You are on page 1of 371
Guia de - PRIMEROS AUXILIOS LA NACION Guia de PRIMEROS AUXILIOS © 2012 Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S. A. de Ediciones. Ay. Leandro N. Alem 720 (1001), Ciudad Auténoma de Buenos Aires, Argentina Edicion especial desarrollada para La Nacion S.A. que circula como suplemento coleccionable junto con el diario La Nacién exclusivamente. Coordinacién editorial ‘Adriana Narvaez Direccién de obra CastillaSozzanig&Asoc Colaboradores ‘Autor: Ricardo Franco Editora: Erica Marino Correctora: Julia Taboada lustrador: José Luis Gaitn Revision de contenidos Cruz Roja Argentina: Santiago Camino, ‘Antonio Lopez y Martin Etcheverry Todos los fasciculos de esta coleccién son auditados por el Dr. Federico M. Pérgola (Matricula N° 17.825) Franco, Ricardo Gula de primeros auxilios. - 1a ed. - Buenos Aires: Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, 2012. 320 pil. ; 27x20 cm. ISBN 978-987-04-2579-3 1. Primeros Auxilios. |. Titulo. CDD 616.0252 Fecha de catalogacion: 28/06/2012 ISBN: 978-987-04-2579-3 Primera edicion: septiembre de 2012 Libro de edicién argentina Impreso en la Argentina Queda hecho el depésito que dispone la ley 11.723 Impreso en Costasan S.R.L. ‘Abraham J. Luppi 1630, CABA COMO ARCHIVAR LOS FASCICULOS Re ee cere eee atime ee et ad para archivar la coleccion completa. Podras orde nar los fasciculos en la carpeta ubicdndolos por Peo ame eee. eee Meet eet eee een ES Se Set een et) eee Frrcrcores CRUZ ROJA ARGENTINA Pee ee ed Peau eo) Py Poe ee Pee Ee Beene net aU} Pe uy + Atragantamientos Peer rd Pere eeu) Poon Ee) + Hemorragias externas Peer curd PCa CCU Coa are Se eee eT PCC eee ate) Re Re Cad eee ee eur) Peete eee eee anit Pare is Pe ed + Quemaduras por calor Pee eet arta) Net eee aey Guia de PRIMEROS Peery Bee tee ger een eed Peery) Pea at Bee ue ee en Pee use eer ood Pee Carag Sen CeCe g Seen get eee Poe en eur) eae ig te kd Peery pace ac) Pe ur Neuere ec Pe ue ar iene ar) Pun eo a Pee td Se eee un Ree od POU eee eeu et he : Guia de PRIMEROS ANGER AUXILIOS ) + Los primeros auxilios + Rescate, movilizaci6n y traslado Oe merle iia) + La prevencién } CRUZ ROJA ARGENTINA Los primeros auxilios son un conjunto de medidas y practicas destinadas a prestar ayuda inme- diata a una persona enferma o herida. Esta respuesta inicial procura atender y estabilizar a la persona hasta la Ilegada de la asistencia profesional. Las medidas indicadas no refieren Gnicamente al auxilio ante lesiones 0 afecciones fisicas, sino también a otros cuidados necesarios, como el apoyo psicosocial a las personas que padecen da- fos emocionales por haber sido victimas o testigos de un evento traumatico. Primeros auxilios fisicos Apoyo psicosocial Los primeros auxilios nos comprometen a todos por dos razones fundamentales: Todos podemos encontrarnos en una situacién de emergencia Todos tenemos la capacidad de adquirir conocimientos y desarrollar habilidades que nos, permitan proteger y salvar la vida de otras personas. Objetivos de los primeros auxilios Prevenir situaciones que pongan en riesgo el bienestar 0 la salud fisica y psiquica de una persona © comunidad con camparias de informacién y concientizacion. Salvar la vida de las personas en situaciones de emergencia. Evitar que se agraven las lesiones padecidas en una situacién de emergencia. Ayudar a la persona afectada en su recuperacién, poniéndola en manos de los profesionales de la salud, y asegurando el traslado al hospital o centro de salud mas cercano. Reconocimiento de una emergencia Antes de atender a una persona accidentada se debe evaluar la situacion de emergencia consi- derando los siguientes indicios: * Escenas inusuales. + Comportamientos o apariencias inusuales. * Olores inusuales. * Ruidos inusuales. Las barreras para actuar Algunas de las barreras que pueden surgir al momento de prestar primeros auxilios y que deben ser superadas son: + La presencia de otras personas. * Las dudas acerca del estado de la persona enferma o lesionada, + El tipo de lesion o enfermedad. * El miedo a contraer una enfermedad. + El miedo a cometer un error. + El miedo a ser demandado. * Las dudas acerca de cuando se debe llamar al servicio de emergencias. Obtenciédn del consentimiento En los casos en los que la victima est consciente, es imprescindible obtener su consentimiento para actuar. Para ello es importante que la persona que va a prestar los primeros auxilios se presente, le ofrezca su ayuda, le informe que esté capacitada para ayudarlo y le explique lo que hard a continuaci6n. El consentimiento se considera implicito cuando: * La victima es un adulto que esta inconsciente o no puede responder debido a la lesin © enfermedad que padece. * La victima es un nifio o bebé y cuyos padres 0 tutores no estan presentes o disponibles. Si Qué si é debemos hacer En cualquiera de las dos situaciones anteriores, llamar al servicio de emergencias. LOS PRIMEROS AUXILIOS a Como actuar. k en una emergencia Frente a cualquier situacién de emergencia que requiera de primeros auxilios, debe seguirse la siguiente secuencia de acciones: REVISE, LLAME, ATIENDA REVISE Paso A Antes de llevar a cabo cualquier accién, es necesario realizar una valoracion cuidadosa del entorno, a fin de detectar posibles riesgos, tanto para la persona que ayuda como para la que precisa ayuda. Es decir, debe asegurarse la escena. Para ello deben tenerse en cuenta las siguientes cuestiones: La Torel col Stee nen teenie Stee eer COE eoO de Rew et) Eee et * Considerar el tipo de incidente que suele acarrear circunstancias que podrian agravar la situa- clon: riesgo de incendio, de explosion o de derrame de productos corrosivos, colision entre vehiculos © peleas con armas. * Tomar las medidas oportunas para evitar riesgos adicionales. Por ejemplo, abrir ventanas, cerrar la llave de paso de gas, en caso de escapes o intoxicaciones, tapar una sartén que se ha prendido fuego, interrumpir la corriente eléctrica antes de atender a una persona que se sospe- cha electrocutada o cortar el transito vehicular en una calle o avenida. * En colisiones vehiculares que se produzcan en rutas zonas urbanas, es preciso sefalizar el lugar del incidente (antes y después del lugar del hecho); estacionar el vehiculo propio en la ban- quina 0 alejado del transito vehicular, a una distancia prudente; utilizar chaleco reflectante. * De ser necesario, trasladar a la persona que necesita ayuda a un lugar seguro. En caso de no poder hacerlo, activar el sistema de emergencias y esperar la llegada del personal especializado. REVISE Paso B Una vez que la escena haya sido asegurada, es necesario determinar qué tipo de primeros auxi- lios requiere la persona afectada. En primer lugar es preciso realizar una evaluacién que diag- nostique el estado de las funciones vitales, para luego proceder con la evaluacién secundaria, que indicaré si la victima presenta otras lesiones o sintomas. Evaluacién de la victima Para saber si una persona accidentada o enfer- ma est consciente, es preciso arrodillarse a su lado, ala altura del torax, y preguntarle en voz alta y con claridad: ¢Se encuentra bien?

You might also like