21

METODOLOGÍA PARA LA GENERACIÓN DE

ACELEROGRAMAS SINTÉTICOS
............... $
2
34/0
5
$
./
2
2
,
3

RESUMEN eration records considers the use of the updated av-

Se presenta un estudio en que se describe     

 
una metodología para la generación de ace- !" #$%&''(      


 

- in Mexico City and the average Amplitude Fourier
 

 
 


)
)  
 
de gran utilidad para el análisis dinámico de
estructuras considerando acelerogramas que INTRODUCCIÓN
representen el peligro sísmico actualmente Los daños sin precedentes producidos en la ciudad
  




 

- "   *+(&







!"

&' 
  &'(/ 


! 
#

$
!% que existieron de éste en la zona del valle de Méxi-
&''(
)

*

! 

co, indujo a una mayor instrumentación de la región,
 
#
*!#%'+
$

      
      0
planteado contempla el empleo de las fun- en eventos sísmicos futuros. Los registros de la red
ciones de transferencia empíricas promedio acelerométrica de la ciudad de México han servido
#,$


./%*
011(

a diferentes investigadores para estudiar diferentes



 




fenómenos que se presentan en la ciudad, dentro de





)

 
-  0 0 *-




#
$2#
 - mica del suelo, el cual ha sido tratado por diferentes



 
 !" #$%&''(
 &'(( 4
      construyeron
ABSTRACT un modelo empírico para predecir las ordenadas del
In this paper a methodology to generate arti- 
 
     -
 
   
 
-  
  
454  56 -
cial records can be used to carry out dynamic 
    0 
analysis considering spectral acceleration datos a partir de una forma funcional que está acorde
levels according to currently design spectra con modelos de fuente sísmica. Para superar la insu-
 
     
7 8 #      
-
procedure used for obtaining synthetic accel-  &''9    0 
teorema de Bayes. Este teorema permite incorporar
información previa a los datos, por ejemplo, la que
proviene de modelos y estudios teóricos, o bien, de
1
 
 !" #$%&''(
Profesor de la Facultad de Ingeniería-Universidad Autónoma de Chiapas
Email: eber.godinez@unach.mx En el presente artículo se describe la metodolo-
2
Profesor del Instituto de Investigaciones Eléctricas, Cuernavaca, gía empleada para la generación de acelerogramas
Morelos. Email: lepr@iie.org.mx 
"
 
  
 (9
3
Profesor de la Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco.
Departamento de Materiales, México, D.F. Los acelerogramas obtenidos son congruentes con
Email: atc@correo.azc.uam.mx    ; 

    
INGENIERÍA
 22

Reglamento de Construcciones del Distrito Federal 1 e ZR 2QE

%4<$=9    
 
  
 A(Z ) cMo
el empleo de las funciones de transferencia empíricas 1  Z 2Z c2 R   &
  
  !" #$%&''(
partir de los registros de la red acelerométrica de la donde R es la distancia desde el sitio de observa-
ciudad de México, y el espectro promedio de am- 0
*   
 7Ees la veloci-

         
 
     0   
T7Q
  es el factor de calidad, Zc es la frecuencia de esquina
DETERMINACIÓN DE ESPECTROS DE angular, 0 
; ! es
AMPLITUDES DE FOURIER (EAF) PARA una constante dada por:
TERRENO FIRME (PÉREZ-ROCHA 1998)
      O
Existe un método complementario en el que se em-
 
 >?GH -
  HGGJ      6
   - en la que U     T37
cido por sismos mayores. Lo planteado se apoya en RTI+ 2 T/
    0   
la hipótesis de que la complejidad observada en los corte, #9+O
    .*,:,;
registros estará presente en aquéllos producidos por +&T 2 es el factor de reducción con que se toma en
sismos de mayor magnitud originados en la misma cuenta la partición de energía en dos componentes
región epicentral. Los efectos atribuidos a la fuente horizontales. El término 0 es el momento sísmico
 
     *   

 
 -  7> 
   
cas, efectos de directividad, velocidad de ruptura, magnitud  y de la expresión propuesta por Hanks

      0 "
7
 V &'J'W


 

07  -
van en temblores grandes y chicos.       N
Haciendo uso de un modelo teórico para el es-

 
;78 # -
para estimar la frecuencia de esquina f c S#
  
6   &''N 
  

 
se tiene la relación de Brune:
  
  O/   
&'(' s+H'7  
    
    
      9
 >?s+/=  
0O  &''=
donde 'V ;   # 
El modelo teórico de fuente sísmica, Z2, es el em-
pleado para el escalamiento de las amplitudes del esta expresión, la velocidad de ondas de corte E se
movimiento del terreno observado en CU. Con este 
XT
modelo se busca preservar las peculiaridades espec-
trales, atribuidas a la fuente sísmica y al trayecto, en Si con los subíndices o y p se designa a los tem-
la estimación de movimientos del terreno produci- blores observado y postulado, y se acepta que el pro-
dos por posibles sismos futuros de gran tamaño. ducto Q E 

