DISEÑO SEPARADORES TRIFÁSICOS

DISEÑO SEPARADORES TRIFÁSICOS -

HORIZONTALES
DISEÑO SEPARADORES TRIFÁSICOS
Unidades de Campo
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso
iterativo (Suponer un CD=0,34).
12
  l   g  dL 
V1  0,0119  
  g  C 
 D

 g d LV
Re  0,0049
g

24 3
CD   0,5  0,34
Re Re
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.

12
 TZQg    g  CD 
dLeff  420   
 d 
 P   l   g  l 
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor máximo de la capa de crudo. (Asentamiento de la gota de
agua en la fase aceite)

t SG d 2
hO MAX  1,28 10 3 ro w
o
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor máximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fracción del área transversal ocupada por el agua.

Aw Qwtrw
 0,5
A Qot ro  Qwtrw
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor máximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fracción del área transversal ocupada por el agua.
5. Leer beta de la gráfica 5-20 (Ken Arnold) con el valor Aw/A. Para un cilindro
horizontal lleno hasta la mitad.
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)

b
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor máximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fracción del área transversal ocupada por el agua.
5. Leer beta de la gráfica.
6. Calcular el diámetro máximo del separador.

ho MAX
d MAX 
b
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor máximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fracción del área transversal ocupada por el agua.
5. Leer b de la gráfica.
6. Calcular el diámetro máximo del separador.
7. Calcular la capacidad al líquido.

d 2 Leff  1,42Qotro  Qwtrw 

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y al líquido,
con diámetros menores que el diámetro máximo.

d (in) Leff (ft) GAS Leff (ft) LIQUIDO

d1 … …
d2 … …
d3 … …
… … …
… … …
dmáx … …
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y al líquido,
con diámetros menores que el diámetro máximo.
9. Para cada diámetro seleccionar la Leff mayor.
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y al líquido,
con diámetros menores que el diámetro máximo.
9. Para cada diámetro seleccionar la Leff mayor.
10. Calcular la longitud entre cordones de soldadura (Leff mayor).

d
Para la capacidad al gas: LSS  Leff 
12

4
Para la capacidad al líquido: LSS  Leff
3
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y al líquido,
con diámetros menores que el diámetro máximo.
9. Para cada diámetro seleccionar la Leff mayor.
10. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.
11. Calcular la relación de esbeltez para cada diámetro.

12 LSS
SR 
d
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y al líquido,
con diámetros menores que el diámetro máximo.
9. Para cada diámetro seleccionar la Leff mayor.
10. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.
11. Calcular la relación de esbeltez para cada diámetro.
12. Seleccionar la opción que contenga una relación de esbeltez entre 3 y 5. En
caso de que dos o más opciones se encuentren en ese rango, se puede tomar la
decisión de usar la de diámetro menor, pues implica un costo más bajo. Para
revisar estas especificaciones se puede consultar la norma API Spec. 12J.
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
Para un llenado diferente al 50%.
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
Para un llenado diferente al 50%.

1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso

iterativo (Suponer un CD=0,34).
12
  l   g  dL 
V1  0,0119  
  g  C 
 D

 g d LV
Re  0,0049
g

24 3
CD   0,5  0,34
Re Re
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
Para un llenado diferente al 50%.

1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.

2. Calcular la capacidad al gas.

12
 1  b   TZQg    g  CD 

 420 
  d 
dLeff
 1     P    l   g  l 

1 b  Constante de Diseño que se obtiene de las

  gráficas 5-21 (para unidades de campo). Ojo, si
 1  la leen de este gráfico cambiar el valor leído
por el 420 que aparece en la ecuación, o
reemplazar los valores de Beta y Alfa de la
ecuación obtenidos de los gráficos sin
necesidad de quitar el 420.
460
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
Para un llenado diferente al 50%.

1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.

2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor máximo de la capa de crudo. (Asentamiento de la gota de
agua en la fase aceite)

t SG d 2
hO MAX  1,28 10 3 ro w
o
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
Para un llenado diferente al 50%.

1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.

2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor máximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fracción del área transversal ocupada por el agua.

Aw Qwtrw
 0,5
A Qot ro  Qwtrw
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
Para un llenado diferente al 50%.

1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.

