You are on page 1of 48

AB C D E

ABCA ADE F FC
E F C A AF B ACFA ABCA E A
CFA AC E CACFAC A A A AC CE CF A
E A A B EC ! " A CF A C A C ! E A BC A A
# !C CE $

% A& B A CF A ' E A EA A% C A
( CE E A BCA' E A BC A ) C EC *A CF! A FA
FA + !CEACFA& EC ,FA- !C CE A EAC A.CF!E A
/F "CE ! E ABCA- !C CE A0A' E A.%''AA0A
C A'1 F A( CE EACFA. # F A% C ! " A0A
% EC E A E A C A 2F ! ! ! A % E C A BCA
% ! B A% EC E C $

- A!E B ACFAB 3CECF!C A BCF A# !C CE ABCA


BC A F B A EC ! A F!CEF F A# ! A
EAC A E ABCA& EC ! EABCA- !C ACFA 0 A
BCA A. AB4DEA0A( F! A F $

5A E F C A A 6
F AD D A A D A A

A B A C D E A F D EBD F
A F C D A F D E E B A BA A A EF F

6
7
E F C A

AB C D E
ABCA ADE F FC

8
9FB C

&E EA FA# !C $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AAA + $A

: A !" ,FAF A CA CBCA CE" E$$$$$$$$$$$$$$$AA + $A

: A E+ BCABCA ;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AA + $A

: A!C E A<ACA=ABCA >EC E$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A + $A 7

. F C ! ABCA!E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A + $A

. F C ! ABCA E F ,F$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AA + $A

!" ,FAC !E F C $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A + $A 8

!" ,FA F!E F C $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AA + $A ?

: A E! F ABC A E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A + $A6

%F C ! @AAB ! ,FA A A $$$$$$$$$$$$$$$AA + $A6

. A E F F $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A + $A6?

BC A'D'%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AA + $A7

%3C ! A ,F$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AA + $A76

: A" EC ACFAC A!E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AA + $A7


?
ABC

! " EA A FACB A# F ACFA FA# !C AF AC A


E A 3+ @ A CF! E A F!E A E A
BC B A ! 3 ,F A BC A CF!C A C FC A
F ,F A CF" B $$$ A ' B A C A FC A FA
E FAC 3 CE A EA E!CABCA A CE F AB CAB E CA
C !CA! ABCAC ! C CF! $

'E A !CFCEA A E1B ! ABC A C D F D


C A F ! E A E! B EA A/C%& A
" 0A AC EACFAC !CA E A! B AC ! A!C A A
B A BC A A C CE CF A CE F A CF A C ! A
D! A A FB AC C 1A ABC C C EAC A
E ABCAB EC ! EABCA# !C A CFB AB CABC A
E A DB A D B A DC AD E E
CC F D CD
DE F A E B B B
B E

. F CEA CFA A CE F A AB CA CA" A AB E EA


C A BC A A E! F $ A ' F A , A CBCA
F C E CA FAC A! C $

EAC AC A E! F!CA CEAB CA A ! " ,FA


F AC A CE" CACFA A A F AB CA! FA , A
CBC A F3CE E C A FB EC ! CF!C A A E! E A BC A A
FB ! AC C 3 ABCA A CE F $

. FB A C C 1 A A !E E A E A E CE A "C A
A B EC ! E A 0 A !E A EC" E A A F!E ! A BCA
!E A BC A CE F A B C A C ! A A3 E
B F! F A A F CE! B ECACE A E @A# A
B 3CECF!C A CE3 C AB CA C" FA A!E FB A
CF A C A A E $A% A B A F 3 EAB A
@A A CFAB CAC ! FA 0A3C C A FA A
!E A0A EAC CA !" A# A A B CA
BC C C FA A3 F FC A A! C A A EA
C A F!E E AC ! FA! FA A ! " B AB CAF A
# FA B A C ABCA EC CEA E 3C F CF!CA
EAF A!CFCEA E FC ACFA A" B A E A0A
F3 E EC A FA A E A! B AC A
B ABCAF F DFA C! " A E 3C F $

A AB CAC A E CEA C A FAC A# !C A CEE B A0A


BC CFB A EC E EA A C ! A A F! A E A F EA
A!C E B ABCA"CE F A CA CACFA F! ! A
FA B A F ABCA A C3C ABC E! CF! C A E A
F!CFCE A F A CF!EC" ! A F3 E A FAC A 0A
A E CF! E C A C E A A A # E A BC A F CE A C A
3 F F CF! ABC ACB $

. FAC A AB CAF A A A !CFCEA! B " A A


F3 E ,FAB CAC ! A FB A CE A A CE A
F A CF A F! A BC A E! B A E A C # E A
F!CF! E A CF!CFBCE A 0 A F E A A A BC ! A
A A !" A EA A C A C ! FA
!E FB ACFAC A# !C $
DE F B B E C

: A E+ BC A BC A ; A C A F A !C E A
, A E C ! A EAA E # A ;ACFA
A E AF A A D E C
E ! GCF A F 1 A" # A$ % E
H A BC A 76 A B C A !CE E CF!CA
,$

