FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII

LA RELACIÓN ENTRE EL LOCUS DE CONTROL,

LAS ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO Y LAS PRÁCTICAS
DE AUTOCUIDADO EN PACIENTES DIABÉTICOS
THE RELATIONSHIP AMONG WAYS OF COPING, LOCUS OF CONTROL
AND SELFCARE PRACTICES IN DIABETICS´PATIENTS
!!"##$%$&'()*+%+,-'.+$#'/)01"&'234+5

!"#$!% &'"( &)(

!"##!$%"&"'&()"*+"!,-*./)".!,'0/1-/$)"')+"!#")(2!-/$)".!"
/.!+-/3'&0"#&"0!#&'/%+"!+-0!"#)'*,".!"')+-0)#4"!,-0&-!5/&,"
.!"&60)+-&7/!+-)"8"109'-/'&,".!"&*-)'*/.&.)"!+"1&'/!+:
-!,"')+"./&5+%,-/')".!"./&(!-!,"-/1)";;"<*!"')+'*00=&+"&"
>),1/-&#!,"1?(#/'),@"A&">/1%-!,/,"!,"<*!"!,"79,"10)(&:
(#!"<*!"#&,"1!0,)+&,"')+"#)'*,".!"')+-0)#"/+-!0+)"$&#):
0!+"#&"!+6!07!.&."')7)".!,&6=)"8"10!,!+-!+"!,-0&-!:
5/&," .!" &60)+-&7/!+-)" &'-/$&,4" 0!,*#-&+.)" <*!" ,*,"
109'-/'&,".!"&*-)'*/.&.)",!&+"79,"&.!'*&.&,"8"!6!':
-/$&,"<*!"#&,".!"<*/!+!,"-/!+!+"*+"#)'*,".!"')+-0)#"!B:
-!0+)@" !",!#!''/)+%"*+&"7*!,-0&"10)(&(/#=,-/'&"&#"&C&0"
,/,-!79-/')".!"DDE"1&'/!+-!,"&"<*/!+!,",!"#!,",*7/+/,:
-0%F" '*!,-/)+&0/)" .!" ')+)'/7/!+-)," ,)(0!" #&" ./&(!-!,4"
!,'&#&" .!" #)'*," .!" ')+-0)#4" /+$!+-&0/)" .!" !,-/#)," .!"
&60)+-&7/!+-)4" !,'&#&" .!" 60!'*!+'/&," .!" 109'-/'&," .!"
&*-)'*/.&.)"8"!,'&#&".!"A/G!0-",)(0!"&'-/-*.!,"8"'0!!+:
'/&,">&'/&"#&"!+6!07!.&.@"A),".&-),"6*!0)+"&+&#/C&.),"
!,-&.=,-/'&7!+-!@" !"')+307%"#&">/1%-!,/,@" !"!,1!0&"
<*!" #)," 0!,*#-&.)," 1*!.&+" *-/#/C&0,!" 1&0&" 7!2)0&0" #&"
&.>!,/%+"&"#),"-0&-&7/!+-),@
H&#&(0&,"'#&$!,F"
I/&(!-!,":"J*-)'*/.&.)":"J60)+-&7/!+-)":"A)'*,".!"')+-0)#
J".!,'0/1-/$!"0!,!&0'>">&."(!!+".)+!"K/->"->!"&/7")6"
G+)K/+5"->!"0!#&-/)+,>/1"&7)+5"#)'*,")6"')+-0)#4"K&8,"
)6"')1/+5"&+.",!#6"'&0!"10&'-/'!,"/+"1&-/!+-,",*66!0/+5"
60)7"./&(!-!,"-81!";;4"K>)"&0!"&--!+.!."&-"1*(#/'">),1/:
-&#,")6"L*!+),"J/0!,"'/-8@"M81)->!,/,F"/-"K)*#."(!"7)0!"
10)(&(#!"->&-"1!)1#!"K/->"/+-!0+&#"#)'*,")6"')+-0)#"K)*#."
!$&#*&-!"->!"/##+!,,"&,"&"'>&##!+5!"&+."K)*#.">&$!"&':
-/$!"K&8,")6"')1/+5@"J,"&"0!,*#-4"->!/0",!#6"'&0!"10&'-/'!,"
K)*#."(!"7)0!"!66!'-/$!"->&+"->),!")6"1!)1#!"K/->"&+"
!B-!0+&#"#)'*,")6"')+-0)#@"N!->).,F"DDE"/+./$/.*&#,"K!0!"
