Pas Manual do Proprietario D> VERONAO OBJETIVO MAIOR E A SUA SATISFACAO Através do Sistema OCP, a Ford desenvolve um esforgo permanente para assegurar a qualidade maxima em produtos e servicos. A meta corresponder as suas expectativas de desempenho, tanto do veiculo como dos servicos prestados pelo seu Distribuidor Ford. Aoreceber seu veiculo novo, vocé esta recebendo, nao s6 aseguranca de uma tecnologia de nivel internacional, como também o cuidado de uma minuciosa Revisao de Entrega. Para manter este padrdo de qualidade original é indispensavel obedecer as recomendacées e normas indicadas nas diversas secdes deste Manual. E importante submeter seu veiculo as revisdes periddicas, nas quilometragens indicadas no plano de manutencao, de acordo com ‘os itens estabelecidos na tabela de lubrificago e manutengéo. Estas providéncias tém relacao direta coma garantia do veiculo. Lem! @: ‘nao cumprimento pelo Consumidor do programa regular de rt es, manutengao e lubrificacao, anula a validade da Garantia. Temos certeza que este Manual ira orientar sua convivéncia com 0 seu veiculo Ford em todos os momentos, em todos os caminhos. Ele 6 um atestado da qualidade do produto que vocé adquiriu e dos servicos que vocé sempre ird receber. Sempre que necessitar, contate a Ford através dos telefones indicados no Manual Informagées ao Proprietario. manucdl do proprietariosimbologia Sempre que cuidados especiais na execugao de determinada operagao se fizerem necessarios, 0 simbolo A aparece junto a expressdo “Importante”, chamando sua atengao, Desenhos, especificagdes e textos contidos neste Manual foram aprovados para impressao em. maio’93. MPE-94 - 49 Ed, - 06/93 - 5.000 Impresso no Brasil importante Este veiculo esti de acordo com todas as leis a ele aplicdvels na data de sua fabricagao. Certifique-se de que as suas caracteristicas Ofiginais sejam mantidas. A Autolatina Brasil S.A. - DivisGo Ford reserva-se 0 direito de, a qualquer tempo, revisar, modificar, descontinuar, ou alterar qualquer modelo de seus produtos, sem prévio aviso. Nennuma dessas agdes gerard por si qualquer obriga¢do ou responsabilidade para a Autolatina ou para o vendedor face ao consumicor. Na elaboragdo deste Manual foi usado para exemplificagao um Ford Verona Ghia 2.0i com todos os equipamentos opcionais. O seu Ford Verona podera nao dispor de todos os equipamentos mostrados neste Manual, mesmo: que seja um Verona Ghia 2.01. Os dados contidos no Manual sao meramente informativos do modo de usar cada equipamento, nao constituindo qualquer goraniia quanto a existéncia, as caracterisficas técnicas ou 4 forma deles em seu veiculo. Os equipamentos podem ser acrescidos, descontinuados, ou modificaces a qualquer tempo pela montadora, sem prévio aviso, por razées de ordem técnica ou comercial. Todas as instrugdes e ilustragoes constantes neste Manual tém finalidade meramente informativa sobre o modo de funcionamento e manejo dos dispositivos que poderdao estar incluidos no seu Ford Verona, seu uso e manutengdo, nado constituindo qualquer garantia, hem gerando qualquer obrigagao para a montadora, adicional € de informar. Alguns dos acessdérios mencionados neste Manual sGo opcionais para todos os modelos. Este veiculo esta em conformidade com o PROCONVE.manual de garantia e manutengao Neste manual vocé encontrara as informagédes sobre a Garantia € a Tabela de Manutengdio de seu veiculo. Lembre-se de que o nao cumprimento do programa regular de revisdo, lubrificagdo e manutengdo implica na perda da validade da garantia. E, portanto, de fundamental importancia submeter o seu veiculo as revis6es periddicas, nas quilometragens indicadas na Tabela de Lubrificagao e Manuten¢gao. Leia-o atentamente e tenha-o sempre a mao por ocasido das revisdes, manual de informacgées ao proprietario Neste manual vocé encontraré a relagao dos Distribuidores Ford, com enderegos @ telefones, além de servigos adicionais disponiveis na data desta publicagao. Mantenha-o sempre G mado e consulte-o sempre que necessitar.Itens de SeQuraNga verse Instrugdes sobre o funcionamento .. Equipamentos e acessarios .... Ventilagao e aquecimento Sistema de alarme antifurto ........ Em movimento .... Tabela de. een © operagdes de lubrificagao ManutengGo .... Situagdes de emergéncia Especificagdes Indice alfabético ....itens de seguran¢caitens de seguranca cintos de seguran¢a Aa ee Ocinto de seguranga é hoje o meio mais eficaz disponivel para rediuzir o potencial de ferimentos graves e morte em caso de Gcidentes auiomobllisticos. Portanto, para sua protegao bem como de seus passageiros, utilize sempre os cintos de seguranga. Lembre-se: a utilizagao dos cintos de seguranca é obrigatéria por lel Para a melhor eficiéncia dos cintos de seguranga, as recomendacées a seguir devem ser observadas: * Ocinto de seguranga é mais eficiente com o encosto do banco em sua posigao normal de Uso: assim, nao o recline excessivamente; ® nunca use o mesmo cinto em mais de yma pessoa, incluindo criangas pequends. especialmente perigoso usar 0 cinto de eu sobre uma crianga que esta em seu colo (leia instrugdes a seguir): * nao lubrifique o mecanismo do retrator eo fecho ou submeta-os pessoalmente a reparos; * inspecione-os periodicamente quanto a desgasies ou danos, substituindo-os quando necessario. Certifique-se que o fecho trava convenientemente, edo perfeito funcionamento do mecanismo inercial. Quando necessario. procure os servicos de um Distriouidor Ford; * nunca use © cinto sobre objetos rigidos ou quebraveis que estejam em seu vestuario, tais coma: culos, canetas, chaves, efc., uma vez que podem causar ferimentos: * para sua seguranga, coloque os cintos somente com 0 veiculo parado. criangas Até quatro anos de idade devem ser conduzidas em cadeiras especiais, com cintos proprios, sempre fixadas pelo cinto de seguranga do veiculo; nunca prenda ou encaixe a cadeira para criangas no encosto do banco; ele ndo foi projetade para suportar esta carga em caso de impacto; dos quatro aos sete anos de idade, as criangas devem ser transportadas no banco traseiro usando: cintos subabdominais ou de trés pontos; crlangas a partir de sete anos podem ser transportadas tanto atras como na frente do veiculo. Quando transportadas na frente devem usar © cinto de trés pontos. Neste caso, se o cinto ficar proximo ao pescogo, deixe a criangasentada sobre uma almofada para distanciar o cinto; Jomais transporte uma crianga sentada no colo de um adulto. Em caso de acicente, a crianga se torna um amortecedor para 0 adulto albsorvendo toda carga do impacto; nunca fore erlangas no compartimento de pogaeers lal regiGo foi projetada para deformar-se em caso de impacto traseiro, visando absorver a energia do choque reduzindo a carga transmitida aos ocupantes. gestantes E aconselhavel ds gestantes 0 uso do banco dianfeiro e do cinto de seguranga, que devera estar ajustado cuidadosamente sobre a regiGo pélvica (cintura) para evitar pressao sobre O abdomen. Isso facilita a acomodagdo e proporciona maior conforto, tanto para a mae quanto para o feto. Nestas condigdes, em caso de colisao, existem maiores possibilidades de que 0 feto ndo seja atingido. 1.03cintos de uranc¢a de trés pontos retratil-inercial dianteiro Osisterna de travamento automatico 6 acionado somente nos casos de aceleragées/ desaceleragdes de emergéncia, tais como Colisdes, capotamentos e frenagens bruscas. posicionamento e ajuste * Posicione corretamente o cinto de seguranca colocando uma al¢a sobre o ombro € outra ao redor dos quadris; * se necessario aumente o compniento da alga ie subabdominal, puxando a Ii perpendicuiarmente ao cad * para fechar o cinto, introduza a lingleta no fecho, pressionando-a aié obter seu travamento através de ruido caracteristico. liberagao * Para liberar 0 cinto, pressione o botdo vermeino do fecho; a lingUeta se desprendera. regulagem de altura * A fixagao superior dos cintos de trés pontos retratil inercial dianteiro pode ser regulada de acordo com aaltura do passageiro. Para maior conforto e seguranca, regule-o de maneira que a alga fique o mais préximo possivel do centro do ombro do ocupante; * Aperte a tecla na coluna e desloque 0 cinto até © ponto desejado. A total eficigncia dos cintos de 3 pontos retratil inercial depende do correto posicionamento dos mesmos, portanto observe: * Os cintos deverdo ser usados rente ao corpo e nunca de maneira frouxa, Jamais use-os sob O braco. Tal fato, em caso de colisao, o langara muifo para frenie, fazendo com que 0 cinio perca sua eficiéncia. * Ocinto devera ser travado sempre a fivela mais préxima do seu banco, caso contrario ficara posicionado incorretamente e durante uma COlisGo podera pressionar regides mais trageis de seu Corpo causando ferimentos. * Os cintos, quando usados torcidos, perdem consideravelmente a area para absorgdo do impacto e conseqtientemente sua eficiéncia. 1,05cintos de seguran¢ga subabdominal - estatico traseiro posicionamento e ajuste 4 Posicione o cinto ao redor dos quadris e ajuste seu comprimento de raneira que ndo comprima excessivamente o abdémen; puxe © cadarco no sentido B para encurta-lo ou No sentido A para alongé-lo. « Para fechar o cinto, introduza a lingueta no fecho, pressionando-o até obter seu fravamento através de ruido caracteristico. liberagao 4 Paraliberaro cinto pressione o botdo do fecho; a lingueta se desprenderd, extintor de incéndio Localizado na parte frontal do bance do motorisia, sud remogéo se dé abrindo a capa protetora e ‘soliando a presilha de fixagdo. As instrugdes para 0 uso sGo encontradas no prdprio equipamento. Este extintor satisfaz as especificagdes da ABNT; temperaturas superiores 60°C podem fazer com que a sua carga perca aeficiéncia. Assim. verifique 0 indicador do extintor. O ponteiro deveré situar-se na faixa verde. Caso contrario, mande recarrega-lo. Inspecione-o periodicamente. triangulo de seguran¢a O tridngulo de seguranga encontra-se no comparimenio de bagagens. 