Vivo - Box Huawei E5172s Manual Do Usuário PDF

Ajuda on-line
Boas-vindas ao LTE CPE!
Ajuda on-line
Confidencial e Propriedade da Huawei

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd
Ajuda on-line
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Todos os direitos reservados.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio sem o
consentimento prévio por escrito da Huawei Technologies Co., Ltd.
O produto descrito neste manual pode incluir software protegido pelos direitos autorais da Huawei Technologies
Co., Ltd e possíveis cedentes de licença. Os consumidores ficam proibidos de reproduzir, distribuir, modificar,
decompilar, desmontar, descriptografar, extrair, realizar engenharia reversa, alugar, ceder ou sublicenciar o
software em questão, exceto quando estas restrições sejam proibidas por legislação aplicável ou ações aprovadas
pelos respectivos detentores dos direitos autorais licenciados.
Marcas Registradas e Licenças
, ,e são marcas registradas da Huawei Technologies Co., Ltd.

Outras marcas registradas, produtos, serviços e nomes comerciais mencionados neste documento são propriedade
de seus respectivos detentores.
Aviso
Algumas funcionalidades do produto e acessórios descritos neste documento dependem do software instalado,
capacidade e configurações da rede local, e podem não estar ativos ou ser limitados pela operadora da rede local
ou provedores de acesso àrede; o descrito neste documento pode não corresponder fielmente ao produto ou
acessórios adquiridos.
A Huawei Technologies Co., Ltd reserva-se o direto de modificar ou alterar quaisquer informações ou
especificações contidas neste manual sem aviso prévio ou obrigação de notificar.
AUSÊNCIA DE GARANTIA
OS CONTEÚDOS DESTE MANUAL SÃO FORNECIDOS “COMO SÃO”. EXCETO QUANDO REQUERIDO
PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU
IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA FINS ESPECÍFICOS, É DADA COM RELAÇÃO À
EXATIDÃO, CONFIABILIDADE OU CONTEÚDOS DESTE MANUAL.
NO MAIS ALTO GRAU PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, SOB NENHUMA
CIRCUNSTÂNCIA A HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD SERÁ RESPONSABILIZADA POR
QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, FORTUITOS, INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS, NEM POR LUCRO
CESSANTE, PERDA DE NEGÓCIOS, RECEITA, DADOS, FUNDO DE COMÉRCIO OU EXPECTATIVA DE
LUCROS.
Regulamentação de Importação e Exportação
Os consumidores devem atentar àlegislação aplicável e regulamentações sobre importação e exportação, além de
obter todas as licenças e autorizações governamentais para poder exportar, re-exportar ou importar o produto
mencionado neste manual, incluindo software e dados técnicos apresentados.
Aviso de Direitos Autorais
Para saber mais sobre o aviso de direitos autorais deste produto, visite
http://www.huaweidevice.com/mbb_copyright ou entre em contato pelo e-mail: mobile@huawei.com.
Confidencial e Propriedade da Huawei

Ajuda on-line Índice
Índice
1 Primeiros passos ............................................................................................................................ 1
1.1 Boas-vindas ao CPE ..........................................................................................................................................................1
1.2 Requisitos de configuração para seu computador ........................................................................................................1
1.3 Fazendo login na página de gerenciamento Web .........................................................................................................1
2 Início ................................................................................................................................................ 3
2.1 Visão geral...........................................................................................................................................................................3
2.1.1 Visualização do status da internet .........................................................................................................................3
2.1.2 Visualização do uso da internet .............................................................................................................................3
2.1.3 Visualização do status da rede Wi-Fi ...................................................................................................................3
2.1.4 Visualização do uso da LAN .................................................................................................................................3
2.1.5 Visualização do status da antena ...........................................................................................................................4
2.2 In formações do produto ....................................................................................................................................................4
2.2.1 Visualização das informações do produto ...........................................................................................................4
2.2.2 Visualização da lista de dispositivos ....................................................................................................................4
2.3 Configuração ráp ida ..........................................................................................................................................................4
2.4 Atualização..........................................................................................................................................................................5
2.4.1 Atualização Local ....................................................................................................................................................5
2.4.2 Atualização Online ..................................................................................................................................................6
2.4.3 Atualização usando CWMP ...................................................................................................................................6
3 Internet ............................................................................................................................................ 7
3.1 Conexão de rede .................................................................................................................................................................7
3.1.1 Seleção de u m modo de rede .................................................................................................................................7
3.1.2 Selecionando um modo de conexão .....................................................................................................................7
3.1.3 Seleção de u m perfil de APN.................................................................................................................................8
3.1.4 Configuração de roaming de dados ......................................................................................................................8
3.2 Gerenciamento de APN ....................................................................................................................................................8
3.3 Gerenciamento de PIN ......................................................................................................................................................9
3.3.1 Visualizando o status do cartão USIM .................................................................................................................9
3.3.2 Permitindo a Verificação do Código PIN ............................................................................................................9
3.3.3 Desativando a Verificação de Código PIN ........................................................................................................10
3.3.4 Verificando o Código PIN ....................................................................................................................................10
3.3.5 A lterando o Código PIN .......................................................................................................................................10
3.3.6 Configurando a Verificação Automática do Código PIN ................................................................................11
3.3.7 Verificando o Código PUK ..................................................................................................................................11
3.4 Configurar a MTU da Internet .......................................................................................................................................11
4 LAN................................................................................................................................................ 12
Confidencial e Propriedade da Huawei i

4.1 Configurações de DHCP ................................................................................................................................................12

4.1.1 Configurando os Parâmetros de LAN Host ......................................................................................................12
4.1.2 Configurando o Serv idor DHCP .........................................................................................................................12
4.1.3 Lista de endereços incorporada ...........................................................................................................................13
4.2 Roteamento Estático........................................................................................................................................................14
4.3 Roteamento Dinâmico.....................................................................................................................................................14
5 Wi-Fi .............................................................................................................................................. 16
5.1 Configurações de Wi-Fi ..................................................................................................................................................16
5.1.1 Configuração de parâmetros gerais ....................................................................................................................16
5.1.2 Configuração do perfil de SSID..........................................................................................................................16
5.2 Gerenciamento de acesso ...............................................................................................................................................18
5.2.1 Configuração da polí
tica de acesso ....................................................................................................................18
5.2.2 Gerenciando a Lista MAC da Wi-Fi ..................................................................................................................18
5.3 Configurações de WPS ...................................................................................................................................................19
5.4 Configurações de Multi-SSID da rede Wi-Fi..............................................................................................................20
5.5 Configurações avançadas ...............................................................................................................................................21
5.6 WDS ...................................................................................................................................................................................22
6 Segurança...................................................................................................................................... 23
6.1 Configução de Ní
vel de firewall ...................................................................................................................................23
6.2 Filtro de MAC ..................................................................................................................................................................23
6.2.1 Gerenciando a Lista de Permissão de MAC .....................................................................................................23
6.2.2 Gerenciando a Lista negra de MAC ...................................................................................................................24
6.3 Filtro de URL ...................................................................................................................................................................25
6.3.1 Gerenciando a Lista de Permissão de URL.......................................................................................................25
6.3.2 Gerenciando a Lista negra de URL ....................................................................................................................26
6.4 Filtragem de IP .................................................................................................................................................................26
6.4.1 Gerenciando a Lista de Permissão de IP ...........................................................................................................26
6.4.2 Gerenciando a Lista negra de IP .........................................................................................................................27
6.5 Controle de Acesso de Serviço ......................................................................................................................................27
6.6 Configuração de A LG .....................................................................................................................................................28
6.7 Configuração de encaminhamento de porta ................................................................................................................28
6.8 Configuração de UPnP....................................................................................................................................................29
6.9 Configurações de DMZ ..................................................................................................................................................29
7 Serviços ......................................................................................................................................... 31
7.1 Configuração de DDNS ..................................................................................................................................................31
7.2 Configurações de SMS ...................................................................................................................................................31
7.2.1 Visualização de mensagens SMS........................................................................................................................31
7.2.2 Envio de mensagens SMS....................................................................................................................................31
7.2.3 Salvamento de mensagens SMS .........................................................................................................................32
7.2.4 Encaminhamento de mensagens SMS ...............................................................................................................32
7.2.5 Para responder mensagens SMS .........................................................................................................................32
Confidencial e Propriedade da Huawei ii

7.2.6 Exclusão de mensagens SMS ..............................................................................................................................32