4
" 
Durante el proceso de escalamiento espectral, si RTI       
 7  -
la función de Green está bien medida en baja fre- ciente teórico de amplitudes de espectros de Fourier

=&=9S#
 - [Z+ApZToZ se escriben como:

 ;    
      &=3,
el escalamiento puede suministrar resultados muy       /
razonables.
Para la frecuencia angular de excitación Z, el es- ! 6  >6 
*
  -

 
    Z
*     0 
[Z
por: el cociente de momentos sísmicos MT8, y que

INGENIERÍA
 23

al aumentar la frecuencia, la amplitud predicha para INTERPOLACIÓN ESPACIAL DE LAS AMPLIFICA-

el escalamiento se reduce con tendencia asintótica al CIONES DINÁMICAS DEL TERRENO
6 T8&TN\VpT\VoOTN. En efecto, a medida (PÉREZ-ROCHA 1998)
que crece el tamaño de un temblor, las amplitudes
del movimiento de periodo largo crecen más rápida- !" #$%&''(
>
 ;

mente que las del movimiento de periodo corto. En para restringir la interpolación espacial de las funcio-
otras palabras, si se desea caracterizar el movimiento nes de transferencia mediante el uso de las técnicas
que produciría un temblor de mayor magnitud, sería de regresión Bayesiana. Esto permite hacer una in-
incorrecto multiplicar las amplitudes del EAF por una corporación formal de la información que se tiene
cantidad constante. En este estudio los EAF de sismos acerca de los efectos de sitio en la respuesta dinámi-

     
    
 p ca del terreno. Lo anterior con el propósito de inferir
+[ZoZ7 oZ ]
  


 
registrado en CU. Estudios realizados por Singh y colaboradores en
&'(()       &'((
>

 * 
  


6   
6   0

*

6

movimiento del terreno mediante funciones de trans- 
 7]


 ; < 
 7  &'(/
0
 
   -
 
6 6

$ 
  
   

 
$
   
  
 de sismos pequeños para predecir razonablemente
cociente: 

6
    -
Ai (Z ) mos intensos. La propuesta hecha por Pérez-Rocha
H i (Z ) se trata de una formulación para el cálculo de es-
ACU (Z ) pectros de respuesta elásticos en sitios no instrumen-
   H

  
   

sitios y el EAF que se tendría en el sitio de referencia
donde H i (Z ) y Ai (Z )   45 8 #       &'('    
movimiento en el sitio, respectivamente, mientras exitosamente para la gran mayoría de los sitios estu-
2!=Z 6

45!   J/_
    &'(/

 
 7 
 estaciones de la zona del lago con las posdichas para
  

 
>
 ; 


    )et

  

  al. &'(( 6 45&'(/
!    
  
7 !" #$% &''( ^ 
   0
-
obtuvo medidas estadísticas para describir las ampli-

6 
 0 * -
 * 6    
 
 ^
   
6 
 
 0   medidas en sitios instrumentados estimuló el desa-
  
  #
   
    
 

 6 07 >  
6
 >? -  0 *  
  
-

=&=N 0
 

  tados mediante el uso de modelos convencionales
  
    
 - de interpolación espacial de datos geofísicos. Para
ción espacial que propone el autor. Siguiendo las los sectores densamente instrumentados se obtiene
    
 con dato y sin dato, resultados excelentes. Sin embargo, la inestabilidad
!" #$%
 0    numérica se incrementa dramáticamente en sitios
todos los sitios instrumentados de la zona del lago y `  %44   -

0^       

    
7

     

    se emplea el teorema de Bayes para incorporar infor-
datos. La segunda modalidad corresponde al hecho mación adicional.

     



          
base de datos.
INGENIERÍA
 24

FUNCIONES DE TRANSFERENCIA OBTENCIÓN DE ACELEROGRAMAS SINTÉTI-

EMPÍRICA (PÉREZ-ROCHA 1998) COS EN LA ZONA DEL LAGO DEL D.F.
* 
   
;- En esta sección se presenta la determinación de ace-
cos permite ilustrar que los espectaculares efectos de lerogramas sintéticos, para un sismo postulado de
sitio observados en la zona del lago no se explican 
 (97 #{{{a y IIIb del Lago del
completamente con la teoría de propagación unidi- Distrito Federal. Es importante aclarar, que tanto para
mensional de ondas de corte. los espectros de diseño planteados en el Manual de

>
 - 8 46 40   
  
nes dinámicas de los depósitos lacustres, previo a la 84$O==(   %-
interpolación espacial de los datos, se introduce de 
 4
 <

  %4<$
forma cuantitativa como función de transferencia a- =97


 
 "

priori!^!  
6- >  
 ; ! 
0 

 
  # lo anterior, es necesario obtener registros acelero-
densamente instrumentadas. "

>7
 
    &       6  ;- base la información disponible de registros acelero-


   
;- métricos de eventos sísmicos pasados.
 
