Professional Documents
Culture Documents
Az EU szerepe a világban
Az Európai Unió külpolitikája
Európai Unió
28
Ez a füzet, valamint, az EU-val kapcsolatos egyéb rövid és közérthető tájékoztató anyagok az
alábbi internetes oldalon találhatók: ec.europa.eu/publications
Európai Bizottság
Kommunikációs Főigazgatóság
Kiadványok
B-1049 Brüsszel
Borítóillusztráció: © Wolf/zefa/Corbis
ISBN 978-92-79-06086-1
Másolás engedélyezve
Printed in Belgium
Globális partner 3
Dinamikus haladás 5
Segítő kéz 13
Humanitárius segítségnyújtás 15
Globalizált és egymásrautalt 17
Az EU és közvetlen környezete 20
Ajánlott olvasmányok 22
2
Globális partner
3
Az EU szerepe a világban
Méret
Terület 1 000 000 km²-ben
Gazdagság
Egy főre eső vásárlóerőparitás
EUR-ban (2006)
400
41
36
13
9
16,
17
750
11
600
26
23
9,6
9,6
492
00
95
00
300
4,2
62
3,0
00
142
128
0,4
29
4
Dinamikus haladás
5
Az EU szerepe a világban
© Bilderbox.com
A környezetvédelmi normák
kidolgozásában az EU más
országokkal is együttműködik Nem csupán kereskedelem nyos esetekben az olyan területeken
és segítségnyújtás folyó együttműködésre is, mint a kutatá-
si, a fejlesztési vagy a környezetvédelmi
politika. Olyan politikai kérdések meg-
Az EU-nak a partnereivel világszerte tárgyalásához is keretet biztosítanak,
megkötött megállapodásai túlmutatnak mint a demokrácia és az emberi jogok. A
a kereskedelmi és a hagyományos fej- legutóbbi időkben megkötött megálla-
lesztési támogatásokon. Ezek a kapcso- podások a partnerektől megkövetelik,
latok kiterjednek a gazdasági reformok- hogy kötelezzék el magukat a tömeg-
ra, az egészség- és az oktatásügyre, az pusztító fegyverek elterjedésének meg-
infrastrukturális programokra és bizo- akadályozása mellett.
6
Régi keletű kapcsolatok
Tanzánia a legkevésbé fejlett országok egyikeként – fegyver és lőszer kivételével – az Európai Unióba
irányuló exportjának egészére nézve vámmentességet élvez. Tanzánia egyike az EU afrikai-karibi-
csendes-óceáni csoportba (AKCS) tartozó azon 79 partnerének, amely részesül a Cotonoui
Kereskedelmi és Segítségnyújtási Megállapodás előnyeiből. Az EU Tanzánia legnagyobb külső piaca,
amely exportjának több mint 50%-át veszi fel, miközben az Unióból származik Tanzánia importjának –
ami főként beruházási javakból és berendezésekből áll – 20%-a. Az EU Tanzániába irányuló segélye évi
100 millió euróra rúg. Az EU pénzügyi támogatásával folyó projektek a közlekedési infrastruktúrára, az
oktatásra, a vízellátásra, a környezetre, az AIDS megelőzésére és a hatékony kormányzás támogatására
összpontosulnak.
7
Az EU szerepe a világban
Szabad és méltányos
• a termékek költségek alatti vagy a hazai árakon történő külpiaci értékesítése például annak érdeké-
ben, hogy más országok termelőit kiszorítsák saját hazai piacaikról, azaz az úgynevezett „dömping”;
• állami költségvetési támogatások kifizetése a vállalatoknak, köztük a „nemzeti büszkeségeknek”, hogy
tisztességtelen előnyre tehessenek szert az exportpiacokon és a hazai piacon;
• a közbeszerzési szerződéseknek a helyi vállalatok számára történő fenntartása még akkor is, ha a kül-
földi ajánlattevők előnyösebb ajánlatot tesznek;
• a szellemi tulajdonjogok (védjegyek és szerzői jogok) figyelmen kívül hagyása kalóz vagy hamisított
áru előállításával, amelyet az eredeti gyártónak alákínálva olcsón értékesítenek.
