Manual Usuario SIMATICA

Manual de usuario
SIMATICA V2.0
SIEMENS, S.A.
Julio, 2000
Manual de usuario página 1
Indice
1 ¿POR QUÉ UTILIZAR SIMATICA?.............................................................................2
2 INSTALACIÓN DE SIMATICA.....................................................................................3
2.1 INTRODUCCIÓN........................................................................................................3
2.2 REQUISITOS NECESARIOS DEL ORDENADOR..............................................................3
2.3 PROGRAMA DE INSTALACIÓN DE SIMATICA.............................................................3
2.4 EJECUCIÓN DE SIMATICA......................................................................................7
2.5 USO DE LA AYUDA...................................................................................................7
3 INTERACCIÓN CON SIMATICA..................................................................................8
3.1 INTRODUCCIÓN........................................................................................................8
3.2 VENTANA PRINCIPAL.................................................................................................8
3.3 CREAR UN NUEVO PROYECTO................................................................................14
3.4 ABRIR UN PROYECTO.............................................................................................14
3.5 BÚSQUEDA DE UN PROYECTO................................................................................14
3.6 BORRAR UN PROYECTO.........................................................................................15
3.7 CREAR UN NUEVO CLIENTE....................................................................................16
3.8 ASOCIAR UN CLIENTE A UN PROYECTO...................................................................16
3.9 BORRAR UN CLIENTE.............................................................................................17
3.10 CÓMO SALVAR LOS CAMBIOS REALIZADOS EN UN PROYECTO...................................17
3.11 CÓMO VISUALIZAR Y MODIFICAR LAS FUNCIONES DOMÓTICAS..................................17
3.12 CÓMO CAMBIAR Y VISUALIZAR EL TIPO DE CPU O MAPEADO DEL PROYECTO.............22
3.13 PRESUPUESTO......................................................................................................23
3.13.1 ¿Cómo Generar un Presupuesto?.................................................................23
3.13.2 ¿Qué es Configuración por Defecto?.............................................................26
3.13.3 Fabricantes....................................................................................................27
3.13.4 Componentes.................................................................................................28
3.14 GENERAR EL PROGRAMA PARA EL AUTÓMATA.........................................................30
3.15 CÓMO ESTABLECER Y VISUALIZAR LAS ENTRADAS Y LAS SALIDAS.............................31
3.16 VISUALIZACIÓN DE INFORMACIONES ADICIONALES...................................................33
3.16.1 Cableado........................................................................................................33
3.16.2 Programa para el autómata...........................................................................35
3.16.3 Cómo visualizar los clientes de la base de datos...........................................36
3.17 ¿CÓMO OBTENER UN DOSSIER DE INFORMES ?......................................................37
3.18 ¿CÓMO VISUALIZAR Y MODIFICAR LOS DATOS DE LA EMPRESA INSTALADORA ?..........38
3.19 CÓMO SALIR DE LA APLICACIÓN.............................................................................39
4 TRANSFERIR EL PROGRAMA DE CONTROL AL AUTÓMATA...............................40
5 ALGUNOS PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES......................................................42
SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

1 ¿POR QUÉ UTILIZAR SIMATICA?

¿Quién no ha sufrido alguna vez algún siniestro en su casa?. Roturas de tuberías
de agua que ocasionaron inundaciones en la propia vivienda y en la de los vecinos,
visitas de intrusos amigos de lo ajeno, o lo que es más peligroso aún escapes de gas o
incendios.
Desde hace algunos años se habla en todos los medios de comunicación de la

vivienda inteligente. Siempre hemos asociado este concepto a pisos o chalets de lujo en
los que había que realizar grandes inversiones. ¡Gracias a SIMATICA esto ya no es así!
SIMATICA es la solución rentable de la automatización de su vivienda.
Tomando como base el autómata programable SIMATIC S7-200, se ha

desarrollado un sistema, mediante el cuál, con una mínima inversión, se pueden
automatizar prácticamente todas las necesidades de viviendas unifamiliares, pisos,
chalets, cafeterías y todo tipo de locales comerciales.
En un reciente estudio de mercado sobre domótica en España, se han realizado

entrevistas a particulares propietarios de viviendas, constructores e instaladores. Los
factores más valorados en este estudio, en orden decreciente fueron: Seguridad, ahorro
energético y confort.

2 INSTALACIÓN DE SIMATICA
2.1 Introducción
Este apartado está dedicado a detallar los requisitos necesarios para la
instalación de SIMATICA, y se explica minuciosamente cada pantalla de las que aparece
al instalar la aplicación.
2.2 Requisitos necesarios del ordenador

Los requisitos mínimos imprescindibles que debe poseer el ordenador en el que
se vaya a instalar SIMATICA son:
 Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows-NT o Windows 2000.

 Ratón compatible con Windows
 Unidad de discos flexibles de 3,5 de capacidad 1,44 MB o lector de CD.
 32 MB de memoria RAM.
 30 MB de espacio libre en el disco duro.
 Para las opciones de impresión que están implementadas funcionen
correctamente, debe tenerse una impresora conectada.
2.3 Programa de instalación de SIMATICA

En un ordenador con Microsoft Windows 9X, NT o 2000, el proceso de
instalación es muy sencillo, nada más tendrá que seguir los siguientes pasos:
1.- Inserte el disco etiquetado como “Disco 1: Setup.exe ” en la unidad A o el CD de

instalación.
2.- Seleccione el comando Ejecutar del menú de Inicio de Windows.
3.- Teclee a:\setup.exe en el cuadro de diálogo Ejecutar si va a realizar la instalación

a través de discos o la letra de la unidad correspondiente al CD-ROM seguida de
\setup.exe y haga click en el botón de Aceptar.
4.- A continuación aparecerá la siguiente figura que nos informa de que se está
preparando la instalación del programa.
5.- Una vez llegado a este punto del proceso de instalación es visualizada la
pantalla de presentación del proceso de instalación. Para continuar el proceso
bastará pulsar el botón Siguiente, en cambio si lo que desea es abandonar el
proceso de instalación podrá hacerlo presionando el botón Cancelar.

6.- En caso de que en el paso anterior se haya pulsado Siguiente deberá introducir,
en la pantalla que a continuación se muestra, su nombre y el de la empresa para
personalizar la copia del programa.
Al igual que antes podrá pasar a la siguiente pantalla pulsando Siguiente, volver
al punto anterior pulsando Anterior y abandonar la instalación pulsado el botón
Cancelar.