;A3 E ACFA A!C E A F A CE EB ABCA


FC C B BC A# F A0ABC3 CFBCAB CA F3 E CA
CA ! 3 CFA AFC C B BC A + A + AG E!CA
F3CE E A BC A A E+ BCH A A CEC A # F A
BC EE FAFC C B BC A0ABC C A + AC C" B A
G E!CA CE EABCA A E+ BCH$
AE # " ABCAI J CB A. FA

2FB EA E A F CE A A CE F ACFA F! A A
AFC C B BC A CAEC3CE AF AEC ! A CF A
0 AB CAF A B A EC F! E C AB EC ! CF!CAG FA
CF A F CE H A B 1 A # F A CF A A" B A
E " B A A B 1 A C! A E C A CA# FA
E C! A F E$

: ADF A FCE AB CA C A CE ! E A "CE EA


FAC A! C A! B AC ! ABC! C ACE A# FB A
FA B A F ABCAC A CFB A CE F A0AB CAF A
CA" CE FA A A FA C3CAB ! F!C$

6
DE AB E B B B

ABC + ABCA A E+ BCABCA ; A CA CE" E A


!E A!C E A E A 3 E ABCA3 E A EC A A
CE F A F A "C A !E F EE B A A CF A C A
E CEA C ABC BCA A CE! E ABCA A!C E B A
BC A "CE F A ! C A 3 CF!C A E A CE" E A 0A
C" E A C A !E A BC A CB A C A BC E A A
FB ! $

% ! A !C E A B C A ECFB A CF A C A ,B A BCA
& C A % E A BC A + !CE A CF A & EC ,FA
- !C CE ACFA A/F "CE ! !ABCA) E C F ACE A A
'C E A<ACA=ABCA& A >EC E$

& A >EC E A BC EE , A CF A F D D F
E F D A C KAG HA A
CF!C A!C E AEC3CECF!CA AC ! ABCA FB A
BCA AB EC ! " @

7
'C E A<

$% A CE A # F A EB F E A CF!C A F A
EC F F A F!E F C A# AC A!E A0A
AC" ! E+A C ECAB CA CB $

$&C B A A C ! A !CFBCF A # F A A
EC# EABC A!E A A 0 EA E!CABCA A
CE F A ! CFC A B C A CE A B A A
!E E A E A A 3 CE A F!E B A
B E B A 0 A CF B A F A ! A
E A B C A BC EE CF A C A C 3 CE A
BC B A A A EC ,F A BC A A
C! " ABCA A E F ,F$

6$% A CEA# F A DFA EC3 CECAB CA A


BE F A 0 E A EC F B BC A
! CFC A EC ! " CF!C A A ,F A 0A
BC C A + AB CAF B A A C E B B$

8
'C E A=

$% A BC EE A BC A C 3 CE A 3 A 0A
CF! ACFAC A!E AC A! FAF ! E A A
C A C A AC ABC F $AA A CEA# F A
DF A F A C A B ! A C CF CF!CA
!E E$

$% A F!E A C !CEF A 0 A A CF A BCA


! A F A F A A DF A CB A BCA
CF EAC AC 3 CE A# F A# A A
C! " ABCA A E F ,F AC A# ECA
BC CAB E E CA0A F!E E CA A A A
CF A CE" A BC A A C! " A A 0 A
EC ,FA CA E C!C$

6$(CA E C!CA A AEC ,FABCA A


C! " A BC A A C EC A E A A
CF FC A B A FA A E $

7$% A CEA# F A EB F E A CA# !D A A


E A EC F B BC $ A : A 3 ! A BCA
,F A 0 A A F !CF A CF A A
C EB BA FA F C CF A BC A A
A C CE CF A0A F A E !CE ! A
C CF CF!CA# F $
8$: A B BABCABC EE EACFA E B A
EC ! " CF!C A ! A A F ,F A C A
F CF A 0 A A B B A EC B E A E A
EC "CE A A E C A BC A A
E F ,F A C A E !CE ! A BCA
E FBC A C ! EC ABCA A ,F$

$%FA A FB FC A ! C ABCA A" B A


FB !E A , A C A ! F A CF A E!C A A
!CF B BC A F!C C ! C A BC A CEA
# F $

& E F!CA B C A E CEA C A BCACF!CFBCEA A A


B A EC C F ! A3 A EA A CF! E A
B CA# FA0A EA A FCE ABCA!E EA0 AB CA
F A !CF F A ! 3C # A ! B A A FC C B BC A
EC! B A A BC A EC F CF! A $A( A
E B A BCA ! " ,FA CE A ! F!C A A EA A
FB ! A B C A CF A C A B A CE" E C A A A
# E ABCABC C C EA A3 F FC $

(CE A F A EB A ! EC A ! " E A E A B CA
3 CE FA + A C A FA A CF!C *A EA !E A
B AB C A E F A A 3 E A BCA 3 ! E E A A
EC CE" A 0 A F A ! " 1E A B C A EC E A CEE EC A
BC BC A A 3 F A CF!E C A 0 A E A D ! A A
EC ,FA FAC AEC ! ABCA CE F $