8
A játékszabályok ben a WTO-ban, az itt folyó viták során
az EU-t is fogták már perbe, főként
mezőgazdasági ágazatának vonatkozá-
A kereskedelem úgy lehet mindenki szá-
sában.
mára előnyös, ha szabad és tisztességes,
és ha mindenkire ugyanazok az átlátha-
WTO-tagságával párhuzamosan az EU
tó és kölcsönösen elfogadott szabályok
világszerte kétoldalú kereskedelmi meg-
vonatkoznak. Az EU határozottan támo-
állapodások hálózatát építette ki szá-
gatja a Kereskedelmi Világszervezetet,
mos országgal és régióval. Ezek a megál-
amely olyan szabályokat fektet le, ame-
lapodások kiegészítik a WTO keretében
lyek hozzájárulnak a globális kereskede-
a nemzetközi kereskedelem akadályai-
lem megnyílásához és méltányos elbá-
nak felszámolására tett lépéseket és
nást biztosítanak az összes partner szá-
lehetővé teszik, hogy gyorsabban jut-
mára. Ez a rendszer, bár még tökéletlen,
hassunk el ahhoz, hogy kiemelt kereske-
nagyfokú átláthatóságot és jogbiztonsá-
delmi partnereinkkel biztosíthassuk a
got szavatol a nemzetközi kereskedelem
kölcsönös előnyöket. A WTO szabályai
bonyolításához.
egyértelmű feltételeket rendelnek ezek-
hez a megállapodásokhoz, hogy azokat
A WTO vitarendezési eljárást is kínál arra ne lehessen más kereskedelmi partne-
az esetre, ha két vagy több kereskedelmi rek diszkriminálására felhasználni; ezek-
partner között közvetlen nézeteltérés kel a szabályokkal az EU által megkötött
alakul ki. Bár az EU időnként eljárást összes megállapodás összeegyeztethe-
indít kereskedelmi partnereivel szem- tő. A világ szívesen fogyasztja az EU
termékeit
© Bilderbox.com
9
Az EU szerepe a világban
10
Kezdeményező kül- és biztonságpolitika
Az a gondolat, hogy az EU országainak egyes országok eltérő nézeteket vallot-
együttesen kell fellépniük, és közösen tak.
kell védelmezniük stratégiai érdekeiket,
ugyanolyan régi, mint maga az Unió. Ám az EU növekedett és új politikai terü-
Mindez akkor kezdődött, amikor a hat leteken jelent meg, ezzel pedig erősödő
alapító tag 1954-ben eredménytelen erőfeszítéseket tett arra, hogy a gazda-
kísérletet tett az Európai Védelmi sági erejével jobban összhangban álló
Közösség létrehozására. Ehelyett az nemzetközi diplomáciai és biztonsági
Európai Gazdasági Közösség létrehozá- szerepre tegyen szert. A hatékony közös
sa felé fordultak. fellépések szükségességéről az 1990-es
években Jugoszlávia összeomlását
A jelenlegi kül- és biztonságpolitika követően Délkelet-Európában kitört
forrásai az Európai Politikai konfliktusok győzték meg az EU vezető-
Együttműködésnek nevezett folyamat- it. Napjainkban a nemzetközi terroriz-
ban lelhetők fel, amelyet 1970-ben indí- mussal szembeni harc erősíti meg ezt a
tottak útjára az EU-országok az akkor meggyőződést. A közös kül- és bizton-
aktuális nagypolitikai kérdésekkel kap- ságpolitika (KKBP) elvét az 1992-es
csolatos álláspontjának összehangolása Maastrichti Szerződés rögzítette hivata-
érdekében. A döntéseket konszenzussal los formában. A szerződés határozza
hozták meg, és alkalmanként nagyon meg azokat a diplomáciai és politikai
nehéznek bizonyult a kívánt egyhangú tevékenységeket, amelyeket az EU-nak a
álláspont kidolgozása azokban az érzé- konfliktusok megelőzése és megoldása
keny kérdésekben, amelyekben az terén kell felvállalnia.
11
Az EU szerepe a világban
© EC
12
Segítő kéz
A szegények felemelése
Az EU fejlesztési együttműködésének
elsődleges célja a szegénységnek a
fenntartható fejlődés keretében történő
© EC/O.Lehner
13
Az EU szerepe a világban
Az évek folyamán az Európai Unió több ezer fejlesztési projektet finanszírozott a harmadik világban.
