Professional Documents
Culture Documents
ESPECIFICACIÓN
CFE 53000-90
OCTUBRE 1999
MÉXICO
BOQUILLAS DE MATERIAL SINTÉTICO 0 COMPUESTAS PARA EQUIPO ESPECIFICAClÓN
DE DISTRIBUClÓN CON TENSIONES DE OPERACIÓN DE 15,5 A 38 kV
CFE 53000-90
PREFACIO
Esta especificación ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalización en CFE. La
propuesta inicial fue preparada por el Grupo LAPEM Distribución.
GERENCIA DE ABASTECIMIENTOS
GERENCIA DE LAPEM
LUZ Y FUERZA DEL CENTRO
SUBDIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN
El presente documento normalizado entra en vigora partir de la fecha abajo indicada y será actualizado y revisado
tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicación del mismo. Dichas observaciones deben
enviarse a la Gerencia de LAPEM, cuyo Departamento de Normalización coordinará la revisión.
Esta especificación revisa y sustituye a todas las relacionadas con boquillas de material sintético o compuestas
para equipo de distribución con tensiones de operación de 155 a 38 kV que se hayan publicado dentro del campo
de aplicación de la presente.
AUTORIZO:
GO
SUBDIRECTOR TÉCNICO
CONTENIDO
3 DEFINICIONES ____________________________________________________________________ 2
5 CLASIFICACIÓN ___________________________________________________________________ 3
991004
ESPECIFICACIÓN
BOQUILLAS DE MATERIAL SINTÉTICO O COMPUESTAS PARA EQUIPO
DE DISTRIBUCIÓN CON TENSIONES DE OPERACIÓN DE 15,5 A 38 kV
CFE 53000-90
10 MARCADO ________________________________________________________________________ 8
11 GARANTÍA ______________________________________________________________________ 10
13 BIBLIOGRAFÍA ___________________________________________________________________ 10
14 RESPONSABILIDAD ______________________________________________________________ 11
991004
BOQUILLAS DE MATERIAL SINTÉTICO O COMPUESTAS PARA EQUIPO ESPECIFICACIÓN
DE DISTRIBUCIÓN CON TENSIONES DE OPERACIÓN DE 15,5 A 38 kV
CFE 53000-90
1 de 11
Establecer las características técnicas y de control de calidad que deben cumplir las boquillas de material sintético
o compuestas (porcelana-sintético), para equipo de distribución con tensiones del sistema de 34,5; 23 y 13,8 kV que
se instalan en equipos utilizados en las instalaciones de Comisión tales como:
IEC 60815-1986 Guide for the Selection of Insulators in Respect of Pulleted Conditions.
IEC 61109-1992 Composite Insulators for A.C. Overhead Lines with a Nominal Voltage
Greater Than 1000 V Definitions, Thest Methods and Acceptance
Criteria.
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe tomarse en cuenta la última edición
en vigor o la última edición en la fecha de apertura de las propuestas de licitación, salvo que la Comisión indique otra
cosa.
991004
BOQUILLAS DE MATERIAL SINTÉTICO O COMPUESTAS PARA EQUIPO ESPECIFICACIÓN
DE DISTRIBUCIÓN CON TENSIONES DE OPERACIÓN DE 15,5 A 38 kV
CFE 53000-90
2 de 11
3 DEFINICIONES
Es el valor de cresta de una onda de tensión normalizada de impulso de 1,2 x 50 µs el cual debe soportar la boquilla
sin que ocurra perforación o flameo.
3.2 Boquilla
Dispositivo portador de un conductor, a través de una pared o tanque, que aisla al conductor de estas partes y cuenta
con los medios de fijación a la parte en donde se instalará.
Dispositivo integrado en una sola pieza que cumple con lo señalado en el inciso 3.1 y que está fabricada con al menos
dos materiales aislantes, como son porcelana (parte externa) y algún material sintético (parte interna).
Dispositivo que cumple con lo señalado en el inciso 3.1 y que esta fabricada con algún material sintético.
Corriente eficaz (rcm) que puede conducir continuamente el conductor de una boquilla, sin que su temperatura
exceda los límites prefijados bajo condiciones normales de operación.