7.3 Configuração de SM S .....................................................................................................................................................33
8 Sistema .......................................................................................................................................... 34
8.1 Manutenção.......................................................................................................................................................................34
8.1.1 Reiniciar ..................................................................................................................................................................34
8.1.2 Redefinir..................................................................................................................................................................34
8.1.3 Download de u m arquivo de configuração .......................................................................................................34
8.1.4 Upload de u m arquivo de configuração .............................................................................................................35
8.2 A lteração da senha ...........................................................................................................................................................35
8.3 Configuração da data e da hora .....................................................................................................................................35
8.4 Diagnóstico .......................................................................................................................................................................36
8.4.1 Ping ..........................................................................................................................................................................36
8.4.2 Traceroute ...............................................................................................................................................................37
8.4.3 Verificação do sistema ..........................................................................................................................................37
8.4.4 Verificação do status da rede s em fio .................................................................................................................37
8.5 Registros ............................................................................................................................................................................38
8.6 Notificação do sistema ....................................................................................................................................................38
8.7 Configuração de TR-069 ................................................................................................................................................38
9 Perguntas Frequentes ................................................................................................................. 40

10 Siglas e Abreviações ................................................................................................................. 41
Confidencial e Propriedade da Huawei iii

Ajuda on-line 1 Primeiros passos
1 Primeiros passos
1.1 Boas-vindas ao CPE

Neste documento, o LTE (Long Term Evolution) CPE (customer premises equipment) será
substituído pelo CPE. Leia cuidadosamente os seguintes símbolos de segurança para ajudá-lo
a usar o CPE de forma segura e correta:
Indica informações adicionais sobre o tópico.
Mostra métodos opcionais ou atalhos para uma ação.
Avisa sobre potenciais problemas ou convenções que precisam ser especificadas.
1.2 Requisitos de configuração para seu computador

Seu computador deve atender os requisitos do CPE. Do contrário, o desempenho serábaixo.
Item Requisito
CPU Pentium 500 MHz ou superior
Memória 128 MB RAM ou superior.
Disco rígido 50 MB de espaço disponível

Sistema operacional  Microsoft: Windows XP, Windows Vista, ou Windows 7
 Mac: Mac OS X 10.5 e 10.6 com atualizações mais recentes
Resolução de vídeo 1024 x 768 pixels ou superior

Navegador  Internet Explorer 7.0 ou mais recente
 Firefox 3.6 ou mais recente
 Opera 10 ou mais recente
 Safari 5 ou mais recente
 Chrome 9 ou mais recente
1.3 Fazendo login na página de gerenciamento Web

A página de gerenciamento web ébaseada no navegador, permitindo que vocêconfigure e
gerencie o CPE por meio do navegador.
Confidencial e Propriedade da Huawei 1

Ajuda on-line 1 Primeiros passos
A seguir émostrado o procedimento para login na página de gerenciamento web baseado em

Windows XP e Internet Explorer 7.0.
1. Conecte o CPE corretamente.
2. Inicie o Internet Explorer, digite http://192.168.1.1 na barra de endereços e pressione Enter.
3. Digite a senha correta e clique em Log In.
Faça login na página de gerenciamento web depois que a senha for verificada.
Tanto o nome do usuário quanto a senha padrão évivo.

Para assegurar a segurança da senha, altere-a depois que fizer login pela primeira vez.
Este CPE suporta a função de diagnóstico. Se vocêencontrar problemas, contate o
atendimento ao cliente para o método específico de uso.
Altere a senha padrão da rede WiFi assim que possível.
Para garantir a segurança de suas informações, recomendamos ativar o firewall, além
de manter seu login e senhas da rede WiFi e FTP em local seguro.
---Fim

Ajuda on-line 2 Iní
cio
2 Início
2.1 Visão geral

2.1.1 Visualização do status da internet
Para ver o status de conexão da internet, realize os seguintes passos:
1. Selecione Início > Visão Geral.
2. Na área Status da Internet, visualize o status da internet, como Status do cartão USIM,
Modo de rede e Endereço IP.
----Fim
2.1.2 Visualização do uso da internet

Para ver o uso de dados da rede, realize os seguintes passos:
2. Na área Uso da Internet, visualize o uso de dados da internet, incluindo tráfego total,
volumes de tráfego de uplink e downlink, taxas de uplink e downlink e o tempo gasto on-line.
----Fim
2.1.3 Visualização do status da rede Wi-Fi

Para ver o status de conexão da rede Wi-Fi, realize os seguintes passos:
2. Na área Status da Wi-Fi, visualize as informações a seguir.
Veja o status da conexão da rede Wi-Fi, incluindo o modo SSID, Endereço IP, Endereço
MAC, Transmissão e o modo Criptografia sem fio.
Veja as estatísticas da rede Wi-Fi, incluindo o tráfego total, os pacotes, os pacotes com erro e
os pacotes descartados que foram transmitidos e recebidos na rede Wi-Fi.
----Fim
2.1.4 Visualização do uso da LAN

Para ver o status de conexão da rede local (LAN), realize os seguintes passos:
2. Na área Uso da LAN, visualize as informações a seguir.

cio
Veja o status da LAN, como Endereço IP, Endereço MAC, Servidor DHCP.
Veja as estatísticas da LAN, incluindo o tráfego total, os pacotes, os pacotes com erro e os
pacotes descartados que foram transmitidos e recebidos na LAN.
----Fim
2.1.5 Visualização do status da antena

Para ver o status da antena, realize os seguintes passos:
2. Na área Antena, visualize o status da antena.
----Fim
2.2 Informações do produto

2.2.1 Visualização das informações do produto
Para visualizar as informações básicas do produto, realize os seguintes passos:
1. Selecione Início > Informações de Produto.
2. Na área Informações de Produto, visualize as informações básicas sobre o CPE.
Por exemplo, o nome, o número de série (SN) e a International Mobile Equipment Identity
(IMEI).
----Fim
2.2.2 Visualização da lista de dispositivos

Para ver a lista de dispositivos, realize os seguintes passos:
1. Selecione Início > Informações de Produto.
2. Na área Lista de dispositivo, visualize as informações sobre os dispositivos, como Nome do

computador, Endereço MAC, Endereço IP e Horário Reservado.
Horário Reservado indica a duração de concessão restante do servidor de DHCP dinâmico.

Se um endereço IP estático estiver configurado no dispositivo, Horário Reservado e Nome
do computador serão N/A e Desconhecido, respectivamente.
----Fim
2.3 Configuração rápida

O assistente de configuração o orientarápara definir as configurações mais importantes do
CPE. Depois que as configurações estiverem concluídas, o CPE poderáacessar a internet.
Para configurar o CPE, realize os seguintes passos:

cio
1. Selecione Início > Configuração rápida.

2. Clique em Próximo para visualizar e definir os parâmetros de conexão com a internet.
3. Clique em Próximo para visualizar e definir os parâmetros relacionados àrede Wi-Fi,

incluindo Wi-Fi, País/Região, Mode, Canal, SSID e Ocultar transmissão SSID.
4. Clique em Próximo para visualizar e definir os parâmetros relacionados àsegurança da rede

Wi-Fi, como Segurança.
Os parâmetros exibidos variarão dependendo da configuração Segurança. Por exemplo, se

Segurança for definido como WPA-PSK&WPA2-PSK, então WPA-PSK e Criptografia
WPA serão exibidos e deverão ser definidos.
5. Clique em Próximo para visualizar as configurações que vocêacabou de definir.
6. Clique em Enviar para que as configurações entrem em vigor.
----Fim
2.4 Atualização
Esta função permite atualizar o software operacional para a versão mais recente, uma vez que
a nova versão corrige bugs e émais estável. A atualização érecomendada.
2.4.1 Atualização Local

Antes de uma atualização, a versão do software de destino deve ser salva no computador.
Para realizar uma atualização local bem sucedida, use um cabo de rede ou o Wi-Fi para
conectar o PC e o CPE; o CPE não pode se conectar outros dispositivos, exceto uma fonte de
alimentação.
Remova o USB Dongle quando vocêexecutar uma atualização local.

Para realizar uma atualização local, execute os seguintes passos:
1. Escolha Início > Atualizar.
2. Em Atualização local, clique em Pesquisar.
Na caixa de diálogo exibida, selecione o destino do arquivo da versão do software.
3. Clique em Abrir.
A caixa de diálogo éfechada. Na caixa àdireita do Arquivo de Atualização, o caminho para

salvar e nome do arquivo de destino versão de software são exibidos.
4. Clique em Atualizar.
Durante uma atualização, não desligue o fornecimento de energia e a rede LAN ou sem
fio.
5. Clique em OK.
A atualização do software éiniciada. Após a atualização, o CPE éreiniciado automaticamente

e a nova versão do software éusada.
----Fim

cio
2.4.2 Atualização Online

Para executar uma atualização online bem sucedida, o CPE deve acessar a Internet por meio
do USB Dongle ou porta de Internet e apenas um dispositivo pode se conectar ao CPE e
concluir a atualização online na página de gerenciamento web.
Para executar uma atualização online, execute os seguintes passos:
1. Escolha Início > Atualizar.
2. Clique em Verificar para detectar a versão mais recente.
After updates are found, the CPE retains the server address and informs you if any
subsequent updates are found on the server.
Se... Então...
A nova versão édetectada. Vápara 3.