'E AC AC 3 CE AB CAEC 1A! B AC A"CE F ACFA


B EC A3 E ,F A EC A A E CB CF! A
B F !E ! " ACFAEC C ,FA0A A E! F A
B C A !CF A CE A CA FA A CF!C A E A
F C E A FA EEC ! A F CF! A CF A A
B 3CECF!C A E! C ABCA F ,FA D 'A E1AB C A
F A "C A 3 F B A A !C E B A CA
BC E! CF! A BC A 3 ! E ,F A BC A A 3 F A
CF!E C A CAB CE AB CAC A# !C A# A B A
F ! C CF!C A A FCE A BC A 3 ! E E A A
EC CE" A BC + ABCAB CA AEC CFB ,FABC A
# !C A CF A F A BC A A EF C A E! C A BCA
F ,FA D A E ABCAC ! EACFA FA LA A FA
8LABCAEC CFB ,F$

AB C A3 CA 0A E ! 3 F!CA E A $A C AB A
!E B EC A B C A C" F A ! F! A ! C A
BC ! " B A ! " CE F A A E! F B B A BCA

?
F CE A , A3 F F A C A C ! E A CF A A
! B B@ A F A F C" A FCE A BC A !E E A FA
F C" A # E F!C A CF A C A B C A BCE A CEA
C! ! " $ A (C DF A A F! A BC A " ! A CA
# F A B CB B A BC 3 B A C ! F B A 0 A FA
B CAF BCA C A E E F E A 0 B A E A
EC ! " E C$
B A BAE E

E A BCE A C" E A A A F A BC B A
F!CE"CF ,FACFA A C ! ,FABCACB A# F A
BCF!E A BC A F A E F ,F A C A F"CF CF!CA
E CE A CE A + A C A C A F 3 B A BC A
F C ! AA $

AA A E A BC A A # ! E A 0 A CF A A CB BC A
BCF! C A 1 !C A # A B A C" F FB A
C FB A A !CFCE A A F A !EC A
F3 B @
. A ,F
. A E B !
. AC ! !

%FA A CB BC A EC FB !E C AC A!E AF A
CE A CE B A A FABCEC # A + A CFA A
F A ,F A E A BC!CE F B A CE F A
B C A F A A ! EC A CE ! F A B C A A CA
E" C B A E FABC A $
% A A BC A F A CB B A A !E A BC A !C A
3 E A A !C A E B ! " A !E A A
F C CF AG A A E B ,F A CF A A
C C ,FABC A!E AB " ,FA ABC A
!E AC ! C CEAF C" AEC FC A E C A
C! $$$H AB CABC C E FACFA E "C A F3 ! A
C$

EA !E A B A ABC # F ,FABC A!E A


E ABC A !C A ! ! ABCA E B ,F A CA
BC , A F ! E A CF A A ! " ,F A F!E F C A BC A A
!E B EC A0ACFA A E! CF! AEC C ! A A
A ! " B BA E $

- 0ACFAB AC A F E AC A ! F!CAB 3CECF!CA A


AB CA CB A # C A C CF!C A F A A
B FBC A F A FB A CF A BC A E F FC A
B F A BC A B "CE A FCE A C A CFC ! E A BCA
A FB " B A0ACFAC A A!CFCEA FA!E AC A
F 3 B ABCA EA FA EACFA A CB B$
B A B E !E

%F A A 1 A ! A BC C A EB E A C A
F C ! A BC A E F ,F A BC BC A B 3CECF!C A
CE C ! " A C A A A E ABCA AC" ,FABC A
A F C ! A C A # A B A F !E 0CFB A 0A
EC F !E 0CFB A ABC3 F ,FA0A A E F ABCA
F A BC A A 3CF, CF A C A + A
F 3 ! " ABCAF C !E A CB B$

(A C C E E A C D

: A E F ,F A F A C A E! A A F A
C !E ! E A EB F B A0AB F+ AB E B A# A
F A C! " A C ! $A% A CF!CA
CBCACFA CF! A F EC! $A EA AB CA CA
BC C A F BCE E A A A E F FC A A
F!C ! A E !CE B A EA C A A + A B CA
EAC A EBCF A A AC A ECF CAB B A A
B "CE B B A BCA F!CEC C A B CA # 0ACF A C A A
F! F ABC3 F FC ABCAE A0A A F CE! B ECA
BCA AEC E $
- E A A CE EA A F A E F ,F A A A
CF A BC A EBCF A 0 A BC A A C ! B BAC A + A
CFA FABC C AB CA F AC" BCF AC E $

(A C C E E A

) A F F DFA EC!C ! A CBC A F BCE E CA A A


E F ,FA A FA !C A F ! E A C AC A
A E A BC A B EC ! " A F A C A F A E A
F ! E A EB CA A EC ,FA E F AC A A
BC A F!CFCE A A C ! ! A C E E A A ,FA
F!CE E A A A F EC CF! E A A EC ! A
C !CE E A A ! A BC A A B C A C A F A BC A A
A E F ,F$

(A C C E E CD F A
F D BA A $F DF AA DD E $
C D

( A CE" A C !CEF CF!C A A F A


E F ,FA C A A CBC A F BCE E A A FA
F !E CF! A B C A 3 ! A C A E EC A 0A
BC EE A# F A0A A CE A ! 1F A A
BC A F BCE E A A F A !C A
B F F!CAG F ACFA A E F FC A + A