Es la distancia mas corta medida a lo largo del contorno de la superficie externa de la boquilla, entre las partes
metálicas, entre las cuales se aplica el potencial.
Una distancia medida sobre la superficie del cemento u otro material de unión conductora o herrajes, no debe ser
considerada como parte de la distancia de fuga.
Es el valor de cresta de una onda de impulso de rayo (1,2/50 µs), la cual debe soportar la boquilla, con una probabilidad
mínima del 90 %, bajo condiciones normalizadas de prueba.
Es el valor de cresta de tensión de una onda de impulso de rayo para la cual se tiene una probabilidad del 50 % de
flameo, bajo condiciones normalizadas de prueba.
Es la tensión de 60 Hz que se aplica en condiciones de lluvia artificial a una boquilla durante 1 min, sin que ocurra
perforación o flameo.
991004
BOQUILLAS DE MATERIAL SINTÉTICO O COMPUESTAS PARA EQUIPO ESPECIFICACIÓN
DE DISTRIBUCIÓN CON TENSIONES DE OPERACIÓN DE 15,5 A 38 kV
CFE 53000-90
3 de 11
Es la zona con niveles de contaminación mayores a 0,06 y hasta 0,3 mg/cm2, (equivalente a una salinidad de
40 kg/m3 de acuerdo a lo establecido en la norma IEC 60815). Esta zona se puede encontrar a cualquier altitud.
Es la zona con un nivel de contaminación de hasta 0,06 mg/cm2, (equivalente a una salinidad de 14 kg/m3, de
acuerdo a lo establecido en la norma IEC 60815). Generalmente la zona normal se localiza en altitudes mayores
a 1000 msnm.
Debe incluir el diseño, materiales, fabricación, pruebas de rutina y aceptación, empaque y embarque, planos del
prototipo e información técnica en idioma español.
5 CLASIFICACIÓN
Las boquillas se clasifican de acuerdo a su nivel básico de aislamiento al impulso, tipo de instalación, material, zona
de aplicación y corriente nominal de operación, de acuerdo a lo siguiente:
- tipo de instalación:
- material:
. sintético
991004
BOQUILLAS DE MATERIAL SINTÉTICO O COMPUESTAS PARA EQUIPO ESPECIFICACIÓN
DE DISTRIBUCIÓN CON TENSIONES DE OPERACIÓN DE 15,5 A 38 kV
CFE 53000-90
4 de 11
Basado en lo anterior la descripción corta de las boquillas debe tener el siguiente formato:
BVVWWXYYY-ZZZZ
En donde:
B = Boquilla
VV = Material (exterior – interior)
. P = Porcelana
. S = Hule silicón.
. E = EPDM.
. R = Resina cicloalifática
. O = O tro m a terial.
WW = Instalación
. E = exterior - interior.
. 1 (aire – aire)
. 2 (aire – aceite)
. 3 (aire - SF6)
. I = interior - interior.
. 1 (aire – aire)
. 2 (aire – aceite)
. 3 (aire - SF6)
X = Tipo de medio ambiente, Zona:
. N = Normal
. C = Contaminada
YYY = NBAI en kV
ZZZZ = Corriente nominal en A.
6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Se consideran dentro de esta especificación las boquillas descritas de los incisos 3.3 y 3.4 y los valores a cumplir
son los indicados en las tablas 1 y 2 que son datos en condiciones normalizadas de prueba.
991004
BOQUILLAS DE MATERIAL SINTÉTICO O COMPUESTAS PARA EQUIPO ESPECIFICACIÓN
DE DISTRIBUCIÓN CON TENSIONES DE OPERACIÓN DE 15,5 A 38 kV
CFE 53000-90
5 de 11
NOTA: La distancia de fuga mínima mencionada en la tabla no libera al fabricante de pasar la prueba de contaminación,
es un valor manejado generalmente como suficiente pero la geometría propia de la boquilla es determinante
para poder cumplir con la prueba.
Los valores nominales de corriente dinámica deben tener una amplitud en el primer pico de 2,6 veces el valor de la
corriente térmica de corta duración.