7.- Si sigue con la instalación, verá en su pantalla un diálogo que pregunta el

directorio en el que desea grabar la copia del programa, usted puede seleccionar
cualquier directorio, ya que en caso de que no existiese, en este momento se crearía
automáticamente.
Pulse el botón Examinar e introduzca el camino en el campo de edición que

aparece.
Los tres botones que figuran en la parte inferior de la pantalla tienen análogo
funcionamiento que los de las pantallas anteriormente visualizadas.
8.- Si continua con la instalación aparecerá en siguiente pantalla en su ordenador,

que le permitirá colocar SIMATICA en el lugar que usted desee del menú de inicio.

Como se puede observar también en esta pantalla aparecen los botones

Anterior, Siguiente y Cancelar cuyo funcionamiento ya se explicó en pasos anteriores.
9.- La siguiente pantalla le permite comprobar si los datos introducidos son o no

correctos.

10.- Una vez llegado este punto, dará comienzo la instalación del programa copiando
los archivos desde su unidad de discos al disco duro.
En todo momento se le informará del porcentaje instalado mediante el barrido de

una barra de estado.
En la pantalla siguiente se le avisará que el proceso de instalación habrá terminado.

Y pulsando el botón Finalizar saldrá del proceso de instalación y podrá comenzar a
ejecutar SIMATICA.
2.4 Ejecución de SIMATICA

Para inicializar la aplicación, simplemente hay que hacer doble click en el icono
SIMATICA. A dicho icono se accede de dos formas diferentes bien desde el directorio en
el que se haya instalado o bien desde el menú de Inicio.
2.5 Uso de la ayuda

Para utilizar la ayuda en línea incorporada en este programa bastará con pulsar
los botones de ayuda que se encuentran en la mayoría de las pantallas o bien
seleccionar el menú “Ayuda” que se encuentra en la pantalla principal de esta
aplicación. También desde la pantalla principal o la pantalla en la que se establecen las
funciones domóticas podrá acceder a la ayuda de la operación que está realizando en
ese momento, con sólo pulsar la tecla F1.

3 INTERACCIÓN CON SIMATICA

3.1 Introducción
En este apartado se explica cómo manejar la aplicación, analizando los distintos
botones y opciones de menú asociados a cada una de las pantallas de las que está
formada la aplicación.
3.2 Ventana principal

Dispone de una barra de menús desplegables. Al iniciar la aplicación sólo son
visibles tres de ellos: “Proyecto”, “Clientes”, “Componentes”, “Presupuesto” y “Ayuda”.
Después de realizar las opciones de abrir, buscar, reabrir, nuevo o crear un nuevo
proyecto a través del Asistente de nuevo proyecto, aparecerán en pantalla, cuatro
menús desplegables que hasta este momento no eran visibles: “Imprimir”, “Código”,
“Ver” y “Opciones”.
Debajo de la barra de menú hay una botonera con quince botones de acceso
rápido, en la que se visualizarán todos los datos del proyecto abierto en pantalla.
En la parte izquierda de la pantalla se visualiza un árbol en el que aparecerá las

funciones domotizadas, así como los datos disponibles para el proyecto y para el cliente.
Finalmente, y en la parte inferior de la pantalla, aparece la barra de estado, en la

que se irán mostrando unos comentarios que aclaran para que sirven cada uno de los
botones de acceso rápido. En la zona derecha de la barra de estado podrán aparecer la
fecha y la hora actuales, aunque si se esa se podrá mostrar sólo una de ellas o incluso
ninguna.

Botonera:
En la botonera se pueden encontrar los botones que a continuación se detallan:
El botón de acceso rápido hace lo mismo que la opción “Nuevo” del menú
“Proyecto”.
Este botón es equivalente a la opción “Abrir” del menú “Proyecto”.
Permite realizar la misma operación que la opción “Salvar” del menú “Proyecto”.
El botón de buscar es equivalente a la opción “Buscar por…Nombre” del mismo

menú.
Este botón rápido hace lo mismo que la opción “Borrar...Proyecto” del menú
“Proyecto”.
Realiza la misma acción que la opción “Cerrar” del menú “Proyecto”.
Permite crear el proyecto MicroWin para transferir el programa de control y el

bloque datos al autómata.
Este botón al igual que la opción “Ver presupuesto” del menú de “Utilidades”,
ejecuta la aplicación que permite elaborar un presupuesto aproximado del
proyecto domótico.
Este botón permite imprimir los datos del proyecto, las funciones de control o el
mapa de entradas y salidas.
Es equivalente a la opción “Funciones de control” de menú ”Ver”.
Permite acceder y visualizar la relación de entradas y salidas utilizadas.
El botón que contiene esta imagen hace lo mismo que la opción “Generar
programa” del menú “Utilidades”.

Este botón abre el MicroWin (software de programación para los autómatas S7-
200 de Siemens) para transferir el programa de control al autómata.
Con este botón se puede visualizar el mapa de entradas y salidas tanto

centralizadas como descentralizadas.
Muestra el índice de la ayuda, al igual que la opción “Índice” del menú “Ayuda”.
Este botón permite salir de la aplicación. También se podrá realizar esta acción
mediante la opción “Salir” del menú “Proyecto”.
Menús desplegables:
En la pantalla principal disponemos de siete menús desplegables, que a
continuación se pasan a explicar:
Menú Proyecto:
A través de este menú se puede acceder a las pantallas de abrir, buscar un

proyecto por su nombre, por su fecha o por su cliente, borrar, guardar un proyecto,
guardar como, cerrar el proyecto o salir de la aplicación.
La relación completa de comandos es la siguiente:

Nuevo: acceso a la pantalla de nuevo
Abrir: acceso a la pantalla de abrir
Reabrir: permite abrir uno de los tres últimos proyectos abiertos en pantalla
Borrar: borra un proyecto
Cerrar: cierra el proyecto abierto en pantalla actualmente
Guardar: actualizar el proyecto abierto en pantalla
Guardar como: acceso a la pantalla de salvar como
Buscar por nombre: acceso a la pantalla de buscar por el nombre
Buscar por proyecto:acceso a la pantalla de buscar proyecto
Salir: cierra la aplicación tras pedir confirmación

Menú Cliente:
Permite realizar todas las acciones relacionas con los clientes. Dispone de los
comandos que a continuación se detallan:
Nuevo: permite introducir los datos de un nuevo cliente en la base de
datos, que no tiene porque tener un proyecto asociado.
Listín de clientes: visualiza los datos de todos los clientes almacenados.
Borrar: elimina un cliente y todos sus datos de la base de datos.
Imprimir: imprime un listado que contiene el nombre y apellidos de todos los
clientes que figuran en la base de datos.
Menú Componentes:
En este menú están las dos opciones siguientes:

Gestión: a través de esta opción se puede tanto introducir nuevos componentes en
la base de datos, como borrar componentes almacenados, modificar
precios o datos de componentes, realizar búsquedas de componentes y
obtener informes impresos.
Fabricantes: esta opción permite tanto crear nuevas marcas de componentes, como
actualizar y borrar las marcas existentes en la base de datos en esos momentos.
Menú Presupuesto:
Este menú posee las tres opciones siguientes:

Generar: permite obtener el presupuesto para el proyecto domótico
abierto en pantalla actualmente.
Abrir: permite abrir un presupuesto ya existente.
Configuración por defecto: Determina los componentes preferidos del instalador
a la hora de crear presupuestos. Son los que se tomarán
por defecto cuando se genera un nuevo presupuesto.

