Professional Documents
Culture Documents
(2005) Budapest
1 2 3 4
DÉNES István - ZÓLYA László - B O T H József - PAPUCS A n d r á s
(1 ábra, 4 tábla)
Tárgyszavak: természetvédelem, természetvédelmi terület, védett földtani feltárás, földtani természeti emlék,
védett őslénytani lelőhely, Székelyföld, Erdély, Románia
Keywords: nature protection, nature reserve, protected geological outcrop, geological monument,
palaeontological protected site, Székelyland, Transylvania, Romania
Cuvinte cheie: protec\ia naturii, arii sub ocrotire, aflorimente geologice sub protec\ie, monumente geologice,
punct fosilifer ocrotit, \inutul Secuiesc, Transilvania, Romania
Abstract
The paper presents the protected areas (nature reserves) and the most valuable geological objects
of the Székelyland (South-east Transylvania, Romania). After a short introduction and the
presentation of the relevant legislation, 33 areas are described. These, grouped after domains, are:
Petrography, vokanology, mineralogy - the basalt columns at Racos, (Bv), Bodvai area (Cv), the
haematite, Cucu Mountain (Cv), the serpentinite, Sarmani Valley (Cv), Ciomad-Balvanyos-Turia area
(Hr-Cv), the "diamonds" at Ojdula (Cv), the "Hell mud" at Covasna (Cv), the yellow arsenic and red
arsenic, Hanko Valley (Cv), the tremolite at Vos,lobeni (Hr), the pyroxene andésite at Vacàre§ti (Hr),
the aragonite at Corund (Hr), the alkaline massif at Ditràu (Hr), and zunyite at Harghita Madaras,
(Hr).
Palaeontology - "Carhaga beds"(Upper Jurassic - Lower Cretaceous) in Carhaga Valley (Bv),
Lower Jurassic ammonite-bearing beds in Tepeu Valley (Bv), Inoceramus site (Upper Cretaceous) from
Ormeniç (Bv), PHocene fossil fauna in Galat Valley (Cv), Viviparus site in Debren Valley (Cv), the fossil
fish site locality from Comandäu (Cv), and opencast sandpit at Tusnádul Nou (Hr).
Speleology and karstology - the Bears Cave at Apa{a (Bv), Godra karst area (Cv), \Srghi§ Gorge
(Hr-Cv), Sugáu Cave at Vos,lobeni (Hr), and Licas, aven (Hr).
Geohydrology - mineral water springs in the Horgas Valley (Cv), teh "Bear"salt lake at Sovata (Ms).
Others - Likaskő, travertine cone at Täli§oara (Cv), diatomite at Filia (Cv), fossil sand dune at Reci
(Cv), Bicaz Gorge, Lacul Ro§u area and Häghima§ Mountain (Hr), salt hill at Praid (Hr), and the mud
volcanoes at Filia§ (Hr).
Counties: Harghita (Hr), Covasna (Cv), Bra§ov (Bv), Mure§ (Ms).
1
525100 Baraolt, str. 1 Dec. 1958, nr.27, Ы.6В, ap.5, jud. Covasna, Romania, denesistvan@freemail.hu
2
530170 Miercurea Ciuc, str. T.Vladimirescu, Ы.21, ap.22, jud. Harghita, Romania, ezolya@nextra.ro
3
530211 Miercurea Ciuc, str. G.Co§buc, nr.43, jud. Harghita, Romania, pnaphr® kabelkon.ro
4
520064 Sf.Gheorghe, Al. Tineretului, nr.l, Ы.13, ap.28, jud.Covasna, Romania,
andris@ consjud.covasna.ro
264 Földtani Közlöny 135/2
Összefoglalás
Rezumat
Lucrarea de faja prezintá valorile naturale §i zonele geologice ocrotite de lege, pe unitaji
geografice. Unele din occurenfele, punctele fosilifere sau formajiunile íngirate se aflá sub protecjie
najionala, altele sunt ocrotite la nivel de judef. De asemenea se vor prezenta câteva puncte fosilifere
§i mineralogice din finutul Secuiesc deseori citate ín literatura maghiarà de specialitate, care
deocamdatä nu figureazä pe lista ariilor ocrotite. Cele 33 périmètre ocrotite au urmätoarea
distribute:
Petrografie, minéralogie vulcanism -coloanele de bazalt de la Racos. (Bs), zona Bodvai de la
Herculian (Cv), hematitele din muntele Cucu (Cv), serpentinitele din Valea Sarmani (Cv), aria
Ciomadu-Balvanyos-Turia (Hr-Cv), "diamantele" de la Ojdula (Cv), Balta Dracului de la Covasna
(Cv), punctul minéralogie arsenic din valea Hankó (Cv), dolomitele eu tremolit de la Voçlobeni (Hr),
coloanele de andezité piroxenice de la Väcäregti (Hr), aragonitul de la Corund (Hr), masivul alcalin
de la Diträu (Hr), zunyitul din Harghita Madaras. (Hr).