A nova versão não édetectada. A atualização termina.
3. Clique em Atualizar para baixar a nova versão.

Após o download, a atualização éfeita automaticamente.
Depois que a atualização for bem sucedida, o CPE éreiniciado automaticamente. Uma
mensagem éexibida, indicando a atualização bem sucedida. Em seguida, a caixa de diálogo
de login éexibida.
Durante uma atualização, não desligue a fonte de alimentação ou use o CPE.

---Fim
2.4.3 Atualização usando CWMP

Para atualizar o software do CPE usando o CPE WAN Management Protocol (CWMP),
realize os seguintes passos:
1. Selecione Início > Atualizar.
2. Clique em Atualização CWMP.
---Fim

Ajuda on-line 3 Internet
3 Internet
3.1 Conexão de rede

3.1.1 Seleção de um modo de rede
Para selecionar um modo de rede para o CPE, realize os seguintes passos:
Insira um cartão USIM válido no CPE.

Ligue o CPE e efetue login na página de administração da web com o usuário
admin.
1. Selecione Internet > Conexão de Rede.

2. Configure Modo de rede para um dos seguintes valores:
Valor Descrição
Automático O CPE automaticamente detecta o modo de trabalho, com uma ordem de

preferência de 4G, 3G e 2G.
4G O CPE acessa somente redes 4G.
3. Clique em Enviar.
----Fim
3.1.2 Selecionando um modo de conexão

Para selecionar um modo de conexão de rede, siga os seguintes passos:
2. Configure Modo de conexão.

Valor Descrição
Always on Se a rede for desconectada, o CPE acessa a rede automaticamente.

Quando em roaming, o acesso automático àrede pode incorrer em cobranças
adicionais.
Manual O CPE desconecta da Internet durante a inicialização. Vocêpode conectar

ou desconectar o CPE manualmente na Internet.
Sob Quando os dados estão sendo transmitidos, o CPE conecta-se
demanda automaticamente àinternet. Se nenhum dado for transmitido durante o
período definido para Tempo ocioso máx., o CPE se desconectará
automaticamente da internet.
----Fim
3.1.3 Seleção de um perfil de APN

É possível selecionar um perfil de APN para que o CPE acesse a internet.
Para selecionar o perfil de APN, realize os seguintes passos:
2. Selecione um perfil na lista suspensa Perfil.
----Fim
3.1.4 Configuração de roaming de dados

Para ligar ou desligar o roaming, execute os seguintes passos:
2. Proceda do seguinte modo:
 Marque a caixa de seleção Ativar atrás de Roaming de dados para ativá-lo.
 Desmarque a caixa de seleção Ativar atrás de Roaming de dados para desativá-lo.
----Fim
3.2 Gerenciamento de APN

Para criar um grupo de parâmetros de discagem de APN, execute os seguintes passos :
1. Selecione Internet > Gerenciamento de APN.
2. Clique em Adicionar.

3. Defina Nome do perfil, APN, Nome de usuário e Senha.

4. Configure Autenticação para Nenhum, PAP, CHAP ou Automático.
----Fim
Para modificar parâmetros de discagem de APN, execute os seguintes passos :

2. Na entrada do Perfil APN a ser modificado, clique em Editar.
3. Modifique Nome do perfil, APN, Nome de usuário e Senha.
4. Configure Autenticação para Nenhum, PAP, CHAP ou Automático.
----Fim
Para apagar parâmetros de discagem de APN, execute os seguintes passos:

2. Na entrada do Perfil APN a ser excluído, clique em Apagar.
3. Clique em OK.
----Fim
3.3 Gerenciamento de PIN

Vocêpode gerenciar o código PIN na página de configuração Gerenciamento de PIN,
incluindo as seguintes operações:
 Ativar ou desativar a verificação do código PIN
 Verificar o código PIN
 Alterar o código PIN
 Configurar verificação automática do código PIN
3.3.1 Visualizando o status do cartão USIM

Para visualizar o status do cartão USIM, execute os seguintes passos:
1. Selecione Internet > Gerenciamento de PIN.
2. Visualize o status do cartão USIM na Status do cartão USIM.
----Fim
3.3.2 Permitindo a Verificação do Código PIN

Para permitir a verificação de código PIN, execute os seguintes passos:


2. Configure a Verificação do PIN para Ativar.
3. Digite o código PIN (de quatro a oito dígitos) na caixa Digite o PIN.
----Fim
3.3.3 Desativando a Verificação de Código PIN

Para desativar a verificação de código PIN, execute os seguintes passos:
2. Configure a Verificação do PIN para Desativar.
3. Digite o código PIN (de quatro a oito dígitos) na caixa Digite o PIN.
----Fim
3.3.4 Verificando o Código PIN

Se a verificação do código PIN estiver ativada, mas o código PIN não for verificado, a
verificação énecessária. Para verificar o código PIN, execute os seguintes passos:
2. Digite o código PIN (de quatro a oito dígitos) na caixa PIN.
----Fim
3.3.5 Alterando o Código PIN

O código PIN pode ser alterado apenas quando a verificação do código PIN estiver ativada e o
código PIN for verificado.
Para alterar o código PIN, execute os seguintes passos:
3. Configure Alterar PIN para Ativar.
4. Digite o código PIN atual (de quatro a oito dígitos) na caixa PIN.
5. Digite um novo código PIN (de quatro a oito dígitos) na caixa Novo PI N.
6. Repita o novo código PIN na caixa Confirmar PIN.
----Fim

3.3.6 Configurando a Verificação Automática do Código PIN

Vocêpode ativar ou desativar a verificação automática do código PIN. Se a verificação
automática for ativada, o CPE verifica automaticamente o código PIN após reinic iar. Esta
função pode ser ativada somente quando a verificação do código PIN estiver ativada e o
código PIN for verificado.
Para habilitar a verificação automática do código PIN, execute os seguintes passos :
3. Configure Lembrar meu PIN para Ativar.
----Fim
3.3.7 Verificando o Código PUK

Se a verificação do código PIN estiver ativada e o código PIN não for verificado por três
vezes consecutivas, o código PIN serábloqueado. Neste caso, épreciso verificar o código
PUK e alterar o código PIN para desbloquear o código PIN.
Para verificar o código PUK, execute os seguintes passos:
2. Digite o código PUK na caixa PUK.
3. Digite um novo código PIN na caixa Novo PI N.
4. Repita o novo código PIN na caixa Confirmar PIN.
----Fim
3.4 Configurar a MTU da Internet

A MT U (maximum transmission unit) édefinida como o tamanho máximo do pacote (em
bytes) em uma camada de protocolo de comunicação. Relaciona-se com as portas de
comunicação, por exemplo, placas de interface de rede e portas seriais.
Para configurar a MTU, execute os seguintes passos:
1. Selecione Internet > Internet MTU.
2. Configure a Internet MTU para um valor no intervalo de 1280 a 1500.
----Fim

Ajuda on-line 4 LA N
4
Uma rede de área local (LAN) éum sistema de comunicação compartilhado ao qual vários
LAN
dispositivos são conectados.
Quando configurados corretamente, os dispositivos na LAN podem usar o CPE para

compartilhar dados.
4.1 Configurações de DHCP

4.1.1 Configurando os Parâmetros de LAN Host
Por padrão, o endereço IP é192.168.1.1 com máscara de sub-rede 255.255.255.0. Vocêpode
alterar o endereço IP para outro endereço IP individual, fácil de lembrar e certifique-se de que
o endereço IP éúnico em sua rede. Se vocêalterar o endereço IP do CPE, vocêprecisa acessar
o utilitário baseado em Web com o novo endereço IP.
Para alterar o endereço IP do CPE, execute os seguintes passos:
1. Selecione LAN > Configurações de DHCP.
2. Em Config. do host LAN, configure o Endereço IP.
3. Configure Servidor DHCP para Ativar.
----Fim
4.1.2 Configurando o Servidor DHCP

DHCP permite que os clientes individuais obtenham configuração TCP/IP automaticamente
na inicialização de um servidor.
Vocêpode configurar o CPE como um servidor DHCP ou desativá-lo quando o CPE estiver
trabalhando no modo de roteamento.
Quando configurado como um servidor DHCP, o CPE fornece a configuração TCP/IP

automaticamente para os clientes da LAN que suportam capacidade de cliente DHCP. Se os
serviços do servidor DHCP forem desativados, vocêdeve ter outro servidor DHCP em sua
LAN ou cada cliente deve ser configurado manualmente.
Para configurar o DHCP, execute os seguintes passos:
2. Configure Servidor DHCP para Ativar.
3. Configure o Endereço IP Inicial.