Menú Imprimir:
Este menú, posee los siguientes cuatro comandos:

Selección de informes...: permite obtener un dossier en el que figuran los informes
que se elijan
Datos de automatización: imprime los datos de las funciones de control a automatizar.
Datos del proyecto: imprime los datos del proyecto.
Datos de la vivienda: permite imprimir de forma gráfica el número de estancias por
planta, el número de plantas y el nombre asignado a cada una
de las estancias.
Mapa de entradas y salidas:imprime el mapa de entradas y salida.
Guía TD-200: mediante esta opción se puede obtener un informe impreso
con la guía rápida del TD-200, en la que figuran las
funciones domóticas que posee el proyecto.
Guía de comunicaciones: esta opción permite imprimir la guía de las comunicaciones
vía módem telefónico.
Programa autómata: imprime el listado del programa para el autómata.
Módulo de datos: imprime el módulo de datos para el proyecto.
Presupuesto: permite obtener el presupuesto para el proyecto.
Configurar impresora: permite efectuar la configuración de la impresora.
Menú Código:
En él hay tres opciones que sirven para:

Tipo CPU y mapeado: Permite visualizar y modificar la CPU utilizada y el tipo de
mapeado del proyecto (solamente periferia centralizada o
periferia mixta, centralizada y descentralizada)
Generar programa: Genera el código en AWL que utilizará el autómata según el
mapa de E/S de que se dispone en ese momento.
Transferir: Abre el MicroWin (software de programación para los autómatas
S7-200 de Siemens) para transferir el programa en AWL al
autómata.

Menú Ver:
Consta de las opciones siguientes:

Funciones domóticas: acceso a la pantalla de las funciones de control.
Mapa de entradas y salidas: acceso a la pantalla que visualiza la relación de
entradas y salidas utilizadas en el proyecto.
Cableado: muestra una pantalla los cableado eléctrico que hay
que realizar en la instalación domótica.
Programa autómata: acceso a la pantalla que muestra el programa para
el autómata.
Módulo de datos: acceso a la pantalla que muestra el módulos de
datos.
Guía del TD-200: acceso a la pantalla que muestra la guía rápida del
TD-200.
Guía de comunicaciones: acceso a la pantalla que muestra la guía de
comunicaciones vía módem telefónico.
Menú Opciones:
Dispone de tres opciones que nos permiten mostrar u ocultar la fecha y la hora y
visualizar y modificar los datos de la empresa respectivamente.
Menú Ayuda:
Los comandos de este menú son:

Contenido: muestra la pantalla con los contenidos de la ayuda
Índice: permite acceder a la pantalla con el índice de la ayuda
Acerca de…: presenta la pantalla de información con los datos de la
aplicación y la versión.
Recuerde que una vez que tenga en pantalla un proyecto abierto podrá pasar a la
pantalla que permite configurar a las funciones domóticas haciendo doble click en la
función que usted desee visualizar.

3.3 Crear un nuevo proyecto

Para crear un nuevo proyecto habrá que seleccionar la opción “Nuevo” del menú
“Proyecto” o pulsar el botón de acceso rápido destinado a tal efecto, tras lo cuál se
visualizará la pantalla de “Nuevo proyecto”.
En esta pantalla figuran tres campos de texto, de los cuales deberá ser rellenado
de forma obligatoria el que permite introducir el nombre que llevará el proyecto, de igual
forma, si lo desea podrá también indicar un título y fecha para el proyecto. Además esta
pantalla cuenta con los botones siguientes:
Botón Insertar: permite que los datos del nuevo proyecto queden almacenados en
la base de datos.
Botón Cancelar: anula la inserción del nuevo proyecto volviendo a la pantalla
principal.
Botón Ayuda: permite visualizar la ayuda sobre este tema.
Después de pulsar al botón Insertar se le pedirá que introduzca el directorio

donde desea ubicar toda la información que se creará para el proyecto.
3.4 Abrir un proyecto

Para abrir un proyecto habrá que seleccionar la opción “Abrir” del menú de
“Proyecto”, automáticamente aparecerá una pantalla con la apariencia del típico diálogo
de abrir de Windows.
En esta pantalla se mostrará un árbol de directorio para que se elija el proyecto

que se desea abrir que estará representado por un fichero de configuración del
proyecto.
Si el proyecto que se desea abrir es uno de los tres últimos que hemos abierto,
se podrá realizar la misma acción seleccionando la opción “Reabrir” del menú “Proyecto”
de la ventana principal y elegir uno de los tres proyectos que aparecen.

3.5 Búsqueda de un proyecto

Seleccionando una de las dos opciones que figuran en el menú “Proyecto” en
“Buscar”, activaremos una de las pantallas de búsqueda, en ellas aparecerá una lista
con los directorios en los que están ubicados los proyectos o los clientes existentes y
tres botones para aceptar la operación, cancelarla o mostrar la ayuda.
La búsqueda del proyecto se hace atendiendo al nombre del proyecto o al del

cliente.
3.6 Borrar un proyecto

Esta acción se lleva a cabo a través de la opción “Borrar” del menú “Proyecto” o
bien por medio del botón de acceso rápido que figuran en la pantalla principal.
Si en el momento en el que se va a borrar existe un proyecto abierto en pantalla,

se eliminará dicho proyecto, sin embargo en el caso contrario, se visualizará la pantalla
de borrar en la que figura una lista con todos los proyectos. Después de elegir el que
queremos eliminar, pulsar Aceptar y responder afirmativamente al diálogo de
confirmación, el proyecto elegido quedará borrado.