Paléontologie: stratele de la Carhaga (Jurasicul Superior-Cretacicul Inferior), orizontul ammonitic
din valea Tepeu (jurasicul inferior) (Bv), occurenjele de Inoceramus (Cretacicul Superior) de la
Ormenis. (Bv), punctul fosilifer de vârsta pliocenä din valea Galat (Cv), occurenfa de Viviparus din
valea Debren (Cv), orizontul peçtilor fosilizate de la Comandäu (Cv), cariera de nisip de la Tu§nadul
Nou (Hr).
Forme carstice §i pe§teri: pe§tera urjilor de la Apafa (Cv), Carstul de la Godra de la \Srghis. (Cv),
Cheile \ârghi§ului §i peçterile din chei (Hr-Cv), Pejtera Sugäu de la Vbçlobeni (Hr), avenul Licaç (Hr).
Hidrogeologie: izvoarele minérale de la pârâul Horgas (Cv), Lacul Ursu de la Sovata (Ms),
Alte périmètre: conul de travertine Avenul Licas. de la Talijoara (Cv), diatomitele de la Filia (Cv),
dunele fosile de la Reci (Cv), ariile Hà§ma§ul Mare §i Cheile Bicazului (Hr), Muntele de Sare din Praid
(Hr), vulcanii noroio§i de la Filias. (Hr).
Judefele: Covasna (Cv), Harghita (Hr), Mures. (Ms).
DÉNES I. et al: Védett természeti értékek Székelyföldön 265
Bevezetés
Erdélyi-medence
A szovátai Medve-tó
<— 1. ábra. A Székelyföld nagyszerkezeti földtani térképe a földtani értékek elhelyezkedésével. Jel
magyarázat: 1. Erdélyi-medence; 2. Vulkanikus zóna; 3. Hegyközi medencék; 4. Kristályos-mezozoos
zóna; 5. Kréta flis; 6. Paleogén flis, 7. Székelyföld határa. Védett területekjeltárások, lelőhelyek: 1. Szovátai
Medve-tó, 2. Parajdi Sóhát, 3. Korondi aragonit, 4. Fiatfalvi iszapvulkánok, 5. Alsórákosi
bazaltoszlopok, 6. Kárhágó-patak, 7. Ürmös, 8. Apácai Medve-barlang, 9. Töpe-patak, 10. Szármány-
patak, 11. Gódra-karszt, 12. Vargyas-szoros, 13. Zunyit lelőhelye, 14. Kakukk-hegyi hematit, 15.
Bodvaj, 16. Csornád régió, 17. Csikvacsárcs, 18. Galat-patak, 19. Olaszteleki Likaskő, 20. Erdőfülei
diatomit, 21. Debren-patak, 22. Rétyi Nyír, 23. Pokolsár, 24. Hankó-patak, 25. Horgász-patak, 26.
Ozsdola, 27. Kommandó, 28. Új-Tusnád, 29 Likas-zsomboly, 30. Hagymás-hegység, 31. Vaslábi
dolomit, 32. Súgó-barlang, 33. Ditrói masszívum.