,!#!'-!." ->0)*5>" &" 10)(&(/#/,-/'" 0&+.)7" ,8,-!7&-/'"
,&71#/+54"-)"&+,K!0",)7!"<*!,-/)++&/0!,F"G+)K#!.5!"
&()*-"./&(!-!,"-81!";;4"A)'*,")6"')+-0)#" '&#!4"O&8,")6"
')1/+5";+$!+-)084" '&#!")6"60!<*!+'/!,P",!#6"'&0!4"A/G!0-"
,'&#!"&()*-"&--/-*.!,"&+."(!#/!6,"-)K&0."/##+!,,Q@"I&-&"
K!0!" ,-&-/,-/'&##8" &+&#8C!.@" R!,*#-,F" S>!" >81)->!,/,"
K&,"')+307!.@";-"/,">)1!."->&-"->!"0!,*#-,"K/##">!#1"-)"
/710)$!"->!"')71#/&+'!"-)"-0!&-7!+-,@
T!8"K)0.,F"
I/&(!-!,":" !#6"'&0!:"U)1/+5":"A)'*,")6"')+-0)#

,
64+7'3%'/*$8"#"9:+7';%<3*=$9+>"4+' >?)%=+'>3#'@AB;@CD7'/4"E7' >?)%=+'>3'/*$8"#"9:+'("8$+#&'F+87'>3'/*$8"#"9:+&'G. 7'CHI+$#J'*)*+%+,KLKM
N+O""78"I7+4
5
/*$8P#"9+7'/4"E7' >?)%=+'8""4>$%+>"4+'>3'#+'/4Q8=$8+'/4"E3*$"%+#'RF+I$#$+'N'C%E34I3>+>'@4P%$8+S&'F+87'>3'/*$8"#"9:+&'G. 7

DE LA PÁGINA 287 A LA 297 287

LA RELACIÓN ENTRE EL LOCUS DE CONTROL, LAS ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO Y LAS PRÁCTICAS DE AUTOCUIDADO EN PACIENTES DIABÉTICOS
THE RELATIONSHIP AMONG WAYS OF COPING, LOCUS OF CONTROL AND SELFCARE PRACTICES IN DIABETICS´PATIENTS
Azzollini, Susana; Bail Pupko, Vera
*+,*%( -.#))*/%
A&" ./&(!-!," ,!" >&" '#&,/6/'&.)" ')7)" *+&" 1&+.!7/&"
VWH 4"XYYDZ"8"!,"*+)".!"#),"10)(#!7&,".!",&#*."79,"
60!'*!+-!," !" /71)0-&+-!," .!(/.)" &" #&," 0!1!0'*,/)+!,"
1!0,)+&#!,4"!')+%7/'&,"8",&+/-&0/&,"5!+!0&.&,"1)0",*"
-0&-&7/!+-)" 8" 1)0" #&," ')71#/'&'/)+!," .!5!+!0&-/$&,"
&,)'/&.&,"V'!5*!0&4"+!60)1&-=&,4"'&0./)1&-=&,4"!-'@Z@"[#"
/+'0!7!+-)".!"!,-&"!+6!07!.&.4"2*+-)"&"6&'-)0!,".!7):
5093'),"')7)"#&"#)+5!$/.&.".!"#&"1)(#&'/%+"8"#&"7!2)0&"
.!"#&"&,/,-!+'/&"7\./'&4"!,"*+)".!"#),"!#!7!+-),"<*!"
1)+!"!+"!$/.!+'/&"#&"!,-0!'>&"0!#&'/%+"!+-0!"./&(!-!,"8"
!,-/#)".!"$/.&"VU)#*+5&:R).0=5*!C"3='+#@4"XYY]Z@"
[#"N/+/,-!0/)".!" &#*.".!"#&"^&'/%+"VXYY]Z".!3+!"&"#&"
./&(!-!,"7!##/-*,"')7)"*+".!,)0.!+"7!-&(%#/')"'0%+/')4"
.!"'*0,)"10)50!,/$)4"'&0&'-!0/C&.)"1)0">/1!05#*'!7/&"
'0%+/'&"')+"&#-!0&'/)+!,".!#"7!-&()#/,7)".!"#),"'&0()>/:
.0&-),4"50&,&,"8"10)-!=+&,4"0!,*#-&+-!".!"#&"./,7/+*'/%+"
.!"#&",!'0!'/%+"8_)"&''/%+".!"#&"/+,*#/+&"VL0*++!04"XYY`Z@"
a+"-/1)".!"./&(!-!,"7!##/-*,"!,"#&"-/1)";;"+)"/+,*#/+).!1!+:
./!+-!4"#&"'*&#",!".!,&00)##&"'*&+.)",!"10!,!+-&"*+&".!:
3'/!+'/&"!+"#&"10).*''/%+")"&''/%+".!"#&"/+,*#/+&4")",!"