6
BC E+! A 0 A CE! H A B FBC A CE! A
CE F A F3 0CF A EC A !E A A !E "1 A BCA
E C ABCA ,FA ! C A E A F C EA
A C! A0A ! 3 CEA A F!CEC C ABCA! B A A
C E $

'E A ! B A C ! A CF3 B C A F A BC A A
BC3 F FC AB CA BE A B ! EA# 0ACFAB A
E AEC3CE EF A A A E F FC A BE A CEA
CA CF!C@

E C D C C E $ C
A BA C A C F F'
F AA DD C F F C A CC
C D A ' F E ) F
CC CC B A D E E A
D C EB

7
A E B"A B E

- 0AB A B A BC A CF! E C A ! " B A CFA


3 F ,FABCA A FB ! ABCA F A @A F ABCA
C AC A A ! " ,FAC !E F C AB CA F !CA
CF A EC EA F A ! " B BA A CB A E A
E EA FA3 F$

/F A BC A A F FC A B + A CB " B A
FB A C C F A CE F A E A F!E ! E A
CFA E A A AF C" A!C E B ACE A ECCEAB CA A
CE F A C C B A "CFBE A ! " B A BC BC A C A
E CEAB A EAC A#C # ABCA# CEA F C B A FA
C ! ABCA!E ACFA FA CF! A# !,E A! FA
E! F!CA AC AB CAC ! A !E "C FB AC A
CE B A E A CF A # A C A EC! B A
CFA% $

CE AB + A F!C ABCA E 3 FB EACFAC !CA! A


BC A E C A , AF A# A !CF B A CFA
CF! AB CAF A! B AC A FB A CAB A A A
E! F A A#C # ABCA!CFCEA FA!E A CFA
EB C A F A C A ! A !E E A G! A 0 A A CA

8
C A CF A A'C E A < A C A=A BC A >EC EH A
CFA EB CA FA F!E ABC A C ! EA! E ! A A
EB CAF AB FA E! F A A AEC B BA A
BC A CF! A0AB CA CBCA 3C ! EA A EC CF!CA0A
A3 ! E ABCA B A F ABCAF !E $

: A B C A !CF A CF A CF! A # 0 A E A # 0 A F A C A
CF E A B C A F A CE F A 0 A C !+ A !" B A
C !E F C CF!C A E A # CE A F C B A FA
F!E ! A BC A !E A F A AC ! B A AE A
!" F $

% AC ! B A ! " F AC A!C E A0AB F+ A


F A A CF A ! B A A ! FC A BC A A " B *A
CF!E AB C AC AE A !" F A C A A B CA
BC3 FCA AC A CE F A A CE F B B$

E A A B C A CF A F A CF!EC" ! A C E CF!C A A
CE F A B C A !CF A BC F!C A " A A C CE E A A
F A BC A CF E A A !E E A CE A E A C A
C !CF A C F A BC A F!E A E A BC!C ! EA
3 A!C ! F ACFA F ACF!EC" ! A A FA
A CE B ABCA E C AF E CF!CABCA6 AB A
F ! E C A B C A E"CF A E A E EA ACA
C ! B A AE A !" F A BC A C A CE F A
EEC FBCA A CE3 A B A E ABC C C EA
A3 F FC $

. F 0CFB A C !C A ! A BC A ! " ,F A F A
BC CFBC A ! CF!C A BC A A E F ,FA
CE A ACFA E FA CB B ABC A C ! A 3CE! B A A FA
!E B E ABCA AC !E ! E ABCA A E F ,F A
BC A CF!CA E ACFAC A CF!E ABCA!E A0A
BCA !E A # A3 ! EC AC !CEF A EA AB CA
C A 0A E! F!CA!CFCE ACFA CF! A A A# E A
BCA C C F EA A F A CE F AB CA" A A3 E EA
E!CABC ACB AB CA" A AB E E A C ACFA
A F ,F AC A 3 CF!CA FAB CAC A CE F A
!CF A F A E A !" F A BC B A
G B B A ! A ,FMH A E A
!E EACFA A# !C CE A A A CF!CA CA
!E ! ABCA FAC ! B A ! " F A!E F ! E AB CA
CAB ECA A CF A! B A AEC ,FA F!E ! AC A
BC E A AB CA0 A"CF A A E A FA ! EA A F A
!E AB CA C FACFA! B A CF! AB CA!E EA
CF A F! ! A B EC ! A F A A CF!C A FCA
BC EA A E C A CE F C ACFA $
!" ,FA F!E F C

% !CF A FAB B AB 3CECF!C A ! EC ACFA C A


B CA CBCFA" E EAF C !E A!E A A CBCA
CEAC A E A CE F A A3 A A A0A
AC EC $A CE A A" E ,FABCA A CF!C AC A
3 FB CF! A E A EF ACFAF C !E A F $