Fig. 1 The major structural geological map of the Szekelyland with the position of the geological values. Legend:
1 Transylvanian Basin; 2 Volcanic area; 3 Intra mountain basins; 4 Crystalline-mesozoic area; 5 Cretaceous
flysch; 6 Palaeogene flysch, 7. Border of Szekelyland. Protected area, outcrops, sites: 1 Bear-Lake at Sovata, 2
Salt Hill at Praid, 3 Aragonite at Corund, 4 Mud volcanoes at Filiasi, 5 Basalt columns at Raco§, 6 Carhaga
Valley, 7 Ormenis, 8 Bears Cave at Apaja, 9 Tepeu Valley, 10 Sarmani Valley, 11 Godra karst, 12 Vàrghi§ Gorge,
13 Zunyite site at Harghita Madaras, 14 Haematite at Cucu Mt., 15 Bodvai area, 16 Ciomad-Balvanyos area,
17 Vàcâresti, 18 Galat Valley, 19 Travertine at TMisoara, 20 Diatomite at Filia, 21 Debren Valley, 22 Fossil sand
dune at Red, 23 Hell Mud at Covasna, 24 Hanko Valley, 2. Horgas Valley, 26 Ojdula, 27 Comandäu, 28
Tusnádul Nou, 29 Lica§ aven, 30 Häghimas Mountain, 31 Vo§lobeni, 32 §ugâu Cave, 33 Ditráu
Fig. 1. Harta geologicä structuralä a Tinutului Secuiesc cu localizarea perimetrelor ocrotite. Legenda: 1. Bazinul
din Transilvania, 2. Zona vulcanicá, 3. Bazinele Intramontane, 4. Zona Cristalino-Mezozoicá, 5. Fli§ul Cretacic,
6. Fli$ul Paleogen, 7. Limita \inutul Secuiesc
268 Földtani Közlöny 135/2
és m i v e l m o z g á s b a n v a n n e m m e l e g e d i k át. A m é l y s é g g e l , a z é v s z a k t ó l f ü g g ő e n ,
n ö v e k s z i k a h ő m é r s é k l e t is. N y á r o n a f e l s z í n e n 2 1 ° C , 2 m - e n m á r eléri a 3 3 ° C - o t ,
de lejjebb m á r alacsonyabb a víz hőmérséklete (PRICÁJAN 1972).
A M e d v e - t ó 1875. május 27-én keletkezett, amikor a n a g y esőzések miatt az
addig v í z n y e l ő k é n t m ű k ö d ő dolina beomlott, m i u t á n a C s e r e s z n y é s - h e g y felől
j ö v ő k é t p a t a k vize tóvá duzzadt. Jelenleg a tó felülete 4 hektár, l e g m é l y e b b
p o n t j a 1 8 , 4 0 m , s ó t a r t a l m a a m é l y s é g f e l é n ö v e k e d i k . A f e l s z í n e n ( 0 - 2 m ) 1 - 7 5 g/l,
a m é l y s é g f e l é e l é r i a 2 2 0 - 3 0 0 g/l-t. Á t l a g o s s ó t a r t a l m a 2 8 0 g/l. A t ó k ö r ü l i s ó k i b ú -
vásokon karrosodást figyelhetünk meg. A Medve-tó k ö r n y é k é n más, kisebb sós
t a v a k is v a n n a k ( F e k e t e - t ó , M o g y o r ó s - t ó , V ö r ö s - t ó , Z ö l d - t ó , Piros-tó, R i g ó - t ó ) . A
tó j e l l e g é n e k és vízháztartásának m e g ő r z é s e v é g e t t a fürdés ideje és területe
korlátozott (KISGYÖRGY & KRISTÓ 1978). R o m á n i a l e g n a g y o b b sós tavának területe
és k ö r n y é k e 7 6 h e k t á r o s t e r m é s z e t v é d e l m i terület.
A parajai „Sóhát"
A korondi aragonit
Fiatfalvi iszapvulkánok
m a g a s s á g a a v ö l g y felőli o l d a l o n 3 - 3 , 3 m , a d o m b felőli o l d a l o n p e d i g 0 , 9 - 1 , 0 m .
A csúcsán e g y 14x9 m-es ellipszis alakú „kráterperem" jött létre.
Ezek az iszapvulkánok az utóbbi évtizedekben n a g y o n gyengén m ű k ö d n e k . A
k é p z ő d m é n y e k oldalai befüvesedtek.
A székelykeresztúri önkormányzat és a Hargita megyei Környezetvédelmi
Felügyelőség 2004-ben, a „Fehérszék" 1 hektáros területét földtani védett öve
zetté nyilvánította az 5/2000 sz. T ö r v é n y alapján. S z é k e l y k e r e s z t ú r k ö z p o n t j á b a n
i s m e r t e t ő t á b l a h í v j a fel a f i g y e l m e t e r r e a f ö l d t a n i é r d e k e s s é g r e .
Persány - Rika-hegység
Az alsórákosi bazaltoszlopok
A P e r s á n y - h e g y s é g e t , k e l e t - n y u g a t i r á n y b a n á t v á g ó Olt-folyó a s z o r o s b ó l ki
lépve Alsórákosnál (Racosul de Jos, Brassó m e g y e ) újból belevágja széles m e d r é t
a n e g y e d k o r elején képződött bazalterületbe (1,39 millió év). A bazalt kiterme
lését a Kissebesi Gránikőbányák Rt. kezdte meg 1895-ben. Az egyik régebbi
b á n y a u d v a r é s z a k i falában 1 0 - 1 2 m m a g a s , f ü g g ő l e g e s b a z a l t o s z l o p o k a t tárt fel a
k ő b á n y á s z a t (I. tábla, 3. kép). A z o s z l o p o k , a p i r o k l a s z t i t r é t e g r e r á f o l y t b a z a l t l á v á k
kihűlése során keletkeztek. A szürke, t ö m ö r bazalt h e l y e n k é n t zöld olivin kris
tályzárványokat tartalmaz, az oszlopok keresztmetszete öt- v a g y h a t s z ö g ű A
feltárás felső r é s z é n az o s z l o p o k fölött l e m e z e s elválás figyelhető m e g . A bazalt
r é t e g e k e t ü l e d é k e k é s talaj fedi ( V A D Á S Z 1 9 6 6 ) .