Los otros dos botones que se presentan en esta pantalla servirán para cancelar
la operación o para visualizar la ayuda existente sobre el tema.
3.7 Crear un nuevo cliente

Para crear un nuevo cliente sin proyecto habrá que seleccionar la opción “Nuevo”
del menú “Clientes” En este momento bastará rellenar los datos del cliente, pulsar el
botón de “Aceptar” y responder afirmativamente al mensaje que confirma la creación de
nuevo un cliente.
Esta aplicación permite efectuar la creación de un nuevo cliente en cualquier

momento, sin que éste tenga que tener necesariamente asociado un proyecto domótico.
En este caso se mantendrán almacenados todos los datos del cliente y así en el futuro
si el cliente decide instalar el sistema domótico en su vivienda, se le podrá asignar un
proyecto.

3.8 Asociar un cliente a un proyecto

En cualquier momento podrá asociarle un cliente al proyecto con el que está
trabajando en esos momentos, para ello bastará pulsar el botón
o bien hacer doble click con el botón izquierdo del ratón sobre la rama “Nombre del
Cliente”, del árbol, y elegir el cliente que desea que sea el propietario del proyecto. Si no
existiese ningún cliente en el sistema, podría crear uno nuevo como se explicó
anteriormente y volver a repetir esta operación.
3.9 Borrar un cliente

Se realiza eligiendo la opción “Borrar” del menú “Cliente” de la pantalla principal.
Tras seleccionar esta opción se pedirá confirmar para borrar el cliente seleccionado, y si
se responde afirmativamente se procederá al borrado del cliente y todos los proyecto
vinculados a él.
3.10 Cómo salvar los cambios realizados en un proyecto

Hay dos posibilidades bien diferentes para salvar los cambios realizados en un
proyecto (cambios en las funciones de control a automatizar, en los datos de la vivienda,
del proyecto o en los del cliente asociado):
Si se quieren guardar los cambios realizados en el proyecto actual, se elegirá la

opción “Guardar” del menú “Proyecto” o se pulsará el botón de acceso rápido que
representa un disco y se responderá afirmativamente al diálogo que aparece.
En cambio, si lo que se pretende es almacenar los cambios efectuados en otro

proyecto diferente se deberá elegir “Guardar como” en el menú “Proyecto” y dar el
nombre del nuevo proyecto, o bien escoger la opción “Guardar” del menú “Proyecto”,
responder negativamente a la pregunta que se le formula e indicar a continuación, el
nombre y la ubicación del proyecto nuevo en el que van a figuran los cambios
realizados.

3.11 Cómo visualizar y modificar las funciones domóticas

Para acceder a la pantalla de las funciones de control basta seleccionar desde la
pantalla principal la opción “Funciones domóticas” que hay en el menú “Ver” o pulsar
uno de los botones de acceso rápido preparado para este fin o también hacer doble
click sobre la función a visualizar en la rama del árbol de la pantalla principal
correspondiente a esa función.
En la parte izquierda de la pantalla figura un árbol en el que se encuentran las

funciones de control que se están domotizadas en el proyecto. Haciendo click sobre
cada una de las funciones domóticas se visualizarán en la parte izquierda de la pantalla
sus datos.
Para las alarmas se podrán elegir los modos de protección contra intrusos, las
detecciones adicionales: detección de fugas de agua y gas e incendios, así como las
direcciones de todos los sensores y actuadores utilizados tanto para la detección como
para la señalización de las alarmas de la vivienda.
Para la calefacción, los cargas, la iluminación, las persianas y el riego, se podrá

elegir el número de grupos que se crean necesarios, así como los sensores que se
desean utilizar en cada grupo y las direcciones de todos los elementos (tanto sensores
como actuadores) a instalar en la vivienda para llevar a cabo el control de la calefacción,
los cargas domóticas, las luces, las persianas o del sistema de riego.



Para los toldos usted podrá seleccionar los sensores que utilizará el autómata
para la subida y bajada de todos los toldos de la vivienda y además establecer las
direcciones de entrada que tendrán esos sensores y las direcciones de salida que
corresponderán a las dos señales de subida y bajada de los toldos.
En la simulación de presencia habrá que determinar los grupos de iluminación,

cargas y persianas a automatizar cuando el usuario no se encuentra en su casa,
permitiendo como máximo la utilización de dos grupos para cada una de las funciones
domóticas anteriormente mencionadas. Se podrá eliminar los grupos seleccionados
pulsando la tecla “Supr” o la tecla de borrar sobre la lista que contiene todos los grupos
posibles.

Y por último para las comunicaciones se permite configurar los funciones que se
utilizarán vía módem telefónico, los grupos de iluminación y cargas que se desean
activar por teléfono, así como los números telefónicos a los que realizar las llamadas en
caso de alarmas.

En la presente pantalla también figuran cuatro botones cuya función es la

siguiente:
Botón Aceptar: salva los cambios realizados en las funciones de control.

Botón Cancelar: cierra la pantalla sin conservar los cambios realizados.
Botón Ayuda: visualiza la ayuda de la ficha activa.
Botón Imprimir: Imprime las funciones de control
Si se desea asignar la dirección de un determinado elemento (sensor o actuador)

se disponen de varias posibilidades:
1. Teclear usted mismo la dirección
2. Dejar que la aplicación le sugiera una dirección para esa entrada o salida (aunque si
ésta no le sirve podrá utilizar otra dirección distinta a la sugerida por la aplicación).
En este último caso si el tipo de mapeado del proyecto es centralizado deberá pulsar
la tecla F6 sobre el bit o sobre el byte de la dirección. Si la dirección que usted
desea corresponde a una entrada o una salida de un módulo AS-i, tendrá que
especificar el número de esclavo y pulsar F6 sobre el campo correspondiente a la
entrada o a la salida. Al realizar esta acción la aplicación almacenará todas las
direcciones utilizadas hasta el momento, para poder sugerir una dirección que no
coincida con ningún otro elemento.
3. Que la aplicación le sugerir las direcciones de los elementos que se están viendo en
pantalla, pulsando F3
3.12 Cómo cambiar y visualizar el tipo de cpu o mapeado del

proyecto
Para acceder a la pantalla que le permite seleccionar y visualizar tanto el tipo de
CPU del proyecto como el tipo de mapeado (centralizado o mixto), bastará elegir la
opción “Tipo de CPU” del menú “Ver” que se encuentra en la pantalla principal.
Para cambiar el tipo de CPU, es necesario hacer click sobre la CPU deseada.
De igual forma para cambiar el tipo de mapeado del proyecto, será necesario hacer click
sobre la opción que se desee: Centralizado o Mixto.