Este endereço de IP deve ser diferente do endereço IP que estádefinido na página de

Config. do host LAN, mas devem estar no mesmo segmento de rede.
4. Configure o Endereço IP final.

Configuração de LAN Host, mas devem estar no mesmo segmento de rede.
5. Configure o Período(s) de concessão.
Este parâmetro pode ser definido como de 1 a 10.080 minutos; mantenha o valor
padrão.
----Fim
4.1.3 Lista de endereços incorporada

É possível vincular um endereço IP a um dispositivo com base em seu endereço MAC. O
dispositivo receberáo mesmo endereço IP a cada vez que acessar o servidor de DHCP. Por
exemplo, épossível vincular um endereço IP a um servidor FTP na LAN.
Depois de alterar as configurações, clique em Enviar para que as alterações entrem

em vigor. Poderáser necessário reiniciar o servidor de DHCP.
Para adicionar um item na lista de configuração, execute os seguintes passos:

2. Clique em Editar lista.
4. Configure endereço MAC e Endereço IP.
----Fim
Para modificar um item na lista de configuração, execute os seguintes passos:

3. Na entrada do item a ser modificado, clique em Editar.
4. Configure endereço MAC e Endereço IP.
----Fim
Para excluir um item da lista de configuração, execute os seguintes passos:



3. Na entrada do item a ser excluído, clique em Apagar.
4. Clique em OK.
----Fim
Para excluir todos os itens da lista de configuração, execute os seguintes passos:

3. Clique em Excluir Tudos.
4. Clique em OK.
----Fim
4.2 Roteamento Estático

Se os roteadores em cascata forem usados na LAN, adicione regras de roteamento estático
para garantir que os dispositivos conectados aos roteadores em cascata possam ser acessados.
Roteamento estático ésemelhante ao roteamento dinâmico. No entanto, a configuração
manual énecessária e o roteador deve estar sempre disponível.
Se o endereço IP do roteador em cascata for fixo, o roteamento estático é

recomendado.
Se o endereço IP do roteador em cascata for alterável, o roteamento dinâmico é
recomendado.
Para configurar o roteamento estático, execute os seguintes passos:

1. Escolha LAN > Roteamento estático.
3. Configure Endereço IP de destino
4. Configure Máscara de subrede.
5. Configure Endereço IP do roteador.
Este endereço IP éobtido a partir do CPE e usado para a transmissão de dados para os
dispositivos em cascata. Este endereço IP deve ser acessível.
----Fim
4.3 Roteamento Dinâmico

Esta função éativada quando os roteadores em cascata forem usados na LAN e os roteadores
em cascata atendem o RIP (Routing Information Protocol). Esta página permite que vocêative
ou desative o RIP e configure sua versão e modo de operação.

Para configurar o roteamento dinâmico, execute os seguintes passos:

1. Escolha LAN > Roteamento dinâmico.
2. Configure RIP para Ativar.
3. Configure Operação.
Se for configurado como Ativo, o CPE altera ativamente a rota e notifica roteadores vizinhos
sobre as alterações. Se for configurado como Passivas, o CPE não faz alterações na rota até
ser notificado.
4. Configure Versão como RIP v1, RIP v2 ou RIP v1/Rip v2.
----Fim

Ajuda on-line 5 Wi-Fi
5 Wi-Fi
5.1 Configurações de Wi-Fi

Essa função permite configurar os parâmetros de Wi-Fi.
5.1.1 Configuração de parâmetros gerais

Para configurar os parâmetros gerais de Wi-Fi, realize os seguintes passos:
1. Selecione Wi-Fi > Config. de Wi-Fi.
2. Em Config. Gerais, configure Wi-Fi para Ativar.
3. Configure o Modo como um dos valores descritos no quadro a seguir:
Valor Descrição
802.11b/g/n A estação Wi-Fi pode se conectar ao CPE em modo 802.11b,

802.11g ou 802.11n. Se a estação se conecta ao CPE em modo
802.11n, o modo de criptografia AES énecessário.
802.11b/g A estação Wi-Fi pode se conectar ao CPE em modo 802.11b ou
802.11g.
802.11b A estação Wi-Fi pode se conectar ao CPE em modo 802.11b.
802.11g A estação Wi-Fi pode se conectar ao CPE em modo 802.11g.
----Fim
5.1.2 Configuração do perfil de SSID

Depois de configurar o CPE na página Perfil de SSID, o cliente Wi-Fi conecta-se ao CPE
com base em regras predefinidas, aumentando a segurança do acesso.
Para configurar o CPE na página Perfil de SSID, realize os seguintes passos:
1. Selecione Wi-Fi > Config. de Wi-Fi.
2. Configure a SSID.
Este parâmetro contém apenas de 1 a 32 caracteres ASCII. Não pode estar vazio e o
último caractere não pode ser vazio. Caracteres especiais não podem ser inseridos:
/ '= " \ &
A estação Wi-Fi se conecta ao CPE usando a SSID pesquisada.
3. Configure o Número máximo de dispositivos.

Este parâmetro indica o número máximo de estações Wi-Fi que se conectam ao

CPE.
Um máximo de 32 estações pode se conectar ao CPE.
4. Configure Ocultar transmissão SSID para Ativar.

A SSID estáoculta. Neste caso, a estação não consegue detectar informações de Wi-Fi do
CPE.
5. Configure Isolamento AP para Ativar.
As estações podem se conectar ao CPE, mas não podem se comunicar entre si.
6. Configure Segurança.
Se este parâmetro estiver definido como Nenhum (não recomendado), a estação

Wi-Fi se conecta diretamente ao CPE. Isto traz riscos de segurança.
Se este parâmetro estiver definido como WEP, a estação Wi-Fi se conecta ao CPE
em modo de criptografia baseado em web.
Se esse parâmetro estiver definido como WPA-PSK, a estação Wi-Fi se conecta ao
CPE em modo de criptografia WPA-PSK.
Se este parâmetro estiver definido como WPA2-PSK, a estação Wi-Fi se conecta ao
CPE em modo de criptografia WPA2-PSK. Este modo érecomendado dado seu alto
nível de segurança.
Se esse parâmetro estiver definido como WPA-PSK&WPA2-PSK, a estação Wi-Fi
se conecta ao CPE no modo de criptografia WPA-PSK ou WPA2-PSK.
7. Configure o modo de criptografia.
Se... Configure Descrição

como
WEP Autenticação  Autenticação compartilhada: A estação se

básica conecta ao CPE em modo de autenticação
compartilhada.
 Autenticação Aberta: A estação se conecta
ao CPE no modo de autenticação aberta.
 Autenticação Mista: A estação se conecta
ao CPE em modo de autenticação
compartilhada ou aberta.
Comprimento da  128bit: Apenas 13 caracteres ASCII ou 26

chave de caracteres hexadecimais podem ser
criptografia inseridos nas caixas da Tecla 1 a Tecla 4.
 64bit: Apenas 5 caracteres ASCII ou 10
caracteres hexadecimais podem ser
inseridos nas caixas da Tecla 1 a Tecla 4.
Índice de chave Pode ser definido como 1, 2, 3 ou 4. Após
atual selecionar um índice de chave, a tecla
correspondente passa a funcionar.
WPA-PSK WPA-PSK Apenas 8 a 63 caracteres ASCII ou 8 a 64
caracteres hexadecimais podem ser inseridos.

Se... Configure Descrição

como
Criptografia Pode ser configurado como TKIP+AES, AES ou

WPA TKIP.
WPA2-PSK WPA-PSK Apenas 8 a 63 caracteres ASCII ou 8 a 64

(recomendado) caracteres hexadecimais podem ser inseridos.