5!+!0&"0!,/,-!+'/&"&"\,-&@"[,-!"-/1)".!"./&(!-!,"')7/!+:
C&"&"'*&#<*/!0"!.&.4"*,*&#7!+-!"!+"1!0,)+&,"7&8)0!,"
.!"DY"&b),4"<*/!+!,",*!#!+",!0")(!,),"!+"!#"7)7!+-)"
.!#"./&5+%,-/')"VO&#G!0"8"R).5!0,4"XYYcZ@"^)")(,-&+-!4"
79,".!".),"-!0'!0&,"1&0-!,".!"#),"1&'/!+-!,"')+"!,-!"-/:
1)".!"./&(!-!,"-/!+!+"*+"1&0/!+-!"!+"10/7!0")",!5*+.)"
50&.)"')+"#&"!+6!07!.&."VA!0)/->"3='+#@4"XYYDZ@"
[+"+*!,-0)"1&=,4",!">&+".!-!'-&.)"./$!0,),"10)(#!7&,"
!+"#&"'&#/.&.".!"#&"&-!+'/%+".!"!,-),"1&'/!+-!,4"<*!"$&:
0=&+",!5?+"#&"0!5/%+@"J,=4"1)0"!2!71#)4",!"1*!.!+"7!+:
'/)+&0"')7)"/+')+$!+/!+-!,".!-!'-&.),F"#&"./,')+-/+*/:
.&." .!#" ,!5*/7/!+-)" 7\./')4" !#" 7&+!2)" -!0&1\*-/')"
/+&.!'*&.)4"#&"6&#-&".!"&'*!0.)"!+"#),")(2!-/$),"-!0&1\*:
-/'),"&"&#'&+C&04"!#"./&5+%,-/')"-&0.=)".!"#&"!+6!07!.&."
8_)".!",*,"')71#/'&'/)+!,4"#&"6&#-&".!"/+,*7),4"#&"./,-&+:
'/&"&"#),"'!+-0),".!"&-!+'/%+"8"#&"'&0!+'/&".!"10)50&7&,"
.!"!.*'&'/%+"&"#&05)"1#&C)"VL!+&00)'>"8" 9+'>!C4"XYYdZ@
[#"-0&-&7/!+-)".!"#&"./&(!-!,"0!<*/!0!".!"#&"1&0-/'/1&:
'/%+"&'-/$&".!#"1&'/!+-!4"<*!".!(!"&10!+.!0">&(/#/.&.!,"
')+"7&8)0")"7!+)0"50&.)".!"')71#!2/.&.4"1)0"#)"'*&#"
0!,*#-&"0&C)+&(#!",*1)+!0"<*!"!#"-/1)".!"!,-0&-!5/&,".!"
&60)+-&7/!+-)"*-/#/C&.&,"6&$)0!'!09+"*")(,-&'*#/C&09+"
#&" &.>!,/%+" &#" -0&-&7/!+-)" <*!4" 1)0" #)" 5!+!0&#4" !B/5!"
