1.

Acción revocatoria

Denominada también «acción pauliana». Medio de protección de los derechos e intereses del
acreedor otorgándosele la facultad de revocación de los actos realizados por el deudor en fraude
de sus acreedores que conllevan la salida de bienes de su patrimonio. Los requisitos para su
ejercicio son la producción de un daño en el acreedor y el comportamiento fraudulento del deudor.
Enciclopedia jurídica

Los acreedores del donante, pueden plantear la acción pauliana o revocatoria, en caso de que por
la vía de las donaciones, el deudor reduzca su patrimonio, de tal modo que se ponga en peligro su
solvencia y su capacidad de pago de sus obligaciones. La acción pauliana o revocatoria, como
medio de corregir las acciones fraudulentas o las liberalidades excesivas que, en último término,
redundan en perjuicio de los acreedores. (Artículo 1290 del Código Civil)

Llamada por la doctrina como acción revocatoria o pauliana, tiene por objeto procurar y lograr la
revocación de los negocios jurídicos realizados por el deudor con el propósito de reducir
sustancialmente su patrimonio a tal manera que el acreedor no pueda hacer efectiva la prestación
a que tenga derecho.

Se define a la revocación como: “Una declaración de voluntad, acto jurídico unilateral por el que se
deja sin efecto otro cuya existencia o subsistencia depende de la misma
Voluntad”.

DEFINICIÓN DE LA ACCIÓN PAULIANA (REVOCACIÓN):

R. Facultad que la ley concede al acreedor para que sean revocados todos los actos que en su
perjuicio haya realizado dolosa o fraudulentamente el deudor.

RIGEN DE LA ACCION PAULIANA:

R. Tuvo su origen en el derecho romano y tomó su nombre del pretor Paulo, quien le dio vida en
un edicto promulgado por él.

2. Acreedor

El que tiene acción o derecho para pedir alguna cosa, especialmente el pago de una deuda, o
exigir el cumplimiento de alguna obligación. Cabe decir también, la persona con facultad sobre otra
para exigirle que entregue una cosa, preste un servicio o se abstenga de ejecutar un acto. El
acreedor es el sujeto activo, que puede requerir el cumplimiento de la obligación de su deudor, el
sujeto pasivo de la relación jurídica de carácter personal. Cabanellas

3. Adquiriente:
El que efectúa una adquisición (v.). | Por extensión, el probable o potencial dueño de algo,
por el interés mostrado.

Adquirir: Conseguir algo mediante trabajo o industria de uno. Obtener la propiedad de una cosa
que pertenecía antes a otro, o que no tenía dueño. Lograr un derecho. Contraer una obligación.

4. Anualidad

Según el Diccionario de la Real Academia Española, la nulidad es un vicio que disminuye o anula
la estimación o validez de algo.
Para Estuardo Gutiérrez y González, los actos nulos son aquellos en los que sí se dan los
elementos de existencia, pero de un modo imperfecto.
Marcel Planiol, define a la nulidad de la siguiente manera, “un acto jurídico es nulo cuando se halla
privado de efectos por la ley, aunque realmente haya sido ejecutado y ningún obstáculo natural lo
haga inútil. Por tanto la nulidad supone, esencialmente, que el acto podría producir todos sus
efectos, si la ley lo permitiese.”
Hay nulidad cuando el acto jurídico se ha realizado imperfectamente en uno de sus elementos
orgánicos, aunque éstos, se presumen completos. 1301
 5. Autonomía de la voluntad
Potestad que tienen los individuos para regular sus derechos y obligaciones mediante el ejercicio
de su libre arbitrio. Representada en convenciones o contratos que los obliguen como la ley misma
y siempre que lo pactado no sea contrario a la ley, a la moral, al orden público o a las buenas
costumbres.
“El principio de la autonomía o libertad contractual consiste en la libertad de estipulación de los
intereses de las partes dentro del campo de las obligaciones. También se le denomina autonomía
de la voluntad. La declaración de voluntad consiste en la exteriorización del propósito de llevar a
cabo un negocio jurídico”. El Código Civil vigente regula que para la validez del negocio jurídico es
necesario el consentimiento. En lo relacionado a la autonomía de la voluntad, la legislación en
mención evidencia claramente que la libertad que cuenta con pocas limitaciones, y se observa
claramente que las normas supletorias son aplicables en voluntad de las partes.
El Artículo número 1251 del Código Civil regula que: “El negocio jurídico requiere para su validez:
capacidad legal del sujeto que declara su voluntad, consentimiento que no adolezca de vicio y
objeto lícito”.
El Artículo anotado señala que para que el negocio jurídico sea válido es fundamental que sea
determinada la capacidad legal del sujeto que declara su voluntad, además el consentimiento tiene
que adolecer de vicios.
El Artículo número 1252 del Código Civil vigente regula lo siguiente: “La manifestación de voluntad
puede ser expresa o tácita y resultar también de la presunción de la ley en los casos en que ésta
lo disponga expresamente”.
El Artículo anotado regula las distintas formas de manifestación de voluntad que pueden existir,
siendo las mismas la expresa, tácita y la establecida mediante las presunciones legales.
6. Cesión de bienes

La renuncia o transmisión, gratuita u onerosa, que se hace de una cosa, crédito, acción o
derecho a favor de otra persona. El que cede se denomina cedente; y quien adquiere por este
título, cesionario.
DE BIENES. La dejación o abandono que un deudor hace de todos sus bienes a sus acreedores,
cuando se encuentra en la imposibilidad de pagar sus deudas. Cabanellas
2. La dejación o abandono que un deudor hace de todos sus bienes a sus acreedores, cuando se
encuentra en la imposibilidad de pagar sus deudas. Es una forma de pago. Osorio

Dentro de las transmisiones de las obligaciones encontramos la cesión de derechos en

la que el enajenante se llama cedente; el adquirente del crédito, cesionario; y el deudor contra
quien existe el crédito objeto de la cesión, cedido, esta es aquella operación por medio de la
cuál un tercero sustituye al acreedor pasando a ser el tercero el titular con derecho pleno, no
obstante la obligación en su esencia no cambia.
Sus elementos personales son el cesionario, el cedido y el cedente, su elemento real son
todos los derechos que dan origen a una relación obligatoria, salvo aquellos donde haya
pacto expreso entre las partes y no acepte el deudor o bien los derechos sean intituito
persona y donde hay prohibición legal y su elemento formal se basa en que como principio
general se deben llenar los requisitos del negocio jurídico.

