Professional Documents
Culture Documents
:'
TRIBUNALE DI GROSSETO
UFFICIO DEL CIUDICE PER LE JNDAGINI PRELIMINARI
i.
I
j
i
I
DOTT.SSA VALJ;:RJA MONTESARCIDO Giudice
f
{
VERBALE Dl UDI[.NZA REDATTO DA FONOREGISTRAZIONE
"
lNDAGATOSCHETTJNOFRANCESCO
G.I.P> - Ha soprannomi?
numero 10.
G.I.P. - È sposato?
pen?J.li?
I'
j IND. SCHETT!NO - No.
·1 G.I.P. - Ha ricoperte cariche pubbliche di qualche t:ipo?
difensore di fiducia?
mezzo · che uno ha, perché ·se non 1' avessi fatto andava
di. - .
svolte.
G.I.P. - Sì.
IND. SCHE·TTINO - Sono come dei collage nella mia testa, c 1 è da
G.r.P·. - Prego.
vedere che sono andato via di notte, che sul bulbo della
'
I
detto ad un operaio di macchina, credo fosse un operaio
.;
i
di macchina, un bulgaro, un elettricista, non ricordo,
mia testa, no? Queste lance qui, che non sono le lance
poi aveva detto che aveva pensato di non farla e poi nel
detto.
turistica ...
navigazione turistica?
parallelo e me ne vado.
passati a 028.
028, giusto?
batte, no?
G.I.P. - Sì.
visto?
G.I.P. - Sì. ..
visto?
G.I.P. - L'ha visto da vicino? Quindi lei l'ha visto non via
l• -
I
qualche cosa.
G.I.1?. - Ah, quindi l'ha visto con i suoi occhi?
responsabilità.
costa?
G.I.P. - No, non dico che lei dice una cosa non ... io non ho
esperienza nautica, ma dico che cos'è più grave, secondo
col fondo?
IND. SCHETTINO - L'impatto col fondo! Soprattutto perché lei
fa?!
siano le luci.
propulsione.
timoni, giusto?
sinistra.
rimorchiati.
dire ad un ufficiale.
normale?
normale!
l'altoparlante ai passeggeri?
quel momento?
poi il 4, il 5 e il 6.
nave.
sbarcati, o no?
.J
gove:z:nabile?
l
i IND. SCHETTINO - No, lei come governabile intende in moto?
I
l
I P.M. VERUSIO - Voglio dire, pensava che la nave rimanesse in
i
' i
assetto normale?
i''
IND. SCHETTINO - NQ, La nave da crociera è fatta in modo che
i
I ! può resistere a un allagamento con uno, due o più
i
I compartimenti allagati, okay? Come le ho premesso prima,
l
l il supporto decisionale previsto dalla Solas sul quale
i
!
il comandante deve stabilire dei tempi di abbandono è in
stati di più.
allagati.
interessati dall'acqua il 4, il 5 e il 6.
risponde "Okay"!
sicuramente!
P.M. NAVARRO - No, assolutamente! A noi non risulta questo.
Questa è la dcma~dà.
nera?
emergenza generale?
squarcio".
generale'?
circa o 50?
chiaramente ...
mia intenzione~··
P.M. NAVARRO - No, capisco che'lei sta: facendo uno sforzo ...
j
! out e io chiedevo al direttore di macchine se era
!
ij possibile utilizzare il quadro di emergenza, che la
I
Ricordo
i
l
I
) frammentariamente di avere detto sempre a questo
\
' !
Bongiovanni: "Aspetta a farmi salire tutti, perché
.si!
questa è la verità.
ho chiesto.
già ...
per cortesia.
già si stavano.<.
lance di sql~ataggio?
esterni.
nave.
là.
finale?
IND. SCHETTINO -
IND. SCHETTINO -
gioco, eh!
passeggero ... ?
un passeggero francese.
un blackout".
comunicazione ...
., .,
R.G. 117/12 - 17/01/2012 e/SCHETTINO FRANCESCO
P.M. NAVARRO Va b~ne, chi ha· fatto la comunicazione ha
Capitaneria?
IND. SCHETTINO - Cioè non ci sta, credo, una ... forse in quel
Ferrarini?
la deve ...
scaricare?
chiaro.,,
dice?
Aspetti!
relato.
G.l.P. - Va bene.
P.M. NAVARRO - Senta, wi'altra cosa, ritorniamo un momento al
momento precedente, quando lei si accosta, prima
dell'urto, lei si trovava dove in quel momento?
ristorante'?
governavano la nave?
perché lui voleva omaggiare alla ... stava per andare via
quale motivo?
c'era ... ?
bravo mai tre", mi pare che abbia detto cosi. Ehm... "Va
10 metri!
patronali.