WPA TKIP.
WPA-PSK WPA-PSK Apenas 8 a 63 caracteres ASCII ou 8 a 64
+WPA2-PSK caracteres hexadecimais podem ser inseridos.
WPA TKIP.
----Fim
5.2 Gerenciamento de acesso

5.2.1 Configuração da política de acesso
Essa função permite definir políticas de restrição de acesso para cada SSID para gerenciar o
acesso ao CPE.
Para configurar as definições de controle Wi-Fi MAC, execute os seguintes passos:
1. Selecione Wi-Fi > Gerenciamento de Acesso.
2. Em Controle de Configurações, configure o Acesso SSID MAC.
O acesso MAC de cada SSID pode ser definido como Desativar, Lista Negra ou Lista de
Permissão.
 Se Acesso SSID MAC estiver configurado como Desativar, a restrição de acesso não
tem efeito.
 Se Acesso SSID MAC estiver configurado como Lista Negra, apenas dispositivos que
não estão na lista negra podem se conectar ao CPE.
 Se Acesso SSID MAC estiver configurado como Lista de Permissão, apenas
dispositivos na lista de permissão podem se conectar ao CPE.
----Fim
5.2.2 Gerenciando a Lista MAC da Wi-Fi

Esta função permite que vocêdefina as políticas de acesso de SSID baseadas em endereços
MAC. Configure uma SSID correspondente a um endereço MAC.
Para adicionar um item àlista de configuração, execute os seguintes passos:


2. Clique em Editar Lista MAC.
4. Configure endereço MAC.
5. Ajuste uma das SSID como Ativar para ativar o endereço MAC para a SSID.
----Fim
Para modificar um item na lista de configuração, execute os seguintes passos:

4. Configure endereço MAC.
5. Ajuste uma das SSID como Ativar para ativar o endereço MAC para a SSID.
----Fim
Para excluir um item da lista de configuração, execute os seguintes passos:

4. Clique em OK.
----Fim
Para excluir todos os itens da lista de configuração, execute os seguintes passos :

4. Clique em OK.
----Fim
5.3 Configurações de WPS

O WPS (Wi-Fi Protected Setup) permite adicionar um cliente sem fio àrede com facilidade,
sem a necessidade de determinar especificamente as configurações sem fio, como SSID,

modo de segurança e senha. Vocêpode adicionar um cliente sem fio usando o botão push ou
PIN.
Para configurar WPS da Wi-Fi, execute os seguintes passos:
1. Selecione Wi-Fi > Configurações de WPS.
2. Configure WPS para Ativar.
3. Configure o Modo WPS.
Se Modo WPS for configurado para PBC, o cliente poderáconectar-se ao CPE

depois que vocêpressionar o botão WPS no CPE e no cliente.
Se Modo WPS for configurado para PIN do roteador, o cliente poderáconectar-se
ao CPE depois que vocêinserir o PIN do CPE no cliente.
Se Modo WPS for configurado para PIN do cliente, o cliente poderáconectar-se ao
CPE depois que vocêinserir o PIN correto e clicar em Conectar-se ao Cliente.
----Fim
5.4 Configurações de Multi-SSID da rede Wi-Fi

A página Lista de SSID mostra informações sobre os SSIDs a serem configurados.
Para configurar um SSID, realize os seguintes passos:
1. Selecione Wi-Fi > Wi-Fi Multi-SSID.
2. Selecione um SSID a ser configurado e clique em Editar.
3. Configure Status para Ativar.
4. Configure a SSID.
Este parâmetro contém apenas de 1 a 32 caracteres ASCII. Não pode estar vazio e o
último caractere não pode ser vazio. Caracteres especiais não podem ser inseridos:
/ '= " \ &
5. Configure o Número máximo de dispositivos.
Este parâmetro indica o número máximo de estações Wi-Fi que se conectam ao

CPE.
Um máximo de 32 estações pode se conectar ao CPE.
6. Configure Ocultar transmissão SSID para Ativar.

A SSID estáoculta. Neste caso, a estação não consegue detectar informações de Wi-Fi do
CPE.
7. Configure Isolamento AP para Ativar.
As estações podem se conectar ao CPE, mas não podem se comunicar entre si.

Se Segurança estiver configurado para WPA-PSK, WPA2-PSK ou WPA-PSK &

WPA2-PSK, vocêpode configurar Criptografia WPA e WPA-PSK.
WPA-PSK pode conter de 8 a 63 caracteres ASCII ou 64 caracteres hexadecimais.
Se Segurança for configurado para WEP, configure Modo de autenticação, Comprim. da

senha e Índice de senha atual, e configure as teclas correspondentes.
Se Comprim. da senha estiver configurado para 128-bit, WPA-PSK poderáconter de 8 a 63

caracteres ASCII ou 64 caracteres hexadecimais.
Se Comprim. da senha estiver configurado para 64-bit, a chave de criptografia de 64 bits

deveráconter 5 caracteres ASCII ou 10 caracteres hexadecimais.
----Fim
5.5 Configurações avançadas

Configurações Avançadas afeta o desempenho da rede Wi-Fi. As configurações ajudam você
a obter a taxa máxima por meio do desempenho de acesso ideal.
Para definir as configurações avançadas, realize os seguintes passos:
1. Selecione Wi-Fi > Configurações Avançadas.
2. Configurar País/Região.
3. Configurar Canal.
Automático indica que o canal com a melhor qualidade de sinal foi selecionado.
O valor de 1 a 13 indica o canal selecionado.
4. Configure a Largura de banda 802.11n.
Se esse parâmetro for definido para 20MHz, 802.11n suporta apenas 20 MHz de
largura de banda.
Se esse parâmetro for definido para 20/40MHz, 802.11n suporta 20 MHz ou 40
MHz de largura de banda.
5. Configure a Potência de transmissão.
Se esse parâmetro estiver configurado como 100%, a estação Wi-Fi transmite a toda
potência.
Se este parâmetro estiver definido como 80%, 60% ou 40%, a estação Wi-Fi
transmite em baixa potência. Pode haver falha no acesso da estação Wi-Fi ao CPE
caso estejam longe um do outro.
6. Configure WMM para Ativar.

Wi-Fi Multimedia (WMM) éuma certificação de interoperabilidade Wi-Fi Alliance baseada
no padrão IEEE 802.11e. Ela fornece recursos básicos de qualidade de serviço (QoS) para
redes IEEE 802.11. A WMM prioriza o tráfego de acordo com quatro categorias de acesso
(AC): voz, vídeo, melhor esforço e segundo plano. No entanto, a WMM não proporciona um

volume de dados garantido. O WMM destina-se a aplicações simples que exigem QoS, como
Voz sobre IP (VoIP) em telefones Wi-Fi.
----Fim
5.6 WDS
O CPE suporta o Wireless Distribution System (WDS). Todos os dispositivos Wi-Fi em um
WDS devem ser configurados para usar o canal de rádio, o modo de criptografia, o SSID e a
chave de criptografia idênticos. É possível configurar o modo de criptografia do WDS para
NONE ou WPA/WPA2. Se vocêconfigurar o modo de criptografia do WDS para NONE, os
clientes Wi-Fi poderão usar os modos de criptografia NONE ou WEP. Se vocêconfigurar o
modo de criptografia do WDS para WPA/WPA2-PSK, os clientes Wi-Fi poderão usar o modo
de criptografia WPA/WPA2-PSK. Depois que o WDS estiver ativado, desative o DHCP nos
CPEs que não estiverem diretamente conectados àporta WAN.
Se o WDS estiver ativado, a função de WPS não entraráem vigor. Se o canal for
configurado para Automático, acesse a página Configurações Avançadas para
configurar o canal.
Para configurar o WDS, realize os seguintes passos:

1. Selecione Wi-Fi > WDS.
2. Configure WDS para Ativar.
3. Clique em Scan.
4. Nos resultados da pesquisa, escolha o SSID do dispositivo de rede.
WPA-PSK pode conter de 8 a 63 caracteres ASCII ou 64 caracteres hexadecimais.
----Fim

Ajuda on-line 6 Segurança
6 Segurança
6.1 Configução de Nível de firewall

Esta página auxiliarána definição do nível de firewall. Se o Nível de firewall for configurado
como Person., a configuração pode ser modificada.
Para definir níveis de firewall, execute os seguintes passos:
1. Selecione Segurança > Nível de firewall.
2. Ajuste o Nível de firewall na lista suspensa.
3. Configure Ataque de DoS para Ativar.
Para bloquear ataques de negação de serviço (DoS) da LAN e da internet.
----Fim
Para definir funções de filtro do firewall, execute os seguintes passos:

1. Selecione Segurança > Nível de firewall.
2. Configure o Nível de Firewall para Person..
3. Configure o Filtro de MAC.
4. Configure o Filtro de IP.
5. Configure o Filtro de URL.
----Fim
6.2 Filtro de MAC

Essa página permite configurar as regras de filtragem de endereços MAC.
6.2.1 Gerenciando a Lista de Permissão de MAC

Para adicionar uma regra de lista de permissão de endereços MAC, realize os seguintes
passos:
1. Selecione Segurança > Filtro de MAC.
2. Configure Modo de filtragem MAC para Lista de permissão.