7 CONDICIONES DE OPERACIÓN
Las corrientes y tensiones indicadas en las tablas 1 y 2, corresponden a valores ambientales normalizados, los cuales
son:
991004
BOQUILLAS DE MATERIAL SINTÉTICO O COMPUESTAS PARA EQUIPO ESPECIFICACIÓN
DE DISTRIBUCIÓN CON TENSIONES DE OPERACIÓN DE 15,5 A 38 kV
CFE 53000-90
6 de 11
Tomando en cuenta las características geográficas y climatológicas del país, las condiciones normales bajo las
cuales deben operar las boquillas son las indicadas en la tabla 3, expresadas bajo las condiciones normalizadas
indicadas en el inciso 7.1 de esta especificación y para dos posibles niveles de contaminación del ambiente.
Concepto Valores
Temperatura ambiente - 10 a + 50 ºC
Altitud 0 a 2500 msnm
Temperatura del aceite, caso transformador 95 ºC
(en el punto de contacto con la boquilla).
Elevación de temperatura en terminales externas de conexión ≤ 30 ºC
(sobre la temperatura ambiente sin influencia de otras fuentes de calor).
Ángulo de montaje ≤ 30 º
El nivel de contaminación del ambiente en el que deben operar satisfactoriamente las boquillas, es en base a lo
indicado en los puntos 3.10 y 3.11 de esta especificación.
Cuando las condiciones de operación son diferentes a las indicadas en el inciso 7.2, se consideran como condiciones
particulares de operación, tales como: temperaturas extremas, altitudes mayores, ambientes con vapores, gases,
polvos abrasivos, mezclas explosivas, hielo, inclinaciones mayores a 30 ° con respecto a la vertical, vibraciones o
choques, condiciones diferentes a las especificadas de transporte y almacenamiento en instalación.
8 CARACTERÍSTICAS GENERALES
a) Color.
b) Acabado.
Debe ser vidriado (porcelana) y liso, de composición homogénea, compacta y libre de porosidades.
b) Materiales.
991004
BOQUILLAS DE MATERIAL SINTÉTICO O COMPUESTAS PARA EQUIPO ESPECIFICACIÓN
DE DISTRIBUCIÓN CON TENSIONES DE OPERACIÓN DE 15,5 A 38 kV
CFE 53000-90
7 de 11
En el caso de boquillas compuestas se debe cumplir con el inciso 3.4 de esta especificación. Cuando el material de
la boquilla sea porcelana, debe cumplir con la especificación CFE 52000-51.
Cuando el material sea sintético debe de cumplir con lo indicado en el inciso 3.3 de esta especificación.
El material del conectador debe ser compatible para conductores de aluminio y cobre.
9 CONTROL DE CALIDAD
Las boquillas deben de cumplir con las pruebas de diseño, prototipo, rutina y aceptación que se indican en esta
especificación.
Estas deben realizarse de acuerdo con la metodología establecida en la norma IEC 60137.
En el caso de las boquillas para instalación interior o exterior (aire–aceite), el fabricante debe indicar cual es la
distancia mínima en aceite en la cual debe estar sumergida la cola de la boquilla, en condiciones normales de
operación. Se requiere este dato en pruebas y se debe proporcionar antes de iniciar las pruebas. La parte sumergida
en aceite no lleva pruebas de envejecimiento. Las pruebas son las siguientes:
a) Verificación dimensional, conforme a planos prototipo aprobados por la Comisión.
b) Tensión de aguante a 60 Hz, en húmedo.
c) Tensión de aguante al impulso por rayo, en seco.
d) Tensión crítica de flameo (TCF).
e) Elevación de temperatura (a la boquilla completa o al conectador con ésta, dependiendo del
tipo-barra sólida o cable pasado).
f) Corriente de aguante térmico de corta duración.
g) Carga sostenida a la flexión (en cantilever).
h) Hermeticidad a la boquilla completa, incluyendo el herraje.
i) Aguante a la contaminación, de acuerdo a lo establecido en la norma IEC 60507, con el método
de niebla salina, con 14 kg/m3 para boquillas para zonas normales y con 40 kg/m3 para boquillas
a instalarse para zonas contaminadas.
j) Tracking y erosión, para boquillas con aislamiento externo sintético, de acuerdo a lo indicado en
la norma IEC 61109, requiriéndose para las boquillas para zonas normales una duración en
cámara de niebla salina 1000 h y de 3000 h en cámara de niebla salina, para las boquillas para
zonas de contaminación o en su defecto 8000 h en cámara de esfuerzos múltiples.