Számos eset bizonyítja, hogy a kevés pénz is gyakran sok mindenre elég. Íme néhány sikeres akció a
közelmúltból:
• India Gudzsarát államában egy 250 nőből álló csoport kapott támogatást kézművestermékek euró-
pai, észak-európai és japán exportjához,
• Belizében egy helyi cég ahhoz kapott támogatást, hogy áttérhessen a fenntartható fakitermelési és
erdőgazdálkodási technikákra,
• Kamerun középső részén a termelés bővítéséhez kaptak segítséget a gazdák,
• Ugandában a mezőgazdasági kistermelők arra lettek kiképezve, hogy megosszák az alapvető vállal-
kozástámogatási szolgáltatások igénybevételének költségeit.
14
Humanitárius segítségnyújtás
Kihívások éve
15
Az EU szerepe a világban
Az 1994. és 1999. évi konfliktus továbbra is kihat Csecsenföld lakosságának életére és továbbra is szük-
ségük van a humanitárius segélyekre. A köztársaság mintegy 800 000 lakosának majd egynegyede vált
földönfutóvá. Az elmúlt években sokan tértek vissza a szomszédos Ingusföldről és Dagesztánból. Az
életkörülmények egész Csecsenföldön nehezek, beleértve a fővárost, Groznijt is.
Hiába javult a helyzet, és az ECHO 1999 óta hiába tudta első alkalommal csökkenteni programját, szá-
mos ember függ az olyan szervezeteken keresztül eljuttatott anyagi támogatástól, mint a
Vöröskereszt, az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága és a Világélelmezési Program. A program részeként
az EU képzéseket finanszíroz a veszélyeztetett helyi lakosság számára, hogy növeljék önellátó képes-
ségének mértékét. Ebbe beletartoznak az olyan jövedelemteremtő tevékenységek is, mint a meleghá-
zak építése és gondozása.
© EC/ECHO/Daniela Cavini
16
Globalizált és egymásrautalt
Ahhoz, hogy helye legyen az egymásra- függően, hogy elérték-e a nekik meg-
utalt világ globalizálódott gazdaságá- szabott felső határt, vagy sem. Ezzel
ban, az Európai Uniónak egyre nagyobb egyidejűleg az EU más országokkal, pél-
mértékben kell a diplomácia és a keres- dául Kínával is együttműködik olyan
kedelem hagyományos eszköztárán módszerek megtalálásában, amelyekkel
kívüli módszerekhez folyamodnia. Új hatékonyabb az energiafelhasználás, és
nemzetközi szabályok vonatkoznak a fosszilis tüzelőanyag tisztábban éget-
olyan dolgokra, mint a pénzpiacok, vagy hető el.
a munkaügyi, egészségügyi és környe-
zetvédelmi normák. Az egymáshoz nem
kapcsolódó megoldások nem mindig Energiafüggőség
működnek. Erre jó példa az energia és
környezetvédelem. Ám még úgy is, hogy az EU megpróbál-
ja csökkenteni energiafogyasztását, és a
megújuló energiaforrásokat helyezi elő-
Globális felmelegedés térbe, továbbra is növekszik függősége Az EU gázimportja hajókon és
a fosszilis tüzelőanyagok külső szállítói- csővezetékeken érkezik
Az európai kormányok, a polgárok és az
üzleti közösség között konszenzus van
azt illetően, hogy a globális felmelege-
dés, ami főként a fosszilis tüzelőanyagok
(szén, olaj és gáz) használatából eredő
szén-dioxid-kibocsátáshoz kapcsolódik,
azonnali választ követel az EU részéről.