Hay que tener en cuenta, que en esta versión del programa los proyectos
descentralizados sólo se podrán utilizar con CPUs de la gama 21x, debido a que todavía
no existe un módulo de comunicaciones AS-i para las CPUs de la gama 22x.
3.13 Presupuesto
3.13.1 ¿Cómo Generar un Presupuesto?
Con la aplicación SIMATICA permite al usuario elaborar un presupuesto
aproximado. Para acceder a esta pantalla o bien se presiona el botón rápido situado en
la ventana principal de la aplicación,
o bien se elige la opción “Generar Presupuesto” que figura en el menú “Presupuesto” de

la ventana principal.
Al generar un presupuesto, la aplicación calcula el número de componentes

necesarios para la automatización de la vivienda y les asigna los componentes de los
que haya configurado el usuario en la pantalla de Configuración por defecto.
Los componentes necesarios, se organizan en una pantalla agrupados por

funciones de control para que pueda establecerse el coste de cada función de control.
Asimismo, se pueden visualizar todos los componentes necesarios sin distinción de
función para poder observar e imprimir el presupuesto global del proyecto.

En la pantalla anterior aparecen seis botones cuya funcionalidad se comenta a

continuación:
Botón Agregrar
Con este botón se permite al usuario añadir componentes que la aplicación no
haya asignado al proyecto. Al pulsarlo aparecerá una ventana en la que se debe elegir
el componente que se desea añadir, así como a qué función de control se debe asociar
en el presupuesto. En esta pantalla de selección, para facilitar la tarea al usuario, existe
un botón para realizar búsquedas concretas de componentes y así que sea más rápida
la operación de adición al presupuesto. Cuando en esta pantalla se haya seleccionado
el componente, se puede añadir pulsando el botón “Añadir” o bien cancelar la operación
de añadir pulsando el botón de “Cancelar”.
Botón de Buscar
Cuando se elige la opción de “Buscar”, aparecerá una pequeña ventana en la
que el usuario debe rellenar los campos por los que desea hacer la búsqueda.

Cuando los componentes que se están mostrando son el resultado de una

búsqueda y no el total de los componentes de la base de datos, el usuario tendrá
constancia de este hecho.
Botón Cambiar
Mediante el uso de este botón, se puede cambiar un componente existente en el
presupuesto, por otro existente en la base de datos, manteniendo la cantidad y la
función de control. Para ayudar al usuario a elegir el componente, podrá utilizar también
la pantalla de búsquedas.
Botón Borrar
Si el usuario desea eliminar un componente del presupuesto, este es el botón
adecuado para llevar a cabo esta tarea.
Botón imprimir
Con este botón se imprimen los datos del presupuesto que se están visualizando
en pantalla.
Botón Excel
Pulsando sobre este botón se genera u archivo en formato Excel con los datos
del presupuesto. Asimismo, abre el Excel para mostrar dicho archivo.
Botón Salir
Este botón sale de la pantalla que muestra el presupuesto del proyecto y vuelve
a la pantalla principal de SIMATICA.
A continuación se especifican algunas operaciones que se pueden realizar con

un componente:
¿Cómo determinar la cantidad de un componente?

Si el usuario quiere modificar la cantidad de componentes, podrá cambiar este
número situándose en la fila correspondiente al elemento en la columna cantidad y
tecleando el valor deseado. Esto sólo es válido si se están visualizando los
componentes de una determinada función de control, es decir, si en el árbol situado a la
izquierda de la pantalla no se encuentra seleccionada la opción de ver todos los
componentes.

¿Cómo modificar el precio de un componente?

En caso de desear cambiar los precios que la aplicación ha asignado para los
componentes del presupuesto, el usuario debe situarse sobre la fila correspondiente al
componente del que desea modificar el precio y en la columna “Precio U.”, para después
teclear el valor deseado. Dicho valor se aceptará tras la pulsación de la tecla Enter.
3.13.2 ¿Qué es Configuración por Defecto?

Cuando se crea un presupuesto, la aplicación calcula el número de componentes
de cada tipo que son necesarios. Lo habitual es que un instalador trabaje en la mayoría
de las ocasiones con los mismos fabricantes. El usuario debe indicarle a la aplicación
qué componentes son sus preferidos, es decir, cuáles son los que desea que la
aplicación utilice al crear el presupuesto. Para configurar dichos componentes es para lo
que se utiliza la pantalla de “Configuración por defecto”:
En esta pantalla aparecen los componentes que considera SIMATICA y a cada

uno de los cuales el usuario debe asignarles un componente de un fabricante. Esta
acción no es necesario realizarla para cada proyecto, ya que se guarda y será la que se
utilice cada vez que se genere un presupuesto.
El significado de los botones que aparecen en esta pantalla es el siguiente:
Botón Asociar
Pulsando este botón, aparece una pantalla en la que se mostrarán los
componentes existentes en la base de datos para que el usuario asocie el que estime
oportuno al que tenga seleccionado en la pantalla de “Configuración por Defecto”.

Botón Imprimir
Es el botón que se utiliza para lanzar impresión de la configuración por defecto.
Botón Salir
Pulsando este botón, cerrará la pantalla de Configuración por defecto y retornará a
la pantalla principal de la aplicación.
3.13.3 Fabricantes
Crear un nuevo fabricante

Para crear una nuevo fabricante el usuario deberá ir al submenú “Fabricante” del
menú “Componentes“ que aparece en la pantalla principal de la aplicación y seleccionar
la opción “Nueva”. Una vez hecho esto, deberá asignar un nombre al nuevo fabricante.
Una vez que un fabricante ya ha sido creado, ya se podrán introducir sus

componentes desde la pantalla de gestión de componentes.
Borrar un fabricante existente

Si lo que se desea es borrar uno de los fabricantes existentes habrá que
seleccionar la opción “Borrar” que aparece en el submenú “Fabricante” del menú
“Componentes“ que está en la pantalla principal de la aplicación y elegir en la lista
desplegable el nombre del fabricante que se desea eliminar. Tras borrar un fabricante,
todos sus componentes desaparecerán de la base de datos de componentes.
Actualizar un fabricante
Mediante esta opción, se permite cambiarle el nombre a un fabricante,
cambiando igualmente en todos los componentes que le pertenecían. El acceso a esta
opción se halla en el submenú “Fabricante” del menú “Componentes”.
3.13.4 Componentes
Toda la gestión que se puede llevar a cabo con los componentes de los distintos
fabricantes, se realizará a través de la pantalla que aparece tras seleccionar la opción
“Componentes” del menú “Presupuesto”.