: A ! " ,FA F!E F C A FCA F AFC C B BA


, A EA E C A CF A A FA
EC CF AC !CEF $

/FAC C CF! AB CA 3C ! ACFA E FA CB B A A A 2A


C A AB 3 ! B A BC A A ! EC $ A (C A F BCE A F A
! ,F A BC A EC! A , ! A FB A C A F "C A BCA
B3 ! BA0A A C!CF ABC A C! AC !+FA
CB E B $A%FAB # A ! ,FA CAC ! C CA FA
3 ACF!ECA A FCF!C AB CA CE !CA FA
! A E B A BC A F CF!E ,F A 0 A BC A B 3E !CA
B E F!C A A EC ,F A BC A A ! EC A E A C A
E C A CF!EC A A ! " B B A 0 A A EC E A
CE F C A E A 3E F! EA A ! ,FA0 A E AB CA
CAC ! C A B # A 3 A C AFC C E A B CAC A
C! A CA CB A F CF!E EA0AB CA A! EC A0A A

?
C! " AC !1FA E CF!CABC3 F B $

%FA A A A! EC AC ! A E CF!CABC3 F B A
A BC A CF A A EC CF! ,F A BC A C !C A E @A
E A DB A DB A C AD E E
CC F D CD A0 A EA !E A B A A
C! " A C !+F A 3 B A E A A BC FB A BC A
E A CE B A! E ! AB C A F!C ABCAEC CE" EA
FA# !C ACFA F EC! A E A EA A" FC A
F A A F F FC ACFA AB 3CECF!C A E! C A
BCAEC CE" A D FA FA F AC B ABC A
8L A BC A EC CFB ,F A E A F BCE E A A
B B A BC A EC CE" E A 3 F CF!C A C A # !C A
B FBCA CA" FA A E$

( F A F A CE F A ! CF!C A !" B A E A
EC ! E A A C E A !CF ,F A A A CF!C A
B3 CF!CA CA CBCFA F C EA ! AF "C C A
BCAEC CFB ,F$
DE F AE E BC

% A1 ! A AC A3E ABCA A E F FC AF A
, A BC CFBC A BC A A FB " B A B C A CF A C A
!E FA F A! 1F A BC A A B B A BC A A
F!CE FC A0ABCA A F ,FACF!ECAC A
C ABC E ABCA AEC FC AB CA# 0ACFAC A E A0A
CF!EC A A B 3CECF!C A E A B C A F!C E F A A
E F ,F$

BC A BC3 F E A A C !E ! E A BC A F A E A
A A ! A BC A EC FC A B C A A
E F ,F A # 0 A C ! C B A B FBC A A
C E A C !+F A C! B A A F A A
F E ACA F3 CF B A EA !C ABCA" EC A
EC AB CA CA F! CFCABCA FCE AC ! CA0A
EC EC CF! A EBCF AC ! B B AEC C! A F!E A0A
B BABCA ECB ,F$

AA! B AC A# 0AB CA EA A E! F AB CA
! CFCA FAB EC ! EA E A ! " EA A A B A
CFAC A E ACFAC !CA AC A CE F ABC A# !C A
0 A BC E B CF!C A F A C EC A C A 3+ A BCA

6
F C E A FB C A A C A "CEB B A B C A C A CBCA
E E A F A "C A BC!C ! B A A CE F A B CA
F! F A ! B A C !C A C A CF E F C A
FC C E A E A A F C ,FABCA A C! " A
3 B A EA AC EC $

%FA A A#CA" " B A ! FC ABCAB 3CECF!CA


FB C A FA !EC A C3C A BC E! CF! C A F A BCA
C A! B " AC ! ACFA E ,FA F!CEF $

. FB AC C 1A AB EC ! EA CACF F!E1A FA
FA C3CABCA CB EA ! F!CA EC " A FA A
CF!C A F A # EC A 0 E A F A A
! EC A BB E B ACFA AD ! A ABCA
A EECE A E 3C F A A B C A C A A
" E CF!C A A F A E F $AA AB CA
F A ! "C A + A EC CB A B C A ! E A E! A CF A C A
F! A C A F3 E E A A A E CB B A BC A
C! C CF! A BC A A B C A CB A F A C !CA
C C B A0 AB CA A CA E! F A A
EC CFB FC A " A0A FC ! FC A
"CE C A B C A C A C A CE F A C A CE A A
D! A ABCA!E A F!C ABCA E CA A3 F A
BCA!C E B A0A CF AB CACE A F" FCE C$

6
: A CE F AB CA CA ECCFA EC FB C ACFA
F AC EC A FA AB CA C CFA!CE F E A! EBCA
A !C E F A A EC ,F A F A 1 ! A BC A FCE A
FC CE B $ A %F A C !C A EC A AC AC C B A
3 CABC CB B A A ABCA FCE AFB +! KA
! B A A!C E B A A AC CE ABCA A ,F A
C AF A B A CE ! EF AF A F A3 ! A + A
BC A F BCE ,F A 0 A EC C! A # A F C !E A
CF!C $

% A !E A A3 CA 0AB 3CECF!C AF B AB CA"CEA


FA A CF!C AB EC ! CF!CA CE ABC!E+ ABCA A
CB B A A F3 0, A FB EC ! CF!C A CF A C A
!E A BC A BC E! CF! A BC A F $A CAB A
A + A! EBCA FB AC A C3CABCA F ABC B ,A
E # E C A A !E A C EC A E A F A 3CE! A BCA
!E AB CA C E A A FB FC A E C$