A látványos feltárást 1954-ben nyilvánították védetté, területe 1,5 hektár.
Országos jelentőségű védelmet élvez. Ezen a részen nem folytatták a bazalt
bányászatát. A védettséget, a Román Akadémia Természetvédelmi Bizottsága
által állított figyelmeztető tábla j e l z i ( B L E A H U e t al. 1 9 7 6 ) . A v é d e t t földtani feltárás
az alsórákosi vasútállomástól kb. 1 5 p e r c alatt elérhető. É r d e m e s , a b á n y a v e z e t ő
s é g n e k a z e n g e d é l y é v e l , a j e l e n l e g is m ű k ö d ő b á n y a f e l t á r á s o k a t is m e g t e k i n t e n i ,
ahol nagyméretű szelvényekben lehet tanulmányozni a bazaltokat és a piro
klasztit rétegeket, valamint ásványgyűjtésre is van lehetőség a kockakő
faragóknál. A védett területtől légvonalban 700 m-re, ÉK-i irányban, e g y autóúton
megközelíthető a Hegyes tető, vörös-fekete színű vulkáni salak bányája. A hatal
m a s udvarban, a csengő h a n g ú salakból jellegzetes, csavart vulkáni bombákat,
„ k e n y é r b o m b á k a t " és lávafoszlányokat láthatunk.
Az alsórákosi bazaltkőfejtő megközelíthető vonaton a Brassó-Segesvár
fővonalon (Alsórákos-Racos vasútállomás), valamint autóval K ő h a l o m felől a
B r a s s ó - S e g e s v á r m ű ú t r ó l (E-60), az O l t h é v í z előtt leágazó, 10 k m - e s aszfaltozott
bekötőúton.
Az O l t bal p a r t j á n álló Ü r m ö s ( O r m e n i s , B r a s s ó m e g y e ) k ö z s é g k ö z p o n t j á b ó l , a
Falu-patak m e n t i utcán f e l m e n v e (500 m ) , az utolsó h á z a k előtt, a patak j o b b
p a r t j á n található a v é d e l e m alatt álló feltárás. A k ö v ü l e t e k b e n g a z d a g r é t e g ö s z l e t
kb. 3 m m a g a s é s n é h á n y tíz m é t e r s z é l e s s é g b e n b u k k a n a felszínre. A z ürmösi
kövült fauna a felső-kréta (turoni-alsó-coniaci) zöldesszürke, h o m o k o s , k e m é n y
m á r g a ö s z l e t b e n található, a m e l y 2 0 - 4 0 ° - k a l dől N y felé. A k ö v ü l e t e k megtartása
e l é g g y e n g e , alakjuk torzított és n é h a csak a k ő b e l e t lehet kifejteni a kőzetből. A
n e m z e t k ö z i l e g is s z á m o n tartott l e l ő h e l y e t H E R B I C H f e d e z t e fel és írta le e l ő s z ö r
1 8 7 8 - b a n ( H E R B I C H 1 8 7 8 ) . U t á n a I . S I M I O N E S C U d o l g o z t a fel a z ü r m ö s i f a u n á t , 11
a m m o n i t e s z é s 1 2 i n o c e r a m u s z fajt h a t á r o z v a m e g . S. P A U L I U C a z ü r m ö s i k ö v ü l e t
l e l ő h e l y r ő l 1 8 i n o c e r a m u s z , 4 T e l i i n a , 1 6 a m m o n i t e s z é s 1 t e n g e r i s ü n fajt h a t á r o
zott meg. A kiemelkedő jelentőségű ürmösi felső-kréta korú kövületlelőhelyet
1954-ben nyilvánították védetté 4 hektár területen (BLEAHU et al. 1976).