7. Cesionario
La persona a cuyo favor se hace la cesión de bienes, el traspaso de un crédito o la transmisión de
cualesquiera otros derechos.
.CESIONISTA. Quien hace cesión de bienes. Cabanellas
 8. Compeler

Obligar a alguien, valiéndose de la fuerza o autoridad, a hacer lo que no quiere voluntariamente.

Cuando la compulsión carece de legitimidad, puede llegar a constituir coacción o violencia. (v.
Coacción, Intimidación.) Cabanellas

9. Condición resolutoria
En acepciones generales, de repercusión en el Derecho, índole o naturaleza de las cosas.
Aquella cláusula que, al cumplirse, produce la revocación o ineficacia de la obligación o institución,
con la consecuencia de reponer las cosas en el estado que tenían antes del acto o contrato donde
fue inserta. Cabanellas
Condición
Se habla de condición cuando las consecuencias de un acto jurídico quedan supeditadas a un
acontecimiento incierto y futuro que puede llegar o no, o a la resolución de un derecho ya adquirido.
En ningún caso, la condición puede referirse a una cosa imposible, contraria a las buenas
costumbres ni prohibida por las leyes
Se llama resolutoria cuando las partes subordinan a un hecho incierto y futuro la resolución de un
derecho adquirido. En la suspensiva, si la condición no se cumple, la obligación se considera como
si nunca se hubiese formulado, y en la resolutoria, no cumplida la condición o siendo cierto que no
se cumplir& el derecho subordinado a ella queda irrevocablemente adquirido como si nunca
hubiese habido condición.
Si la condición no depende de la voluntad humana sino del azar, se llama casual. Si se impone en
forma alternativa o se deja a la opción de una de las partes, es disyuntiva. La imposibilidad de la
condición puede ser de hecho o de derecho, según que dependa de su misma naturaleza o que se
refiera a algo ilícito, ilegal o deshonesto. Si en parte depende de la voluntad humana y en parte del
azar, se llama mixta. Y será potestativa si depende de la voluntad de aquel a quien se impone

10. Condonación

Acción y efecto de condonar, de perdonar o de remitir una pena, multa u obligación. De ahí su
importancia jurídica, especialmente en lo que se refiere a las deudas. (V. REMISIÓN DE LA
DEUDA.)
Condonar
Anular, perdonar o remitir una deuda en todo o en parte. | Dar por extinguida una obligación por
voluntad del beneficiario. | Indultar al condenado a una pena, por lo general la de muerte, cambiada
por una privativa de libertad u otra más benigna (Dic. Der. Usual). Osorio
2. La renuncia gratuita de un crédito. Perdón o remisión de una deuda u obligación. Indulto de la
pena de muerte. Cabanellas
11. Confusión

Situación jurídica planteada por la reunión simultánea en una persona de las cualidades de
acreedor y deudor en el mismo negocio. EN SERVIDUMBRES. La reunión en una misma persona
de las cualidades de propietario de los predios dominante y sirviente
Confusión de derechos
Es una de las formas típicas de extinción de las obligaciones. Tiene lugar cuando se reúnen en
una misma persona, por sucesión universal o cualquier otra causa, la calidad de acreedor y la de
deudor, así como también cuando una tercera persona sea heredera del acreedor y del deudor.
Puede ser total o parcial. Osorio
 12. Contrato

Existen diversos tratadistas que han hecho variedad de definiciones, con lo cual examinaremos
algunas de ellas, para Diez-Picazo, contrato es todo acuerdo de voluntades, por medio del cual los
interesados se obligan.
Para López y López, citado por el Dr. Vladimir Aguilar Guerra, contrato es un acuerdo de
voluntades, en un entrelazamiento de promesas y aceptaciones de las mismas, que genera
vínculos; pero vínculos cuyo cumplimiento sólo puede ser reclamado coercitivamente, si en el
consenso contractual concurre la causa civilis obligandi, y a veces la forma o la dario rei.
Según Estuardo Gutiérrez y González, “contrato es el acuerdo de dos o más voluntades para crear
o transmitir derechos y obligaciones”.
Manuel Bejarano lo define así: “contrato es un acto jurídico bilateral, una manifestación exterior de
voluntad, tendiente a la producción de efectos de derecho sancionados por la ley; es una doble
manifestación de voluntad: la de los contratantes que se ponen de acuerdo”.14
El Artículo 1517 del Código Civil, Decreto-Ley 106, establece: “hay contrato cuando dos o más
personas convienen en crear, modificar o extinguir una obligación”.
De la definición legal complementada por las doctrinarias, podemos definir al contrato,
principalmente como un acuerdo de voluntades, las cuales deberán expresarse libremente,
llenando los requisitos establecidos en la ley, con el objeto de crear, modificar o extinguir una
relación jurídica.