4,07instrug¢des sobre o funcionamentocontroles e indicadores +— interruptor Glavanca de do farol acionamento Ge neblina do limpader e lavador do para-risa ~ teostato. @ vidio traseiro das luzes = -— interuptor fen iitent interruptor alavanca de intormitentes TUR sonar de adverténcia do desemt sador & ae ma do vidro Teese chave daa ignigoo acionader a frova do fecho do compariimento zi do motor de fusiveis 2.02 ‘comands de ventilagao interna — relégio digital compartimento para radio) cinzeiro —acendedor de cigarras 2.03painel dos instrumentos Ghia/GLX is a iGe =) velocimetro ———1acémetro odémetro parcial odémetro principal indicador de combustivel indicador de temperatura velocimetro od parcial Lodemgtro princigal indicador de combustivel |__ indicador de temperatura luzes indicadoras Luzes de diregdio Luz indicadora de farol alto Luz indicadora do funcionamento parcial do sistema de freio e do freio de estacionamento aplicado Luz indicadora da pressdo do 6leo Luz indicadora da carga do alternador Luz de adverténcia do afogador acionado Luz de adverténcia do nivel baixo da Ggua no reservatdorio do lavador do para-brisa Luz de adverténcia do interruptor das luzes acionado Luz de adverténcia do nivel baixo de combustivel Luz de adverténcia do fechamento incorreto das portas 2.05tacémetro \ importante Jamais ultrapasse a faixa vermelha sob pena de avaria do motor Indica as rotagdes do motor por minuto, conforme ele é solicitado. velocimetro e odémetro principal O velocimetro indica a velocidade desenvolvida pelo veiculo em km/h; o odémetro principal registra 08 quilémetros percorridos. odémetro parcial e botao de retrocesso Quilometragens parciais podem ser registradas pelo odémetro parcial; o ultimo algarismo da direita registra os décimos de quilémetros. Para zera-lo, pressione o botéo, indicador de temperatura Registra a temperatura do liquido de arrefecimento do motor: s6 funciona com a chave da ignicao. na posicdo liga. Deve situar-se dentro da faixa NORMAL, apds 0 aquecimento do motor. Durante o percursoo ponteiro poderé aproximarse da faixa vermetna (critica) quando muito exigico, voltando ao normal logo que cessada a sobrecarga, Se alingir a faixa vermelha, pare o veiculo em lugar seguro € desligue o motor. Aguarde até que o motor esfrie e verifique o nivel do liquido de arrefecimento; complete-o se necessario. Se o motor continuar a superaquecer, procure um Distribuidor Ford. Uma luz de adverténcia no prdoprio instrumento. pameeny acenderd indicando alta temperatura do. moter. indicador do nivel de combustivel Funciona coma chave da igni¢ao na posi¢aio liga Quando o ponteiro invadir a faixa vermelha o reservatério tera aproximadamente 40 litros de combustivel. Reabasiega-o. 120 140 109, stgiripy f60 . VW ON 2.072.08 luz indicadora da pressdo do dleo Acende-se com a chave da igni¢do na posi¢ao liga, devendo apagar-se assim que © motor comecar a funcionar. Se esta luz acender durante 0 perourso, pare Oo veiculo em lugar plano e seguro e desligue o motor. Verifique 0 nivel do leo do motor; complete-o se necessario. Se esta luz permanecer acesa, inspecione o sisterna de lubrificagao do motor em um Distribuidor Ford, Jamais opere o motor com aluz de pressdo do dleo acesa. luz de adverténcia do fechamento incorreto das portas Acende-se com a chave da ignigdo na posigao liga, indicando fechamento incorreto de alguma das portas. Verifique-as. luz indicadora do funcionamento parcial do sistema de freio e do freio de estacionamento aplicado Acende-se com a chave da ignigéo na posigéo liga, indicando estar 0 freio de estacionamento acionado. Caso acenda em outra condi¢do, indica nivel baixo do fluido do freio no reservatério, decorrente de anomalia no sistema; procure os servigos de um Distribuidor Ford. luz de adverténcia do nivel baixo de combustivel Acende-se indicando estar 0 reservatério com aproximadamente 40 litros de combustivel. Reabastega-o. Dependendo do movimento e da posi¢ao do veiculo, a luz podera acender brevemente, sem que nae necessidace de reabastecer 0 reservatério, 2.09luz indicadora da carga da bateria Acende-se com a chave da ignig¢ao na posi¢ao: liga, indicando estar a energia sendo fornecida pela bateria; deve apagar-se tao logo o motor comece a funcionar. Se a luz permanecer acesa com o motor em funcionamento, verifique se ndo houve rompimento da correia do alternador. Substitua-a se necessario, Se a corteia estiver em perteito estado, o sistema elétrico deverd ser verificado de modo a evitar a descarga total da bateria; procure os servi¢os de um Distribuidor Ford. luz de dire¢ao Aluz acendera de forma intermitente quando do acionamento da alavanca. © aumento da frequéncia no piscar indica _ lampada queimada. luz indicadora do farol alto Acende-se quando do acionamento aa luz alta dos fardis, luz indicadora do interruptor das luzes acionado Acende-se quando co acionamento das luzes do painel. Sempre que acesa, com a ignigao desligada, dependendo do modelo, ao abrir-se a porta do motorista, um alarme sonoro e intermitente soara até que as luzes sejam apagadas, a igni¢ao seja luz de adverténcia do nivel baixo ligada ou a porta fechada. de agua no reservatério do lavador do parabrisa Acende-se indicando nivel baixo de Ggua no reservatério do lavador do para-brisa. Reabasteca-o. 2.10 2.14Para o acionamento das luzes a chave da igni¢ao devera estar na posigao liga. A alavanca de acionamento opera nas seguintes posicdes: desligada liga as luzes do painel, luz da placa de licenga, lanternas dianteiras e traseiras liga os fardis balxos permanecendo acesas as demais luzes Sempre gue. as luzes forem acesas, dependendo — do modelo, com a igni¢ao desligada, ao abrir-se Q porta do motorista, um alarme sonoro e intermitente soara até que as luzes sejam apagadas, a igni¢ao seja ligadao. . ta fechada. aye a reostato das luzes Controla a intensidade das luzes do painel. luz alta e baixa dos fardis Para o acionamento da luz baixa dos fardis, posicione o interruptor da alavancaem <0 Para 0 acionamento da luz alta dos fardis, com o interruptor da alavancaem <0 _, pressione a alavanca de encontro ao painel dos instrumentos. Para fazer uso dos fardis apenas como sinalizagao leve a alavanca de acionamento de encontro ao volante. Uma luz azul no paine! dos instrumentos acendera: indicando faro! alto acionado. luzes de direcao Aalavanea opera em trés posigoes: para cima: aciona os indicadores direitos centro: indicadores desligados para baixo: aciona os indicadores esquerdos. 2.43lavador do para-brisa Para o acionamento, a chave da igni¢ao deve estar na posiedo liga. Pressione 0 botdo localizado na extremidade da alavanca. A luz de adverténcia no painel acenderé indicando nivel baixo de Ggua no reservatério localizado no lado direito do compartimento do motor. Reabasteca-o. Sempre que necessdrio ajuste o jato de agua dirigido ao para-brisa com o auxilio de uma agulha: Sree limpador do para-brisa Para o acionamento do limpador, a chave da igni¢ao deve estar na posi¢ao liga. Omovimento 6 vertical. Do centro para cima e do centro para baixo. funcionamenio intermitente zacor - um ciclo @ cada cinco segundos, aproximadamentedesembagador do vidro traseiro Para o acionamento, a chave da igni¢éo devera estar na posi¢do liga. Uma luz Ambar, no interruptor, se acendera indicando desemba¢gador acionado. O sistema se desligara automaticamente apés, aproximadamente, 20 minutos ou acionando-se ¢ interruptor antes deste tempo. A importante Ao limpar internamente 0 vidro traseiro, jamais use solventes ou abrasivos. Evite colocar objetos pontiagudos no porta-pacotes ou colar adesivos no vidro traseiro sob pena de danificar 08 filetes de aquecimento. luzes intermitentes de adverténcia ° nierraptce localizado na parte superior da coluna da diregdo, quando acionado, faz piscar simultdnea e intermitentemente os quatro indicadores de diregdo, além da luz de. adverténcia no préprio interruptor. Este dispositivo destina-se a aumentar a seguranga go parar 0 veiculo em emergéncias ou em locais perigosos. Jamais © utilize com o veiculo em movimento. farol de neblina (quando disponivel) Com a alavanca de acionamento das luzes Na posicGo sba:, Os fardis de neblina sso acionados pressionando-se o interruptor localizado: no painel dos indicadores, 4 esquerda da coluna da diregao. A luz no proprio interrupter acendera indicando fardis acionados. 