Az erre a kihívásra adott válasznak a
többi országra is kihatása van. Az EU a
kiotói jegyzőkönyv alapján nemzetközi-
leg is vezető szerepet vállalt annak meg-
oldásában, hogy korlátozni lehessen a
globális felmelegedés hatásait, és elköte-
lezte magát arra, hogy 2008–2012-ben
a szén-dioxid-kibocsátást 1990-hez
képest 8%-kal csökkenti. Ezt követően
újabb 20%-kal szándékozik csökkenteni
az üvegházhatású gázok kibocsátását,
amit 30%-ra növel, ha más országok is
követik ebben.
tól. Ennek fő oka, hogy saját olaj- és gáz- partnerként, a kölcsönös előnyök alap-
tartalékai megcsappantak. Az Európai ján van leginkább rászorulva. Az EU stra-
Unió a világ legnagyobb energiaimpor- tégiája az olyan országokkal való befek-
tőre és második legnagyobb energiafo- tetési együttműködésre, a technológiai
gyasztója. transzferre, a piacokhoz való kölcsönös
hozzáférésre és a kereskedelmi kapcso-
Az EU a legkevésbé szennyező fosszilis latok tervezhetőségére is kiterjed, mint
tüzelőanyag, a gáz behozatalának tekin- Oroszország, amely a fosszilis tüzelő-
tetében felerészben máris függésbe anyagok és potenciálisan az elektromos
került három országtól, Oroszországtól, áram jelentős forrása, valamint Észak-
Norvégiától és Algériától, és amennyi- Afrika, a Perzsa-öböl térsége és Közép-
ben záros határidőn belül nem sikerül Ázsia olaj- és gáztermelői.
radikális lépéseket tennie, az importolaj-
tól való függősége a jelenlegi 50%-ról Az EU és Délkelet-Európa hét országa
70%-ra fog nőni. Ráadásul a világ olaj- és egységes energiaközösséget hozott
gázigénye még jelentősebb lesz, ahogy létre, amelyben az energiapiaci szabá-
az olyan országok, mint Kína és India lyok mindenki számára azonosak lesz-
továbbra is erőltetett ütemben bővítik nek. Az EU számára nagyobb ellátási biz-
gazdaságukat. tonságot fog eredményezni, ha a gáz és
a villamos energia ezeken az országo-
Nyilvánvaló tehát, hogy az EU-nak érde- kon keresztül érkezik, a hét ország ener-
ke csökkenteni a kisszámú szállítótól giapiacai pedig sokkal hatékonyabban
való függését, és azokkal kell mélyítenie fognak működni, ha alkalmazni kezdik
kapcsolatait, amelyekre kereskedelmi az EU szabályait és normáit.
18
Világvaluta nemként használja. Számos ország az
átváltási politikájának meghatározását
szolgáló referenciapénznemek egyike-
1999-ben történt létrehozása óta az ként használja az eurót. Közéjük tartozik
euró világpénzzé vált, és a kereskedelmi Botswana, Horvátország, Izrael,
tranzakciók terén és tartalékvalutaként Jordánia, Líbia, Macedónia Volt
az egész világon csak a dollár használata Jugoszláv Köztársaság, Marokkó,
előzi meg. A nemzetközi kötvénypiaco- Oroszország, Szerbia és Tunézia.
kon azonban már maga mögé utasította
a dollárt, amikor 2005-ben a részvények 1999 óta az euró növelte tartalékvaluta-
46%-át bocsátották ki euróban és csak ként játszott szerepét a világ központi
37%-át dollárban. bankjaiban, jobbára a dollár és a japán
jen hátrányára. A fejlődő országok köré-
Kölcsönös megállapodás alapján az ben gyakoribb az euróra való átállás,
euró a hivatalos pénzneme három EU-n mint az iparosodott országokban. A táb-
kívüli országnak, Monacónak, a lázatban található számok minden
Vatikánnak és San Marinónak. Andorra, országra érvényesek.
Koszovó és Montenegro de facto pénz-
1999 2005
19
Az EU szerepe a világban
Az EU és közvetlen környezete
© Shutterstock/Polartern, 2007
Isztambul: Törökország
is az EU-tagság
várományosa
20
A tagjelölt országok mellett az Unió a tekhez, egyénileg Oroszország, Ukrajna,
legszorosabb kapcsolatokat négy Moldova és a kaukázusi, illetve a közép-
másik szomszédjával, Izlanddal, ázsiai köztársaságok is tartanak fenn
Liechtensteinnel, Norvégiával és kapcsolatokat az Unióval, amelyek a
Svájccal tartja fenn. Ezek az országok kereskedelmet és más gazdasági ágaza-
valamennyien az Európai Szabad- tokat lefedő partneri és együttműködési
kereskedelmi Társulás (EFTA) tagjai, megállapodásokon, illetve a közös érde-
és eddig az EU-tagság ellen foglaltak keik körébe tartozó területeken folyta-
állást. A négy ország felzárkózott az EU tott közös fellépésen alapulnak.
