. a o i : @ 700 MOTS EN FRANCAIS FACILE & Michel Strogoff La Russie est en danger et le tsar charge Michel Strogolf d'une mission secréte : porter une lettre son frére, le grand-duc, qui se trouve dans la lointaine Sibére. Pour aller dle Moscou a Irkoutsk, Michel Strogoft change de nom et devient le marchand Nicolas Korpanoff, car personne ne doit savoir qui il est réel- lement : ni Nadia, une jeune fille qu’ rencontre au début de son voyage et qui ne le quittera plus, nila viellle Marfa, sa mere, et surtout pas Ivan Ogareff, le traitre, qui veut ter Ie grand-duc et livrer la Sibérie aux Tarlares. Michel Strogoff réussira TS Niveau 1: 400 A 700 MOTs gZ NIVEAU 2 : 700 A 1200 MOTS| NIVEAU 3: 1200 A 1700 MOTS NIVEAU 4 : PLUS DE 1700 MOTS ISBN 978.208:081850-0 VN 9 "782090 Mh CLE g ty id - ey EN FRANGAIS FACILE & +4.1¢D MPs Michel Strogoff JULES VERNEeee Le XIX sidcle est le sidele des grands romans et des grands romanciers. Jules Verne est le contempo- rain dHonoré de Balzac, d'Alexandre Dumas pére, de Gustave Flaubert, de Guy de Maupassant, d’Emile Zola. Jules Verne est surtout connu pour ses romans scientifiques d'anticipation, mais il s'est aussi beau- coup intéressé a Vhistoire de son siécle et s’en est inspiré pour écrire Michel Strogoff (1876), Les cing cents millions de ta bégum (1879), Nord contre ‘Sud (1887) En 1874, influencé par les événements de Russie, il commence & éerire Le courrier du czar, qui prendra ensuite le titre de Michel Strogogf. [es mots ou expressions slvs fun atérisqie™ dase vxte son] expliges dae te Vocabulaire, page 6 -4- ‘PREMIERE PARTIE @ I ste ® czan be Russie donne une grande fete dans l les trés beaux salons de son palais de Moscou. ‘Mais ce soir-la, 1* juillet, le ezar ne danse pas ‘et parle peu avec ses invités, Il parle seulement & une personne : le général Kissoff, qui est le chef de la police. Le czar a des problémes avec la Sibérie, une pro- vince russe qui refuse son autorité, et avec les ‘Tartares, qui veulent envahir' Yempire russe en Asi. Depuis la veille, il n’a pas de nouvelles de son frére, le grand-duc, qui est & Irkoutsk, en Sibérie La Sibérie est une vaste étendue de steppes*qui est siluée entre la Russie d'Europe, l'empire chinois et Tocéan glacial. Aucun train ne traverse ses immenses plaines. En 606, on voyage en tarentass* cou en télegue® ; en hiver en traineaut, — Les dépéches" r’arrivent plus en Sibérie, Sire, dit le général Kissoff au czar. 1, Bnvahir enirer par la force et installer dans un pays ou une région 2 Steppe: grande plaine sane arbres quon trouve en Rasa eter ‘sie 5 Dépéche: information qui est envoyde rapidement= Est-ce quion a des nouvelles du trattre’ Ivan Ogareff? Je sais qu'll veut tuer mon frére ~ Aucune. On ne gait pas s'il est arrivé en Sibérie. — Mon frére salt qu’lvan Ogareff est un rebelle’, mais il ne sat pas que cest aussi un traitre. Ivan Ogareff veut aller @ Irkoutsk et 18, avec un faux nom, devenir Je serviteur du grand-due, puis obtenir sa confiance. Bt lorsque les Tartares envahiront Irkoutsk, il livrera la ville et mon frére & leur chef, Ie terrible FéofarKhan. C'est tout ce que je sais et c'est ce que ‘mon frére ignore et doit savoir. ~ Sire, un courrier’ intelligent et courageux peut parcourir les cing mille deux cents verstes' qui sépa- ent Moscou dlrkoutsk. Je connals un homme qui peut le faire, C'est un Sibérien de trente ans, un ‘homme fort qui peut supporter le froid, la faim, la soif| ct la fatigue. 1! connalt trés bien le pays et parle ses différentes langues. Pendant toute Ia soirée, deux invités, que person- ze ne connait, parlent & voix basse de la situation en |. Thie: personne qul tome un groupe et Iabandonne pour un saute. 2 Rebelo: perconne qui se vote contre autor '5.Courer personne is porte une (ot plusieurs) lettre inpoetan- te qui dit remettre personnllement ila personne & ul ele est Russie, Ils ont tous les deux des informations trés pré- cises, mals ils ne les font pas connaitre aux autres invi- 16s. Qui sont ces deux hommes ? Lun est un Anglais, discret et flegmatique. Crest le correspondant! du Daily Telegraph et il s‘appelle Harry Blount, Lautre est un Frangais qui se nomme Alcide Jolivet, Lorsqu’on lui demande pour quel journal il tra- vaille, il répond quil correspond avec « sa cousine Madeleine ». Le général Kissoff entre dans le bureau du czar = Le courrier dont je vous al parlé est ici et i attend vos ordres, Sire. = Comment s'appelle-t-il ? ~ Michel Strogoff. ~ Quand peut-il partir ? = Tout de suite, si vous le désirez, = Dites-Iui de venir. Michel Strogoff entre. = Oi es-tu n6, Michel Strogoff ? lui demande le ~A Omsk. ~ As-tu des parents & Omsk ? — Oui, Sire, ma vieille mére, = Le grand-diue est a Irkoutsk ; voici une lettre que 1. Comtespondant: journalist