Figyelmeztető tábla h í v j a fel a h e l y b e l i e k és a l á t o g a t ó k figyelmét e fontos
feltárásra. Ü r m ö s m e g k ö z e l í t h e t ő v o n a t o n a S e g e s v á r - B r a s s ó f ő v o n a l o n ( Ü r m ö s -
Ormenis, állomás) és közúton az E-60-as gyorsforgalmi útról Szászmagyarós
(Maieruf)-Apáca ( A p a t ^ - Ü r m ö s (12 k m ) v a g y Bárót (Baraolt, K o v á s z n a m e g y e )
i r á n y á b ó l Á g o s t o n f a l v a (7 k m ) - Ü r m ö s (4 k m ) .
A Gódra karsztterület
Csomád-Bálványos-Torja vidéke
Erdővidéki-medence
A D é l - H a r g i t á b ó l e r e d ő K o r m o s - p a t a k v ö l g y é b e n E r d ő f ü l é t ő l (Filia, K o v á s z n a
megye) északra 3 km-re, a Salamás- és Gerend-patakok közötti területen már a
múlt század 30-as éveiben m e g k e z d t é k a diatomit külszíni és mélyművelésű
kitermelését. A z első erdővidéki diatomit próbákat H E R B I C H küldte el e l e m z é s r e
v a l ó s z í n ű l e g a b o d v a j i v a s é r c t e l e p f e d ő j é b ő l . A fülei d i a t o m i t o k a t E r i c h JEKELIUS
és BÁNYAI János kutatták és t a n u l m á n y o z t á k (BÁNYAI 1957). A kovamoszatok
m e g h a t á r o z á s á t G R E G U S S - W E B E R v é g e z t é k el és az új f a j o k n a k h e l y i e l n e v e z é s e k e t
a d t a k (Navicula bodosensis, Amphora Bányaiana, Coconeis Pediculus v. transsilvanicus,
Pinnularia microstauron v. fülensis). A diatomit rétegek a kora-pleisztocén korú
Bibarcfalvi Formáció (homokos szint) rétegöszletében találhatók. Románia
legjobb m i n ő s é g ű diatomitja m á r több m i n t két évtizede kiaknázatlanul hever. A
h a j d a n i fejtés u t á n m a r a d t kb. 15 m m a g a s feltárásban m e g f i g y e l h e t ő , h o g y a
diatomitos öszlet andezitufa rétegek közé települ.
Háromszéki-medence
A Debren-pataki kövületlelőhely
A rétyi Nyír
A kovásznál Pokolsár
A f o r t y o g ó k ö r é t e r m é s k ő k e r e t e t é p í t e t t e k é s k o v á c s o l t v a s r á c c s a l f e d t é k le. A
39/2001-es számú Megyei tanácsi határozat értelmében a Pokolsár védett
természeti emlék.
Háromszéki-havasok
A kovásznál Horgász-völgy
Az ozsdolai "gyémántok"
Alcsíki-medence
Az újtusnádi homokbánya
A K e l e t i - K á r p á t o k fiatal v u l k a n i k u s h e g y e i n e k k i a l a k u l á s a u t á n , a z e m e l k e d ő
tektonikai m o z g á s o k a t a p e r e m v i d é k e n süllyedő m o z g á s o k szakították félbe. í g y
k e l e t k e z t e k a K á r p á t k a n y a r b e l s ő í v é t k ö v e t v e a fiatal h e g y k ö z i m e d e n c é k . E z e k
282 Földtani Közlöny 135/2
Hagymás-hegyvonulat
A Likas-zsomboly
A H a g y m á s - h e g y s é g a Keleti-Kárpátok k ö z é p s ő h e g y c s o p o r t j á h o z tartozik. A
2
480 k m területű h e g y v o n u l a t o t é s z a k o n a Kis-Beszterce folyó, keleten a Csalhó
tömbjétől a Péntek- és Zsedán-patakok, délebbre a Kárpáti Flistől (Tarkő-
DÉNES I. et al: Védett természeti értékek Székelyföldön 283
A H a g y m á s - h e g y s é g c s o d á l a t o s tájai, a v á l t o z a t o s f ö l d t a n i felépítés és s z e r k e z e t
(BÄNCILÄ 1958), a kövület gazdag lelőhelyek (HERBICH 1878; VADÁSZ 1915,
MACAROVICI & TURCULET. 1972), a h e g y v o n u l a t geomorfológiája ( rétegfejek alkotta
sziklafalak, törmeléklejtők, sziklatornyok, sziklaszorosok), k a r s z t k é p z ő d m é n y e i
(karrmezők, dolinák, zsombolyok, barlangok, szárazvölgyek, karsztforrások)
(DÉNES 2002), a Gyilkos-tó, a Fehér-mező, Egyeskő, Békási-szoros vidéke, a Kis-
Békás-szoros e g y olyan tájegységet alkotnak, a m e l y n e k v é d e l e m é r e a 5/2000-es
törvény értelmében két természetvédelmi területet h o z t a k létre. A z egyik, a
B é k á s - s z o r o s és Gyilkos-tó k ö r n y é k e (2 1 2 8 h a ) , a m á s i k a F e k e t e - H a g y m á s és az
Ö c s é m - h a v a s közötti terület (800 h a ) . J e l e n l e g m i n d k é t terület része lett a n e m r é g
létrehozott Hagymási Nemzeti Parknak.