En esta pantalla aparecen seis botones que permiten realizar entre otras las
siguientes acciones:
Crear un nuevo componente

Con el botón „Nuevo“ se puede realizar la inserción de un nuevo componente. Tras
pulsarlo se solicitarán en la siguiente pantalla los datos que se necesitan:
Los únicos campos que no requieren ser rellenados son el modelo y las
características, los demás son obligatorios para poder llevar a cabo la inserción del
componente en la base de datos.
En caso de que el componente que se desea añadir es de un fabricante que no

se encuentra actualmente en la base de datos, mediante en botón “Fabricante” el
usuario podrá darlo de alta, para así a continuación dar de alta al componente.

Buscar un componente
Mediante el botón “Buscar” el usuario puede visualizar en pantalla los
componentes cuyos campos se adapten a los que el rellene en la siguiente pantalla:
Tras realizar la búsqueda, en la pantalla de Gestión de Componentes, aparecerá

el símbolo
de manera intermitente para recordarle que no se están mostrando todos los

componentes, si no los que cumplen el patrón que aparece en la parte superior de la
pantalla, sobre la tabla que muestra los datos de los componentes.
Modificar un componente
El botón “Modificar” abrirá una pantalla similar a la de “Nuevo Componente” con
los datos del componente y en la que se permitirá cambiar los datos que aparezcan en
negrita en la misma.
Borrar un componente
Cuando se desee eliminar un componente de la base de datos, se debe
seleccionar la fila correspondiente a dicho componente y pulsar el botón “Borrar”.
Imprimir un listado de componentes

Mediante el botón “Imprimir” podemos obtener la impresión de los componentes

que se encuentren visualizados en pantalla en el momento de su pulsación.
3.14 Generar el programa para el autómata

Para generar el programa que utilizará el autómata para llevar a cabo con éxito la
automatización de la vivienda es necesario que las entradas y las salidas estén
determinadas. Si no fuese así aparecerá en pantalla un diálogo que le advierte que no
se generará el programa para el autómata hasta que no se determinen todas las
direcciones para las entradas y salidas.
A continuación, habrá que elegir la opción “Generar programa” del menú “Código”
o bien pulsar el botón de acceso directo que representa a un autómata.
Después de esto se solicitará que introduzca y confirme la clave que se utilizará

para acceder a los menús del TD-200 y para confirmar las alarmas de intrusos.
Una vez realizada la generación del programa se le indicará que ésta ha sido
realizada con éxito.
Hay que tener en cuenta que las comunicaciones sólo se pueden utilizar para la
CPU 216, que es la única por el momento, que tiene dos puertos de comunicaciones.
Tampoco se podrán utilizar sondas de temperatura para las cargas o la calefacción si la
CPU utilizada es de la gama 21x. De igual forma sólo se podrá utilizar periferia
descentralizada para aquellos proyecto cuya CPU sea de la gama 21x, puesto que para
CPUs de la gama 22x, no existe en estos momentos el módulo de comunicaciones
necesario para la gestión de las señales de la red AS-i.
3.15 Cómo establecer y visualizar las entradas y las salidas

Pueden visualizarse éstas accediendo a la pantalla que permite configurar las
funciones domóticas o bien seleccionar la opción “Mapa de entradas y salidas”, situada
en el menú “Ver” de la pantalla principal, o si lo prefiere pulsando el botón de acceso
directo situado en la pantalla principal de la aplicación.

En esta pantalla se visualizarán dos fichas, una para las entradas y otra para las
salidas. En ellas se mostrará una línea por cada componente, para el que aparecerá el
tipo de componente de que se trata, el nombre simbólico que recibe, el tipo de módulo
(centralizado o AS-i), si es normalmente abierto (NA) o normalmente cerrado (NC) y la
dirección que recibe.
Este último dato, la dirección del componente, se puede cambiar, bastará hacer
click sobre la casilla y teclear la dirección del esclavo, byte, entrada o salida o bit y
pulsar seguidamente la tecla ENTER, para confirmar el dato introducido. También si lo
desea podrá dejar que sea el sistema el que asigne la dirección al componente,
solamente tendrá que indicarle, en proyectos mixtos, si el componente usará la periferia
centralizada o descentralizada. Existen tres tipos de mapeados automáticos:
F3 Mapeará todas las direcciones de la ficha activa (entradas o salidas, pero
no ambas simultáneamente).
F6 Mapeará la dirección completa del componente seleccionado en ese
momento.
F9 Mapeará todas las direcciones del proyecto, tanto entrada como salidas.
Hay que tener en cuenta que en los mapeos automáticos se pueden tanto
conservar las direcciones existentes y que se asigne una dirección a los componentes
que aún no la tenían, como sobreescribir todas las direcciones existentes.
Al solicitar que se mapee automáticamente las direcciones de los componentes,

en el caso de las direcciones descentralizadas se utilizarán módulos de 4 entradas y 4
salidas, si se desease utilizar otro tipo de módulos AS-i, se deberá teclear la dirección.
Recuerde que en un proyecto que no tenga determinadas todas las direcciones

de los elementos de entrada y salida, no podrá ser generado el código para el autómata,
ni por su puesto obtener por impresora la relación de entradas y salidas utilizadas, ni
visualizar los esquemas eléctricos necesarios.

Si al salvar los datos de esta pantalla, existen direcciones repetidas o incorrectos

se indicará en otra ventana cuales son y se le dará la posibilidad de corregir los errores
o proseguir. También al introducir cada dirección y pulsar la tecla ENTER, le aparecerá
un mensaje en pantalla si la dirección tecleada es incorrecta.
3.16 Visualización de Informaciones Adicionales

No cabe duda que para una empresa instaladora de viviendas inteligentes resulta
muy útil, por no decir imprescindible, contar con información detallada sobre el cableado
de cada subsistema, el mapa de entradas y salidas que usará el autómata y el programa
utilizado por éste. Pensando en esto, SIMATICA ofrece la posibilidad de ver estos datos
por pantalla y de imprimirlos.
3.16.1 Cableado
En primer lugar hay que señalar que los esquemas eléctricos no pretenden ser
un patrón fidedigno de cómo hay que instalar los componentes en la vivienda, puesto
que estos esquemas serán distintos en función del tipo de alimentación de cada
detector y cada actuador y también dependerá del tipo de autómata utilizado (salidas
por relé o por transistor). Simplemente se trata de dar unas pautas muy generales, que
la persona que realice la instalación en la vivienda deberá de particularizar para cada
caso.
Para ver el cableado se elegirá la opción “Cableado” que está situada en el menú
“Ver”.
Al seleccionar esta opción si el proyecto domótico posee un mapeado de tipo

descentralizado, en primer lugar habrá que determinar el número de registros totales
que posee la vivienda mediante la siguiente pantalla. Si el mapeado es de tipo
centralizado, no se mostrará esta pantalla puesto que únicamente es necesario un
registro, al que irá conectado el autómata y se mostrarán directamente los esquemas
eléctricos para el autómata programable y para los módulos de expansión de entradas y
salidas, en caso de que estos existan.
Después de determinar el número de registros totales de la vivienda (en caso de

ser necesario este paso previo), será mostrada en la pantalla una ventana en la que se
podrá establecer que esclavos están instalados en cada registro. Los pasos a seguir
para realizar esta tarea son los siguientes:
1.- Hacer click sobre el esclavo a asignar.