13. Consignación

En Derecho Civil. Depósito judicial de una cantidad reclamada o debida, para evitar el embargo o
salvar una responsabilidad, aun con reserva de negar la deuda o su exigibilidad.
Consignar: Depositar judicialmente el precio de una cosa o cualquiera cantidad Cabanellas
2. Se llama pago por consignación el que sehace depositando en el juzgado la cantidad adeudada
o reclamada, a efectos de evitar un embargo o para salvar una responsabilidad, aun en el caso de
que el deudor niegue en el juicio la realidad de la deuda o su exigibilidad.
En materia hipotecaria se refiere a la consignación que hace el deudor depositando, a la orden del
acreedor, la cantidad adeudada, pero no se extingue la hipoteca hasta que éste la hubiere aceptado
o hasta que una sentencia firme le dé fuerza de pago. Osorio
14. Constreñir

Obligar, precisar, compeler por fuerza a alguien a que haga y ejecute algo.RAE

*CONSTRE¥IMIENTO. Fuerza, apremio o compulsión que se ejerce sobre alguien, con el fin de
obligarle a realizar lo que no quiere o a abstenerse de lo querido por él. Guillermo y Osorio

15. Contravención

Falta que se comete al no cumplir lo ordenado. Transgresión de la ley.

16. Convenio

Contrato. Convención. Pacto. Ajuste. Tratado. COLECTIVO DE TRABAJO. v. Contrto colectivo

de trabajo, Pacto colectivo de condiciones de trabajo.
CONVENTO JURIDICO. En la Roma antigua, las reuniones de jueces, así como los tribunales, a
los que acudían, para administración de justicia, los pueblos de las provincias. Fueron
denominados luego, a fines de la Edad Media, chancillerías; y, muy posteriormente, audiencias.
Cabanellas
Un convenio es un acuerdo de voluntades entre dos o más personas o instituciones. Por otro lado,
se entiende por convenio de cooperación interinstitucional a todo acto celebrado entre una
institución y otras personas jurídicas de derecho público o privado, nacionales o extranjeras y cuya
finalidad es aprovechar mutuamente sus recursos o fortalezas. Universid de peru
El convenio es considerado como aquel contrato, convención o acuerdo que se desarrolla en
función de un asunto específico destinado a crear, trasferir, modificar o extinguir una obligación.
Todo convenio supone un acuerdo de voluntades entre dos o más personas sobre cualquier
cuestión pendiente de resolver, los alcances del mismo serán señalados en el convenio que puede
ser de las siguientes formas:
 Tratado internacional.
 Convenio colectivo de trabajo
 Cualquier tipo de contrato que tiene por objeto recoger la puesta de acuerdo entre dos
partes.
Concepto jurídico
Convenio, en sentido amplio, es el acuerdo de dos o más personas para crear, transferir, modificar
o extinguir obligaciones y derechos. El convenio se diferencia del contrato en que en éste se
plasman dos o más voluntades sólo para producir o transferir obligaciones y derechos para las
partes que lo celebran. México.
http://guiasjuridicas.wolterskluwer.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAFWMvQ7CIBhFn0aWLvwM4sCidXDrw
OBmPuAzIVZo-GnStxccmvQu9-bk5BYwWVECtlSYx2gV69uvqME07p1T9yftYVwKQVZM2cegOKWSnqkkITrU4-
1gPRi_dNO_t3aptwVVSRUJmhg_B_O1_9jFK_-dEj8J-HcjbifXmi2kAcMwYYD5B6E3vPm2AAAAWKE

17. Derecho de repetición

En multitud de ocasiones los derechos y sus correspondientes acciones de repetición, regreso

y reembolso (o "in rem verso") se han barajado por la jurisprudencia como manifestaciones del
mismo instituto. Sirva como ejemplo la Sentencia de la Sala Primera del Tribunal Supremo de
24 de julio de 2007, que literalmente se refiere a "la acción de regreso, de repetición, o reembolso
o "in rem verso", fundada en la doctrina general de las obligaciones"). Y es que, en ocasiones,
se utiliza el concepto repetición para aludir en general al derecho a ser reintegrado, con
independencia de la forma o el modo concreto que se emplee para lograr ese objetivo, mientras
que en otros casos la doctrina parece identificar el derecho de repetición con uno de los
diferentes instrumentos a los que antes hemos aludido. Así se entiende que la jurisprudencia se
refiera a veces a la acción de repetición del que se subroga, pero también a la acción de
repetición del que se reembolsa lo pagado por cuenta del deudor, o, incluso, a la acción del que
sólo puede reembolsarse aquello en que el pago fue útil al deudor, al haberse realizado éste sin
su consentimiento.
El que tiene toda persona para reclamar lo pagado indebidamente por error o por haberlo
efectuado antes y en lugar del verdadero obligado o responsable.

18. Deudor

El sujeto pasivo de una relación jurídica; más concretamente, de una obligación. El obligado a
cumplir la prestación; es decir, a dar, a hacer, o a no hacer algo en virtud de un contrato,
cuasicontrato, delito, cuasidelito o disposición expresa legal. Más generalmente, se refiere al
obligado a una prestación como consecuencia de un vínculo contractual. PRINCIPAL. El obligado
en primer término a cumplir la prestación para con el acreedor; a diferencia del fiador, que responde
ante la insolvencia o incumplimiento de aquél, salvo excepcional cl usula o precepto de solidaridad
o renuncia a los beneficios típicos de la fianza. El que primeramente debe ser demandado, a
diferencia del deudor subsidiario; como entre los coautores de un delito. En concepto económico,
quien debe mayor cantidad. Cabanellas

Es la persona que ha recibido el capital y que asume la obligación de pagar la renta. El deudor de
la renta está asumiendo una obligación que excede los límites de una ordinaria administración,
dado el riesgo de que la misma pudiera resultarle excesivamente onerosa, si el titular de la vida
contemplada sobreviviere lo que sería una expectativa de vida normal.
Puede deducirse que los que representan a menores o incapaces, no pueden, ni deben celebrar
contrato oneroso de renta vitalicia sin contar con autorización judicial previa (Art. 264 y 321 incisos
1 C.C.). Ya que la obligación pasa a los herederos salvo lo que se establezca en el contrato.
La muerte del deudor de la renta no afecta la existencia del contrato, ni los derechos del rentista
(Art. 2130 C.C.).
19. Deudor insolvente