% AB EC ! EABCA E ACFA B C A CF! ACE A


C A CF E B A BC A ! B A C A +EC A BC A N) A BC A A
BCF A# !C CE A0A C! F AF E CF!C A A
C C ,F A BC A CE F A BC A A F A BC A A
# !C C A EC! B A A!E ! E CABCA A C C ,FABCA
FA C3C$A=AC AC A AB CA# @AF AF ,KA A F A

6
C C B A BC A A C EC A B C A E F,A
F!CEF CF!C A E "C # FB A A ,F A BC A A
A" F!CABC A# !C ACFAC CA CF! $

: AEC ,FABCA1 ! A FAC AB EC ! EABCA E A


CE A + A B C A E A C A BC E A !CF F A F A
! B A BC A # A A A A# AB CA A
EECE A C A " CE A CF A E EC A BCF!E A BC A A
C EC $

EAC CA A ! " AC ! A!E B E A! 1FA


C A EC A F! C A C A F" FCE C A EA !CFCE A C A
EC B ABC AB EC ! EABCA E A A C EABCA A
1 A ! ! BC A E ABC C C EAC A E ABCA
C3 ABCA F $

: A E CE A B C A # A A C E A A # !C A 3 CA
FB E CAB CAB CE AEC EA FAEC C! A EA CEA
CE$A. FAC CAB ! A BCABC!C ! EAB CAF C !E A
EC ,F A F A CE A 3+ A 0 A B C A C E CF!CA
!CFBE A + ABCA FA E C A FAC A EB CACFA
C ACB AB CAB E A# A# EC A0A CEC A
C E C A0AF AC E C A F A 0 A FC E A
EB A0A3 A A0A3C MA AB CAB CECA

66
BC E A B C A F A !CF A ! CF!C A F F DFA
E !CE A BC A " E ,F A CE F A A A # E A BCA
F!E ! E A A F A CE F A E A EC ! E A A
CE" ACFAC A# !C A C ECA0A FB A A
FA A FC A 0 A " CF!C A C A CA
EC C!CF A A BCEC # $ A A A C A B C A
CF! E A C ! A 3 CE A BC A E A 0 A CF A A
F ,F A F A CE F AB CA0 AFC CKA FAEC C! A
E A A FB ,F A BC A 1FCE A E A EC ,F A
C! M AC A EB CA" A AB EA + ABCA FAB C E BCE A
BCA C A A! B AC A E A C A E CE ABC CE A
# CEA CE" B A ACE AC A!E ! AB CAEC A
EA E!CABC A E A0 A C B CF!C A A# CE A
CF! B A DF A ! A BC A B E F ,F A # CE A
BCF F B * A A B C A + A # CE A EE B A
CF!ECAC A CE F A A A E $

% A AC AB CA FAC ! AC C B AF A# A
FCE A F ABCA BCE CA C" EA CFA A C EA
BCA ! B A A C 3 CE $A EA A " ! AF A !CF A
!E A C! " A B C A C A BC A F C E A BCEE E CA
BC A E A FA B A AB EC ! EABCA E A
E 1FB C A G F A EC E A F A BC A B CA A
FCE A AC # E FH@AF# E C A
FA C AC E K$A

67
CE A ! B A A C 3 CE A C A " CE F A CF A " F A
FB A A FCE A F B A !CEE E B A0A
BC !" B A C A CF! E F A B C A # A
C C B A F A E FB A F!E A A CE F A
B A CF A E CE A BC 3 FC A CA
F ! A E "C A B C A F A CEC CF A CEA
EC E B B ACFAC !CA E $

C A! "CA + A ,FAB CA! EA ABC ,FABCA


F! E C A F!C A C A EC BCF!C A BC A A A
CF! E CA A CB B A0A 3EC CE CA AECF F A
F CB ! A A A E A AF A!CF A A F!CF ,FABCA
EA AC ! AC C B ABC A# !C $A=A A3 C A A
BC B A C A E B AB C A A A A
E BC CFB A A A C EC A C ! A B C A A
FB C A BC A ! 3 ,F A BC A BC E! CF! A BCA
N)A CA " CE FA F EC CF! B A A E! E ABCA C CA
CF! $

=A EAD ! A A CEF F! ACFA3 F FC AB CA


C" A !E A !C E B A B CE CFB A 0A
BC C FB A EAC CA E A3 E +FB CA F A
E A C A 0 A C CE FB A A B C A A F!CE E A CA
E $A CE A!CF A FA E "CA E C @ACE A F A
<ABCA >EC E A F A CE F ACFA F!E ABCA A

68
C EC A BC A A C3C A BC A A !E A CFA
BC3 F ! " A F A CE F A 0AFC ! " A0A A AB CA
CA A ! E A F F! E A E K A F!C A A C3C A
E AEC EA ABCEC # *A A AF F A BCA
CF!CFBCE A EB C A F F F A BC A A BCEC # A
E C A3 CA + A " FCE B $ A E A A B C A A
,F A A C !C A E C A 3 C A ! E A EA
EC FB EABCA A CE" ABC 1 ABCA A A
CFA AC EC $A&C ,FAE+ B A0A 0AC3 $

A F ,FA BCA A EC ! B A !CF B A CFA


C !C A C ! A3 CA 0A !" AB B A A
E! F A B C A ! CFC A # 0 A CF A B A C" E A F A
CF A C ! ,FABCA.O AG* E A& D B
E H A F C ! A B C A C !C A ! A BCA
C C B A F! B A0A C! A CF A A
3 F FC A0 A E A + ACF!CFBCE F A F A EC A
B CAB CE FACF!CFBCE$A

6
# B AE$ % E AE EC
EF

¿El personal de un hotel está preparado para


adaptarse a los cambios que se están
produciendo en el modelo de negocio tan
rápidamente con la era de Internet?