3. Clique em Adicionar item.

4. Configure o endereço MAC.
----Fim
Para modificar uma regra de endereços MAC, realize os seguintes passos:

3. Escolha a regra a ser modificada e clique em Editar.
4. Configure o endereço MAC.
----Fim
Para excluir uma regra de lista de permissão de endereços MAC, realize os seguintes passos:
3. Escolha a regra a ser excluída e clique em Apagar.
4. Clique em OK.
----Fim
Para excluir todas as regras de lista de permissão de endereços MAC, realize os seguintes
passos:
4. Clique em OK.
----Fim
6.2.2 Gerenciando a Lista negra de MAC

Selecione Segurança > Filtro de MAC e configure Modo de filtragem MAC para Lista
negra.
Os outros passos são os mesmos que os de gerenciamento de números permitidos de

endereços MAC. Para obter detalhes, consulte a seção 6.2.1 "Gerenciamento dos números
permitidos de endereço MAC ".

6.3 Filtro de URL

Dados são filtrados por URL (Uniform Resource Locator). Esta página permite que você
configure apenas regras de filtro de URL.
6.3.1 Gerenciando a Lista de Permissão de URL

Para adicionar uma regra de lista de permissão de URL, execute os seguintes passos:
1. Selecione Segurança > Filtro de URL.
2. Configure Modo de filtragem de URL para Lista de permissão.
4. Configure URL.
----Fim
Para modificar uma regra de lista de permissão de URL, execute os seguintes passos:
3. Na entrada da regra a ser modificada, clique em Editar.
4. Na página exibida, configure URL.
----Fim
Para excluir uma regra de lista de permissão de URL, execute os seguintes passos :
3. Na entrada da regra a ser excluída, clique em Apagar.
4. Clique em OK.
----Fim
Para apagar todas as regras de lista de permissão de URL, execute os seguintes passos :
4. Clique em OK.
----Fim

6.3.2 Gerenciando a Lista negra de URL

Selecione Segurança > Filtro de URL e configure Modo de filtragem de URL para Lista
negra.
Os outros passos são os mesmos que os de gerenciamento de endereços de URL permitidos.

Para obter detalhes, consulte a seção " Gerenciando a Lista de Permissão de URL".
6.4 Filtragem de IP
Os dados são filtrados por endereço IP. Essa página permite configurar as regras de filtragem
de endereços IP.
6.4.1 Gerenciando a Lista de Permissão de IP

Para adicionar uma regra de lista de permissão de IP, execute os seguintes passos:
1. Selecione Segurança > Filtro de IP.
2. Configure Modo de filtragem de IP para Lista de permissão.
4. Configure o Serviço.
5. Configure o Protocolo.
6. Na caixa de Intervalo de End. IP de Origem, digite o endereço IP ou o segmento de
endereço IP a ser filtrado.
7. Na caixa de Intervalo de Porta de Origem, digite o número da porta ou segmento de número
da porta a ser filtrado.
8. Na caixa de Intervalo de End. IP de Destino, digite o endereço IP ou o segmento de
endereço IP a ser filtrado.
9. Na caixa Intervalo de Porta de Destino, digite o número da porta ou segmento de número da
porta a ser filtrado.
----Fim
Para modificar uma regra de lista de permissão de IP, execute os seguintes passos :
3. Na entrada da regra a ser modificada, clique em Editar.
4. Repita os passos de 4 a 9 do procedimento anterior.
----Fim
Para excluir uma regra da lista de permissão IP, execute os seguintes passos:


3. Na entrada da regra a ser excluída, clique em Apagar.
4. Clique em OK.
----Fim
Para apagar todas as regras de lista de permissão de IP, execute os seguintes passos:
4. Clique em OK.
----Fim
6.4.2 Gerenciando a Lista negra de IP

Selecione Segurança > Filtro de IP e configure Modo de filtragem de IP para Lista negra.
Os outros passos são os mesmos que os de gerenciamento de números permitidos de

endereços IP. Para obter detalhes, consulte a seção "Gerenciando a Lista de Permissão de IP".
6.5 Controle de Acesso de Serviço

Esta função permite que vocêcontrole o número de usuários conectados ao CPE.
A lista de controle de acesso mostra os tipos de serviços que são controlados pelo CPE. Por
padrão, o controle de acesso para todos os tipos de serviços éproibido.
Para definir a lista de controle de acesso, execute os seguintes passos:
1. Selecione Segurança > Controle de Acesso de Serviço.
2. Selecione o item a ser configurado e clique em Editar.
3. Configure o Intervalo de endereços IP.
Se a Fonte de Acesso for a LAN, o endereço IP deve estar no mesmo segmento de

rede que endereço IP definido na página de Config. do host LAN.
Se a Fonte de Acesso for a Internet, o endereço IP deve estar em diferentes
segmentos de rede do endereço IP definido na página de Config. do host LAN.
4. Configure Status.
----Fim

6.6 Configuração de ALG

Para ativar o ALG (Application Layer Gateway), realize os seguintes passos:
1. Selecione Segurança > ALG.
2. Configure SIP ALG para Ativar.
3. Configure a Porta SIP.
A porta padrão numerada como 5060 érecomendada. Se a porta padrão não for
usada, o software de VoIP não pode ser utilizado.
----Fim
6.7 Configuração de encaminhamento de porta

Quando NAT (network address translation) estiver ativada no CPE, apenas o endereço IP no
lado da WAN évisível externamente. Quando certos serviços, como serviço de FTP, precisam
ser ativados em um computador no lado da LAN, a porta do lado da WAN do CPE precisa ser
redirecionada para a porta de FTP do computador no lado da LAN. Portanto, o host no lado da
WAN pode acessar o host no lado da LAN através desta porta do lado da WAN.
Para adicionar uma regra de mapeamento de porta, execute os seguintes passos:

1. Selecione Segurança > Encaminhamento de Porta.
3. Configure o Tipo.
4. Configure o Protoloco.
5. (Opcional) Configure o Host remoto.
6. Configure o Intervalo de porta remota.
O número da porta varia de 1 a 65535.
7. Configure o Host local.

8. Configure a Porta local.
O número da porta varia de 1 a 65535.
9. Configure Status como Ativar ou Desativar.

----Fim

Para modificar uma regra de mapeamento de porta, execute os seguintes passos:

3. Repita os passos de 3 a 9 do procedimento anterior.
----Fim
Para excluir uma regra de mapeamento de porta, execute os seguintes passos:

3. Clique em OK.
----Fim
Para apagar todas as regras de mapeamento de porta, execute os seguintes passos:

3. Clique em OK.
----Fim
6.8 Configuração de UPnP

Nesta página, vocêpode especificar se ativa a função UPnP.
Para ativar UPnP, execute os seguintes passos:
1. Selecione Segurança > UPnP.
2. Configure UPnP para Ativar.
----Fim
6.9 Configurações de DMZ

Se DMZ (demilitarized zone) estiver ativado, os pacotes enviados a partir da WAN e que não
correspondem a nenhuma regra são enviados ao computador no lado da LAN para análise ou
outros usos antes de serem descartados pelo firewall.
Para configurar DMZ, execute os seguintes passos:
1. Selecione Segurança > DMZ.
2. Configure DMZ para Ativar.

3. Configure o End. do host.

----Fim

Ajuda on-line 7 Serviços
7 Serviços
7.1 Configuração de DDNS

O serviço Dynamic Domain Name Server (DDNS) éusado para mapear o endereço IP
dinâmico do usuário para um serviço de DNS fixo.
Para definir as configurações de DDNS, realize os seguintes passos:
1. Selecione Serviços > DDNS.
2. Em Provedor do serviço, selecione DynDNS.org.
3. Configure DDNS para Ativar.
4. Insira Nome de Domínio e Nome de Host.
Por exemplo, se o nome do domínio fornecido pelo provedor de serviço for
test.customtest.dyndns.org, insira customtest.dyndns.org como Nome de Domínio e test
como Nome de Host.
5. Insira Nome de usuário e Senha.
----Fim
7.2 Configurações de SMS

7.2.1 Visualização de mensagens SMS
Vocêpode verificar as mensagens nas pastas de caixa de entrada, de rascunho e de saída.
Para visualizar uma mensagem, realize os seguintes passos:
1. Selecione Serviços > SMS.
 Clique em Cx. de entrada para ver as mensagens recebidas.
 Clique em Rascunhos para ver as mensagens em rascunho.
 Clique em Cx. de saída para ver as mensagens enviadas.
----Fim
7.2.2 Envio de mensagens SMS