'&7(/&0" >9(/-)," 8" 0*-/+&," 8&" !,-&(#!'/.&,4" ')7)" 1)0"
!2!71#)"!+"#&"&#/7!+-&'/%+"8"#),"!2!0'/'/),"Ve!0+9+.!C"8"
H\0!C"f#$&0!C4"dgghZ@,A&C&0*,"8"e)#G7&+"Vdg]hZ".!3:
+!+"*+&"!,-0&-!5/&".!"&60)+-&7/!+-)"')7)"*+"10)'!,)"
<*!"/+$)#*'0&"&,1!'-),"')5+/-/$),"8"')71)0-&7!+-&#!,"
<*!"!#"/+./$/.*)".!,&00)##&"60!+-!"&".!7&+.&,"!,1!'=3:
'&,"/+-!0+&,"8_)"!B-!0+&,@"A&"1!0,)+&"!$&#?&"#&",/-*&:
'/%+" V<*!" 1*!.!" ,!0" $&#)0&.&" ')7)" &7!+&C&4" ')7)"
.!,&6=)")"0!,*#-&0"/+./6!0!+-!Z"8"60!+-!"&"*+&",!5*+.&"
!$&#*&'/%+",)(0!"#),"0!'*0,),"<*!"./,1)+!"1&0&">&'!0"
60!+-!"&"!,-&",/-*&'/%+4"10)'!.!"&"&60)+-&0"!#"10)(#!7&@"
A&,"!,-0&-!5/&,".!"&60)+-&7/!+-)"1*!.!+",!0"')5+/-/$&"
288
./0/5/.&"&"#&",/-*&'/%+4"')5+/-/$&"./0/5/.&"&"#&"!7)'/%+4"
')+.*'-*&#" 7)-)0&" ./0/5/.&" &" #&" ,/-*&'/%+4" ')+.*'-*&#"
7)-)0&"./0/5/.&"&"#&"!7)'/%+4",/71#!"1&,/$/.&.")4"!$/-&:
'/%+"VU&+)"i/+.!#"8"N/5*!#:S)(&#4"XYYdZ@
A!.%+"A#&+!,"3='+#7"VXYY]Z"!+')+-0&0)+"<*!"!#"*,)".!"
#&,"!,-0&-!5/&,".!"&60)+-&7/!+-)"./0/5/.&,"&#"10)(#!7&"8"
./0/5/.&,"&"#&"!7)'/%+4"1!07/-!"&"#),"/+./$/.*),"')+"1&:
-)#)5=&,"'0%+/'&,"0!')(0&0"!#",!+-/.)".!"/.!+-/.&."<*!:
(0&.)"1)0"#),"'&7(/),")'&,/)+&.),"1)0"#&"!+6!07!.&.@"
012,32451436712,819,1,532:;415,<=2,3>74?212,39,;1,
<3@7@1,39,A:3,;?2,79@787@:?2,B:3@19,835,A:3,;?2,
C1<D7?2,A:3,@3D39,531;7E15,2?9,D393FC7?2?2,B151,
;1,21;:@,@3,C:1;A:735,B352?91G,439619,?,9?,@71D3432,
HW#,>&+,G8"3='+#@4"XYY]Z@"
H!,!"&"<*!"#&,"/+-!0$!+'/)+!,"!+6&-/C&+"#&"+!'!,/.&."
.!"0!&#/C&0"'&7(/),"!+"#&,"6)07&,"8"')+./'/)+!,".!"$/.&"
VN&0G,"3='+#7&'XYY]Z4"#&"7&8)0=&".!"#),"./&(\-/'),"-/!+!+"
./3'*#-&.!," 1&0&" ,!5*/0" /+/+-!00*71/.&7!+-!" !#" -0&-&:
7/!+-)"!+"0!#&'/%+"&"#&,"109'-/'&,".!"!2!0'/'/)"6=,/')4"&#"
&*-)&+9#/,/," .!" 5#*'),&" 84" &#" '*71#/7!+-)" .!" #&" ./!-&"
VR*(/)"A#)0!+-!"8"A%1!C"i!05&0&4"XYYDj"L0*++!04"XYY`Z@
H&0&"L)#&b),"k&##&0.)"8" &00=&" &+-&7!0&,VXYYhZ4,;&"
&.>!,/%+"&"*+"-0&-&7/!+-)",!".!3+!"')7)"*+"10)'!,)"
.!"'*/.&.)"&'-/$)"8"0!,1)+,&(#!"!+"!#"<*!"!#"1&'/!+-!"
-0&(&2&"1&0&"7&+-!+!0",*",&#*."!+"')#&()0&'/%+"')+"!#"
1!0,)+&#",&+/-&0/)@"
H)0"!##)4"*+"')+,-0*'-)"/71)0-&+-!"!+"0!#&'/%+"')+"#),"
-0&-&7/!+-)," &" #&05)" 1#&C)" !," !#" .!" #)'*," .!" ')+-0)#4"
.!,&00)##&.)"1)0"R)--!0"VdghhZ4"<*!",!"0!3!0!"&#"50&.)"
')+"<*!"*+"/+./$/.*)"'0!!"')+-0)#&0",*"$/.&"8"#),"&')+:
-!'/7/!+-),"<*!"/+l*8!+"!+"!##&@"[+"-\07/+),"5!+!0&#!,4"
')+,-/-*8!"*+&"!B1!'-&-/$&"5!+!0&#/C&.&")"*+&"'0!!+'/&"
!+"#&"<*!",!"$/$!"0!#&'/)+&.&"')+"#&"10!$/,/(/#/.&."8"!,:
-0*'-*0&'/%+".!#"7*+.)@"
R)--!0"VdghhZ"#)".!3+!"')7)"#&"1!0'!1'/%+"!,-&(#!".!"