*INSOLVENCIA. Imposibilidad del cumplimiento de una obligación por falta de medios. Incapacidad
para pagar una deuda. Falta de prestigio. Desconfianza acerca de la capacidad o moralidad de una
persona que ha de dirigir alguna empresa. Cabanellas

“Solvere” en latín significa pagar disolviendo el vínculo obligacional; el deudor insolvente es aquel
que no puede hacer frente a sus obligaciones por no poseer para ello los medios económicos
suficientes. La insolvencia puede ser declarada en un concurso preventivo o en una quiebra, donde
el deudor es desapoderado de sus bienes, quedando inhibido para su disposición. En el caso del
fallido el estado de insolvencia se presume (art. 962 inc.1 del C.C.. argentino), en los demás casos
la insolvencia deberá probarse para poder ejercer la acción revocatoria o acción pauliana. Gua del
derecho

20. Ejecución

Efectuación, realización cumplimiento; acción o efecto de ejecutar o poner por obra alguna cosa.
Efectividad o cumplimiento de una sentencia o fallo de juez o tribunal competente; como cuando
se toman los bienes del deudor moroso para satisfacer a los acreedores mediante dicha orden
judicial. Aplicación de la pena de la pena de muerte. Exigencia o reclamación de una deuda por vía
ejecutiva. APAREJADA. Se dice que trae aparejada ejecución cuando el título, por el cual se
demanda una cantidad de dinero, es de aquellos que por ley autoriza a iniciar a juicio ejecutivo.
CAPITAL. En Derecho Penal, se identifica esta expresión con la de ejecución de la pena de muerte,
ya que pena capital y pena de muerte son formas que se utilizan indistintamente en el lenguaje
jurídico. DE SENTENCIA. El acto de llevar a efecto lo dispuesto por un juez o tribunal en el fallo
que resuelve una cuestión o litigio.
El vocablo ejecución es una acción de ejecutar, o sea realizar, cumplir, hacer efectivo y dar realidad
a un derecho, Cabanellas, expresa que: “Ejecución es la efectuación, realización, cumplimiento;
acción de ejecutar, poner por obra una cosa” Normalmente, con toda facilidad, se entiende la
ejecución cuando se refiere al acto procesal por excelencia que es la sentencia. La ejecución como
fase posterior a la de conocimiento, es definida por Couture como “el procedimiento dirigido a
asegurar la eficacia práctica de las sentencias de condena”

21. Embargo

Con significados generales y arcaicos: impedimento, embarazo u obst culo; y también

incomodidad, molestia o daño. En lenguaje jurídico, esta palabra posee diversas aplicaciones,
según se refiera al Derecho Político y Marítimo, por un lado, o al Derecho Procesal Civil, Penal
o Administrativo, por otra parte. EJECUTIVO. Retención o apoderamiento que de los bienes del
deudor se efectúa en el procedimiento ejecutivo, a fin de, con ellos o con el producto de la venta
de los mismos, satisfacer la incumplida obligación a favor del acreedor que posea título con
ejecución aparejada (v.). PREVENTIVO. Medida procesal precautoria de carácter patrimonial
que, a instancia de acreedor o actor puede decretar un juez o tribunal sobre los bienes del deudor
o demandado, para asegurar el cumplimiento de la obligación exigida y las resultas generales
del juicio. Cabanellas
Embargo ejecutivo

Retención o apoderamiento que de los bienes del deudor se efectúa en el procedimiento

ejecutivo, a fin de, con ellos o con el producto de su venta, satisfacer la incumplida obligación a
favor del acreedor que posea título con ejecución aparejada. Osorio
 22. Emplazamiento

El requerimiento o convocatoria que se hace a una persona por orden de un juez, para que
comparezca en el tribunal dentro del término que se le designe, con el objeto de poder defenderse
de los cargos que se le hacen, oponerse a la demanda, usar de su derecho o cumplir lo que se le
ordene. La diferencia principal entre emplazamiento y citación reside en que ésta señala día y hora
para presentarse ante la autoridad judicial, mientras el emplazamiento no fija sino el plazo hasta el
cual es lícito acudir al llamamiento del tribunal. Cabanellas
Fijación de un plazo o término en el proceso durante el cual se intima alas partes o a terceros
vinculados (testigos, peritos) para que cumplan una actividad o formulen alguna manifestación de
voluntad; en general, bajo apercibimiento de cargar con alguna consecuencia gravosa: rebeldía,
tenerlo por no presentado, remoción del cargo, multa. (V. ClTACION.) Osorio

23. Enajenación

Acción y efecto de enajenar, de pasar o transmitir a otro el dominio de una cosa o algún derecho
sobre ella. El hecho de la enajenación puede tener origen voluntario o legal. Como manifestación
de enajenarse, v. ENAJENACIÓN MENTAL

Acto jurídico por el cual se transmite a otro la propiedad de una cosa, bien a título oneroso, como
en la compraventa o en la permuta; o a título lucrativo, como en la donación y en el préstamo sin
interés. Cabanellas
24. Evicción

EVICCION. Anulación de un negocio jurídico para que el verdadero titular de un derecho o cosa
pueda ejercer aquél o disponer de ésta, por haber sido privado indebidamente de uno u otra. Para
el propietario o titular, la evicción significa una reivindicación o recuperación judicial de lo que otro
poseía con justo título. Para el poseedor actual, la evicción integra, por el contrario, el despojo que
sufre de lo adquirido por justo título en virtud de otro superior, correspondiente a tercero.
Cabanellas
Pérdida o turbación que sufre el adquirente de un bien, o de un derecho real sobre éste, por vicios
de derecho anteriores a la adquisición; siempre que ésta fuere onerosa, el transmisor de los
derechos en cuestión será responsable por los perjuicios o turbaciones causados.
(V.SANEAMIENTO) Osorio
25. Excedente

En general, sobrante. | Fuera de regla o norma. | En lo administrativo, el oficial público que, sin
perder ese carácter, está temporalmente abstenido de ejercer cargo en su carrera o cuerpo (Dic.
Der. Usual).