2.47atogador automatico - motor 4.8 £/ 2.01 ¢ gasolina e Gicool Ao dar a partida com o motor frio, 0 afogador entrar automaticamente em funcionamento, elevando a rotagao do motor. Amedida que a temperatura ideal de funcionamento do motor for sendo atingida, o atogador se desativara gradativamente. luz interna Localizada na regido central do teto, a luz interna opera nas seguintes posigdes: 4-li 2- desliga 3- operagao com a porta aberta Quando disponivel, este modelo possui além da funeao liga e desliga, uma terceira aciona a luz interna sempre que abertas as portas, permanecendo assim por alguns segundos apds 0 fechamento das mesmas, luz de leitura Com comando prdéprio liga/desliga, podem ser ajustadas quanto ao direcionamento da luz. 2.19chaves Uma tnica chave abre todas as portas do veiculo. o reservatorio de combustivel, 0 porta-luvas (se disponivel), destrava a diregao, liga a ignigao e da partida ao motor. Achave s6 é retirada na posi¢do trava. Achave principal de seu veiculo pode dispor de iluminagao propria. Para aciona-la pressione o botdo existente em uma de suas faces. substitui¢do da bateria/iampada Force com uma _moeda a fenda (A), separando: Ss palies (B) e (C). Faga-o cuidadosamente para evitar a queda dos componentes internos. Junte as partes e pressione-as, até encaixé-las. contato da igni¢ao e partida Achave da igni¢Go opera em quatro posi¢des: 0 trava ignigao desligada - diregao travada I acessérios ignigao desligada - diregao destravada liga ignigao ligada Ill partida ignigao ligada - motor de partida acionado Para travar a diregao mova o volante a direita aesquerda; para destrava-la, mova ligeiramente © volante e gire a chave. A importante Jamais leve a chave para a posigdo trava estando 0 veiculo em movimento. Ao rebocar oveiculo, mantenha a chave na posieao liga. portas acionamenio interno Internamente o travamento/destravamento das portas se dé acionando-se a ma¢aneta. A marca, branca na maganeta indica a porta travada. acionamento externo Externamente o travamento/destravamento das portas dianteiras se d@ com o auxilio das chaves. O travamento das portas traseiras 6 feito acionando-se a maganeta interna e batendo-se a porta sistema central de travamento Para os veiculos equipacos com central elétrica de travamento, o travamento/destravamento das portas e da tampa do comparimento de bagagens é feito tanto pela porta do motorista como pela porta do passageiro dianteiro. Externamente: Para travar, gire a chave em diregao a frente do veiculo. Para destravar, gire a chave em diregdo 4 traselra do veiculo. Internamente: acione a macaneta Para o correto funcionamento do sistema central de travamento tanto as portas, como a tampa do compartimento de bagagens, deverdo estar devidamente fechadas. 2.24compartimento de bagagens ] { AN importante Por medida de seguranga, nao transporte crlangas no comparlimento de bagagens. . tampa do compartimento do motor Para abrir, puxe a alavanca localizada sob a coluna da direcdo. Para abrir, acione a chave e pressione 0 botdo; a luz de cortesia, se instalada, acendera com a abertura da tampa. com acionamento elétrico Para travar, gire a chave para a esquerda e retire-a. Para destravar, gire a chave para a direita e pressione o botao. Atampa sera também destravada ao abrir-se as Libere a trava de seguranca, sob a tampa do portas. comparimento do motor Suporte a tampa, com a haste de sustentagao. (ZZ) Cerlifique-se estar a extremidade da haste devidamente encaixada no suporte da tampa. Para fechar, baixe a tampa e pressione-a levemente, assegurando-se que esteja totalmente fechada. 2:22 2.23inclinagao do banco traseiro Para liberagao do encosto do banco traseiro, coloque o assento na posigdo vertical. Acione a seguir Os botées-trava posicionados no interior do porta-malas. Retire os encostos de cabega do banco traseiro reclinando 0 encosto do banco para frente até que encoste no assoalho do veiculo. fampa do bocal do reservatério de combustivel Para abri-la, gire a chave no sentido anti-horario e retire a tampa. Para fecha-la, encaixe a tampa e gire a chave no sentido horario. Por medida de segura: seu veiculo possui um dispositivo “anti-refluxc Ge combustivel”, instalado no interior do gargalo de abasiecimento, que evita que o combustivel vaze pelo bocal de abastecimento, protetor de borracha da placa de licenga dianteira Quando disponivel, encontram-se no interior do a devem ser instalados por ocasiao do icenciamento do veiculo. Quando da fixagao da placa de licenga, além das arruelas e parafusos, os dois protetores de borracha deverdo ser fixados nos furos superiores da placa. 2.25equipamentos e acessoriosequipamentos e acessérios — Janelas dianteiras Controle manual: s60 acionadas por manivelas. Controle elétrico: quando disponivel, sao acionadas por interruptores posicionados no console central do veiculo; a chave da igni¢aa deve estar na posigdo liga. Para levantar os vicros, pressione a parte superior do interruptor. Para baixar, pressione a parte inferior. Por medida de seguranga, o acionamento dos vidros sera interrompido sempre que alguma interferéncia for sentida, acima da metade da janela, durante o fechamento do vidro. Ap6s uma interrupgao da fonte de energia (por exemplo, apés a desconexdo da bateria), sera necessdrio refazer a programagao da interrupgao automatica dos vidros das portas, Para tanto, fec! 9 vidro até o final do seu curso e continue apertando 0 interruptor pelo menos durante 5 segundos, Faga esta operagdo em cada uma das portas. Assim que desligada a igni¢ao, o acionamento dos vidros sera ainda possivel por aproximadamente 50 segundos. janelas traseiras $00 acionadas por manivelas. espelhos retrovisores AN importante Para maior seguran¢a, ajuste os espelhos tetrovisores antes de movimentar o veiculo. Alente convexa que equipa o espelho do lado. Gireito do veiculo aumenta o seu campo visual, fazendo com que a imagem refletida pare¢a estar mais distante que a real. Tal fato deve ser considerado ao fazer uso do espelho, quando em movimento ou ao manobrar o veiculo. interno A alavanca quando posicionada para frente encontra-se na posigao normal, para tras na posi¢ao antiofuscante. externo Comando manual - movimente a alavanca Posicionada no painel superior da porta. Comando elétrico - acione o botao de comando. posicionado no painel da porta do motorista, A_ esquerda, ajusta 0 espelho retrovisor esquerdo; & direita, ajusia o espelho retrovisor direito 3.03regulagem de altura do volante A alavanca posicionada a esquerda da coluna da ditecdo possibilita a regulagem de altura do volante. \ Pressione para baixo a alavanca, Ajuste 0 volante| | para frente ou para tras até a Posi¢Go que julgar mais conveniente. ~~ Assim que ajustado o volante, leve a alavanca a Posigao inicial. Assegure-se que a coluna da diregao esteja firmemente travada. A Importante Jarmais ajuste o volante com 0 veiculo em movimento ou conduza 0 veiculo com a alavanca na posi¢do destravada pGra-séis Os para-sois podem ser desencaixados e deslocados para as portas. relégio digital (quando disponivel) © mostrador pode indicar as horas de duas maneiras: © alé 12 horas; * até 24 horas, Para tanto, pressione os dois botoes simulfaneamente. Seno mostrador aparecer 1:00, 0 reldgio indicara as horas até 42 horas, Seno mostrador paalecee 0:00, 0 relégio indicara as horas até 24:00 horas Para 0 ajuste das horas, Pressione o botGoH e dos minutos, 0 botGo M. Os dois pontos entre os digitos Piscam indicando os segundos. radio/toca-fitas e equalizador Os veiculos equipados com rédioltoca-fitas e equalizador dispde de publicagao especifica. cinzeiro dianteiro Para limpeza, abra totalmente o cinzeiro, pressione levemente sua mola interna e puxe-o para fora. cinzeiro traseiro Para abri-lo, empurre sua lateral direita. Aperte para baixo a presilha central e remova o cinzeiro. acendedor de cigarros Para usd-lo, pressione em seu alojamento; apds alguns segundos o acendedor saltara automaticamente com a resisténcia incandescente, Apdés o uso, encaixe o acendedor no alojamento. A importante Nao conecie qualquer equipamento elétrico a0 alojamento do acendedor, sob pena de danifica-lo. antena de acionamento elétrico (quando disponivel) Aciona-se automaticamente ao ligar ou desligar radio. 3.05equipamentos e acessérios. bancos ajuste para frente e para tras Aalavanca localizada na frente do banco, quando pressionada para baixo, posiciona o banco mais préximo ou mais afastado do console | frontal do veiculo. £ ajuste do encosto do banco Ategulagem milimétrica do encosto dos bancos conseguida girando-se a manopla localizaca na lateral interna do banco. (quando disponivel) Aalavanca localizada 4 direita do banco do motorista regula a altura da parte dianteira e traseira do assento, Para levantar ou baixar sua parte dianteira, empurre a alavanca para frente. Para levantar ou baixar sua parte traseira, puxe a alavanca para tras. Ao levantar 0 assento, libere parcialmente o peso do corpo sobre o assento facilitando 0 ajuste. Ao baixa-lo, pressione-o com 0 peso do corpo € proceda o gijuste. ajuste de altura tae banco do motorista ajuste lombar (quando disponivel) QO gjuste anatémico da parte inferior do encosto € obtido acionando-se as manoplas posicionadas no lado interno dos bancos. encostos de cabeca (quando disponivel) Sdo reguldveis na altura eno angulode assentamento. Ajuste-os de modo a posiciond-los exatamente atras da cabega, e nunca no _ pescogo. Para sua eventual remo¢ao, pressione Q trava existente na parte externa da bucha plastica (bancos dianteiros), 3.07ventilag¢ao e aquecimentocirculagdo interna do ar A distribuigGdo interna do ar é feita através das saidas para 0 para-brisa, assoalho e grades direcionais de ventilagao. Oar entra pela abertura junto ao para-brisa, Sua saida final se dG nas colunas das portas. grades direcionais Tém comando proprio, com distribuigGo do fluxo do ar reguldvel, vertical e horizontalmente. As saidas suplementares laterais, para desembagamento dos vidros das portas dianteiras, 840 fixas, nGo admitinde regulagem. comando da intensidade do fluxo de ar Funciona nas seguintes posigées: * -desligada | - velocidade minima Il - velocidade intermediaria Ill - velocidade maxima comando de temperatura do fluxo de ar A temperatura do ar frio/quente 6 modulada Posicionando-se o interruptor da esquerda para direita respectivamente. comando de distribui¢do do fluxo de ar *® = fechado @ fluxo de ar direcionado para o para-brisa #, fluxo de ar direcionado para o para-brisa e assoalho # fluxo de ar direcionado para o assoalho Para se obter um aquecimento rapido, posicione 0. comando de temperatura do ar totalrnente a direita, 0 comando da intensidade do fluxo de ar na 2° velocidade e o comando de distribui¢ao do fluxo de arna posicao # Para o desembagamento do para-brisa, aqueca a regiao inferior do compartimento dos ssageiros por aproximadamente 30 segundos, antes de dirigir 0 aquecimento para o para-brisa O ar sera sempre direcionado para as grades frontais de ventilagao. 