Gyergyói-havasok
A vaslábi dolomitok
C s í k s z e r e d á b ó l G y e r g y ó s z e n t m i k l ó s felé h a l a d v a az o r s z á g ú t és a v a s ú t v o n a l
jobb oldalán, Vasláb (Voslobeni) k ö z s é g előtt a hegyoldalban látható egy n a g y
kőbánya.
A falutól délkeletre e m e k e d ő K a k a s - h e g y tömbjét halványsárga, világosszürke,
r e p e d e z e t t d o l o m i t és dolomitos m é s z k ő alkotja. A vaslábi d o l o m i t o s m é s z k ő a
Keleti-Kárpátok középső földtani e g y s é g é h e z tartozó, gyergyói kristályos m é s z k ő
v o n u l a t h o z tartozik. E z a kristályos m é s z k ő v o n u l a t 2 2 k m h o s s z a n és 1,5-2 k m
szélesen h ú z ó d i k a G y e r g y ó i - m e d e n c e keleti szegélyén.
A dolomitos m é s z k ő rétegeket többlépcsős kőfejtővel nyitották m e g . A kiter
melt jóminőségű dolomitot az üvegiparban, a finomkerámia iparban, valamint a
k o h á s z a t b a n h a s z n á l j á k s a l a k k é p z ő k é n t ( B R A N A et al. 1986).
A z itt feltárt d o l o m i t o k a z o n túl, h o g y k ő z e t t a n i l a g , s z e r k e z e t i l e g t ö b b é r d e
kességet mutatnak, m é g tartalékolnak meglepetéseket. A kőzet gyakran nagyon
szép, sugarasan fejlett w o l l a s z t o n i t kristályokat és t ö b b c e n t i m é t e r e s oldalélű
tremolitkristályokat tartalmaz. E z e k a Székelyföldön ritka á s v á n y o k megérde
melnék, h o g y a kőfejtő egyik m á r felhagyott részét védetté nyilvánítsák.
A gyergyótekerőpatakí Súgó-barlang
A Ditrói szíenitmasszívum
Következetések
l y e k e t s z a k e m b e r e k j e l ö l t e k ki, a k é s ő b b i e k b e n k ü l ö n b ö z ő h i v a t a l n o k o k vagy
hozzá n e m é r t ő k d ö n t ö t t é k el e g y - e g y földtani feltárás v a g y l e l ő h e l y védetté
nyilvánítását. A 1980-as években a R o m á n i a Szocialista Köztársaság Akadémiája
mellett m ű k ö d ő Természetvédelmi Bizottság (Comisia M o n u m e n t e l o r Naturii)
m á r c s a k formálisan létezett és gyakorlatilag s e m m i t se tett a t e r m é s z e t i é r t é k e k
védelmében. A rendszerváltás óta eltelt i d ő s z a k b a n se történt meg a védett
területek n a g y r é s z é n e k pontos felmérése, térképi és terepi behatárolása, vala
mint jelzése. Nincsenek a Székelyföldön geológiai alapszelvények. Jelentős
f ö l d t a n i v é d e t t t e r ü l e t e k , a m e l y e k r a j t a v o l t a k a z o r s z á g o s l i s t á n (ToNlUC e t a l .
1992) sajnálatos és érthetetlen m ó d o n a jelenlegi országos j e l e n t ő s é g ű felsoro
lásból ( 5 / 2 0 0 0 sz. törv.) k i m a r a d t a k és csak m e g y e i szinten védettek. Fontos
szerepük volt az ajánlások elkészítésében a különböző civil szervezetekben
tevékenykedő geológusoknak, azonban legtöbbször értékeléseiket, tanácsaikat
n e m v e t t é k figyelembe a hatóságok. így, j e l e n l e g több olyan feltárás, lelőhely,
k é p z ő d m é n y van amit n e m véd a törvény (kakukk-hegyi hematit, töpe-pataki
liász a m m o n i t e s z e k , D i t r ó i - m a s s z í v u m stb.). A j e l e n t ő s m é r v ű munkanélküliség
miatt a legtöbb székelyföldi geológus m a m á r n e m dolgozhat a szakmájában, de
legalább hobby szinten hű m a r a d t a földtan tudományához. Ok azok, akik
továbbra is szívükön viselik a székelyföld földtani természeti értékeinek
v é d e l m é t és tanulmányozását.