12.5% Depende de las recompensas laborales que el


empleado pueda recibir a cambio

62,5% Depende de la capacidad de motivación de la


persona que dirige el establecimiento

25% Depende solamente de la personalidad del propio


empleado

+ ,A D F F C C F C E A -.//' F
D D C A F D D ,#!! @PP3E F C $; EB EC $ A

6
EF E !E EC

% !+ A E AB CA A E F FC A FC C ! FA
B ! E CA ACF! EF A F!CAB CA CA E B CA
CF A A ! ,F A 0 F! E A BC A B A CF! A
# !,E A E A C E EA A F C ,F A BC A A
C! " $ A %F A C !C A A C A EC3 CE A A A
C! " ABCA F CF! A0AEC CFB ,FA
CFA A E! C ABCA F ,FABCA CF!C $

( AC ! A A FA F 3 B A CFCE CF!CA
EA A1 !CAB EC ! " A0A FA A E ,FABCA
C CE! A0A BC + A FA A F!CF ,FABCA C E EA
C ! AB CAF A !CECFA AC !E ! E A E 3 FB A
CA C CA E AF AA DD A C D0 A
C! A A !CE FA AC !E ! E A E 3 FB ABCA
FCE A E B A C A BCF F AA AE C
A C DA0A AC ! A A CA E B CFA
BCA FCE AF A F 3 B A0AC F!+FC CF!C A
CABCF F AC E D C A $

%F A A !1 F A BC A F!CE"CF ,F A A A
F3 B A CABC ! EA A F3 CF ABCA A

6?
F C" A !C F A !C C +! A A #CA
CF F B A F!CE E CF!C@ A A E! C A BCA
F ,FABCA A CF!C A B A"C A + A EC CF!C A
CFA A! ABCABC FC AC !E !1 A A A# E A
BCAECC !E ! E EA AEC E AB F C ACFA A
C EC A F ABCAC A AEC E A# F $

&C A F B A CE" E A ECF " E A A F! FC A


EAF C" A F C ABCAB !E ,FA A C" EA
A C ! ,FABCA F A CF A CABCAB ! ABCA.O A
FA A E ,FABCA! B AC ACB A B A
0 AB CAB 3 CF!C A C A BE F A F C E A A
CF AEC CFB FC AB CA! B AC CE A
!CFCEACFAC ! A E! C ABCA F ,F$

EAD! A # 0 A B C A !CFCE A CF A CF! A B CA


F EA A CE F A E AB CA! B A CF CFA
BC A FCE A F+F C A A A # E A BC A CF!CFBCE A C A
FC A B FBC A C ! A BC EE FB A F C !E A
! " B BAF AC A3+ AF A C ! ,FABCA FAB $A E A
F A B EC ! E A EC ! A B A F!CFCE A FA
F "C A BC A ! " ,F A CE FCF!C A CF A C A E A
FAC A3 FABCA 3EC CEA FA CE" AC C CF!CA0ABCA
B BA A A CF!C

6
BC &'&#

: A FB ! ABCA A CE F A! CFCA A E CFACFA


C ! B A CF! C A F A CE" C A CF A A B CA
F!CE" CFCF A A C E ,F A BC A FC A 0 A A
F3 ,FABCA C! $

: A FC A FA A C !E !C AB CA ! A
E A F C EA FABC!CE F B A3 F$A% A BC A
'D'% A ! CFC A A C! " A F C E A A
F E CF ACF!ECAC AC ! B A ! A0AC A BC $

'C !@ A " E A CF! CF!C A F C !E A


BC C A AC ! B A BC A0A BCEA E E A
FAF C !E AC ! B A EC CF!C$

D CE !C@ A ! E A FB A B CEA
C ! A B C A C A FC C E A E A
CE EF A A F C !E A C! A A C ! B A
BC $

'C !@ A E E A A EC ! B A
!CF B A BC 1 A BC A # CE A B CEA

7
CE ,F A FAC AC ! B A BC AG C! H$

% !@ A A F A "C A EC B A A E C A
#C A F C B A # CE A F B E A A
B AC ! B A ! A C A BC A #C A
F C B A A C! $

% !CA CE A FA BC A BC AB CA B CE ABCA
A !E B EC A BE A EF A E A
C ! EA ! " B ACFAC A!E $A(CA CBCAEC EA
F! A "C C A C A FC C E A 0 A E EA A
EC ! B $A% A E C A CA EC CF! A A F!CF! EA
B EA A F CEACA F! EAC !CA BC A A B A
F ABCA A CE F AB CA3 E FAC ACB A0 A
B C A F A EC ! A 3 ! C A C A F A ! B A ! CFCFA
C! " A E B ACFA A" B A E AF A C! A
B CA F C E*A C CF!CA CA ! FA A E EA
AF, F A A3 FABCA C $