4.03is veiculos equipados com ar condicionado Pressionando-se o interruptor de comando da intensidade do fluxo de ar aciona-se o sistema de ar condicionado. A luz no préprio Interruptor acenderd indicando ar condicionado ligado. Para desligar o sistema, pressione novamente o interruptor. A luz se apagara. O interruptor opera nas seguintes posigdes: * desligada | velocidade minima Il velocidade intermediaria Ill velocidade maxima Quando posicionado a esquerda ((D}, 0 ar EOnCAONCEIO: opera com recircula¢Go do ar interno. Posicionado a direita ( $), o ar condicionado opera com a renovagao do ar externo. Oar proveniente do sistema de ar condicionado pode ser refrigerado ou aquecido, dependendo da posig¢ao do comando de temperatura do ar. Tanto 0 aquecimento quanto o resfriamento Obtidos através do ar condicionado operando sem a renovacdo do ar ambiente, determinam um ambiente praticamente desprovido de umidade, do Causar sensagdio de desconforlo, apés Muito tempo de uso. Assim sendo, utilize-o nesta condi¢ao, apenas o necessario para obter a jemperatura desejada. A importante Coloque o ar condicionado em funcionamento pelo menos uma vez por semana, por no minimo, 5 minutos. Este procedimento é imprescindivel para que nao haja ressecamento no sistema. o que ppoderd causar vazamento do gas refrigerante. 4.05sistema de alarme anii-furtosistema de alarme anti-furto Atua sempre que se abrirem indevidamente qualquer uma das portas, a tampa do compartimento de motor e de bagagens, na tentativa de ser efetuada uma “ligagao direta” da ignigao ou com a quebra de algum dos vidros. acionamento Ativa-se o sistema através do travamento das Portas dianteiras do veiculo, Trave as poras do veiculo, girando a chave em diregdo a traseira do mesmo, mantendo-a nesta Posigao por aproximadamente 2 segundos, até que a sirene emita um sinal breve e instantaéneo e a luz do sensor, localizado na parte central do para-brisa, comece a piscar intermitentemente indicando alarme acionado. veiculos sem sistema central de travamento Aoacionaro alarme, tanto pela porta do motorista como pela porta do passageiro, certifique-se estarem as portas traseiras e a tampa do compartimento de bagagens devidamente travadas, caso contrario 0 alarme soara apés o tempo de cortesia. veiculos equipados com sistema central de travamento Para estes veiculos, a ativagdo do alarme somenie se dG acionando-se a fechadura da porta do motorista, funcionamento Caso ocorra alguma violagao, o alarme entrara em funcionamento, acionando a sirene e as 4 luzes de adverténcia por aproximadamente 45 segundos e 5 minutos respectivamente. Apés este periodo o sistema se reativara automaticamente. tampa do compartimento de bagagens Atampa poderd ser aberta apés a ativagao do alarme, sem disparda-lo, se aberta, somente, com achave do veiculo. = Aotrancarnovamente a tampa, o sistema anti-furto se rearmara automaticamente. Caso 0 sisterna seja ativado sem que a tampa tenha sido devidamente travada, ao ser aberta, o alarme disparara automaticamente. desativagao Para desativar o sistema basta destravar as portas do veiculo. Aluz do sensor localizado no péra-brisa, se apagara. 5.03em movimentoamaciamento De um amaciamento perfelio depende o desempenho de uma vida longa do motor. Quando em movimento, especialmente nos imeiros 500 km, acelere e desacelere o motor lentamente, evitando velocidades constantes. Evite acelerar demasiadamente o motor como veiculo parado. Nunca force o motor em baixa rota¢ao, esiando em 5° ou 49 marcha. Se necessitar de mais forga, use a caixa de mudangas, passando para uma marcha inferior. Verifique o nivel do dleo do motor-regularmente, de preferéncia a cada abastecimento de combustivel. Nos motores noves, por ndo estarem ainda os anéis de segmento bem assentados, hé normalmente maior consumo de deo lubrificante. Quando necessario, adicione dleo, sempre da mesma viscosidade, conforme recomendado na Tabela de Lubrificantes, Para um bom funcionamento dos freios, pastilhas e lonas deverdo ser amaciados até atingirem a sua capacidade maxima de fricgao. Para tanto, pise firmemente no pedal do freio no decorrer dos primeiros 200 km. O mesmo devera ocorrer quando as mesmas forem substituidas. 6.036.04 mudangas de marcha A importante Jamais desca uma ladeira com a alavanca de mudangas em ponto morto é evite descansar a mao na alavanca de mudangas. Todas as marchas so sincronizadas, 4 excecao da marcha a ré que devera ser engrenada apés alguns segundos da parada do veiculo Amudanga de marcha no tempo correto preserva oscomponentes do sistema de transmissGo, assim, NGo deixe de fazer uma redugdo de marcha numa subida ou quando algum obstaculo o obrigue a diminuir a velocidade, Se for sentida resisténcia quanio.a engrenamento de alguma marcha, leve a alavanca de mudane¢as para o ponto moro, pise no pedal da embreagem e volie a engrenar a marcha desejada. marcha 4 ré Pressione totalmente o pedal da embreagem. Com a alavanca de mudangas em ponto morte, Pressione-a e desloque-a totalmente a esquerda, @ em seguida, para a frente. embreagem Jamais descanse 0 pé no pedal da embreagem enquanto dirige e ndo use o recurso de debrear como alternativa de fazer uma redu¢Go de velocidade repentina. O deslizamenio do disco causa um aumenio de lemperatura que pode queimé-lo, prejudicando também o rolamento. Osistema possui ajuste do pedal da embreagem aulomdtico, dispensando ajusies Ao parar 0 veiculo em um sinal de transito Posicione a alavanca de mudancas em ponto morto. Tal -edimento preserva a vida util do conjunto da embreagem e do rolamento.freio de servico duplo circuito de freio Hidraulico, com duplo circuito em diagonal, com freio a disco nas rodas dianteiras © a fambor nas fodas traseiras. Este sistema impede que em caso ge falha de um dos circuitos, ambos fiquem inoperantes. Ghia 2.01 - Este modelo dispde de freio a disco Nas quatro rodas. E conveniente, sempre que lavar 0 carro ou transitar por trechos alagados, experimentar 0 freio em pequenos deslocamentos, acionando cuidadosamente algumas vezes 0 pedal para aquecer Os discos, facilitando, assim, a secagem das pastilhas e guarni¢des das sapatas. Sempre que notar anomalia no sistema de freio, ou quando a luz indicadora de funcionamento parcial acender, procure um Distribuidor Ford, 6.06 BeBe servo-acionador O sistema de freio hidraulico, auxiliado a vacuo, Ossegura suave e eficiente agdo dos freios, com Minimo de esforgo por parte do motorista. O servo-acionador s6 atua com 0 motor em funcionamento, portanto uma eventual parada co motor ocasiona endurecimento do pedal, embora 0 freio permane¢a atuante. freio de estacionamento A Importante O freio de estacionamento nao é projetado para parar 0 veiculo em movimento; no entanto poderd ser utilizado em uma emergéncia, como alternativa ao freio de servico. Notar que, uma vez que 0 freio de estacionamento nao para 0 veiculo de maneira tao eficiente como 0 de servico, a distancia de frenagem aumentara consideravelmente. O freio de estacionamento atua somente sobre as rodas traseiras. Para frear, puxe a alavanca para cima até . travé+la; para liberd-lo, puxando a alavanca * ligeiramente para cima, pressione o botdo e baixe aalovanca. Mande reguld-lo sempre que 0 curso de opera¢do da alavanca for excessivo. 