belső piaci jogszabályainak igen nagy
része mellé, és egyéb politikai területe- Az Oroszországgal megkötött megálla-
ken is követi az EU-t. Svájc kivételével az podás a többinél messzebb tekint, és
EU-val együtt valamennyien részesei az gazdasági kérdésekre, kutatási és tan-
Európai Gazdasági Térségnek (EGT). ügyi együttműködésre, valamint a belső
és külső biztonságra összpontosít. Az EU
arra törekszik, hogy a kapcsolatokat egy
Következetes szomszédsági új keretegyezmény révén frissítse fel,
politika amely egyebek között a szorosabb ener-
getikai együttműködésre is kiterjed.
Az Európai Unió arra törekszik, hogy Ukrajnával az a cél, hogy a tárgyalások
keleti és déli szomszédaival is megszilár- elmozdulhassanak az átfogó szabadke-
dítsa kapcsolatait. Noha nem tartoznak reskedelmi megállapodás megkötése
az EU-hoz csatlakozni kívánó tagjelöl- felé.
Regionális csoportok
21
Az EU szerepe a világban
A legerősebb kötelékek
Ajánlott olvasmányok
Az Európai Unió külpolitikájának különböző vonásaival és a világban fenntartott irodáival kapcsolatos
információkat megtalálhatják, ha ellátogatnak ide: ec.europa.eu/world
22
Európai Bizottság
Az EU szerepe a világban
Az Európai Unió külpolitikája
ISBN 978-92-79-06086-1
Annak tudatában, hogy mekkora gazdasági és kereskedelmi súllyal rendelkezik a világban, az Európai Unió
mások, illetve saját érdekében egyaránt felhasználja hatalmát. Az EU világszerte előmozdítja a jómód gyara-
podását és támogatja a demokratikus értékeket, ennek révén ugyanakkor a határain belül hozzájárul ahhoz,
hogy polgárai stabilitásban és jólétben éljenek. Az új országok európai uniós integrációja az EU nemzetközi
színtéren betöltött szerepét is erősíti. Az Unió a Föld legnagyobb kereskedelmi hatalma, emellett azonban a
fejlődő országok legnagyobb támogatója is. Olyan kezdeményező kül- és biztonságpolitikát dolgozott ki,
amely Európán belül és messze kívüle is rendelkezik a válságkezelő és a békefenntartó missziók lebonyolítá-
sának képességével. Korunk bonyolult világában az EU új eszközökkel gyarapította a külpolitika hagyományos
eszköztárát. Egyebek között az EU vállalta fel a vezető szerepet a globális felmelegedés és a klímaváltozás kér-
désének megoldását. A globális problémák globális megoldásokat igényelnek.
Egyéb információk az Európai Unióval kapcsolatban
Keressen online
Az Europa portál valamennyi hivatalos nyelven tájékoztatást nyújt az Európai Unióval
kapcsolatos kérdésekről a következő címen: europa.eu
Az Európai Unióról további magyar nyelvű információt a következő szervezeteknél és honlapokon találhat:
Európai Bizottság Képviselete Tel.: (06-80) 38 20 04 (naponta 8 és 18 óra
Magyarországon között) 1055 Budapest, Kossuth tér 1–3. (Országház)
1052 Budapest, Deák Ferenc utca 15. E-mail: info@eu2004.hu Tel.: 441 44 75/Fax: 441 48 53
Tel.: 209 97 00, 209 97 10/Fax: 466 42 21 www.euvonal.hu E-mail: pinter@ogyk.hu
E-mail: comm-rep-bud@ec.europa.eu www.ogyk.hu
www.eu.hu Európai Információs Pontok (EIP)
Az egész országot átfogó Európai Informá- Euro Info Service
Európai Parlament Tájékoztatási Iroda ciós Pontok (EIP) hálózat elsődleges célja a
1055 Budapest, Kossuth tér 1–3. (Országház) Az EU hivatalos kiadványainak és adatbázi-
közvélemény naprakész, közérthető és a
Tel.: 441 66 02/Fax: 441 66 03 sainak forgalmazója, az Európa Szerver elne-
regionális sajátosságokat is szem előtt tartó
E-mail: epbudapest@europarl.europa.eu vezésű magyar nyelvű adatbázis működte-
tájékoztatása az uniós tagságunkból eredő
tője.
előnyökről, teendőkről és kihatásokról.