Köszönetnyilvánítás
Irodalom - References
BALOGH E . 1938: Adatok a hideg ásványvízforrások kalciumkarbonátos lerakódásainak ismeretéhez. -
Erdélyi Múzeum 41/2, Kolozsvár, 162-167.
BANDRABUR, T. & CORDACEA, V . 1977: Aspecte morfologice, geologice §i petrografice ín Depresiunea
Casm. - D.S. Inst. Geol. 57/4, Bucuresti, 177-208.
BÄNCILÄ, I . 1958: Geológia Carpajüor Orientali. - Ed. §тп{Шса, Bucuresti, 72-85.
BÁNYAI J. 1932: A Hargita déli részének opál-lerakódásairól. - M.T.A. Matematikai és Természettudományi
Értesítő 49, Budapest, 196-201.
BÁNYAI J. 1933: Eltűnt a kovásznai arzénes ásványlelőhely. - Székelység 3/9-10, Székelyudvarhely,
88-89.
BÁNYAI J. 1957: A Magyar Autonóm Tartomány hasznosítható ásványi kincsei. - Tudományos
Könyvkiadó, Bukarest, 88-101.
BIEAHU, M., BRÄDESCU, V I . & MARINESCU, Fi. 1976: Rezervafii naturale geologice din Románia. - Ed.
Tehnicá, Bucuresti, 78-86.
BRANA, V , AVRAMESCU, С . & CALUGÄRU, 1.1986: Substanje minérale nemetalifere. - Bucure§ti, 143-149.
CIUPAGEA, D., PAUCÄ, M. & ICHIM, Tr. 1970: Geológia Depresiunii Transilvaniei. - Ed. Academiei R.S.R.,
Bucuresti, 146-147,186-198.
DÉNES I. 2002: Székelyföldi barlangvilág. - Sepsiszentgyörgy, 19-48, 61-68, 82-101.
HAUER, V F. R. 1860: Realgar, Schwefel und Aragon von Kovászna. - Jahrb. d.KK. Reichsanst. 11, Wien, 85.
HERBICH F. 1878: A Székelyföld földtani és őslénytani leírása. - Budapest, 7 4 - 9 0 , 1 0 8 - 1 6 3 , 1 9 9 - 2 0 8 .
DÉNES I. et al: Védett természeti értékek Székelyföldön 287
HERBICH F. 1881: Előleges közlemény a Hargita hegységbeli haematitről. - Orvos. Természettud. Értesítő,
II. Természettud. Szak 6/3/3, Budapest, 301-302.
JAKAB Gy 1998: Geológia masivului alcalin de la Ditrâu. - Miercurea Ciuc, 7-284.
JÁNOSI, Cs. 1984: Raport geologic asupra prospecfiunilor efectuate ín perimetrul valea Sarmanului
(Munfii Perçant). - Miercurea Ciuc, 3-42.
JÁNOSI Cs., HERCEG Á., Szűcs G., FEKETE A. & PÉTER É. 2001: Csornád-Bálványos régió, Térségfejlesztés.
- Csíkszereda, 9 - 3 5 .
JEKELIUS, Е. 1932: Die Molluskenfauna der dazischen Stufe des Beckens von Bra§ov. - Inst. Geol. Rom.
Bucuresti, Mem. I I , 118 p, 2 + 2 3 mell..
KISGYÖRGY Z . 1972: Adatok a Viviparus-nem ismeretéhez. - Aluta, Sepsiszentgyörgy, 3-12.
KISGYÖRGY Z . 1973: Erdővidék. - Sepsiszentgyörgy, 65-66.
KISGYÖRGY Z . & KWSTÓ A. 1978: Románia ásványvizei. - Bukarest, 67 p.
Косн A. 1884-1885: Erdély ásványainak kritikai átnézete. - Kolozsvár. 211 p.
KOVÁCS, S. 1969: Mestecâniçul de la Reci (Studiu monografic). - Aluta, Sepsiszentgyörgy, 211-267.
KÓNYA Á. & KOVÁCS S. 1970: Bálványosfürdő és környéke. - Sepsiszentgyörgy, 3-36.