6.07 /6.08 catalisador programa de controle de poluigao ambiental O sistema de escapamento de seu veiculo esta equipado com catalisador que tem por finalidade reduzir a emissGo de gases poluentes, contribuindo com a melhor qualidade do ar. Este equipamento proveca a transformagao das moléculas dos gases resultantes da queima de combustivel, reduzindo a emissGo de gases poluentes na atmosfera. A importante Nao faga o motor funcionarem lugares fechados. Os gases do escapamento contém mondxido de carbono, que apesar de inodoro e incolor € altamente venenoso. revisdo dos 3.000 km Os veiculos dotados de carburador - exceto veiculos equipados com carburador/injegao eletronica - necessitam da reguiagem de marcha lenta, que deve ser feita obrigatoriamente aos 3.000 km, com tolerdincia de mais ou menos 500 km, assegurando com isso, a garantia integral do catalisador. Assim, ao atingir esta quilometragem, leve seu veiculo a um Distribuidor Ford, ocasido em que a verificagao do indice de CO e regulagem da marcha lenta sera executada gratuitamente © anotada no quadro correspondente aos registros das manuten¢des no Manual de Garantia & Manutengao. cuidados com o catalisador Para _o bom funcionamento desse componente, 6 necessdrio que certos cuidados sejam tomados 2 que o sistema de alimentagao do veiculo seja sempre regulado de acordo com as especificagdes. Nunca desligue a ignicao com o veiculo em movimento ou tente colocar o motor em funcionamento, empurrando o veiculo. Se a porgdo de combustivel que eventuaimente nao tenha sido quelmaca pelo motor penetrarno catalisador, podera provocar seu superaquecimento e possivelmente danos ao mesmo. Evite: * Aplicar revestimentos protetores no catalisador, ou qualquer outro tipo de produto na parte inferior do veiculo, pois, em caso de superaquecimento do sistema, poderd inflamar; * transitar em locais alagados que venham a cobrir 0 sistema de escapamento; * passar sobre obstaculos que possam danificar o catalisador: * estacionar o veiculo sobre materiais ou produtos inflamaveis; * que o nivel do dleo lubrificante do motor ultrapasse o nivel maximo; * a instalagao de alarmes do tipo corta igni¢ao; * nao estacione o veiculo sobre Greas onde o sisiema de escapamento aquecido possa entrar em contato com grama seca, respingo de combustivel ou outro material que possa incendiar. Areagao quimica gerada pelo catalisador produz um odor especifico, podendo ser mais ou menos acentuada, dependendo da qualidade do combustivel e da regulagem do indice de CO.6.10 sugestées para dirigir economicamente Amaneira como vocé dirige 6 um dos principais fatores para economia de combustivel do seu veiculo, * A mudanga de marcha no tempo correto melhora a economia de combustivel. Assim, selecione as marchas de seu veiculo, observando as seguintes velocidades minimas: motor frio motor quente de 1° para 29 25 km/h 20 km/h de 2° para 32 40 km/h 35 km/h de 3° para 42 45 km/h 45 km/h de 4° para 5? 75 kmih 55 km/h * ndo ha vantagem em aquecer o motor antes de sair. A temperatura ideal de funcionamento & alcangada mais rapidamente com 0 veiculoem movimento * inspecione 0 filtro de ar nas frequéncias recomendadas. Um filtro obstruido funciona como restritor € provoca maior consumo de combustivel; * verifique o alinhamente das rodas. O alinhamento correto reduz o arrasto o qual aumenta o consumo de combusfivel. Outro fator de arrasto 6 pneu com pressao baixa. Mantenha a pressGo recomendada nos pneus. evite * Aceleragées excessivas e prolongadas nas marchas mais baixas. Nao aceleré o motor com. © carro parado; * saidas violentas que fazem rodar em falso - patinar as rodas; * red 6 constantes de marcha, podem danificar a caixa de mudangas e aumentar o consumo; * “segurar’” o carro com a embreagem até a abertura do sinal de transito, em subidas, o que ‘obriga o motor a girar em maior rolagao. Esse procedimento prejudica, também, o sistema de embreagem; * a frenagem violenta desperdiga combustivel Procure antecipar as paradas, retirando o pé do acelerador para que o freio motor reduza a velocidade do veiculo.partida do motor A Importante No faga o motor funcionar em lugares fechados; os gases do escapamento contém mondxido de carbono, altamente venenoso, Os motores a Alcool dispdem de um sistema auxiliar de partida, do qual faz parte um reservatério de gasolina, instalado no compartimento do motor. Jamais coloque gasolina no reservatério de combustivel dos motores a alcool; a alta taxa de compressa desses motores Causaria sérios danos aos seus componentes internos Nao acione o motor de partida por mais de sete segundos consecutivos, pois sendo ele grande consumidor de corrente, em seis ou sete segundos descarregara completamente a bateria. Se o motor nao pegar, espere uns dez segundos antes de tentar novamente. cuidados com o catalisador: * Nunca tente colocar o motor em funcionamenio, empurrando o veiculo; * desligue a ignigéo somente com 0 veiculo parado e o motor em marcha lenta; * nunca acelere o motor desnecessariamente. veiculo com afogador automatico Com a alavanca de mudangas em ponto moro 0 pedal da embreagem acionado. com © motor frio (ponteiro do Indicador do liquide de arrefecimenio Nao se movimenta com a ignigao ligada) Sem acionar o pedal do acelerador, dé a partida e coloque 0 veiculo em movimento, cuidando: para nao forgar o motor enquanto o ponteiro nao atingir a faixa central do indicador de tempertura. Com 0 motor fio 6 normal que oveiculo apreseni¢ pequenas falhas de dirigibilidade. com o motor quente (ponteiro do indicador do liquido de arrefecimento proximo da faixa central) Sem acionar 0 pedal do acelerador, dé partida e coloque o veiculo em movimento. Se o motor NGO. pegar na primeira tentativa, pressione lentamente @ a fundo 0 pedal do acelerader, mantendo-o nesta posi¢do. Dé a partida. veiculos com afogador manual Com a alavanca de mudangas em pento morto eo pedal da embreagem acionado. com © motor frio (0 ponteiro do indicador do liquide de arrefecimento nao se movimenta com a igni¢Go ligada) Puxe totalmente 0 afogador e dé a partida - para veiculos a gasolina, pise fundo 0 pedal do acelerador, soltando-o em seguica, antes de dar a partida, Coloque 0 veiculo em movimento, cuidando para nado forgaro Motor enquantoo ponteiro ndo atingir a faixa central do indicador de temperatura. Amedida que 0 motor for aquecendo, a rotagaio. tende aelevar-se. Empurre, entao, gradativamente o afogador, até obter uma rotagao baixa, perem Uniforme. Quando o ponteiro atingir a faixa central do indicador de temperatura, o afogador J4 devera estar desativado. Como motor frio normal que o veiculo apresente pequenas falhas de dirigibilidade. com o motor quente {© ponteiro do indicador do liquido de arrefecimento préximo da faixa central) Pressione lentamente e a fundo 0 pedal do _ acelerador e, mantendo-o nesta posigao, dé a partida. veiculos com inje¢do eletrénica Com a alavanea de mudangas em ponto morto eo pedal da embreagem acionado, déa partida e coloque 0 veiculo em movimento. Nao force o motor enquanto o ponteiro nao se aproximar da faixa central do indicador de temperatura do liquido de arrefecimento. 6.13tabela de lubrificantes e operacdes de lubrificagaoA importante Nao pulverizar com querosene ou dleos minerais a parte inferior do veiculo; tais produtos prejudicam as pecas de borracha, as pastilhas e lonas dos partes a lubrificar | lubrificante Motor SAE 20WSO/SAE 20W40/ SAE 15W40_ Classificagdo API-SF ‘peragde: Esvaziar com o motor queniee colocer Sle novo alé oponto maximo da vareta medidora.O bujaode dranagem est situado sob 0 carter. TransmissGo SAE 80 Classificagdo API-GL4 \: Se precisar acrescentat dleo, retitar o bujdo de enchimento e nivel e completar. Antes de tecolocar 0 buldo, deixar escorrer 0 excesso, Certifique-se quanto a vazamentos, Sistema de aditivo a base de arrefecimento etilenoglicol NO52774B060 Verificar o nivel; se necessario, completaio na Proposes do a0 ce dative abate Ge ahienogico, Cilindro mestre: Fluido para freio do freio 9peragao: Verificar o nivel e adicionar, conforme necesséirio. Subsfiuir 0 liquico de freio. a cada 2 anos, Diregdo hidraulica _| Fluido ATF operagde: Verificar 0 nivel e completar se necessario,manuten¢domotor 2.01 ¢ reservatorio do fluido do freio bateria reservatorio reservatirts do fluido do lavace; treio do para Sri reservaterio { gasoina Feiculos a dlcoo)) feservatorio do lavador do pararbrisa i. roan ey (Te fi TRS ((I as) re ay L fitro de or \— filtro de ar L vareta da medigao do dleo do mator -— teservatorio \_ vareta de medigao Et — reson do fluido da do nivel do Sieo one diregao hidraulica do motor da diragao hidreulica reservatorio reservatorio dees de expansdo, do sistema do sistema de arrefecimento de arretecimento 8.03 8.02sistema de carga A importante Pessoas portadoras de resirigdes médicas contra descargas elétricas, do tipo marcapasso, ndo devem se aproximar do sistema de igni¢ao. Proteja os olhos ao executar qualquer servico No compartimento do motor. bateria A bateria de seu veiculo é livre de manutengao. Caso haja necessidade de retirar a bateria de seu alojamento, ao desliga-la, comece pelo borne negativo (-), para evitar curto-circuito. Os cabos da bateria devem ser desconectados somente com o motor desligado. Ao recoloca-la, observe cuidadosamente as marcas dos bornes, Qualquer inversGo resultara na queima de varios componentes eletronicos. O negativo (-) deve ser ligado ao chassi (massa). * Nunca provoque centelhas ou chamas préximo. a bateria; * atente para nado provocar curto-circuito com ferramentas ou outros objetos metdlicos encostados nos terminais da bateria; * nunca desconecte a bateria com o motor em funcionamento, sistema de ignigao A importante Quando executar qualquer trabalho no motor ou na parte elétrica, desligue a ignicao e desconecte o cabo negativo da bateria. Evite acidentes que podem ser fatais. igni¢ao digital - motor 2.01 QO sistema de igni¢do digital com mapeamento dispensa ajuste. Aluz de adverténcia acende-se assim que der partida ao motor, devendo apagar-se apés o sistema se auto-ajusiar. Caso permaneca acesa durante 0 percurso, procure os servicos de um Distribuidor Ford, igni¢ao transistorizada O sistema dispensa inspegées e, devido a alta tensa constante, proporciona partidas mais tapidas e melhor Gesempenho do motor. Nao tente reparar o sistema de igni qualquer servi¢o deve ser