 
;
  
seis sitios en los que se obtuvieron errores con dato, PROCESO DE ESCALAMIENTO
    7 >&=_O=_7 - Como se comentó, para la obtención de los ace-
pectivamente. Los resultados, como se observa, son lerogramas sintéticos se emplean las funciones de
excelentes. En el caso particular de la estación 31, en
  ;      
 
su componente EW, se observan los efectos que la  !" #$%&''(
   
 


  
 -   "
    "O7
 
 0!" #$%&''(

#
0!

#,$
 "
4
 


#,$



4
  

)



4
 







)
  

?
0'@
)
&'@
./%*
011(

INGENIERÍA
 25


   
     Durante el proceso de escalamiento de la fuen-
  

  

-
 ;7       
 7 
     
     [  
 "
  -
el promedio observado en CU. La metodología de
 O/   &'('7 
 
escalamiento sísmico que se resume en este artículo, +H'    ) S
#
así como las aplicaciones en que se emplearon los &'J(  
  
0 
acelerogramas sintéticos, se discuten con detalle en los registros sintéticos es el siguiente:
!" #$%&''(7[ ;#O==/O=&=7$ 1. 4  
  * 
 
Colunga et al. O==J  [ ;#$<;# et al.  4  56 
   
O=&O como función de Green, se calcula el espectro
^  
 - 
       -
  
   7    >  
  pondiente.
0
   ; 
 2. Se selecciona la función de transferencia prome-
es razonablemente constante de temblor a temblor,   

  !45
sin importar la magnitud, la distancia epicentral o el función de transferencia correspondiente al sitio
#
     % &''&7 %   
 " 7    
  
8 #&'''    
  

Figura 2. Estaciones de la red acelerométrica de la ciudad de México (RACM) consideradas en el estudio

de Pérez-Rocha (Pérez-Rocha 1998)

INGENIERÍA
 26

3. Se calcula el espectro de amplitudes de Fourier de vibraciones aleatorias a partir del espectro de am-
para el sitio de interés, mediante el producto del 


  >
] 

espectro de amplitudes de Fourier en terreno de acelerogramas en cuestión. A este espectro pro-
  

7
- 
7

 }7
vidida por la función de transferencia promedio como espectro esperado, y dado que durante el pro-
 


   ceso de escalamiento sísmico se quiere ajustar a que
9 Se calcula el acelerograma sintético, realizando el espectro riguroso de un acelerograma se parezca
el escalamiento de la fuente sísmica y utilizan- lo más posible a un espectro esperado, entonces di-
do fases aleatorias de ruido blanco gaussiano. Se cho espectro esperado se convierte en el objetivo.
considera también la duración de la fase intensa  N

-
observada, o en caso de no contar con informa- miento de la fuente sísmica para la obtención de un
ción, se estima con base en la observada en otros acelerograma sintético. Se muestra el acelerograma
sitios análogos. Normalmente se generan varios   N70

  -
acelerogramas y se selecciona aquél cuyo es- 
 


 "N7

pectro de seudoaceleraciones se aproxime con



   


 "

#
  
`
6 N7    

 

 

N
 NN
 -
El espectro objetivo es al que se ajusta el resulta- pondientes espectros de respuesta, son los asociados
do de la simulación, en este caso es el espectro espe- 0
[ ; `70`
6
rado, el cual surge a partir del espectro de amplitudes ; 7
  


  

 ;
6 
- N7;#) 6>



})]

 ;7
] - de Fourier como el espectro de respuesta del ace-
nito de acelerogramas que tienen el mismo espectro    
 `
 #
  
de amplitudes de Fourier, cada uno con su propio
espectro de fases. Cada uno de dichos acelerogra-
mas cuenta con un espectro de respuesta, el cual es
diferente en cada caso, pero todos ellos parecidos. A
funciones objetivo.
Los registros de aceleración obtenidos mediante
el procedimiento expuesto anteriormente requieren
   
7  > ]
 
 


]
 



 - tienen ciertos errores numéricos que conducen a que
puesta promedio es el calculado a través de la teoría los desplazamientos asociados sean irreales, lo cual

#
A
# 


 


