho máximo 2

Capítulo 1: Visão geral do produto Parte superior

Roteador Wireless-N de desempenho máximo 1

Power (Alimentação) A porta Power

Ethernet 1-4 (amarelo e verde) Usando os

Roteador Wireless-N de desempenho máximo 2

Capítulo 2: Configuração avançada OBSERVAÇÃO: Você também pode acessar

Se você alterar qualquer configuração em uma tela, clique

Salvar configurações ou Cancelar configurações

OBSERVAÇÃO: Você pode definir uma nova

3 . Clique em OK para continuar .

Roteador Wireless-N de desempenho máximo 3

Setup (Configuração) > Basic Setup • L2TP

Internet Connection Type (Tipo de conexão da Internet) >

Static IP (IP estático)

Setup (Configuração) > Basic Setup (Configuração básica)

Internet Connection Type (Tipo de conexão da Internet) > PPPoE

Username (Nome de usuário) Insira o nome de usuário

Roteador Wireless-N de desempenho máximo 5

L2TP Optional Settings (Configurações opcionais)

Basic Setup (Configuração básica) >

Host Name (Nome do host) Alguns ISPs, normalmente

Network Setup (Configuração de rede)

Server IP Address (Endereço IP do servidor) Este é o

Configurações do servidor DHCP • Manually Adding Client (Adicionando cliente

Roteador Wireless-N de desempenho máximo 7

Configuração de horário DynDNS .org

Basic Setup (Configuração básica) >

Time Zone (Fuso horário) Selecione o fuso horário de sua

Reboot (Reiniciar) Setup (Configuração) > DDNS > DynDNS

Username (Nome de Usuário) Insira o nome de usuário

Roteador Wireless-N de desempenho máximo 8

TZO .com Setup (Configuração) > Advanced

Setup (Configuração) > DDNS > TZO

Email Address (Endereço de e-mail) Insira o endereço de

Static Routing (Roteamento estático)

Destination LAN IP (IP da LAN de destino) Este é o

Advanced Routing (Roteamento avançado) >

Routing Table (Tabela de roteamento)

Advanced Routing (Roteamento avançado) >

Clique em Refresh (Atualizar) para atualizar as

Roteador Wireless-N de desempenho máximo 10

2.4 GHz 5 GHz

Simultaneous Networks Diagram (Diagrama de redes simultâneas)

Configuração manual mais de 32 caracteres . O padrão é Cisco seguido pelos cinco

Channel Width (Largura de banda do canal) Para obter

Configurações da rede sem fio de 2,4 GHz

Basic Wireless Settings (Manual) (Configurações sem fio básicas

Network Mode (Modo de rede) Selecione os padrões sem

Roteador Wireless-N de desempenho máximo 12

OBSERVAÇÃO: Se você não souber ao certo

Network Name (SSID) (Nome da rede (SSID)) O SSID

Wi-Fi Protected Setup

Personal Options (Opções pessoais)

b . Clique no botão Register (Registrar) na tela Wi-Fi Opções para empresas

Wireless (Sem fio) > Wireless Security

Roteador Wireless-N de desempenho máximo 14

OBSERVAÇÃO: Se você selecionar o WPA2/ OBSERVAÇÃO: Se você selecionar o WPA