execu somente Por um Distribuidor Ford. 8.058.06 velas Apoténcia do motor, emissao de gases luentes, bem como o consumo de combustivel, dependem do estado do sistema de igni¢Go. Assim, mantenha as velas limpas. Desligue 0 cabo negativo da bateria; limpe os isoladores @ os cabos das velas, a bobina da ignig¢do e a placa do distribuidor com um pano limpo e verifique o seu estado. Retire as velas com uma chave apropriada, cuidando para nado quebrar 0 isolador de porcelana, que é fragil Aoreinstala-las no motor, faga-o com a mao para nado danificar a rosca do cabecote. $6 0 aperto final devera ser feito com a chave. Ainda que aparentem bom estado, as velas devem ser substituidas nas quilometragens indicadas na Tabela de Lubrificagdo e Manuten¢ao. A folga dos eletrodos deve ser medida com um calidrador especial para velas e mantidas dentro das especificagdes indicadas no capitulo Caracteristicas Gerais; procure os servigos de um Distribuidor Ford. sistema de arrefecimento Constitui-se de um radiador selado e de um reservatorio de expansao. Um interruptor térmico montado no radiador aciona 0 ventilador 140 logo 0 liquido de arrefecimento atinja uma temperatura pré-ostabelecida, podendo este continuar em funcionamento por alguns segundos, mesmo pds o mator desligado. Desconecte os cabos da bateria ao fazer algum reparo nas proximidades do ventilador; o aumento da temperatura pode ocasionar o seu repentino acionamento. nivel do liquido de arrefecimento Verifique o nivel do liquide com o motor fria: deve situar-se entre as marcas MIN. e MAX. do reservatorio de expansdo. Se necessdrio completar o nivel. utilize uma solugaio de Ggua (60%) e aditivo a base de etilenoglicol %). Para o bom funcionamento do sistema de arrefecimento, a mistura do liquido ndo deve ser alterada. Em caso de extrema necessidade, o reservatério poder ser reabastecido somente com agua. Mas assim que possivel, substitua-a pela solueao recomendada, A importante Nao abra a tampa do reservatorio de expansdGo com o motor quente. A pressGo interna do liquido podera causar sérios ferimentos.8.08 bomba d’agua A bomba d’agua faz circular o fluido no sistema de arrefecimento. Dispensa lubrificagao. correia da bomba d’agua/alternador Abomba d’agua eo alternador s40 movidos por uma correia de perfil “V", acionada pela polia da Grvore de manivelas. Verifique € ajuste-c, se necessario, nas quilometragens indicadas a Tabela de Lubrifica¢ao e Manutengao. sistema de alimentagao carburador Suas porcas de fixagdo devem estar sempre convenientemente apertadas para evitar entrada de ar falso, o que acarreta o empobrecimento da mistura, tornando dificil a reguiagem da marcha lenta ‘a partida do motor. marcha lenta O aumento ou redugao da rotagdo da marcha lenta é obtido ao apertar-se ou soltar-se o parafuso. de regulagem com o motor & temperatura normal de funcionamento. Por determinacGo legal, o parafuso de dosagem da mistura 6 protegido por lacre. Assim, sua regulagem deve ser feita exclusivamente nas ficinas de um Distribuidor Ford, o qual restabelece © lacre original. motor 2.01 / - Para este modelo, a reguiagem da marcha lenta é feita apertando-se o parafuso localizado no corpo das borboletas de aceleracao. O parafuso da dosagem da mistura, lacrado, localiza-se na parte superior do medidor de vazGo_ de ar. Esta reguiagem devera ser feita somente em um Distribuidor Ford, o qual restabelecera o lacre original filtro de ar Mantenha 0 filtro de ar em boas condigoes, limpando-o e trocando o elemento filtrante nas quilometragens recomendadas. Quando transitar em regides de excessiva poeira, verifique diariamente o estado do elemento filtrate: limpe-o ou troque-0 com maior frequiéncia, de acordo com as condigdes de trabalho do motor. Um filtro de ar sujo aumenta o consumo de combustivel.manutengéo dleos e fluidos 6leo do carter nivel * Pare 0 veiculo, com o motor quente, em superficie plana e horizontal e aguarde alguns minutos até que o dleo escoe para o carter; * certifique-se estar a vareta medidora totalmente introduzida em seu alojamento; * onivel deve estar entre as marcas MAX. e MIN, da vareta; * se abaixo da marca minimo, remova a tampa do bocal de enchimento e com o auxilio de um funil, adicione dleo, sempre da mesma viscosidade, conforme indicado na Tabela de Lubrificantes, culdando para que ndo ultrapasse marca superior. E normal a adigdo de dleo a cada verificagéo, variando a quantidade a ser adicionado. Portanto, o nivel de dleo do motor deve ser verificado regularmente, de preferéncia acada abasteci de combustivel. A importante Nunca remova a tampa do bocal de abastecimento com o motor em funcionamento. Sob condi¢des normais de utilizagao, dleo e filtro devem ser frocados nas quilomeitagens indicadas, usando somente dleo recomendado. O dleo deve ser trocado ainda quente. E falsa a idéia que no inverno o dleo esquenta menos e as trocas podem ser mais espacadas. Troque o dleo de acordo com as frequéncias indicadas a Tabela de Lubrificagao € Manutengao. filtro de dleo Substitua o filtro quando da troca do dleo do motor, nas quilometragens indicadas na tabela de Lubrificantes e Operagées de Lubrificagdio. Na colocagdo de um novo, unte a guarnigao com leo e aperte-o manualmente. 8.44ftluido da dire¢do hidraulica nivel Nos veiculos equipados com diregao hidraulica, o nivel do fluido devera ser verificado nas quilometragens indicadas na Tabela de Lubrificagao e Manutengdo; complete-o se necessario. Para tanto. retire a tampa do reservatério; com o motor desligado 0 nivel do fiuido deve ficar entie ‘as marcas superior e inferior do indicador do nivel bomba da diregao hidraulica Emedida por uma correia em "V", acionada pela polia da drvore de manivela. Verifique e ajusie-o nas quilometragens indicadas na Tabela de Lubrificagao e Manuten¢ao. 8.12 fluido do treio nivel Verifique regularmente o nivel do fluido, no reservatorio do cilindro mestre do freio, instalado no compartimento do motor. Se abaixo da marca, complete-o com 0 fluido especificado a Tabela de Lubrificantes Recomendados, ndo exceda, entretanto, a indicagao .. conservanddo assim cerio espage para a expansdo do liquido. ‘Qualquer respingo acidental de fluido de freio nas superficies pintadas deve ser imediatamente limpo com agua fria, a fim de se evitar danos a pintura. 8.13pneus e rodas pneus Eessencial para sua seguranga que sejam sempre mantidas as pressoes recomendadas, Os pneus radiais podem parecer pouco chelos dy pressOes recomendadas; esia condigao & norma| © G sud pressdo NGo deve ultrapassar os limites recomendados. a essa verificagao pelo menos a cada 45 dias, com os pneus frios, nado esquecendo do pneu sobressalente, que deve ser calilbrado com a mais alia pressGo recomendada Sobrecarga e falta ou excesso de pressdo reduzem a vida Util do pneu e aumentam o consumo de combusfivel. cuidados especiais Sempre que montar pneus sem camara, use também novas valvulas. Embora programadas para durar a vida Util dos pneus, ou até mais, a fadiga da borracha do corpo da valvula pode deixar de vedar convenientemente, no furo do aro da roda. Quando a profundidade dos sulcos da banda de pyc gall dos pneus for inferior a 1,6 mm, substitua-os, observando sempre as caracteristicos e especificagdes recomendadas. Recomendames que todos o$ pneus montados sejarn da mesma marca, evitando assim, comprometer a dirigibilidade do veiculo. Caso apresentem desgaste irregular, verifique 0 balanceamento dos pneus e o alinhamento da diregao em um Distribuidor Ford, balanceamento das rodas Quando da montagem do veiculo, o conjunto aro da roda-pneu é balanceaco em maquinas especiais. Pneu e aro nao tem o mesma peso em toda a sua periferia. Contrapesos de chumbo sao colocados para compensar esta diferenga. Mande balancear as rodas carpe que nelas colocar um jogo de pneus, e culde para que sejam utilizados os contrapesos originais fornecidos pela Ford. rodizio de pneus Para evitar o desgaste desigual dos pneus, faga © rodizio. Os pneus devem rodar sempre do mesmo lado do veiculo, observando obrigatoriamente o sentido de rotagao, 8.45itens de aparéncia lavagem e conservagao Apintura de seu veiculo se conservaracomo nova se ele for lavado frequentemente. Nunca o lave ao sol, ou quando a carroceria estiver quente: use uma esponja bem molhada em solugao com &gua @ shampoo neutro, Comece a lavar de cima para baixo, espremendo esponja de vez em quando para livia-la da Poeira, a fim de evitar arranndes na pintura. Antes de usar um produto quimico na agua, certifique-se nGo ser prejudicial a pintura. Nunca one querosene ou Gicool em contato com a intura. Use somente cera protetora. Para poli, use policor liquido; aplique-o quando o carro estiver bem limpo e seco. juarmnigoes de borracha e palhetas do impador do para-brisa Limpe com agua e sabdo neutro: solventes com tricloro, benzina, Gicoo! etc., sGo prejudicials & borracha. superficies cromadas Alimpeza é feita com Ggua e sabao neutro; evite usar abrasivos € produtos de limpeza de alta detergéncia. Nao use 1G de ago ou pd abrasive para o polimento destas superficies. bancos Mantenha sua boa aparéncia escovando-os periodicamente com escovas de pélos macios. EM caso de manchas, limpe-os com esponja umedecida em agua e sabGo neutro. painel dos indicadores e forrag¢do do teto Use somente uma esponja umedecida em Ggua @ sabdo neutro. espelhos retrovisores Use Ggua,aicool, amoniaco ou limpa vidros; jamais