B
4 










/

5

 
#

INGENIERÍA
 27

no es apreciable a simple vista. Por lo anterior, cada al espectro de diseño elástico de la zona correspon-
    
    ; 
#{{{a o IIIb7  ~4)$=9
base para su posterior empleo en cualquier aplica- Se observa que los espectros de respuesta asociados
0[ ;#O==/       

congruentes con el peligro sísmico considerado en
ACELEROGRAMAS SINTÉTICOS CORRESPON- ~4)$=9  # 
 7
DIENTES A LAS ZONAS IIIA Y IIIB  HH
  
sintéticos correspondientes a cada estación y zona
Para conformar una base de acelerogramas sintéti- de estudio.
7   
   
   

acelerométricas ubicadas en cada zona de estudio.
47 9


acelerométricas de las cuales se tiene información,
;0  #-
0 ;   ~  " 4-

   ? )~4)$=9)


también las zonas con daños y mayores daños regis-

   
 
  &'(/7
cuales cubren parte importante de las zonas IIIa y IIIb.
5 6#  
      
-
ciones acelerométricas a considerar en cada zona, se
realizaron para cada estación simulaciones numéri-
cas, de tal manera que se obtuvieran registros acele-
rométricos congruentes con el peligro sísmico de la
zona estudiada, es decir, que la aceleración espectral
máxima obtenida en cada caso sea equiparable con
la estipulada en el espectro de diseño elástico de las
~4)$=9 #{{{a y zona IIIb, respectivamente.
 / 
  - #
+
=
C 

 
-
ta elástico de cada acelerograma sintético respecto 


*2!
B

/ 
4 



;,!9%'+

#
D
!"


 

  
C 




)

 

 

C 


/
:::a )
:::b




;,!9%'+

INGENIERÍA
28

#
E
2





/

 

Tabla 1. Características de los acelerogramas 

7&O
-
sintéticos de la zona IIIa nas de las características más importantes de los ace-
lerogramas sintéticos. Los acelerogramas mostrados
fueron empleados para la evaluación de los diseños
  &/O96  
6-
mente en la zona IIIa y IIIb #0
; ~4)$=97 
 
-
[ ;#O=&=[ ;#$<;#et al.
O=&O

Tabla 2. Características de los acelerogramas
sintéticos de la zona IIIb
COMENTARIOS FINALES
Se presenta una metodología para el escalamiento
de la fuente sísmica que permite la generación de
acelerogramas sintéticos con base en el empleo de
las funciones de transferencia empíricas promedio
 

   !" #$% &''(  
 

los registros de la red acelerométrica de la ciudad de
México, y el espectro promedio de amplitudes de
     

 
    ^
acelerogramas sintéticos obtenidos pueden ser de
gran utilidad para el análisis dinámico de estructuras
desplantadas en las zonas de estudio, pues represen-

    ; 

 
 
Reglamento de Construcciones del Distrito Federal
%4<$=9

INGENIERÍA
 29

REFERENCIAS !" #$%7^&''(7%

;

 W-
[ ;#7O==/760 6   ;
  
  
 0 $

  
de estructuras existentes en el Distrito Federal. El caso es-  6  "€7 , 

, División de
;  &' 
  &'(/€7, 
Estudios de Posgrado de la Facultad de Ingeniería, Uni-

 4, Posgrado en Ingeniería Estructural, División versidad Nacional Autónoma de México.
de Ciencias Básicas e Ingeniería, Universidad Autónoma
Metropolitana Azcapotzalco, mayo. %4<$=9O==97%
 4
 <
-

 <

  €7[
8 <
-
[ ;#7  O=&=7 
   

    mento del Distrito Federal, octubre.
]
   
  #   
6
 -
6 0€7 , 

, Posgrado en Ingeniería Es- %7  &''&7 
 ;    } 
tructural, División de Ciencias Básicas e Ingeniería, Uni- "W0  #
€7
-
versidad Autónoma Metropolitana, julio.  
:G
!B
;

:4
94 ,
#7"7}{{7OO9$ONH
[ ;#$<;#7$4^!" #$%
O=&O7 4 
  
  6   - %78 #&'''7)
 
 

   
6      €7$-   $   €7$?H
97}&/7
neering Structures,}9/7J(&=N ~O77OJN$O'/

S
#7)S&'J(7
>X
 X[ ‚- $477[ ;#$<;#^!" #$%

€73) 
* 
5 7}/7&$9 O==J7} 
     

-

  4
‚

    
84$O==(O==(7  ?  6<? 
>X €7$?H
97}ON7~
 €740   
  7   97(='(9=

~4)$=9 O==97 ~  " 4

   
<? )€73
 

 
#,
{{7~&=N$ƒ{)7
 

INGENIERÍA