2.- Seleccionar el registro en el que se va a ubicar el esclavo, haciendo click en
él con el ratón.
3.- Pulsar el botón cuya etiqueta es “Asociar”.

Hay que señalar que en esta pantalla existe cuatro botones que permite
visualizar la ayuda, cerrar esta pantalla y volver a la pantalla principal de la aplicación,
imprimir el esquema de conexiones global o deshacer una de las asignaciones
realizadas anteriormente. (Esta última operación se realiza seleccionando uno de los
esclavos que aparecen a la derecha y que ya se encuentran asignados y pulsando el
boton etiquetado con “Desasociar”).
También se podrá cambiar el nombre a los registros. Para realizar esta operación
se deben realizar las mismas operaciones que las que se siguen para cambiar el
nombre de un fichero en un entorno Windows, es decir, seleccionar con el botón
izquierdo del ratón el registro a cambiar, teclear un nuevo nombre y volver a hacer click
para que se salve en nuevo nombre.
Para visualizar en pantalla los esquemas eléctricos que deben adoptar cada uno
de los sensores y actuadores que se instalaran en la vivienda habrá que pulsar en la
ventana anterior el botón cuya etiqueta es “Cableado”. Una vez hecho esto se
visualizará en pantalla una nueva ventana que contendrá tantas fichas o pestañas como
registros existan en la vivienda, en las que se podrán ver todos los sensores y
actuadores instalados en cada registro, así como los cableados eléctricos a realizar con
su código de colores.

Si el usuario acciona el botón de imprimir obtendrá un informe a través de la

impresora con los esquemas eléctricos que está visualizando en ese momento en su
pantalla, mientras que si es el botón de aceptar el que pulsa volverá a la pantalla que le
permite asignar y desasignar esclavos a los registros.
En esta pantalla podrá hacer zoom de los elementos en ella representados.

Solamente tiene que hacer un click con el botón izquierdo del ratón sobre el elemento
que desea ampliar. (Para dejarlo en el tamaño original bastará que haga otro click sobre
él).
3.16.2 Programa para el autómata

Para visualizar el programa para el autómata, se deberá elegir la opción
“Programa autómata” que figura en el menú “Ver”. Una vez hecho esto, aparecerá la
siguiente pantalla, que corresponde a un editor de textos en el que aparecerá el código
para el autómata:

La pulsación de los botones que se encuentran en la botonera equivale a la

selección de algunas opciones de los menús.
El área de cliente que tiene el fondo en blanco, es dónde se presenta el

programa que usará el autómata.
También en esta pantalla se dispone de cuatro menús desplegables que sirven

para cerrar la pantalla, imprimir el programa del autómata y salvar los cambios
realizados. Además otro de los menús, el de “Edición”, nos permite buscar una
determinada palabra en el programa del autómata o reemplazar una palabra por otra.
3.16.3 Cómo visualizar los clientes de la base de datos

En esta pantalla usted podrá visualizar todos los clientes almacenados en la
base de datos de clientes, sus datos e incluso, modificarlos si lo desea.
A esta pantalla podrá acceder desde la pantalla principal de la aplicación

seleccionando la opción “Listín de clientes” del menú “Clientes”.

Haciendo click sobre una determinada letra, visualizará en pantalla todos los
clientes cuyo nombre empiece por la letra seleccionada. Para ver el siguiente o el
anterior cliente con esa inicial bastará hacer click con el botón izquierdo del ratón en el
botón “Siguiente” o “Anterior”.
Si se realizaron cambios en los datos del cliente, al pulsar el botón “Salir” se le

pedirá confirmación para salvar dicha modificación.
También existe otro botón que abre el software que permite enviar correo
electrónico (en caso de existir alguno instalado en el ordenador) y redacta un nuevo
mensaje en el que la dirección destino es el correo electrónico rellenado desde
SIMATICA, y que sólo tendrá que ser completado el texto a enviar.
3.17 ¿Cómo Obtener un Dossier de Informes?

También con SIMATICA, usted podrá obtener un dossier de informes para sus
proyectos domóticos, bastará pulsar el botón de acceso directo situado en la pantalla
principal de la aplicación que tiene dibujado una impresora o seleccionar la opción
“Selección de informes” del menú “Imprimir” de esa misma pantalla, y seleccionar en la
siguiente ventana los informes que desea obtener por impresora.

De igual forma podrá obtener uno a uno estos informes pulsando el botón
“Imprimir” que figura a lo largo de las diferentes ventanas de la aplicación o
seleccionando la opción que representa el informe que usted desea imprimir del menú
de “Imprimir” de la ventana principal de la aplicación.
3.18 ¿Cómo visualizar y modificar los datos de la empresa

instaladora?
Si se desea modificar los datos de la empresa instaladora o simplemente
visualizarlos en pantalla, se podrá realizar esta tarea seleccionando la opción “Empresa
instaladora” del menú “Opciones” de la ventana principal de la aplicación.

En ella podrá corregir o introducir los datos en blanco y para que se actualicen
los cambios realizados deberá pulsar el botón “Aceptar” para salir. Si desea cancelar los
cambios realizados podrá salir con el botón “Cancelar”.
También en esta pantalla podrá buscar el logotipo de la empresa instaladora

haciendo click sobre el botón “Logo” y seleccionando fichero de imagen que desee.
3.19 Cómo salir de la aplicación

La aplicación únicamente puede ser cerrada desde la pantalla principal, bien
seleccionando la opción “Salir” del menú “Proyecto” o bien pulsando el botón de acceso
rápido situado más a la derecha y que representa una puerta abierta con una flecha
apuntando hacia afuera o también haciendo doble click en el icono situado en la esquina
superior izquierda de la ventana principal. A continuación se debe responder
afirmativamente al diálogo que solicita la confirmación para abandonar la aplicación o
bien hacer doble click en el icono de la aplicación.