26. Exigible

Lo que puede o debe exigirse o demandarse. |Aquello que por derecho propio o ajena obligación
cabe pedir a otro o hacerlo cumplir. | Deuda vencida, si era a plazo; o, por ser pura, la que ha de
saldarse en el acto en que la reclame el acreedor. | Rendimiento, conducta o diligencia
connaturales con un servicio y que el cliente o usuario tiene facultad para que se concreten. |
Condiciones normales de una prestación genérica, que resulta posible reclamar aun no
expresadasen trato de palabra o por escrito. Osorio
 27. Eximir.
ibrar, desembarazar de cargas, obligaciones, cuidados, culpas
EXIMENTE. Circunstancia que exime o libera de responsahilidad penal. (v. Circunstancias
eximentes.)
Circunstancia que libera de responsabilidad al autor de un delito penal. Entre las eximentes,
algunas legislaciones incluyen la enajenación mental, la embriaguez no habitual ni buscada de
propósito, la edad inferior a un mínimo determinado de años, la legítima defensa propia o de
determinados parientes o, en ciertas condiciones, de un extraño; el estado de necesidad cuando
concurran ciertos requisitos, la fuerza irresistible, el miedo insuperable de recibir un mal igual o
mayor; la actuación en ejercicio legítimo de un deber, oficio o cargo, y la obediencia debida.
cabanellas
Las circunstancias eximentes se denominan en otras legislaciones, como en la Argentina, causas
de inimputabilidad y, juntamente con las circunstancias de atenuación o agravación, forman el
campo de las circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal. (V. INIMPUTABILIDAD.)
Osorio
28. Exonerar

Liberación del cumplimiento de una obligación o carga. | En otro sentido, destitución o despido de
un funcionario o empleado de carácter público, del cargo que desempeñaba. Es un concepto similar
al de cesantía, pero de carácter mas grave, porque las razones que la fundamentan se refieren a
hechos delictivos o cuasidelictivos que imposibilitan, incluso por razones de orden moral, la
continuación en las funciones que se ejercían. En algunas legislaciones, contrariamente a lo que
sucede con el despido o cesantía, la exoneración lleva aparejadas otras sanciones; por ejemplo,
la pérdida de los derechos jubilatorios. Osorio
29. Extinción

Cese, cesación, término, conclusión. Desaparición de una persona, cosa, situación o relación y, a
veces, de sus y consecuencias también. DE ACCIONES. Toda causa que las anula o las torna
ineficaces, por carecer el actor de derecho para entablarlas. DE DERECHOS. Hecho de que cesen
o acaben, ya por haberlos satisfecho, por haberlos abandonado o renunciado o por no ser ya
legalmente exigibles.

30. Insolvente

. Imposibilidad del cumplimiento de una obligación por falta de medios. Incapacidad para pagar una
deuda. Falta de prestigio. Desconfianza acerca de la capacidad o moralidad de una persona que
ha de dirigir alguna empresa. Cabanellas

Incapacidad para pagar una deuda. Representa, pues, la situación en que se encuentra una
persona que no puede hacer frente a sus obligaciones pecuniarias. De ello se derivan diversas
consecuencias jurídicas, de las cuales son las más importantes el concurso civil de acreedores y
la quiebra (v.). Osorio
31. Mancomunidad

Condición de la obligación mancomunada, aquella en que hay pluralidad de deudores o de

acreedores, o de ambos a la vez, con especies distintas según la exigencia y el pago puedan o
deban fraccionarse. | En la organización administrativa española, nombre de la corporación
integrada por diversos municipios o provincias, como en alguna etapa histórica rigió en Cataluña,
en expresión regionalista típica. Osorio
Cualidad y naturaleza de la obligación mancomunada (v.). Contrato con pluralidad de deudores y
unidad o multiplicidad de acreedores, en virtud del cual aquéllos quedan obligados principalmente
(no como cofiadores) al pago de una cantidad o a la ejecución de una cosa; ya sea a prorrata, en
que la obligación común admite partes entre los deudores, y es denominada mancomunidad
simple, a prorrata (o sencillamente mancomunidad); o cada uno a toda la obligación, exigible una
sola vez por el acreedor, en cuyo caso se llama mancomunidad solidaria o total (y también
solidaridad). Cabanellas
32. Negocio jurídico

“El negocio jurídico es un acto de autonomía privada que reglamenta para sus autores una
determinada relación o una determinada situación jurídica. El efecto inmediato de todo negocio
jurídico consiste en constituir, modificar o extinguir entre las partes una relación o una situación
jurídica y establecer la regla de conducta o el precepto por el cual deben regirse los recíprocos
derechos y obligaciones que en virtud de esta relación recaen sobre las partes.”1
Según el Art. 1517 del Código Civil (Para efecto de esta investigación se utilizaran las siglas C. C.
como Código Civil) se establece que hay contrato cuando dos o más personas convienen en crear,
modificar o extinguir una obligación.

33. Novación

Una de las formas de extinción de las obligaciones, consistente en la transformación de una en

otra. Así, pues, la novación supone una obligación anterior que le sirve de causa y que es,
precisamente, la que con sus accesorias, queda extinguida. La novación tanto puede referirse al
cambio en el objeto de la obligación cuanto al de las personas obligadas: al del anterior deudor por
otro o al del acreedor precedente por uno distinto. Osorio
Modo de extinguirse las obligaciones por transformarse, ya variando la deuda, cambiando el
acreedor o por reemplazo del deudor. Cabanellas
34. Nulidad

Ineficacia en un acto jurídico como consecuencia de carecer de las condiciones necesarias para
su validez, sean ellas de fondo o de forma, o, como dicen otros autores, vicio de que adolece un
acto jurídico si se ha realizado con violación u omisión de ciertas formas o requisitos indispensables
para considerarlo como válido, por lo cual la nulidad se considera ínsita en el mismo acto, sin
necesidad de que se haya declarado o juzgado.
Se entiende que son nulos los actos jurídicos otorgados por personas incapaces a causa de su
dependencia de una representación necesaria; los otorgados por personas relativamente
incapaces en cuanto al acto o que dependieren de la autorización del juez o de un representante
necesario; los otorgados por personas a quienes la ley prohíbe el ejercicio del acto de que se trate,
y aquellos en que los agentes hubieren ofrecido con simulación o fraude presumido’ por la ley, o
cuando estuviere prohibido el objeto principal del acto; cuando no tuviere la forma exclusivamente
ordenada por la ley o cuando dependiere para su validez de la forma instrumental y fueren nulos
los respectivos instrumentos.