2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor máximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fracción del área transversal ocupada por el agua.
5. Leer beta de la gráfica 5-20 (Ken Arnold) con el valor Aw/A. Para un cilindro
horizontal lleno hasta la mitad.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal) Para un
llenado diferente al 50%.

b
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal) Para un
llenado diferente al 50%.
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor máximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fracción del área transversal ocupada por el agua.
5. Leer beta de la gráfica.
6. Calcular el diámetro máximo del separador.

ho MAX
d MAX 
b
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal) Para un
llenado diferente al 50%.
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor máximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fracción del área transversal ocupada por el agua.
5. Leer b de la gráfica.
6. Calcular el diámetro máximo del separador.
7. Calcular la capacidad al líquido.

2
d Leff 
Qot ro  Qwt rw 
1.4

 Constante de Diseño que se obtiene de la

gráfica 5-23 (para unidades de campo).
Valor Calculado
de Beta (Aw/A)

0.24
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y al líquido,
con diámetros menores que el diámetro máximo.

d (in) Leff (ft) GAS Leff (ft) LIQUIDO

d1 … …
d2 … …
d3 … …
… … …
… … …
dmáx … …
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y al líquido,
con diámetros menores que el diámetro máximo.
9. Para cada diámetro seleccionar la Leff mayor.
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y al líquido,
con diámetros menores que el diámetro máximo.
9. Para cada diámetro seleccionar la Leff mayor.
10. Calcular la longitud entre cordones de soldadura (Leff mayor).

d
Para la capacidad al gas: LSS  Leff 
12

4
Para la capacidad al líquido: LSS  Leff
3
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y al líquido,
con diámetros menores que el diámetro máximo.
9. Para cada diámetro seleccionar la Leff mayor.
10. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.
11. Calcular la relación de esbeltez para cada diámetro.

12 LSS
SR 
d
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horizontal)
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y al líquido,
con diámetros menores que el diámetro máximo.
9. Para cada diámetro seleccionar la Leff mayor.
10. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.
11. Calcular la relación de esbeltez para cada diámetro.
12. Seleccionar la opción que contenga una relación de esbeltez entre 3 y 5. En
caso de que dos o más opciones se encuentren en ese rango, se puede tomar la
decisión de usar la de diámetro menor, pues implica un costo más bajo. Para
revisar estas especificaciones se puede revisar la norma API Spec. 12J.
DISEÑO SEPARADORES TRIFÁSICOS -
VERTICALES
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo
(Suponer un CD=0,34).

12
  l   g  dL 
V1  0,0119  
  g  C 
 D

 g d LV
Re  0,0049
g

24 3
CD   0,5  0,34
Re Re
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas. De esta expresión se determina el diámetro
mínimo (I) del separador para que una gota de líquido se separe de la fase
gaseosa.

12
 TZQg    g  CD 

d  5040    d 
2

 P    l   g  L
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas. De esta expresión se determina el diámetro
mínimo del separador para que una gota de líquido se separe de la fase gaseosa.
3. Calcular la capacidad al líquido. De esta expresión se determina el diámetro
mínimo (II) del separador para que una gota de agua se separe de la fase petróleo.

QO O
d  6690 2
2

d w SG 
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas. De esta expresión se determina el diámetro
mínimo del separador para que una gota de líquido se separe de la fase gaseosa.
3. Calcular la capacidad al líquido. De esta expresión se determina el diámetro
mínimo del separador para que una gota de agua se separe del petróleo.
4. Con la misma expresión determinar el diámetro mínimo (III) del separador para
que una gota de petróleo se separe de la fase agua .

QW W
d  6690 2
2

d O SG 
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas. De esta expresión se determina el diámetro
mínimo del separador para que una gota de líquido se separe de la fase gaseosa.
3. Calcular la capacidad al líquido. De esta expresión se determina el diámetro
mínimo del separador para que una gota de agua se separe del petróleo.
4. Con la misma expresión determinar el diámetro mínimo del separador para que
una gota de petróleo se separe del agua .
5. Seleccionar, entre los tres diámetros obtenidos anteriormente, el mayor. Este
corresponde al diámetro mínimo del separador.
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
6. Establecer la altura de la capa de líquido para cada diámetro.

troQo  trwQw
hliq  hO  hW  2
0,12d
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
6. Establecer la altura de la capa de líquido para cada diámetro.
7. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.

Para d ≤ 36in: hO  hW  76
LSS 
12

Para d > 36in: hO  hW  d  40

LSS 
12
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
6. Establecer la altura de la capa de líquido para cada diámetro.
7. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.
8. Determinar la relación de esbeltez.

12 LSS
SR 
d

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
6. Establecer la altura de la capa de líquido para cada diámetro.
7. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.
8. Determinar la relación de esbeltez.
9. Seleccionar la opción que tenga una relación de esbeltez entre 1.5 y 3.