Concept of hydrology…….

K Subramaya
Hydrology means the science of the water. It is the science that deals with the occurrence,
circulation and distribution of water of the earth and the earth´s atmosphere. As a branch of
earth science, it is concerned with the water in streams and lakes, rainfall and snowfall, snow
and ice on the land and water occurring below the earth´s surface in the pores of the soil and
rocks. In a general sense, hydrology is a very broad subject of an inter-disciplinary nature
drawing support from allied sciences, such as meteorology, geology, statistics, chemistry,
physics and fluid mechanics.
Hydrology is basically an applied science. To further emphasise the degree of applicability, the
subject is sometimes classified as.
1. Scientific hydrology: The study which is concerned chiefly with academic aspects.
2. Engineering or applied hydrology: A study concerned with engineering applications.

In a general sense, engineering hydrology deals with:

 Estimation of water resources
 The study of processes such as precipitation, runoff, evapotranspiration and their
interaction.
 The study of problems such as floods and droughts, strategies to combat them.

Traduccion

Hidrología significa la ciencia del agua. Es la ciencia que se ocupa de la ocurrencia, circulación y
distribución del agua de la tierra y la atmósfera de la tierra. Como una rama de la ciencia de la
tierra, se ocupa del agua en arroyos y lagos, la lluvia y las nevadas, la nieve y el hielo en la
tierra y el agua que se encuentra debajo de la superficie de la tierra en los poros del suelo y las
rocas. En un sentido general, la hidrología es un tema muy amplio de naturaleza
interdisciplinaria que obtiene apoyo de las ciencias afines, como meteorología, geología,
estadística, química, física y mecánica de fluidos.

La hidrología es básicamente una ciencia aplicada. Para enfatizar aún más el grado de
aplicabilidad, el sujeto a veces se clasifica como.

1. Hidrología científica: el estudio que se ocupa principalmente de los aspectos académicos.

3. Ingeniería o hidrología aplicada: un estudio relacionado con aplicaciones de ingeniería.
En un sentido general, la ingeniería hidrológica trata con:
• Estimación de los recursos hídricos
• El estudio de procesos como precipitación, escorrentía, evapotranspiración y
su interacción.
• El estudio de problemas como inundaciones y sequías, estrategias para
combatirlos
Hydrology concept….
Hydrology is a science of occurrence, movement and circulation of water on or near the
surface of earth. This branch of water science is concerned with water in rainfall, snowfalls,
streams, lakes, reservoirs, ground water, snow and ice. It is a subject of great importance for
human beings and their environments. Practical importance and application of hydrology are
found in design and operation of hydrologyc structure, hydropower generation, flood control,
control of erosion and sediment, pollution and salinity abatement, irrigation, navigation,
recreational, recreational use of water, fish and wildlife protection. In view of its tremendous
practical importance and utility, the United nations proclaimed the period 1965 to 1974 as the
International Hydrological decade during which intensive progress in hydrologic education and
research, development of analytical techniques and information on hydrological data on global
basis was made in research institutions, technical institutions and universities.
La hidrología es una ciencia de ocurrencia, movimiento y circulación de agua sobre o cerca de
la superficie de la tierra. Esta rama de la ciencia del agua se preocupa por el agua en las
precipitaciones, nevadas, arroyos, lagos, embalses, aguas subterráneas, nieve y hielo. Es un
tema de gran importancia para los seres humanos y sus entornos. La importancia práctica y la
aplicación de la hidrología se encuentran en el diseño y operación de estructuras hidrológicas,
generación hidroeléctrica, control de inundaciones, control de erosión y sedimentos,
reducción de contaminación y salinidad, irrigación, navegación, uso recreativo, uso recreativo
de agua, peces y protección de vida silvestre. En vista de su gran importancia práctica y
utilidad, las Naciones Unidas proclamaron el período 1965 a 1974 como la década hidrológica
internacional durante la cual se realizaron avances intensos en educación e investigación
hidrológica, desarrollo de técnicas analíticas e información sobre datos hidrológicos a nivel
mundial en investigaciones instituciones, instituciones técnicas y universidades

El diccionario de merrian-webster describe la hidrología como una ciencia que trata con las
propiedades, distribución y circulación del agua en la superficie de la tierra, en el suelo, en las
rocas subyacentes y en la atmósfera, particularmente con respecto a la evaporación y la
precipitación