Para enviar uma mensagem, realize os seguintes passos:

1. Selecione Serviços >SMS.

2. Em Número de telefone, insira o número do telefone do destinatário.
Se vocêdesejar enviar uma mensagem para vários destinatários, use ponto e vírgula (;) para
separar os números de telefone.
3. Em Conteúdo, edite uma mensagem
----Fim
7.2.3 Salvamento de mensagens SMS

Para salvar uma mensagem, realize os seguintes passos:
2. Em Número de telefone, insira os números do telefone dos destinatários.
3. Em Conteúdo, edite uma mensagem.
4. Clique em Salvar.
----Fim
7.2.4 Encaminhamento de mensagens SMS

Para encaminhar uma mensagem, realize os seguintes passos:
2. Escolha a mensagem a ser encaminhada e clique em Encaminhar.
3. Em Número de telefone, insira os números do telefone dos destinatários.
4. Clique em Send.
----Fim
7.2.5 Para responder mensagens SMS

Para responder uma mensagem, realize os seguintes passos:
2. Escolha a mensagem a ser respondida e clique em Responder.
3. Em Conteúdo, edite uma mensagem.
4. Clique em Send.
----Fim
7.2.6 Exclusão de mensagens SMS

Para excluir uma ou mais mensagens SMS, realize os seguintes passos:


 Escolha a mensagem a ser excluída e clique em Apagar.
 Para excluir todas as mensagens em uma página, clique em Excluir página.
----Fim
7.3 Configuração de SMS

Vocêpode definir configurações de SMS, como o número do centro de SMS, ativação ou
desativação de um relatório de SMS e se as mensagens enviadas serão salvas.
1. Selecione Serviços > Configurações de SMS.
2. Na caixa End. do centro de serviço, insira o número do centro de SMS.
3. Defina se Relatório de SMS seráativado.
4. Defina se Salvar mensagens enviadas seráativado.
Uma mensagem enviada para vários destinatários não pode ser salva.
5. Selecione o horário de salvamento na lista suspensa.

----Fim

Ajuda on-line 8 Sistema
8 Sistema
8.1 Manutenção
8.1.1 Reiniciar
Esta função permite que vocêreinicie o CPE quando este não estiver desligado. As
configurações de parâmetros sótêm efeito após o CPE ser reiniciado.
Para reiniciar o CPE, execute os seguintes passos:
1. Selecione Sistema > Manutenção.
2. Clique em Reiniciar.
3. Clique em OK.
O CPE éreiniciado automaticamente.
----Fim
8.1.2 Redefinir
Essa função permite restaurar as configurações padrão do CPE.
Para restaurar o CPE, realize os seguintes passos:
2. Clique em Redefinir.
3. Clique em OK.
O CPE serárestaurado para as configurações padrão.
----Fim
8.1.3 Download de um arquivo de configuração

É possível fazer o download do arquivo de configuração existente para backup. Para fazer
isso:
2. Clique em Baixar na página Manutenção.
Na caixa de diálogo exibida, selecione o caminho e o nome onde o arquivo de configuração

de backup serásalvo.
3. Clique em Salvar.

O procedimento para fazer o download do arquivo poderávariar dependendo do navegador

usado.
----Fim
8.1.4 Upload de um arquivo de configuração

É possível fazer o upload de um arquivo de configuração de backup para o CPE. Para fazer
isso:
2. Clique em Pesquisar na página Manutenção.
Na caixa de diálogo exibida, selecione o arquivo de configuração de backup.
3. Clique em Abrir.
A caixa de diálogo éfechada. Na caixa àdireita de Arq. de config., o caminho e o nome do

arquivo de configuração de backup são exibidos.
5. Clique em OK.
O CPE faz o upload do arquivo de configuração de backup. A seguir, o CPE é

automaticamente reinicializado.
----Fim
8.2 Alteração da senha

Essa função permite alterar a senha de login do usuário admin. Depois da troca da senha,
insira a nova senha no próximo login.
Para alterar a senha, realize os seguintes passos:
1. Selecione Sistema > Alterar senha.
2. Insira a senha atual, defina a nova senha e confirme-a.
Nova senha e Confirmar senha devem conter de 8 a 15 caracteres ASCII.
----Fim
8.3 Configuração da data e da hora

É possível definir o horário do sistema manualmente ou sincronizá-lo com a rede. Se você
selecionar Sincr. da rede, o CPE sincronizaráa hora periodicamente com o servidor NTP
(Network Time Protocol) especificado. Se vocêativar o horário de verão (DST), o CPE
também ajustaráo horário do sistema para DST.
Para definir a data e a hora, realize os seguintes passos:

1. Selecione Sistema > Data e hora.

2. Selecione Config. manualmente.
3. Configure Hora local ou clique em Sincr. do PC para preencher automaticamente o horário

local atual do sistema.
----Fim
Para sincronizar o horário com a rede, realize os seguintes passos:

1. Selecione Sistema > Data e hora.
2. Selecione Sincr. da rede.
3. Na lista suspensa Servidor NTP primário, selecione um servidor como o servidor principal
para sincronização de horário.
4. Na lista suspensa Servidor NTP secundário, selecione um servidor como endereço IP do

servidor secundário para sincronização de horário.
5. Configure Fuso Horário.
6. Selecione Horário de verão. O CPE automaticamente fornece o horário DST padrão com
base no fuso horário.
----Fim
8.4 Diagnóstico
Se o CPE não estiver funcionando corretamente, serápossível usar as ferramentas de
diagnóstico na página Diagnóstico para identificar preliminarmente o problema e tomar ações
para resolvê-lo.
8.4.1 Ping
Se o CPE não acessar a internet, execute o comando ping para identificar preliminarmente o
problema. Para fazer isso:
1. Selecione Sistema > Diagnóstico.
2. Na área Método, selecione Ping.
3. Insira o nome do domínio no campo IP ou domínio alvo, por exemplo, www.google.com.
4. Configure Tam. do pacote e Tempo expirado.
5. Configure Não fragmentar para Ativar.
6. Clique em Ping.
Aguarde atéque o comando ping seja executado. Os resultados da execução são exibidos na
caixa Resultados.
----Fim

8.4.2 Traceroute
Se o CPE não acessar a internet, execute o comando Traceroute para identificar
preliminarmente o problema. Para fazer isso:
2. Na área Método, selecione Traceroute.
3. Insira o nome do domínio no campo IP ou domínio alvo.
Por exemplo, www.google.com.
4. Configure Máximo de hops e Tempo expirado.
5. Clique em Traceroute.
Aguarde atéque o comando traceroute seja executado. Os resultados da execução são

exibidos na caixa Resultados.
----Fim
8.4.3 Verificação do sistema

Se o CPE apresentar defeito, vocêpoderáusar a ferramenta Verificação do Sistema para
identificar preliminarmente o problema. Para fazer isso:
2. Na área Método, selecione Verific. do sistema.
3. Clique em Verificar.
Aguarde atéque a verificação do sistema seja realizada. As possíveis causas do problema do

CPE são exibidas na página.
4. Clique em Exportar para exportar as informações detalhadas para o computador.
Se necessário, envie as informações detalhadas para a equipe de manutenção.
----Fim
8.4.4 Verificação do status da rede sem fio

Essa página exibe informações sobre o status da rede sem fio, como PLMN, Status do
serviço.
Para ver o status da rede sem fio, realize os seguintes passos:
2. Na área Método, selecione Verific. de status sem fio.
A página Status Sem Fio éexibida.
----Fim

8.5 Registros
Registra as operações do usuário e os principais eventos em execução. Para visualizar os
registros:
1. Selecione Sistema > Logs.
2. Selecione o nível de registro correspondente na lista suspensa Nível de Log.
O número de registros nesse nível éexibido àdireita da lista suspensa e todos os registros são
exibidos na caixa de saída.
3. Selecione o modo de operação.
 Apagar: Remove todos os registros no CPE.
 Exportar: Exporta todos os registros no CPE para um arquivo no computador.
----Fim
8.6 Notificação do sistema

Essa página permite configurar os métodos de notificação das principais mudanças no status
do dispositivo.
1. Selecione Sistema > Notificação do sistema.
2. Defina Frequência na lista suspensa.
Defina IP de recebimento de Web popup. Se IP de recebimento de Web popup for

deixado em branco, as notificações serão enviadas aleatoriamente para clientes conectados.
3. Configure Enviar notificação SMS para e Encaminhar SMS de.
Depois que as configurações de Enviar notificação SMS para entrarem em vigor, as

configurações de teste de mensagem, encaminhamento e notificação podem ser definidas.
4. Defina as configurações de notificação para cada Eventos.
----Fim
8.7 Configuração de TR-069

O TR-069 éum padrão de comunicação entre CPEs e o servidor de configuração automática
(ACS). Se o seu provedor de serviços usar a função de fornecimento automático do serviço
TR-069, o ACS forneceráautomaticamente os parâmetros do CPE. Se vocêconfigurar os
parâmetros do ACS no CPE e no ACS, os parâmetros de rede no CPE serão automaticamente
configurados usando a função TR-069 e não serápreciso configurar outros parâmetros no
CPE.
Para configurar o CPE para implementar a função TR-069, realize os seguintes passos:
1. Selecione Sistema > Configurações TR-069.