% A EC CF!C A A C !C A E A BC A CE F A
BC ! " B A FA AB CA# 0AB CA!E EA + A
A3 FB @A F C EAB CAC A A CA ECCFA
A E A FC A0A C! ACFAC A!E AB CA CA
! "CFACFA A F C ,FABCA F AEC ! B A

7
B CA CA E E F E+F A ! 3 ,FA CE F A 0A
E A EA E EA AB CA CA# FA E C! A
F E$

% A BC A 'D'% A C A 3+ A BC A C EA A A
C C B A 0 A EC ! A ! 1F A 3+ A BC A B C A A
CB F A FCE A CF A E+ ! $ A . F A C A C A CBCA
C E EA A FCE ACFAB CA F A CE F A!E A
C ! AB CAB + AF A CA# A F!C B AB CACFA
C ABC C C ABCA A3 F FC A CBCA E EA A
EC E A C E A A !E A CF! E C A C E A 0 A
EC! B A!E ! EA A CF!CABCA FCE AC B ! A
A"CEAB CA1 !CA CAEC F CE+A A!E ACFA A
E! C ABCA F ,FA D $

7
#(B A FEC

% AC3C ! A ,FAC A F ABCA A C AB C A


! F! ACFAC A+ ! A E A ACFAC AC EA
A0A3 E A CBCFA CEA + A E B ! " A A
F!E E B CF!C $

%! A FC A E A ! F! A A E! F!C A BCA
F CE A 0 A C ! B E A E A A E 3C F C A BCA
B CEA+ ! $

% AC3C ! A ,FA CA CBCA BCF! 3 EABCA A


CF!C A FCE @

1 C B A D B A C D
BA B BA E C F D
CA C F B F C AD

23 B C $ BA F D
BA A A D AE F D
E A C F CA D D E '
F AE BA C E D C F C D

76
BA A B A ! 4& D $
5 C 6

BA C C EBD F B C
C D B A C A AE
C D B C D C A

%FAC A AB CA CA F CEFCA AB EC ! EABCA


# !C A ! 1 A EC CB ! B CF!C A C !C A 1! B A
E A EE E EAB C A A C EABCA# CEAEC ! B A
A FA CFACB A!E A !E A AB E CFB AC A
AC ! C CF! A # A FA FCF!CA
BC A E A B C A BE A CE A B F A E A C A
CF!CA E *A C AC C A A C # EA
F A C E A BC A CB A0A0 AB CA A
CE F ACFA C ! ,FA!CF AB CA E $

: AB CA CA E C A E A "CE EA AC ! A
CE F A CE A A 0 A CF A C A BC E A F A
CE F A!E B E A0A CF! E A F 1A FAE EA A
CF A CE! AB CA C E A C ACFA AC EC $A
=ACFA CF ABCA F A C F AEC A F A B A
EA E!CABCA A ! AB EC ,FA EC F!+FB CA A
B C AE EACE A CE! $

77
( CF!CA ACE ACFA E!CA CE A# A C B A A
A BC ! F A B ! E F B A A CCA CEA
# ! ACFA A ACFA AB CA# 0A F!CEC CA
BC A E A CB A E A B E A A CF A BC A FA
CE ABCA!E $

78
D EC B B BC A E E

: A" EC A FA 0A E! F!C A A A# E ABCA


BE EAC A E! CF! A # F A CF A F A
E F ,F$

- 0A B C A !CFCE A CF A CF! A B CA A " EC A FA


E! B A ECBCB E A BC A FB A G CE! B A
B BA A # FC ! B B A EC F B BMHA
CE A A A"C AC !+FA CE EB B ACFA FA !C A
BCA" EC A FAB 3CECF!C A E B ABCA F!CF B B A
A A# CAB CAF A , A C FA F "CE C A F A
B CA! 1FAC !+FA 3C ! B A EA A ! E ABCA A
E F ,F A G ECCF A0A ! EC A B CA
BC3 FCFA E !CE ! A FC ABC A E H$

% A CF A C C A F! A B FBC A CF A A F ,F A C A
B EC ! E A BC A # !C A BC C A CF3 E A A C C A CFA
CF!CFBCE A 0 A E "CE A C ! A " EC A B CA
F3 E F A A CE F B B A BC A CB A B CA
!E A FA1 A E A F C EA A ! 3 ,FABCA
A CF!C $

7
A FB CAEC CF!CAF A C ECAC !+FA A" EC A
BC A E A C E A F BCE B A B C A !E A
C! FC A A A CF" B A A A F! CE F A
B CA CBCFA 3C ! EAFC ! " CF!CA ACB $A

EAC A A CE F A CF E B A BC A B E E A A
E A BC C A C ! E A !CF! A CF A ! B A CF! A BCA
F!CFCEAC A CFA A E A EC! B A A CA
# A F C B A EC" CF!C A EC ! E A A
!E B EC A B C A E!CF A C ! A " EC A A
A # E+ A B C A A ! EC A BC A F C E A A
C! " A C EC E C A C A + A 3+ A A
EC ! B A C FA3 " E C A0A A DFA C E A
BC ACB AF A E!CA A" EC ABCA A A
BC CA CEA C B A F! A F!C A EAC A CFABCA A
CF!C ABCA A!E B EC A0ABCA AC EC $