991004
BOQUILLAS DE MATERIAL SINTÉTICO O COMPUESTAS PARA EQUIPO ESPECIFICACIÓN
DE DISTRIBUCIÓN CON TENSIONES DE OPERACIÓN DE 15,5 A 38 kV
CFE 53000-90
8 de 11
Estas deben realizarse de acuerdo con la metodología establecida en la norma IEC 60137.
a) Prueba de tensión de aguante 60 Hz en seco.
b) Prueba de hermeticidad.
c) Inspección visual y verificación dimensional, deben efectuarse conforme a planos del prototipo
vigente aprobados por la Comisión.
Las pruebas de aceptación son las mismas que las de rutina y se realizan de acuerdo a lo indicado en la norma
IEC 60137. Además se debe realizar la prueba de galvanizado, (donde aplique) el cual debe ser tipo especial de
acuerdo a la norma NMX-H-074.
El fabricante debe mostrar evidencia del control de calidad del material y los componentes utilizados en las boquillas.
9.4.1 Muestreo
Se debe llevar a cabo de acuerdo a lo indicado en la norma NMX-Z-012, utilizando un nivel de inspección II para un
plan de muestreo simple normal con los niveles de calidad indicados a continuación:
Defectos Nivel de calidad
- críticos 1,0
- mayores 4,0
En las tablas 4, 5 y 6 se muestran los defectos críticos y mayores que se consideran al llevar a cabo la inspección
y pruebas que lleva a cabo el inspector de la Comisión.
10 MARCADO
El marcado debe ser indeleble y fijo en el primer faldón de arriba hacia abajo del cuerpo de la boquilla y debe tener
como mínimo lo siguiente:
b) Año de fabricación.
c) NBAI (kV).
d) Corriente (A). Cuando la boquilla sea con conductor de barra sólida debe de indicarse el valor,
en el conectador.
991004
BOQUILLAS DE MATERIAL SINTÉTICO O COMPUESTAS PARA EQUIPO ESPECIFICACIÓN
DE DISTRIBUCIÓN CON TENSIONES DE OPERACIÓN DE 15,5 A 38 kV
CFE 53000-90
9 de 11
No. de
Concepto Crítico Mayor
Problema
1 Agrietamiento X
2 Burbujas, longitud máxima de 3 mm X
3 Desportilladuras X
4 Perforaciones X
5 Deformaciones X
6 Estrellamiento superficial en el esmalte X
7 Poros superficiales, longitud máxima de 3 mm X
8 Fisuras X
Marcado
a) Que no sea indeleble
9 b) Equivocado X
c) Ilegible
d) Sin marcado
10 Sin herrajes X
11 Con herrajes que no puedan ser utilizados X
12 Retoque de esmalte en la superficie X
13 Inclusión de cuerpos extraños X
14 Conjunto de aislador – herrajes con cemento X
flojo
15 Decoloración X
16 Falla de homogeneidad en el esmalte X
17 Granos en el esmalte X
18 Manchas o líneas negras X
19 Pequeñas ondulaciones X
20 Puntos sin esmalte X
NOTA: Esta lista es enunciativa, no limitativa y puede ampliarse de acuerdo a requisitos solicitados por la Comisión.
No. de
Defecto Crítico Mayor
problema
1 Marcado
a) Que no sea indeleble
b) Equivocado X
c) Ilegible
d) Sin marcado
2 Fracturas con profundidad > 0,1 mm X
3 Áreas dañadas > 0,25 mm² X
4 Perforaciones X
5 Poros o burbujas X
NOTA: Esta lista es enunciativa, no limitativa y puede ampliarse de acuerdo a requisitos solicitados por la Comisión.