IND. SCHETTINO - Si, si. Ma infatti, li faceva i l comandante
fatto ...
turistica ...
notte.
ampio rispetto per gli altri, però ad onor del vero non
Dominica.
IND. SCHETTINO - No, lei era, è una nostra amica comune che
entrare nessuno.
P.M. LEOPIZZ! - Ho capito. Quindi Giampedroni l'ha vista di
detto ... ?
plancia di comando?
comando ... ?
comando?
IND. SCHETTINO -
P.M. LEOPIZZI Con i limiti della memoria o-..rviamente,
comandante.
porto?
andare via.
ho aumentato.
dell'arrivo, comandante,
, parlavo della possibilità di
governare in sicurezza la nave a quella velocità o ad
altra velocità'?
tiene aggiornate.
G.I.P. - Ha finito?
mai tre?
me e con Manrico.
ma non il sindaco.
P.M. LEOPIZZI - No, glielo dico perché a parte ha incontrato
lancia, come aveva detto ... siccome non ce l'ha fatta ...
in fondo ...
IND. scaETTINO - No, ma scusi, ma Pellegrini è il fit officer.
IND. SCHETTI~O - No, no, volevo dire una cosa! Quando io stavo
IND. SCHETTINO - No, una nave ... Giglio, una delle Torremar
credo.
P.M. LEOPIZZI - Era il traghetto Torremar.
e ci vada" 11
0kay. Un attimo, ci sta questo gommone che
non voglio, cioè io voglio tornarci sulla nave ... " ...
Ferrarinì ... ?
parte?
come ci vado a nuoto?"~ lui poteva ... Cioè c'è stata una
,\
IND. SCHETTINO - Si.
P .M. PIZZA - Ciro Ambrosia non le segnala e non le dice nulla
del primo.
loro collaborazione?
navigazione da me impostata.
consegne.
i
'
l'emergenza?"
che uno prima di darla ... , non è a lupo a lupo e poi non
ufficiali?
IND. SCHETTINO - Sì, perché lui ... noi stavamo ... , lui stava .
vicino a me.
scogli?
caso?
P.M. PIZZA - Senta non ho capito una cosa, lei ha detto: "Non
fondo".
abbiam.o ...
P.M. PIZZA - L'aveva. già detto.
capisce?
P.M. PIZZA - Sul ponte di comando. Oh, poi un'altra cosa, lei
P.M. PIZZA - No, no, no; ma su quello che ha fatto aveva già
qua i soccorsi".
P.M. PIZZA - No, va bene, va bene. No, perfetto. Quindi poi
inf onnano?
cosa che uno deve fare per dare evidenza di quello che è
IND. SCHETTINO 11
Scarica ... ", prima di andare via dalla nave,
significa, ..
registra a prescinder.e.
venute ...
nave?
recuperare ... insomma tanto è vero che ... Cioè alla fine
carponi.
documentazione.
un suo capello?
acconsente.
conversare con loro, devono dare ... , cioè più che altro
' I
specialmente se noi· deduciamo da questa somma gli
comandante?
indossare.
situazioni di emergenza?
per?
i passeggeri ... ?
lance.
continuare.
nave, capito?
di dritta.
AVV. LEPORATTI - Nella parte opposta alla nave?
a bordo comandante?
stanno a sinistra".
più.
giù? Lì c'è stata una mia ... , come si dice? Quando uno
caro .. -?".
dovuto fare?
IND. SCHETTINO - No, era già così, perché dopo pochi minuti si
è messa così. Mi scusi, se io prendo una bacinella e la
vedere dove sta. Poi quale era il ... Qua sul punto più
allora hanno detto "L t elicottero ... ", "Si, fai venire
non e' era perché lui stava sul lato sinistro che alla
almeno ...
dato ...
G. I. P. - Sì.
poco meno?
comandante.?
IND. SCHETTINO - Questo qui? 90.
affermato: 11
Guardi, io mi trovo qui, sto recuperando la
testa perché
-
a qualcuno. . . si sono pure rotti
è
la
che
iscritto ...
Ministero.
G. I .P. ~ Sì.
[ Conclusioni
: '
R.G. 117/12 - 17/01/2012 e/SCHETTINO FRANCESCO
126.
Giudice con ammissione della condotta negligente,
03:41, 03:45 e s.i trattà' 'di gente che era ancora a bordo
impersonalmente ,-
.l.d. condotta, provvedeva a gestire le
come in a.tti.
carcere?
bordo, lo minaccia ... della galera, gli dice ... poi gli
una nave che portava ... di 117 mila tonnellate sia una
'\
l'ha fatto per mesi, per settimane, per anni, non lo so,
Repubblica, grazi~.
sia una cosa ... cioè io ... quella foto che ha visto qua,
cucinelli Concetta