norma UNE-EN 1990

española
Junio 2003

TÍTULO Eurocódigos

Bases de cálculo de estructuras

Eurocode. Basis of structural design.

Eurocodes structuraux. Eurocodes: Bases de calcul des structures.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 1990 de abril de
2002.

OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-ENV 1991-1 de octubre de 1997

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 140 Eurocódigos
Estructurales cuya Secretaría desempeña SEOPAN.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1990

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 31887:2003
82 Páginas

AENOR 2003 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 46

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
EN 1990:2002 -6-

ÍNDICE

Página

ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 8

Antecedentes del programa de los Eurocódigos ............................................................................. 9

Estatus y campo de aplicación de los Eurocódigos ......................................................................... 9
Las normas nacionales de aplicación de los Eurocódigos .............................................................. 10
Vínculos entre los Eurocódigos y las especificaciones
técnicas armonizadas (ENs y DITEs) de productos........................................................................ 10
Información adicional específica de la Norma EN 1990................................................................. 11
El anexo nacional de la Norma EN 1990 ......................................................................................... 11

CAPÍTULO 1 GENERALIDADES

1.1 Campo de aplicación ........................................................................................................ 12

1.2 Normas para consulta ...................................................................................................... 12
1.3 Consideraciones ................................................................................................................ 12
1.4 Distinción entre Principios y Reglas de aplicación ........................................................ 13
1.5 Términos y definiciones.................................................................................................... 13
1.5.1 Términos comunes utilizados desde la
Norma EN 1990 hasta la Norma EN 1999 ...................................................................... 14
1.5.2 Términos especiales relacionados con el cálculo en general ......................................... 14
1.5.3 Términos relacionados con las acciones.......................................................................... 16
1.5.4 Términos relacionados con propiedades de materiales y de productos ....................... 17
1.5.5 Términos relacionados con los datos geométricos ......................................................... 18
1.5.6 Términos relacionados con el análisis estructural ......................................................... 18
1.6 Símbolos ............................................................................................................................ 19

CAPÍTULO 2 REQUISITOS

2.1 Requisitos fundamentales ................................................................................................ 22

2.2 Gestión de la fiabilidad..................................................................................................... 23
2.3 Vida útil de cálculo ........................................................................................................... 24
2.4 Durabilidad ....................................................................................................................... 25
2.5 Gestión de la calidad ........................................................................................................ 25

CAPÍTULO 3 PRINCIPIOS DE CÁLCULO EN ESTADOS LÍMITE

3.1 Generalidades ................................................................................................................... 25

3.2 Situaciones de proyecto .................................................................................................... 26
3.3 Estados límite últimos ...................................................................................................... 26
3.4 Estados límite de servicio ................................................................................................. 27
3.5 Cálculo en estados límite.................................................................................................. 28

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1990

 -7- EN 1990:2002

Página

CAPÍTULO 4 VARIABLES FUNDAMENTALES

4.1 Acciones y condicionantes medioambientales ................................................................ 28

4.1.1 Clasificación de las acciones ............................................................................................ 28
4.1.2 Valores característicos de la acciones ............................................................................. 29
4.1.3 Otros valores representativos de las acciones variables ................................................ 30
4.1.4 Representación de las acciones de fatiga ........................................................................ 30
4.1.5 Representación de las acciones dinámicas...................................................................... 31
4.1.6 Acciones geotécnicas......................................................................................................... 31
4.1.7 Influencias ambientales .................................................................................................... 31
4.2 Propiedades de materiales y productos .......................................................................... 31
4.3 Datos geométricos ............................................................................................................. 32

CAPÍTULO 5 ANÁLISIS ESTRUCTURAL Y CÁLCULO ASISTIDO CON ENSAYOS

5.1 Análisis estructural........................................................................................................... 32

5.1.1 Modelización estructural ................................................................................................. 32
5.1.2 Acciones estáticas.............................................................................................................. 33
5.1.3 Acciones dinámicas........................................................................................................... 33
5.1.4 Análisis estructural en caso de fuego .............................................................................. 34
5.2 Cálculo asistido por ensayos ............................................................................................ 34