2. Para permitir que o CPE envie pacotes de informação ao ACS em intervalos predefinidos,
configure Informativo periódico para Ativar.
3. Se vocêconfigurar Informativo periódico para Ativar, configure Intervalo do informativo
periódico.
4. Na caixa URL ACS, insira o endereço do URL do ACS.
5. Insira Nome de usuário ACS e Senha ACS para autenticação do CPE.
Para usar o CPE para acessar o ACS, épreciso fornecer um nome de usuário e uma
senha para autenticação. O nome de usuário e a senha devem ser os mesmos
definidos no ACS.
----Fim

Ajuda on-line 9 Perguntas Frequentes
O indicador POWER não estáligado.

9 Perguntas Frequentes
 Verifique se o cabo de alimentação estáconectado corretamente.

 Verifique se o adaptador de energia atende às especificações.
Falha no login na página de gerenciamento web.
 Verifique se o CPE foi iniciado.
 Verifique se o cabo de rede ou Wi-Fi entre o CPE e o computador estáconectado corretamente.
Se o problema persistir, entre em contato com fornecedores autorizados locais.
O CPE falha ao procurar a rede sem fio.

 Verifique se o adaptador de alimentação estáconectado corretamente.
 Verifique se o CPE foi colocado em uma área aberta, longe de obstruções, como paredes de concreto ou de
madeira.
 Verifique se o CPE foi colocado longe de eletrodomésticos que geram forte campo eletromagnético, como
fornos de microondas, geladeiras e antenas parabólicas.
Se o problema persistir, entre em contato com fornecedores autorizados locais.
O adaptador de energia do CPE estásuperaquecido.

 O CPE serásuperaquecido após ser usado por um longo tempo. Portanto, não ligue o CPE àuma fonte de
energia quando não usá-lo.
 Verifique se o CPE estáem local bem ventilado e mantido longe da luz solar direta.
Os parâmetros são restaurados aos valores padrão.
 Se o CPE for desligado de forma inesperada durante a configuração, os parâmetros podem ser restaurados
para as configurações padrão.
 A Huawei recomenda que vocêexporte as configurações de parâmetros após configurar os parâmetros para
que o CPE possa ser rapidamente restaurado para o estado anterior, utilizando as configurações exportadas.

Ajuda on-line 10 Sig las e Abreviações
10 Siglas e Abreviações
ACL Access Control List
AES Advanced Encryption Standard
ALG Application Layer Gateway
AP Access Point
CPE Customer-Premises Equipment
CWMP CPE WAN Management Protocol
DDNS Dynamic Domain Name Service
DDoS Distributed Denial of Service
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol
DMZ Demilitarized Zone
DNS Domain Name Server/Domain Name System
DoS Denial-of-Service
DST Daylight Saving Time
FTP File Transfer Protocol
GSM Global System for Mobile Communications
GUI Graphical User Interface
HTTP Hypertext Transfer Protocol
ICMP Protocolo de Mensagem de Controle da Internet
IMEI International Mobile Station Equipment Identity
IP Internet Protocol
IPSec Internet Protocol Security
ISP Internet Service Provider
LAN Local Area Network
LTE Long Term Evolution
MAC Media Access Control
MTU Maximum Transmission Unit
NAT Network Address Translation
NTP Network Time Protocol

Ajuda on-line 10 Sig las e Abreviações
PBC Push Button Configuration

PIN Personal Identification Number
PKM Privacy Key Management
PPPoE Point-to-Point Protocol over Ethernet
PPTP Point-to-Point Tunneling Protocol
RIP Routing Information Protocol
RTSP Real Time Streaming Protocol
QoS Quality of Service
SIM Subscriber Identity Module
SIP Session Initiation Protocol
SN Serial Number
SNTP Simple Network Time Protocol
SSID Service Set Identifier
SSH Secure Shell
SYN Synchronous Idle
TKIP Temporal Integrity Protocol
TLS Transport Layer Security
TTLS Tunneled Transport Layer Security
UDP User Datagram Protocol
UPnP Universal Plug and Play
URL Uniform Resource Locator
VLAN Virtual Local Area Network
VoIP Voice over Internet Protocol
WAN Wide Area Network
WCDMA Wideband Code Division Multiple Access
WEP Wired Equivalent Privacy
WLAN Wireless Local Area Network
WPA Wi-Fi Protected Access
WPA - PSK Wi-Fi Protected Access-Pre-Shared Key
WPS Wi-Fi Protected Setup


Vivo - Box Huawei E5172s Manual Do Usuário PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vivo - Box Huawei E5172s Manual Do Usuário PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ajuda on-line

Boas-vindas ao LTE CPE!

Confidencial e Propriedade da Huawei

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Todos os direitos reservados.

, ,e são marcas registradas da Huawei Technologies Co., Ltd.

Confidencial e Propriedade da Huawei

Confidencial e Propriedade da Huawei i

4.1 Configurações de DHCP ................................................................................................................................................12

Confidencial e Propriedade da Huawei ii

7.2.6 Exclusão de mensagens SMS ..............................................................................................................................32

9 Perguntas Frequentes ................................................................................................................. 40

Confidencial e Propriedade da Huawei iii

1.1 Boas-vindas ao CPE

Indica informações adicionais sobre o tópico.

Mostra métodos opcionais ou atalhos para uma ação.

Avisa sobre potenciais problemas ou convenções que precisam ser especificadas.

1.2 Requisitos de configuração para seu computador

CPU Pentium 500 MHz ou superior

Memória 128 MB RAM ou superior.

Disco rígido 50 MB de espaço disponível

Resolução de vídeo 1024 x 768 pixels ou superior

1.3 Fazendo login na página de gerenciamento Web

Confidencial e Propriedade da Huawei 1

A seguir émostrado o procedimento para login na página de gerenciamento web baseado em

Tanto o nome do usuário quanto a senha padrão évivo.

Confidencial e Propriedade da Huawei 2

2.1 Visão geral

2.1.2 Visualização do uso da internet

2.1.3 Visualização do status da rede Wi-Fi

2.1.4 Visualização do uso da LAN

Confidencial e Propriedade da Huawei 3

2.1.5 Visualização do status da antena

2.2 Informações do produto

2.2.2 Visualização da lista de dispositivos

2. Na área Lista de dispositivo, visualize as informações sobre os dispositivos, como Nome do

Horário Reservado indica a duração de concessão restante do servidor de DHCP dinâmico.

2.3 Configuração rápida

Confidencial e Propriedade da Huawei 4

1. Selecione Início > Configuração rápida.

3. Clique em Próximo para visualizar e definir os parâmetros relacionados àrede Wi-Fi,

4. Clique em Próximo para visualizar e definir os parâmetros relacionados àsegurança da rede

Os parâmetros exibidos variarão dependendo da configuração Segurança. Por exemplo, se

2.4.1 Atualização Local

Remova o USB Dongle quando vocêexecutar uma atualização local.

A caixa de diálogo éfechada. Na caixa àdireita do Arquivo de Atualização, o caminho para

A atualização do software éiniciada. Após a atualização, o CPE éreiniciado automaticamente

Confidencial e Propriedade da Huawei 5

2.4.2 Atualização Online

A nova versão édetectada. Vápara 3.

3. Clique em Atualizar para baixar a nova versão.

Durante uma atualização, não desligue a fonte de alimentação ou use o CPE.

2.4.3 Atualização usando CWMP

Confidencial e Propriedade da Huawei 6

3.1 Conexão de rede

Insira um cartão USIM válido no CPE.

1. Selecione Internet > Conexão de Rede.

Automático O CPE automaticamente detecta o modo de trabalho, com uma ordem de

3G O CPE acessa somente redes 3G.

2G O CPE acessa somente redes 2G.

3.1.2 Selecionando um modo de conexão

Confidencial e Propriedade da Huawei 7

Always on Se a rede for desconectada, o CPE acessa a rede automaticamente.

Manual O CPE desconecta da Internet durante a inicialização. Vocêpode conectar