4 TRANSFERIR EL PROGRAMA DE CONTROL AL

AUTÓMATA
Para transferir el código al autómata se puede utilizar el programa STEP-7
MicroWin, también comercializado por la marca SIEMENS junto con sus autómatas
SIMATIC S7-200, que será llamado desde la propia aplicación.
Para ello solamente tendrá que pulsar el botón “Transferir” o hacer click sobre la
opción “Transferir” del menú “Código” de la ventana principal de la aplicación. Después
del paso anterior, si se estaba utilizando una CPU 21x la aplicación creará un proyecto
MicroWin con el programa de control y el bloque de datos listo para transferir al
autómata, y si la CPU utilizada es una 22x, se creará un proyecto MicroWin en el que se
ha incorporado automáticamente el bloque de datos y en el que se deberá importar el
fichero AWL generado para el proyecto domótico.
¿Cómo importar el fichero AWL?

Una vez creado el nuevo proyecto ir al menú de “Proyecto”, elegir la opción
“Importar”, dentro de ella seleccionar “Bloque lógico...”. Llegados a este punto aparecerá
en pantalla un diálogo en el que hay que elegir como tipo de archivo *.awl, buscar en el
árbol de directorios el archivo con extensión awl generado por SIMATICA y pulsar el
botón de aceptar (Para realizar estos pasos es necesario que se este visualizando en
pantalla el editor AWL, para ello deberá ir al menú “Ver” y elegir la opción “AWL”).
¿Cómo transferir el programa al autómata en MicroWin?

1.- Cargar la configuración del autómata seleccionando CTRL+U o bien
seleccionando la opción “Cargar en PG”, chequeando la opción de configuración del
autómata y pulsando el botón de aceptar.
2.- Antes de transferir el código debe asignar áreas remanentes para que los datos
de la configuración de la vivienda no se pierdan ante un corte de suministro eléctrico.
Dentro de la pantalla de configuración de áreas remanentes, tendrá que pulsar el
botón predeterminado. Una vez que aparezcan las áreas de datos remanentes se
debe salir con aceptar.

3.- A continuación, cargar el bloque de datos y el bloque lógico (programa en AWL

para el autómata) en la CPU del autómata, seleccionando CTRL+D o bien
seleccionando la opción “Cargar CPU” , chequeando esas dos opciones y pulsando
el botón de aceptar.
Una vez hechos los pasos anteriores el programa ya quedará almacenado en la

CPU del autómata y el sistema ya estará instalado en la vivienda.

5 ALGUNOS PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES
PROBLEMA DIAGNÓSTICO SOLUCIÓN
Al instalar el Su disco duro Desinstale de su disco

programa aparece un contiene demasiados duro todos los
mensaje que indica archivos. programas que no
que no hay espacio utilice habitualmente.
en el disco duro.
La impresora no Si después de En el menú de
imprime comprobar todas las imprimir de
conexiones no SIMATICA, seleccione
imprime, tal vez el configurar impresora,
puerto de impresora y configúrela de
sea distinto al nuevo.
seleccionado
No permite transferir Puede que no Instale de nuevo el
programa porque no encuentre el software STEP7
abre STEP 7 ejecutable de la MicroWin.
MicroWin. aplicación porque se
haya eliminado, se
encuentre dañado o
no esté instalado
STEP7 MicroWin..

Manual Usuario SIMATICA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Usuario SIMATICA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual de usuario

5 ALGUNOS PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES......................................................42

SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

1 ¿POR QUÉ UTILIZAR SIMATICA?

Desde hace algunos años se habla en todos los medios de comunicación de la

Tomando como base el autómata programable SIMATIC S7-200, se ha

En un reciente estudio de mercado sobre domótica en España, se han realizado

SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

2.2 Requisitos necesarios del ordenador

 Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows-NT o Windows 2000.

2.3 Programa de instalación de SIMATICA

1.- Inserte el disco etiquetado como “Disco 1: Setup.exe ” en la unidad A o el CD de

2.- Seleccione el comando Ejecutar del menú de Inicio de Windows.

3.- Teclee a:\setup.exe en el cuadro de diálogo Ejecutar si va a realizar la instalación

SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

7.- Si sigue con la instalación, verá en su pantalla un diálogo que pregunta el

Pulse el botón Examinar e introduzca el camino en el campo de edición que

8.- Si continua con la instalación aparecerá en siguiente pantalla en su ordenador,

SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

Como se puede observar también en esta pantalla aparecen los botones

9.- La siguiente pantalla le permite comprobar si los datos introducidos son o no

SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

En todo momento se le informará del porcentaje instalado mediante el barrido de

En la pantalla siguiente se le avisará que el proceso de instalación habrá terminado.

2.4 Ejecución de SIMATICA

2.5 Uso de la ayuda

SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

3 INTERACCIÓN CON SIMATICA

3.2 Ventana principal

En la parte izquierda de la pantalla se visualiza un árbol en el que aparecerá las

Finalmente, y en la parte inferior de la pantalla, aparece la barra de estado, en la

SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

Este botón es equivalente a la opción “Abrir” del menú “Proyecto”.

El botón de buscar es equivalente a la opción “Buscar por…Nombre” del mismo

Realiza la misma acción que la opción “Cerrar” del menú “Proyecto”.

Permite crear el proyecto MicroWin para transferir el programa de control y el

Es equivalente a la opción “Funciones de control” de menú ”Ver”.

Permite acceder y visualizar la relación de entradas y salidas utilizadas.

SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

Con este botón se puede visualizar el mapa de entradas y salidas tanto

A través de este menú se puede acceder a las pantallas de abrir, buscar un

La relación completa de comandos es la siguiente:

SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

En este menú están las dos opciones siguientes:

Este menú posee las tres opciones siguientes:

SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

Este menú, posee los siguientes cuatro comandos:

En él hay tres opciones que sirven para:

SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

Consta de las opciones siguientes:

Los comandos de este menú son:

SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

3.3 Crear un nuevo proyecto

Después de pulsar al botón Insertar se le pedirá que introduzca el directorio

3.4 Abrir un proyecto

En esta pantalla se mostrará un árbol de directorio para que se elija el proyecto

SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

3.5 Búsqueda de un proyecto

La búsqueda del proyecto se hace atendiendo al nombre del proyecto o al del

3.6 Borrar un proyecto

Si en el momento en el que se va a borrar existe un proyecto abierto en pantalla,

SIMATICA versión 2.0: Software para ayuda y diseño de instalaciones domóticas

3.7 Crear un nuevo cliente