LÁSZLÓ, A., ZÓLYA, L. & DÉNES I. 1995: Aspecte noi asupra mineralizatiei de aragonit, auripigment,
realgar din párául Hankó, zona Covasna. - Acta (Siculica), Sepsiszentgyörgy, 27-38.
MACAROVICI, N. & TURCULET, I. 1972: Paleontológia stratigraficâ a României. - Bucureçti, 40-115.
MASTACAN, Gh. & MASTACAN, I. 1976: Mineralogie. - Vol. И, Bucuresti, 524.
MIHAILESCU, M. §T., GRIGORE 1. 1981: Resursele minérale pentru materiale de construcrii în Romania.
- Bucuresti, 380.
ORBÁN В. 1968: A Székelyföld leírása történelmi, régészeti, természetrajzi szépismereti szempontból.
- Pest, I . köt, 26-131.
ORGHJDAN, Т. & DUMITRESCU, M. 1963: Studiu monografic al complexului carstic din defüeul
Vírghisului. - Lucr. Inst. Speol. "Emil Racovifä", t. I-П, Bucuresti, 69-178.
PAPUCS A. 2004: A kovásznai Hankó-völgy ásványtársulásai. - IMRE József Emlékkonferencia,
Kolozsvár, 19.
PÁVAI V F. 1943: Kovászna környéki geológiai felvételeim jelentése. - MÁFI Évi Jel. 2, 399^102.
PÉCSKAY Z . , EDELSTEIN О., SEGHEDI, I., SZAKÁCS A., KOVÁCS M., CHIRAN, M. & BERNAD, A. 1995: K-Ar
dating of Neogene-Quaternary calk-alkaline volcanic rocks in Romania. - Acta Volcanol, 7/2,
53-61.
PRICÄJAN, A. 1972: Apele minérale §i termale din Romania. - Bucuresti, 250-253.
RÄDULESCU, С . & SAMSON, P 1985: Pliocene and pleistocene mammalian biostratigraphy in
southeastern Transylvania (Romania). - Trav. Inst. Spéol. „Emil Racovitza" 24, Bucurefti, 85-95.
SAMSON, P, RÄDULESCU, С . 1969: Faunele de mamifere cuaternare din Bazinele Ciuc §i Borsec (jud.
Harghita). - Lucr. Inst. Speol. "Emil Racovijä", 8, Bucuresti, 215-223.
SCHMIDT S. 1882: Haematit a Hargitából. - Orvos. Természettud. Értesítő, II. Természettud. Szak 4/3,
Budapest, 250-265
SEGHEDI, I., SZAKÁCS, S., UDRESCU, С . , STOIAN, M., GRABAÍU, G. 1987: Trace elements geochemistry of the
Southern Harghita volcanics (Estern Carpathians): Calk-alkaline and shoshonitic associations. -
D.S. Inst. Geol. Geofiz. 72-73/1, Bucuresti, 381-391.
SEGHEDI, I., BALLNTONI, I., SZAKÁCS A. 1998: Interplay of tectonics and neogene post-collisional
magmatism in the intracarpathian region. - Lithos 45, Amsterdam, 483-497.
TONIUC, N., OLTEAN, M., ROMANÇA, G. & ZAMFIR, M. 1992: List of protected areas in Romania
(1932-1991). - Ocrot. Nat. Med. înconj. 3 6 / 1 , Bucuresti, 23-33.
TÓTH, A. 2002: Contributions on the mineralogy of the Corund carbonate deposit. - Studia
Universitatis Babes-Bolyai, Geológia 47/1, Cluj-Napoca, 149-159.
TULOGDY J. 1929: A Székelyföld földrajza. - Emlékkönyv a Székely Nemzeti Múzeum 50 éves
jubileumára, Sepsiszentgyörgy, 533-544.
VADÁSZ E. 1915: Földtani megfigyelések a Persányban és a Nagyhagymásban. - MÁFI Évi fel 234r-262.
VADÁSZ E. 1966: Bazaltföldtani történeti jegyzetek. - Földtani Közlöny 96/3, Budapest, 322-324.
ZIMÁNYI K. 1913: Hematit a Kakukhegyről. - Különlenyomat a Földtani Közlöny 53. kötetéből,
Budapest, 431-444, V - X tábla.
Kézirat beérkezett: 2004. 04. 30.
Földtani Közlöny 135/2
I. t á b l a - P l a t e I
III. t á b l a - P l a t e III
IV. t á b l a - P l a t e I V
2. kép. A Hagymás-hegység
Photo 2 The Häghimas Mountain
Foto 2 Muntele Häghimasul Mare