utilize esponja de fios de ago ou produtos abrasivos. todas Lave-as frequentemente com Ggua e sabao _ neutro. Nunca use produtos abrasivos ou esponjas de fios de ago, os quais afetariam o seu acabamento, cintos de seguranga Alimpeza 6 feita somente com uma escova macia de nylon, agua e sabGo neutro, cuidando para que ndo peneire no mecanismo inercialsituagdes de emergénciafusiveis O circuito elétrico esta protegido por diversos fusiveis e relés agrupades em uma caixa ceniral localizada sob o painel dos instrumentos, lado esquerdo da coluna da diregao. Um fusivei queimado 6é visualmente identificado por seu fio partido ou queimado. Se houver a queima repetida de um fusivel, recorra @.um Distripuidor Ford a fim de verificar a causa da sobrecarga no circuito. substituigao Assegure-se estarem, tanto a chave de igni¢ao quanto 0 Circuito respective desligados anies de substituir um fusivel. Para remové-los, faga-o com 0 auxilio da pin¢a presa 4 tampa da Caixa de fusiveis. Os fusive's reservas estao localizados no suporte fixo a tampa. AN importante Ao sul ir umn fusi faga-o sempre por outro da mesma amperagem. A uillizagao de fusivel de capacidade superior a especificada podera causar danos no sistema elétrico com possibilidades de iniciar um incéndio no Veiculo, | identificagao rela¢déo dos fusiveis F4 25A Desembagador do vidro traseiro F2 — Livre livre Farol alto (lado diteito) livre Lantema (lado esquerdo) Lanterna (lado direito) Livre livre Farol baixo (lado esquerdo} Farol de neblina (*) Luzes direcionais | Luz de ré Lavador / Empacor do para-brisa Ventilagao interna Livre Livre Livre 45A Farol alto (lado esquerdo) Livre Luzes de adverténcia e buzina Luz de cortesia / Acendedor de cigarros / Radio / Relégio aoonader elétrico dos vidros das tas (° vie Farol baixo (lado direlto) livre livre Luz de freio / Lampadas indicacoras do painel de instrumentos Embreagem eletromagnética do sistema de A/C (*) Travamento central (*) Buzina O Fusivel F29 encontra-se localizado na tampa superior da central elétrica. (*}) Acabamentos disponiveis apenas para algumas versdes. Fa 145A FS 10A F740 Além da identificagdo pela funcdao, os fusiveis podem ser identificados pela cor. Violeta Laranja 9.03irregularidades no funcionamento © motor nado pega © motor de partida nao funciona Verifique se a bateria est& carregada, se os bornes estado sujos cu com mau contato com os cabes, Examine também a ligagao do cabo com a massa (cabo terra). motor de partida ndo funciona e a intensidade da luz dos fardis 6 baixa Verifique se a bateria esta carregada, se os bornes estGo sujos ou com mau contafo com os cabos, O motor de partida ou o pinnhdo podem estar grimpados. © motor de partida ndo funciona e a intensidade da luz dos fardis é alta Ligagdes do motor de partida soltas, sujasoucom mau'contato. © motor de partida funciona Verifique 0 Circuito da igni¢ao. A causa podera ser: * Maucontato (cabos das velas, cabo da bobina); * bobina molhada; * umidade nas velas; * condensacdo da tampa do distribuidor. Verifique 0 circuito de alimentagao: * Se o combustivel passar, mas em pequena quantidade: = atubulagao pode estar parcialmente obstruida ‘ou amassada; 5 - 0 filtro de combustivel pode estar obstruido. * se 0 combustivel passar normalmente: = um dos gargulantes do carburador pode estar entupido; * se o combustivel transbordar do carburador: - a valvula da bdia pode estar emperrada. Verifique se ndo ha entrada de ar falso; os parafusos de fixagGo do carburador e dos Coletores devem estar bem apertados. fusiveis de proteg¢ao Estao acoplados em uma caixa a parte, junto a bateria, no compartimento do motor. No caso de substituigao de algum destes fusiveis, procure os servicos de um Distribuidor Ford. 9.04 9,059.06 © motor pega, porém: Para em marcha lenta * O pulverizador da marcha lenia pode estar entupido; * 0 filtro de ar obstruido ou sujo. P4ra ao acelerar * Ocalibre principal do carburador pode estar entupido. dG a impressao de falta de poténcia + Verifique se 0 freio de estacionamento esta aplicado; * depois de rodar alguns quilémetros, ponha a Mado nos cubos das rodas e verifique se algum deles esté anormalmente aquecido (sapata do freio solta, comego do grimpamento do. rolamento). superaquece e ndo tem forea * Falta d’agua - vazamento pelas juntas das mangueiras: * correla da bomba “agua frouxa; * avango do distribuidor incorret * valvula termostatica defeituosa; * motor elétrico do ventilador do radiador feituoso, falha em qualquer regime * Vela defeituosa; * 0 fio do distribuidor pode estar solto. sistema elétrico do funciona * Ligacdes da bateria soitas ou sujas; * bateria descarregada; * fusivel queimado - se o novo fusivel vier a queimar Q seguir, consulte um Distribuidor Ford. a intensidade das luzes diminui, motor funcionando em marcha lenta * Correia do alternador frouxa; * 0 alternador nao esta carregando adequadamente. explosées no escapamento em terreno plano * Mau fechamento das valvulas. Verifique sua regulagem. em descidas (usando motor como freio) * Marcha lenta desregulada; * tubulagcdo do escapamento furada ou brag¢adeiras frouxas. freio Pedal esponjoso * Insuficiéncia de fluido; arna tubulagao. Procure os servigos de um Distribuidor Ford. estabilidade © carro tende para um lado * Sapata do freio grimpada (0 tambor ou disco correspondente se aquece anormalmente); * pressdo incorreta de ar em um dos pneus; * alinhamento da diregao incorreto.substituig¢ao de rodas 7 mporirte Jamais ligue © motor do veicule enquanto estiver posicionado sobre o macaco, ou exponha parte de seu corpo sob o mesmo. A fun¢ao do macaco é somente permitir a substituig¢ao de pneus em condicdes de emergéncia. Para servigos sob 0 veiculo use cavaletes de seguranca. Antes de usar 0 macaco, pare o veiculo em superficie plana, aplique 0 freio de estacionamento e engrene a 41° marcha ou a marcha a ré. Sinalize © local com 0 tridngulo de seguran¢a e calce a roda diagonalmente oposta Remova a supercalota ou a calota parcial da roda (quando disponivel) com o auxilio da chave de todas e afrouxe os parafusos. Ppneus e rodas roda sobressalente - chave de rodas - macaco Encontram-se no compartimento de bagagens, sob 0 revestimento do assoalho. Para retirG-la, levante 0 revestimento e solte a haste de fixagao. Abolsa com o macaco e a chave de rodas estdio fixados sob a roda. Para liberG-los solte a alga de borracha. Ao recoloca-la, fixe 0 macaco na roda e instale com a vdivula voltada para cima. A toda sobressalente de seu veiculo é de aco estampado, mesmo que as rodas instaladas originalmente na fabrica sejam de liga-leve.instalagao do macaco Encaixe o macaco no recorte da carroceria mais Prdximo da roda a ser substituida e e1ga OVveICuio Jamais use o macaco apoiade em qual outro ponto, que nao os recortes ace Certifique-se de que o macaco esteja convenientemente assentado no solo e remova os Parafusos. Em pisos nao fires, utilize um cal¢o como apoio do macaco. Substitua a roda, coloque os parafusos, iniciando elo superior, e aperte-os levemente, Abalxe 0 veiculo e dé o aperto final altemadamente (em cruz). 9.10 rebocando o veiculo Oseu veiculo dispde de um gancho traseiro para reboque. Necessitando fazer uso do mesmo, fe com 0 auxilio de uma barra ou tubos rigidos; usar correntes ou cabos flexiveis ou cordas. Ao ter seu veiculo rebocado, mantenha a ‘alavanca de mudangas em ponto moro e a chave da igni¢ao na‘posi¢do liga. Ao fazer uso do freio observe que, com o motor desligado, 0 servo-acionador mantém-se inoperante; assim, um maior esfor¢o deve ser exercido sobre 0 pedal, para aue o freio venha a atuar,Certifique-se estar a chave da igni¢ao, luzes e demais acessdorios devidamente desligados. Ligue, com 0 auxilio de cabos e terminais adequados, o borne positivo ao positivo eo borne negativo da bateria auxiliar co massa do motor do veiculo e nao ao negativo da bateria, Dé partida primeiro ao motor do veiculo com bateria auxiliar, mantendo sua rofagao em regime de marcha lenta. A seguir, dé partida ao outro motor, mantendo-os, assim, por aproximadamente 3 minutos. Para desconecta-los, comece pelo cabo negativo da bateria auxiliar e depois pelo positivo. partida do motor com bateria auxiliar A importante Evite causar faiscas préximo a bateria. Os gases | existentes ao redor da mesma poderdo | ia ou explodir provocando lesdes ou anos. instalagao da bateria auxiliar Conecte somente baterias com a mesma voltagem. No caso da bateria auxiliar estar montada em aro veiculo, ambos nao devem manter o contato entre si.especifica¢des técnicasidentifica¢ao do veiculo Onumero de identificagdio oficial de seu veiculo, | para fins de faturomento e regeno! ose eslampado no assoalho, ao lado do suporie diretio. do banco dianteiro do passageiro. Para maior seguran¢a, o ntimero de série consia ainda: * De etiquetas afixadas - no assoalho, ao lado do suporte esquerdo do banco do motorista; na torre do amortecedor, lado do passageiro, sob ocapuz do motor; na coluna dianteira da porta, lado do passageiro. * gravado - na parte inferior esquerda do ra-brisa e vidro traseiro; na parte inferior ‘aseira dos vidros das portas; na parte inferior dianteira dos vidros laterais.caracteristicas gerais dimensées ¢/opcionais maximo por eixo PASSAEIIOS 0... umMo leo do motor (a cada 1.000 km).. alternador bateria s/AC 14V - 454 12V - 45 Ah Bee 20 & { G/AC 1av = 6A 13V - 54 AH an s/AC lav - 458 12V - 45 