La nulidad se entiende que es siempre de pleno derecho porque no necesita ser reclamada por
parte interesada; inversamente a lo que sucede con la anulabilidad (v.) de los actos jurídicos, que
se reputan válidos mientras no sean anulados, y sólo se tendrán por nulos desde el día de la
sentencia que así los declare. Y puede la nulidad ser completa, cuando a afecta a la totalidad del
acto, o parcial, si la disposición nula no afecta a otras disposiciones válidas, cuando son
separables. Osorio

Carencia de valor. Falta de eficacia. Incapacidad. Ineptitud. Persona inútil. Inexistencia. Ilegalidad
absoluta de un acto. La nulidad puede resultar de la falta de las condiciones necesarias y relativas,
sea a las cualidades personales de las partes, sea a la esencia del acto; lo cual comprende sobre
todo la existencia de la voluntad y la observancia de las formas prescritas para el acto. Puede
resultar también de una ley. Los jueces no pueden declarar otras nulidades de los actos jurídicos
que las expresamente establecidas en los códigos. ABSOLUTA. La del acto que carece de todo
valor jurídico, con excepción de las reparaciones y consecuencias que por ilícito o dañoso puede
originar. DEL MATRIMONIO CIVIL. Declaración hecha por un juez o tribunal, por la cual se decide
que un matrimonio supuesto es inexistente, por adolecer de alguno de los vicios que lo invalidan,
que le impiden crear el nexo conyugal. El estado matrimonial que carece de validez. Causa que
determina tal ineficacia. Cabanellas
 35. Nulidad relativa

La que ha de ser alegada y probada por ciertas personas para que la invalidación surta efecto.
Cabe subsanarla por la confìrmación (V.), porque sus defectos no son substanciales en absoluto,
ni de orden público inexcusable. (V. NULIDAD ABSOLUTA.)
36. Obligación

Derecho y obligación, términos a la vez antitéticos y complementarios, resumen en sí todas las

relaciones y aspectos jurídicos; de ahí la complejidad de su concepto y la dificultad de una
exposición adecuada, y más aún en espacio reducido. La etimología orienta bastante en la
noción de esta voz, de origen latino: de ob, delante o por causa de, y ligare, atar, sujetar, de
donde proviene el sentido material de ligadura; y el metafórico, y ya jurídico, de nexo o vínculo
moral. Cabanellas

Obligación
Deber jurídico normativamente establecido de realizar u omitir determinado acto, y a cuyo
incumplimiento por parte del obligado es imputada, como consecuencia, una sanción coactiva;
es decir, un castigo traducible en un acto de fuerza física organizada (J. C. Smith). Claro es que
esta definición se encuentra referida a las obligaciones de orden legal, por cuanto hay también
obligaciones morales, que no llevan aparejada ninguna sanción coactiva, sino que quedan
sometidas ala conciencia del obligado por esa calificación social.

Jurídicamente, y en términos generales, puede decirse que las obligaciones admiten la siguiente
división: a) de hacer, b) de no hacer,
c) de dar cosas ciertas, d) de dar cosas inciertas, e) de dar sumas de dinero. La simpa
enumeración de esas obligaciones resulta suficiente para comprender su contenido. Osorio

37. Oferente
Oferente
El que formula una oferta (v.) o proposición.

Oferta
Promesa que se hace de dar, cumplir o ejecutar una cosa. | Don que se presenta a uno para
que lo acepte. | Propuesta para contratar. | Presentación de mercaderías en venta (Dic. Acad.).
Tal actitud presenta el problema jurídico de determinar hasta qué punto el ofrecimiento unilateral
obliga al oferente frente a terceros. La norma general es que, no perfeccionándose el contrato
sino mediante la aceptación de la oferta, el oferente puede retractarse antes de que ésta se
produzca. La aceptación obligaría a ambas partes, siempre que la oferta y su admisión
contuviesen todos los elementos necesarios para la efectividad del contrato.

Se trata de un acto jurídico frecuente en Derecho Comercial. Bonilla San Martín expresa que la
oferta mercantil quedará legalmente formulada desde que el comerciante anuncie por circulares,
periódicos, carteles, prospectos, rótulos expuestos al público u otros medros de publicidad,
alguna operación comercial a la que se compromete y a cuyo cumplimiento queda obligado.

La aceptación, manifiesta el mismo autor, debe ser hecha dentro de un plazo determinado.
La obligación del oferente subsiste mientras no haga pública la revocación de la oferta.
Osorio

38. Otorgante

Quien otorga; la parte que contrata en un documento público.