991004
BOQUILLAS DE MATERIAL SINTÉTICO O COMPUESTAS PARA EQUIPO ESPECIFICACIÓN
DE DISTRIBUCIÓN CON TENSIONES DE OPERACIÓN DE 15,5 A 38 kV
CFE 53000-90
10 de 11
No. de
Concepto Crítico Mayor
problema
1 Escamas X
2 Escurrimiento X
3 Exceso de material X
4 Burbujas X
5 Aristas cortantes X
6 Roscas X
7 Tuercas X
8 Escorias X
NOTA: Esta lista es enunciativa, no limitativa y puede ampliarse de acuerdo a requisitos solicitados por la Comisión.
11 GARANTÍA
Todas las boquillas deben garantizarse de cualquier problema de vicios ocultos ocurridos durante su vida útil, la cual
no debe ser menor a 20 años. Esta garantía es independiente de la garantía comercial.
Las boquillas deben ser empacadas y embarcadas de acuerdo a lo indicado en la especificación CFE L0000-11 y
conforme a lo siguiente:
a) En cajas de cartón o rejas de madera a prueba de impactos. Se deben proteger con varios
elementos de sujeción a lo largo de la boquilla y su empaque.
- siglas de CFE,
- número de contrato,
- destino,
- masa en kg,
- número de lote,
13 BIBLIOGRAFÍA
991004
BOQUILLAS DE MATERIAL SINTÉTICO O COMPUESTAS PARA EQUIPO ESPECIFICACIÓN
DE DISTRIBUCIÓN CON TENSIONES DE OPERACIÓN DE 15,5 A 38 kV
CFE 53000-90
11 de 11
14 RESPONSABILIDAD
El licitante confirma y garantiza que acepta todos los términos y condiciones que se indican en esta especificación
y en las bases de la licitación.
FIRMAS
__________________________________________________________________________________________
(Nombre de la compañía)
________________________________________________________________________________________________
(Nombre y puesto del representante)
__________________________________
(Firma)
__________________________________________ ____________________________________________
Testigo (Nombre y Firma) Testigo (Nombre y Firma)
_________________________________
(Fecha)
991004
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIÓN
CFE 53000-90
MODIFICACIÓN No. 1
DICIEMBRE 1999
MODIFICACIÓN No.1
A LA EDICIÓN DE
OCTUBRE 1999
MÉXICO
BOQUILLAS DE MATERIAL SINTÉTICO O COMPUESTAS PARA EQUIPO ESPECIFICACIÓN
CFE 53000-90
DE DISTRIBUCIÓN CON TENSIONES DE OPERACIÓN DE 15,5 A 38 kV
MODIFICACIÓN No.1
1 de 2
0 INTRODUCCIÓN
El primer documento normalizado sobre este tema es la especificación CFE 53000-90 "Boquillas de Material
Sintético o Compuestas para Equipo de Distribución con Tensiones de Operación de 15,5 a 38 kV", aprobada en
octubre de 1999, la cual fue elaborada de acuerdo a las bases generales para la Normalización en CFE.
El presente documento normalizado es identificado como modificación No. 1; en él se incluyen los cambios
acordados surgidos de las nuevas propuestas del grupo de trabajo, reunido para analizar la información propuesta
y finalmente aprobar esta modificación en noviembre de 1999.
Cada uno de los capítulos, incisos, apartados o párrafos incluidos en esta modificación No.1, se refieren a la
especificación CFE 53000-90, con fecha de edición de octubre de 1999, quedando corregidos en los términos que
se establecen a continuación:
Página 5 de 11
NOTA: La distancia de fuga mínima mencionada en la tabla no libera al proveedor de pasar la prueba de
contaminación, es un valor manejado generalmente como suficiente pero la geometría propia de la
boquilla es determinante para poder cumplir con la prueba.
991203
BOQUILLAS DE MATERIAL SINTÉTICO O COMPUESTAS PARA EQUIPO ESPECIFICACIÓN
CFE 53000-90
DE DISTRIBUCIÓN CON TENSIONES DE OPERACIÓN DE 15,5 A 38 kV
MODIFICACIÓN No.1
2 de 2
Página 7 de 11
9 CONTROL DE CALIDAD
El control de calidad de las boquillas debe ser supervisado por la Comisión representada por la Gerencia de LAPEM
o la persona física o moral que este designe.
Página 11 de 11
13 RESPONSABILIDAD
991203