Ah e/AC Tav = 65A 12V = 54 An stor 2.01 s/AC 14V - 95A 12V - 45 Ah o/AC 14V = 954 12V - 54 Ah 10.04 10.05capacidade * sistema de arrefecimento (com reservatério de expansdo) dicool gasoling srseoneoeesees IQNIGGO transistorizada ++ COM Avan¢go rif vaCUO motor 2.0 ¢ {sea motor 2.01 ¢ ee ae IDO .. eletronico digital com may s/c Gistribuidor .. sem avan¢o centrifugo oar el motor 1.8 ¢ { SreaAc velas motor 2.0 ¢/ 1.8 ¢ { gasolina . WR7DS (Bosch), BPR5EVX (NGK) motor 2.01 ¢ { SOF ae tipo f lcool WREDS (Bosch), BPREEVX (NGK) 3 motor 2.0: ¢ gasolina . WREDS (Bosch), BPR6EVX (NGK) carga do ar condicionado (gas freon 12) . M14 x 1,25 TOSCa ...... folga do elétrodo carter do motor s/fitro motor 2.0 ¢ { ¢/filtro motor 1.8 t { fare, soon VOM = 1,10 KW ; s/fitro motor 2.01 ¢ { sto, * mecGnica ... tipo pinhdo e cremalheira . aed pic diferencial Ueagts ipo pi m Af motor 1.8 ‘ or roda .. = motor 2.01 ¢ poercn { otal. * teservatério de combustivel cediantales (nie. yes Alcool .. convergéncia yO? ABe gasolina fas traseiras { camber 71° 02’ (+ O° 30° -1° 00) * teservatério de combustiivel de partida a frio (gasolina).... we Abb encle, a + 0° 07 £ 0° 17 . . ii Igulo de inclinagao do pino mestre (ref.) - @ reservatério do lavador do PArO-brisA sv.sese.n sane i Be 2 oa moto 29 ; g 7 ri FBlametro minimo de giro { motor 1.8 t - volume do porta-malas (em esferas)..... , 600 ai moter2oe erificagées a serem feitas com veiculo em ordem de marcha (com reservatério talmente abastecido, com éleo, agua, roda sobressalente e macaco), ispensdo inteira: independente, tipo McPherson, suporte do eixo da roda e bracos triangulares transversais com articulagdo fixa e amortecedores telescépicos hidréulicos pressurizados. faseira: + independente, com bracos tubulares longitudinais, molas helicoidais @ amortecedores telescépicos hidraulicos pressurizados, 10.06 10.07caixa de mudang¢as - relag¢Go de engrenagens a0 18 ¢ a 3,78:1 32 marcha We 4° marcha LOSI 5? marcha peat morcha @ ré S60: . 1 (todas as marchas fe, sincronizadas) diferencial redugGo ... oN freios De servico: hidraulico, servo-assistido, circuito duplo em diagonal, com valvula de controle de pressao nas rodas traseiras. De estacionamento: mecnico, com atuagdo nas rodas traseiras. Freio a disco ventilado nas rodas dianteiras 6 a tambor nas traseiras. 2.01: freio a disco ventilados nas quatro rodas. todas ago estampado .. liga leve.. pneus radial cinta de ago, sem camara. 10.08 lomento de fora efetiva ruta maxima 167,0 Nm ve kgfm) 3.400 dem de B onic ee do lado do volante)... =o 4i2 0 inicial do motor - apms @ vacuo desconectado)......9,0° + 05° a 950 rpm larcha lenta sem ar condicionado.... lice de CO na marcha lenta jametro dos ciiindros ! ‘urso dos émbolos . 86.4 mm téncia efetiva brut Re ro, 1 TS lomento de 2 forga efetiva aii ita maxim » 142,0 Nm ne oe, 000 rpm dem de lonkse lindro n° | do lado do volante) sean 2 van¢o inicial do motor - apms ....9,0° + dis" a 900 rpm cha lenta s/c ar condicionado ... dice de CO na marcha lenia 900 + 50 rpm gasolina . transversal - 4 cil. jotor 1.8 ¢ gasolina .. 153,0 Nm (15,6 kgfm) 3.400 rom 9,0" = 05° o 900 rpm we 1,0 + 0,5% ... + 172,0 Nm (11,6 kgfm) 3.400%pm 1 -3-4-2 eaves 90° + 05° a 950 rom 900 + 50 Dt OS lcool transversal - 4 cil, . corpo duplo kW_(99,0 cv) §.400 rpm. 1-3-4-2 -- 950/900 + 50 rom 1S + 05%gasolina ransversal - 4 cil, Carburador sonvans sdiesesttestegy NA Potncia efetiva bruta maxima 88,3 kW (120,1 cv) 5,600 rpm .. 1740 Nm (17,7 kfm) 3.200 tom Momento de for¢a efetiva bruta maxima....... Ordem de igni¢ao (cilindro n® T do lado do volante) .... Avan¢o inicial do motor - apms (com tubo a vacuo desconectado) .. Marcha lenta » s/c ar condicionado .. indice de CO na marcha lenta -3-4-2 senses 12,0" + 0,5° a 1,000 rpm 1,000 + 50 rpm 132 -O2% vélvulas tegulagem com o motor frio gasolina/&icool admissdo .. 0,20 + 0,05 mm Melo hs { escapame! 0,40 + 0,05 mm admissdo .... 0,20 + 0,05 mm homec.t { escapamento 0,40 + 0,05 mm 10.10 indice alfabético14.02 A Pag, acendedor de cigarros e cinzeiro___—— 3.05 afogador * acionamento 2.48 © luz de adverténcia __________ 2.05 * procedimento de partida ea, 0:42 alarme anti-furto «502 alternador * luz indicadora de carga * caracteristicas * correia amaciamento do motor ____ 6.03 antena de acionamento elétrica 3.05 ar condicionado 4 * capacidade de carga ______-—- 10.06 B bagagens * compartimento 2.23 -capacidade ______ 10.06 bancos_ S06 * limpeza e conservagcgo___ 8D bateria * caracteristicas 10,05 e@manutengGo_ 8.0 bombad’agua— 8.0 ‘SiGOnelg)3 a ee 8.09 capacidades 10.06 caracteristicas gerais 10.04 * caixa de mudancas 40.08 *capacidades__— 10.06 * consumo de 6leo do motor ____ 10.05 * diferencial 40.06 *dimensdes 10.04 *diregdo «S07 * freios —— 10.08 “re “166 1fe dans 2018 10.40 -valvulas 10. © peso a * pneus e rodas Hf Be * sistema de carga 40.05 * sistema de ignigao 10.07 * suspensGo 10.07 carburador a8 * marcha lenia catalisador ehaves__ CCCs 880) * contato da ignigao e parlida 220 * substituigao da bateria/lampada 2.20 cintos de seguran¢a 1.02 * limpeza 8.19 * subabdominal - estatico 1.06 *¢ trés pontos retratil inercial 1.04 * regulagem de altura 1.04 * criangas 1.03 * gestantes 403 cinzeiro e acendedor de cigarros 3.05 circula¢éo interna do ar 4.02 ar condicionado 4.04 * grades direcionais 402 combustivel indicador do nivel ______________ 2.07 * luz de adverténcia de nivel baixo______ 2,05 controles e indicadores 2.02 correla ¢ da bomba d’&gua/alternador___ 8.09 D desembagador do vidro traseiro 2.16 diferencial * lubrificante 7.03 © tedugdes ____ aimee 10.05 dimensoes $e 10.04 diregGo - caracierisiicas 10.07 44.03embreagem em movimento equipamentos e acessorios especificacées * identificagdo do veiculo * caracteristicas gerais espelhos retrovisores * limpeza extintor de incéndio fardis * acionamento * de neblina freios # de estacionamento - caracteristicas * de servico - caracteristicas - servo-acionador * luz indicadora de funcionamento do sistema * fluido - especificagdes - reservatdrio identificagao do veiculo instrugdes sobre © ftuncionamento itens de aparéncia * lavagem e conserva¢Go 14.04 * luz indicadora de farol allo acionado __ - irregularidades de funcionamento __ 40.03 2.01 8.18 itens de seguranca * cintos de seguranga * oxtintor de incéndio * tridngulo de seguranea irregularidades no tuncionamento J Janelas * acionamento elétrico dos vidros L lavagem e conservagao lavador e limpador do para-brisa * ajuste do ejetor de gua * luz de adverténcia de nivel baixo no reservatdrio * reservatério - capacidade * palhetas - limpeza limpador e lavador do vidro traseiro___ lubrificantes e operagées de lubrificagao. luz de adverténcia * do sistema de ignigao * do nivel baixo de combustivel * do fechamento incorreto das portas __ * do afogador acionado * do nivel baixo de Ggua no reservatério do lavador do para-brisa © do interruptor das luzes acionado luz indicadora * da pressdo do dleo —____ * de carga da bateria __ ae * de funcionamento do sistema de frelo __ * do farol alto acionado _____ luzes * acionamento _ * alta e baixa dos far * de diregao * do compartimento dos passageiros * intermitentes de advertencia hm NNN i 20a 323 SSS8 NRNNN NEV S838 22 VSSGS 14.0511.06 macaco - chave de rodas mudanga de marchas motor * amaciamento * capacidade do * caracteristicas * consumo de dlec do motor * iregularidades no funcionamenio * lubrificante * marcha lenta * partida - c/pateria auxiliar * partida a trio * tampa do compartimento juz indicadora da pressGo * nivel Oleos e fluidos - especificagcao aixa de mudangas/diferencial * fluido do freio * dleo do carter * dleo da transmissGo painel dos instrumentos * limpezalconservagao para-sois partida do motor * cfoateria auxiliar peso pneus e rodas * balanceamento das rodas * caracteristicas * cuidados especiais * limpeza * pressao * roda sobressalente, macaco * rodizio dos pneus * substituicdo de rodas portas * sistema central de travamento porta-malas - compartimento de bagagens rama de controle de poluicao ambiental rebocando o veiculo relogio s sistema de alimenta¢gao * carburador = marcha lenta * filtro de ar sistema de arrefecimento * anticorrosivo * bomba d’agua - correia * capacidade * indicador da temperatura * nivel sistema de carga * bateria - caracteristicas - manutengao * alternador - caracteristicas - correia sistema de i GO * ignicao digital/transistorizada - caracteristicas * velas - caracteristicas - manutengao sistema elétrico ¢ fusiveis——__________—___ * itegularidades no funcionamento __pag. situagées de emergéncia eevee ee re ere * irregularidades no funcionamento - estabilidade - explosées no escapamento, - freios - 0 motor néo pega Sonor pega. - partida do motor c/bateria auxiliar__ - toda sobressalente, macaco - substituigao de rodas - rebocando o veiculo 09000099090 BE8RRII0E8 sugestées para economia de combustivel . suspensdo - caracteristicas T tabela de lubrificantes e operacées delubrificagdo tacometro tampa do compartimento do motor teto conversivel * acionamento elétrico —_______ 2.26 * acionamento manual teto solar triangulo de seguranga Vv valvulas TERI a IO velas - caracteristicas 10.07 = manutengao 8.07 velocimetro 2.06 ventila¢do interna e aquecimento * ar condicionado integrado 4.04 * circulagGo interna doar —————~«S:.02 * grades direcionais___ 0 * foto solar 3.02 * vidros das janelas CO volante * reguiagem de altura —_._ 3.04 44.08