*OTORGAR. Consentir. Acceder. Condescender. Aceptar. Conceder. Establecer, ofrecer, prometer
o estipular algo; y más estrictamente aún con intervención de la fe notarial y de las solemnidades
prevenidas en las escrituras públicas. Cabanellas
La parte que contrata en un documento público. | El notarlo u otra autoridad que le da autenticidad
y fe a un documento. Osorio
 39. Pago

Cumplimiento de la prestación que constituya el objeto de la obligación, sea ésta una obligación de
hacer o una obligación de dar. Constituye una forma típica de extinguir las obligaciones.
| Más en concreto, abono de una suma de dinero debido. | Reparación de ofensa o agravio.
| Entrega, en el plazo oportuno, del sueldo o jornal convenidos. | Recompensa. | Sufrimiento de
condena, sanción o correctivo.
Se articulan como requisitos del pago los siguientes: a) una obligación anterior de hacer o no hacer,
de dar o no dar; b) duplicidad al menos de sujetos, acreedor el uno y deudor el otro,
o recíprocamente con una y otra cualidad; c) la voluntad de pagar, para diferenciar el pago de otros
negocios jurídicos posibles; d) un pagador, el deudor o alguien en su nombre o por él; e) un
acreedor que recibe el pago por sí o persona facultada para aceptarlo en su nombre y por su
cuenta. El pago no puede consistir sino en lo debido en todo lo debido y solamente en lo debido.
Como lugar, se estará al convenido o fijado.
Supletoriamente rigen el lugar de la obligación cuando se contrajo y el domicilio del deudor.
Con respecto al tiempo se estará a lo estipulado o regulado por alguna disposición imperativa.
El plazo debe respetarse por ambas partes v. en la duda. se entenderá fijado a favor del deudor,
por ello libre para pagar siempre, salvo expreso precepto o cláusula.
Como efectos más importantes, el pago libera al deudor y extingue la obligación. Osorio
Cumplimiento de una obligación. Abono de una deuda. Entrega de una cantidad de dinero debida.
Satisfacción de ofensa o agravio. Padecimiento de castigo, pena o correctivo. Aplicación de
merecido escarmiento. Dación de sueldo o jornal. Correspondencia de afectos o servicios. Premio.
Recompensa. Distrito determinado de tierras o heredades, en especial si se trata de olivares o
viñas. Cabanellas

40. Prescripción

Consolidación de una situación jurídica por efecto del transcurso del tiempo; ya sea convirtiendo
un hecho en derecho, como la posesión o propiedad; ya perpetuando una renuncia, abandono,
desidia, inactividad o impotencia. Precepto, orden, mandato. Usucapión o prescripción
adquisitiva. Caducidad o prescripción extintiva. Extinción de la responsabilidad penal por el
transcurso del tiempo sin perseguir el delito o falta o luego de quebrantada la condena. ant.
Proemio, prólogo, introducción de un escrito u obra.
CIVIL. Denominación unificadora de la prescripción adquisitiva y la extintiva en el campo del
Derecho Civil; y contrapuesta así a la prescripción criminal (v.) o penal.
EN LAS OBLIGACIONES. No reclamadas durante cierto lapso por el acreedor o incumplidas por
el deudor frente a la ignorancia o pasividad prolongadas del titular del crédito, las obligaciones
se tornan inexigibles, por la prescripción de acciones (v.) que se produce. Cabanellas

Prescripción
En Derecho Civil, Comercial y Administrativo, medio de adquirir un derecho o de liberarse de
una obligación por el transcurso del tiempo que la ley determina, y que es variable según se
trate de bienes muebles o inmuebles y según también que se posean o no de buena fe y con
justo título. La prescripción llamase adquisitiva cuando sirve para adquirir un derecho. Y es
liberatoria cuando impide el ejercicio de la acción para exigir el cumplimiento de una obligación.
Estos plazos liberatorios son muy variables, conforme a la acción que se trate de ejercitar.
El Diccionario de la Academia define con acierto esta institución cuando dice que es la acción y
efecto de prescribir, o de adquirir una cosa o un derecho por la virtud jurídica de su posesión
continuada durante el tiempo que la ley señala, o caducar un derecho por lapso señalado
también a este efecto para los diversos casos.
 En Derecho Penal, extinción de la responsabilidad por el transcurso del lapso fijado por el
legislador para perseguir el delito o la falta, incluso luego de quebrantada una condena. Osorio

41. Prestación

Objeto o contenido de un deber jurídico (J. C. Smith). Equivale a dar, hacer o no hacer. | Dícese
de la cosa o servicio exigido por una autoridad, o convenido en un pacto. | También, la cosa o
servicio que un contratante da o promete a otro. Llamase prestación personal el servicio obligatorio
exigido por la ley para la ejecución de obras o servicios de utilidad común. Osorio
Acción o efecto de prestar; préstamo, empréstito. Objeto o contenido de las obligaciones,
consistente en dar, hacer o no hacer alguna cosa. Servicio o cosa que la autoridad exige. Trabajo
o tarea que debe efectuarse en beneficio de la colectividad. (v. Prestación personal.) Censo, canon,
foro, tributo, rédito u otra carga anual o de distinta periodicidad, debido a un señor, al dueño de una
cosa o a una entidad. ant. Arrendamiento. DE ALIMENTOS. Obligación impuesta por la ley a ciertos
parientes de una o varias personas, a las cuales han de proporcionar lo necesario para la
subsistencia, habitación y vestido, además de lo preciso para la asistencia médica y farmacéutica,
de acuerdo con las condiciones de quien la recibe y los medios de quien la debe. PERSONAL.
Impuesto personal, de carácter municipal o local, que obliga a los vecinos a trabajar cierto número
de días al año en las obras públicas del lugar o, en otro caso, a abonar un número igual de jornales.
Cabanellas

42. Remisión

Remesa o envío. | Referencia, llamada, nota que en escrito o libro facilita una consulta. |
Condonación total o parcial de una deuda. | Absolución de culpa. | Indulto o amnistía. | Liberación
de la prestación obligatoria. | En lo bíblico, exención de impuesto, abolición de la esclavitud y
perdón de los pecados (Dic. Der. Usual). Osorio

43. Resarcir

Resarcimiento
Toda reparación o indemnización de daños, males y perjuicios. Satisfacción de ofensa.
Compensación.
Resarcir: Efectuar un resarcimiento (v.). Osorio Cabanellas

44. Rescisión

Anulación. Invalidación. Privar de su eficacia ulterior o con efectos retroactivos a una obligación o
contrato. Cabanellas

Rescindir
Proceder legítimamente a una rescisión (v.).