Miniszterelnöki Hivatal – Letölthető EIP-listák: http://www.meh.hu/ 1137 Budapest, Szt. István krt. 12. III/1/a.
EU Kommunikációs Főosztály szervezet/kormkommkozp/eukommunika- Tel.: 329 24 87, 329 21 70/Fax: 349 20 53
A főosztály a tárcák uniós projektjeinek koor- E-mail: euroinfo@euroinfo.hu
cio/tajekoztato/eip20040519.html www.euroinfo.hu
dinálása mellett a lakossági EU tájékoztatási
szolgálat feladatait látja el, amelyek a tarta-
EU Közkönyvtári Hálózat ITDH Euro Info Központ
lomszolgáltatást, a felhalmozott és napra-
Gyűjtik, kezelik és terjesztik az Európai Unió-
kész ismeretek közzétételét, valamint a lakos- Az Európai Unió által támogatott központ a
val és hazánk csatlakozásával kapcsolatos
ság uniós kérdéseinek megválaszolását kis- és középvállalkozások számára nyújt
alap és szakirányú ismereteket tartalmazó
foglalják magukban. információt és tanácsadást az EU-val kap-
kiadványokat, valamint önálló kommuniká-
1054 Budapest, Kossuth L. tér 4. ciós tevékenységet folytatnak a lakosság csolatban.
Tel.: 441 33 23/Fax: 441 33 22 minden rétege felé. 1061 Budapest, Andrássy út 12.
www.meh.hu/szervezet/kormkommkozp/ EU Közkönyvtári Hálózat listája: Tel.: (36-1) 472 81 30/Fax: (36-1) 472 81 31
eukommunikacio http://www.meh.hu/szervezet/kormkomm- E-mail: euroinfo@itd.hu www.itd.hu
kozp/eukommunikacio/tajekoztato/eukony
EUvonal vtar20040519.htm l Nemzeti Fejlesztési Hivatal
Az EUvonal az Európai Unióról és tagorszá-
gairól, a szervezet tevékenységéről és Országgyűlési Könyvtár, Magyarország számára is hozzáférhető
Magyarország európai uniós lehetőségeiről EU Letéti Gyűjtemény támogatási alapok felhasználásának koordi-
és kötelezettségeiről nyújt információt. nációjában játszik kulcsszerepet.
A Letéti Gyűjtemény ingyenes hozzáférést
biztosít bárki számára az Európai Unió angol 1133 Budapest, Pozsonyi út 56.
nyelvű hivatalos kiadványaihoz és a közös- Tel.: 237 44 00/Fax: 329 36 37
ségi adatbázisokhoz. Információs vonal: (06-40) 20 04 94
www.nfh.hu/
Az Európai Bizottság és az Európai Parlament képviseleti irodákat működtet az Európai Unió valamennyi tagor-
szágában. Az Európai Bizottságnak ezenkívül az egész világon vannak saját ún. delegációi.
2007. február
Az Európai Unió
NA-AB-07-126-HU-C
stabilitásban és jólétben éljenek. Az új országok
európai uniós integrációja az EU nemzetközi
színtéren betöltött szerepét is erősíti. Az Unió a
Föld legnagyobb kereskedelmi hatalma, emellett
azonban a fejlődő országok legnagyobb
támogatója is. Olyan kezdeményező kül- és biztonságpolitikát dolgozott ki, amely
Európán belül és messze kívüle is rendelkezik a válságkezelő és a békefenntartó
missziók lebonyolításának képességével. Korunk bonyolult világában az EU új
eszközökkel gyarapította a külpolitika hagyományos eszköztárát. Egyebek között ISSN 1725-9924
az EU vállalta fel a vezető szerepet a globális felmelegedés és a klímaváltozás
kérdésének megoldását. A globális problémák globális megoldásokat igényelnek.
27