CAPÍTULO 6 VERIFICACIÓN MEDIANTE EL MÉTODO

DE LOS COEFICIENTES PARCIALES

6.1 Generalidades ................................................................................................................... 35

6.2 Limitaciones ...................................................................................................................... 35
6.3 Valores de cálculo ............................................................................................................. 35
6.3.1 Valores de cálculo de las acciones ................................................................................... 35
6.3.2 Valores de cálculo de los efectos de las acciones ............................................................ 36
6.3.3 Valores de cálculo de las propiedades de materiales o productos ................................ 36
6.3.4 Valores de cálculo de los datos geométricos ................................................................... 37
6.3.5 Resistencia de cálculo ....................................................................................................... 38
6.4 Estados límite últimos ...................................................................................................... 39
6.4.1 Generalidades ................................................................................................................... 39
6.4.2 Verificaciones del equilibrio estático y de la resistencia................................................ 39
6.4.3 Combinación de acciones (excluidas las verificaciones a fatiga) .................................. 40
6.4.3.1 Generalidades ................................................................................................................... 40
6.4.3.2 Combinaciones de acciones para situaciones
permanentes y transitorias (combinaciones fundamentales) ........................................ 40
6.4.3.3 Combinaciones de acciones para situaciones de proyecto accidentales ....................... 41
6.4.3.4 Combinaciones de acciones para situaciones de proyecto sísmicas.............................. 41
6.4.4 Coeficientes parciales de las acciones
y las combinaciones de acciones ...................................................................................... 42

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1990

 - 15 - EN 1990:2002

1.1 Campo de aplicación

(1) La Norma EN 1990 establece los Principios y requisitos de seguridad, aptitud al servicio y durabilidad de las estruc-
turas, establece las bases para su cálculo y verificación y da consejos sobre aspectos relacionados con la fiabilidad es-
tructural.

(2) La Norma EN 1990 está concebida para ser utilizada junto con los Eurocódigos EN 1991 a EN 1999 para el proyec-
to estructural de edificios y obras de ingeniería civil, incluyendo los aspectos geotécnicos, la resistencia en caso de in-
cendio, las situaciones sísmicas, la ejecución y las estructuras temporales.
NOTA Para el cálculo de construcciones especiales (por ejemplo, instalaciones nucleares, presas, etc.), puede resultar necesario emplear disposi-
ciones distintas a las de las Normas EN 1991, etc. hasta la Norma EN 1999.

(3) La Norma EN 1990 es aplicable al cálculo de estructuras en las que se empleen materiales y acciones fuera de los
campos de aplicación de las Normas EN 1991, etc. hasta la Norma EN 1999.

(4) La Norma EN 1990 es aplicable a la evaluación estructural de construcciones existentes, al desarrollo del cálculo de
reparaciones o a la comprobación de cambios de uso.
NOTA Puede ser necesario, en casos específicos, disponer de disposiciones adicionales o revisadas.

1.2 Normas para consulta

Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias
con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las
referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus
modificaciones).

NOTA 1 Los Eurocódigos fueron publicados como normas experimentales. Las siguientes normas europeas ya publicadas o en preparación son
citadas in párrafos normativos:

EN 1991 Eurocódigo 1: Acciones en estructuras

EN 1992 Eurocódigo 2: Proyecto de estructuras de hormigón

EN 1993 Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero

EN 1994 Eurocódigo 4: Proyecto de estructuras mixtas

EN 1995 Eurocódigo 5: Proyecto de estructuras de madera

EN 1996 Eurocódigo 6: Proyecto de estructuras de fábrica

EN 1997 Eurocódigo 7: Proyecto geotécnico

EN 1998 Eurocódigo 8: Proyecto de estructuras sismorresistentes

EN 1999 Eurocódigo 9: Proyecto de estructuras de aluminio

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1990