Osorio
45. Resolución

Acción y efecto de resolver o resolverse (V.).l Solución de problema, conflicto o litigio. | Decisión,
actitud. | Firmeza, energía. | Valor, arrojo, arresto. | Expedición, prontitud, diligencia celosa. |
Medida para un caso. | Fallo, auto, providencia de una autoridad gubernativa o judicial. | Rescisión.
| Acto, hecho o declaración de voluntad que deja sin efecto una relación jurídica. | Término,
extinción. | Destrucción. | Atrevimiento, osadía (Dic. Der. Usual.) Osorio
Acción o efecto de resolver o resolverse. Solución de problema, conflicto o litigio. Decisión, actitud.
Firmeza, energía. Valor, arrojo, arresto. Expedición, prontitud, diligencia celosa. Medida para un
caso. Fallo, auto, providencia de una autoridad gubernativa o judicial. Rescisión. Acto, hecho o
declaración de voluntad que deja sin efecto una relación jurídica. Término, extinción. Destrucción.
An lisis de un compuesto, para su examen material o reflexivo. Atrevimiento, osadía. Cambio de
una cosa reducida luego a otra. Cabanellas

46. Revalidación
Confirmación o ratificación de un acto de validez cuando menos relativa. Osorio

Revalidar.

Ratificar, confirmar o dar nuevo valor y firmeza a algo.

47. Revocación

Del latín revocatio, nuevo llamamiento. Dejar sin efecto una decisión. Anulación, sustitución de una
orden o fallo por autoridad superior. Acto con el cual el otorgante dispone en contra del anterior.
Retractación eficaz. Derogación. Cabanellas

Revocación
Recurso admitido por algunas legislaciones y llamado también de reposición, en solicitud de que
el juez que ha dictado una resolución interlocutoria la modifique por acto de contrario imperio a
causa del error en que incurrió al dictarla.

En acepciones generales con reflejo jurídico:

Dejación sin efecto de un acto. | Retractación válida. | Derogación. Osorio

48. Saneamiento

*SANEAMIENTO. Fianza o aseguramiento de reparar un posible daño. Reparación del mal

padecido. Obras que procuran a un edificio o terreno las condiciones deseables frente a la
humedad y filtraciones inconvenientes de aguas; mejoras útiles siempre en el campo y necesarias
en lo urbano. En la compraventa, obligación que pesa sobre el vendedor, convertido por ley en
garante del daño que al comprador pueda sobrevenir por efecto de la cosa enajenada, ya por vicio
de la misma o por ser turbado en su posesión por causa anterior a la compraventa. Cabanellas
Saneamiento
Acción y efecto de sanear, en su acepción forense; de indemnizar el vendedor al comprador
respecto de todo perjuicio que haya experimentado por vicio de la cosa comprada o por haber sido
perturbado en la posesión o despojado de ella. Es, pues, un aspecto de la evicción (v.).
Para que el saneamiento pueda tener lugar, es condición indispensable que los vicios sean ocultos
y que a causa de ello no puedan ser conocidos por el adquirente. Se trata, por tanto, de los llamados
vicios redhibitorios que, por su importancia, permitan al comprador deshacer el contrato como
consecuencia de haber quedado considerablemente disminuido el uso a que la cosa estaba
destinada, y hacerla inútil para éste.
Ello es así porque redhibir quiere decir deshacer el comprador la venta, según derecho, por no
haber manifestado el vendedor el vicio o gravamen de la cosa vendida.
Capitant define el vicio redhibitorio como “defecto oculto de la cosa vendida que al disminuir
notablemente el uso para el cual se la destina, a causa de tornarla impropia para éste, permite al
comprador no solo ejercer la acción de garantía contra el vendedor, sino también demandarlo por
rescisión de la venta”. Como es lógico, la acción redhibitoria o de saneamiento se da por los vicios
de las cosas adquiridas onerosamente, pero no por las que se han hecho a título gratuito.
Concretando lo expuesto, cabe decir que el saneamiento representa el remedio que puede ejercitar
el adquirente de la cosa frente a los vicios ocultos o a la desposesión judicialmente establecida y
referida al mejor derecho que sobre ella tenga un tercero. Osorio
 49. Subsidiario
*SUBSIDIARIO. Lo que sirve como subsidio, auxilio o socorro. Secundario. Supletorio. Lo que suple
o refuerza a lo principal. Cabanellas

Subsidiario

Con carácter de subsidio (v.). | Supletorio o secundario. (V. PAGO DE DEUDAS AJENAS.)
Subsidio
Socorro, ayuda. | Cantidad que se entrega con fines benéficos o sociales. | Impuesto que grava a
veces la industria y el comercio. | Nombre dado a la indemnización o auxilio de los comprendidos
en el seguro contra el paro (Dic. Der. Usual). Osroio

50. Traslativo

Contrato traslativo de dominio, cuyo efecto inmediato es la transferencia del dominio de una cosa
o derecho. (art. 1790).
Manuel Osorio define el contrato de compraventa como: contrato por medio del cual una de las
partes se obligare a transferir a la otra la propiedad ésta se obligare a recibirla y a pagar por ella
determinado precio. Es un contrato consensual, por cuanto se perfecciona por el consentimiento
de las partes respecto a las condiciones del negocio; sinalagmático, porque exige prestaciones
recíprocas, oneroso, desde el momento que requiere por una parte la entrega de una cosa y por la
otra el pago de un precio en dinero, y conmutativo pues las recíprocas prestaciones han de ser
equitativas.
Características: traslativo de dominio, consensual, bilateral, principal, oneroso, conmutativo,

51. Vicio del consentimiento

CONSENTIMIENTO. En la
manifestación o declaración de la
voluntad de las partes que se obligan,
todo hecho contrario a la libertad y
conocimiento con que la declaración
debe ser formulada. Para la validez de
cualquier acto o contrato, el
consentimiento no debe estar viciado,
sino surgir espontáneo y libre.
Cabanellas Osorio