7&8)0" )" 7!+)0" ')+-/+5!+'/&" !+-0!" #&" ')+.*'-&" 8" #&,"
')+,!'*!+'/&,".!"\,-&@" !"1*!.!+"/+6!0/0".),"1),/(#!,"
0!#&'/)+!,"!+-0!"!#"#)'*,".!"')+-0)#"8"!#"')+-0)#"')+.*':
-*&#"1!0'/(/.)F"&Z"*+"#)'*,".!"')+-0)#"79,"/+-!0+)"##!$&:
0=&"&"<*!"!#",*2!-)"')+,/.!0!4"!+"5!+!0&#4"&"#&"')+.*'-&"
10)1/&"')7)"79,"')+-0)#&(#!4"8&"<*!",/"#&,"')+,!'*!+:
'/&,".!"#&"')+.*'-&".!1!+.!+".!"\#4"-&7(/\+"#),"6&'-):
0!,"<*!"#&"5!+!0&+".!1!+.!09+".!",*"1!0,)+&"8j"(Z"*+"
#)'*,".!"')+-0)#"79,"!B-!0+)4"!+"'&7(/)4">&0=&"<*!"#&"
1!0,)+&"1!0'/(/!0&",*"')+.*'-&"')7)"7!+),"')+-0)#&:
(#!4"8&"<*!"#),"6&'-)0!,"<*!"#&"5!+!0&+"+)".!1!+.!+".!"
,*"1!0,)+&"VH!+>&##4"XYYdZ@"A&"/+-!0+&#/.&.")"!B-!0+&#/:
.&.".!#"#)'*,".!"')+-0)#"+)"-/!+!"0!#&'/%+"')+"!#"')+-0)#"
')+.*'-*&#" 1!0'/(/.)" 1&0&" *+&" ')+.*'-&" !,1!'=6/'&@"
J7(&,"$&0/&(#!,"&'-*&0=&+"1)0",!1&0&.)"!+"#&"/+-!+'/%+"
.!"#&"')+.*'-&@"
H)0"#)"-&+-)4"!,"0&C)+&(#!",*1)+!0"<*!",!5?+",!&"!#"-/:
1)".!"&-0/(*'/%+".!"'&*,&#/.&."<*!"0!&#/'!"#&"1!0,)+&"
,)(0!"!#")0/5!+")".!,!+$)#$/7/!+-)".!"#&"!+6!07!.&.4"
,*7&.)"&",*"#)'*,".!"')+-0)#"10!.)7/+&+-!4"#&,"!,-0&:
-!5/&," .!" &60)+-&7/!+-)" <*!" *-/#/'!" 1&0&" 7/-/5&0" ,*,"
DE LA PÁGINA 287 A LA 297
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
')+,!'*!+'/&,"0!,*#-!+"./6!0!+-!,@"H)0"!2!71#)4"N&78:
G/+&"3='+#7"VXYdYZ"0!&#/C&0)+"*+&"/+$!,-/5&'/%+",)(0!"#),"
!6!'-),".!"/+-!0$!+'/)+!,"(&,&.&,"!+"!#"7)+/-)0!)"&"
/+./$/.*)," 0!'/\+" ./&5+),-/'&.)," ')+" ./&(!-!,@" [,-!"
7)+/-)0!)"7),-0%"#)50),"!+"!#"'&7(/)".!"#&"./!-&"1!0)4"
79,"/71)0-&+-!"-).&$=&"0!,*#-%"<*!"/+,1/0%"!+"#),"/+./$/:
.*),"#&"&.)1'/%+".!"*+"#)'*,".!"')+-0)#"/+-!0+)4"0!#&'/):
+&.)"')+"*+"7&8)0"&*-)'*/.&.)"8"0!,*#-&.),"1),/-/$),"
!+"#&",&#*.@"
N*#$&+!8"3='+#7"VXYdYZ4"1)0",*"1&0-!4".)'*7!+-&0)+"<*!"
#)," /71!./7!+-)," 8" 6&'/#/-&.)0!," 1&0&" !#" &*-)'*/.&.)"
<*!"1!0'/(!+"#),"1&'/!+-!,"')+"./&(!-!,"-/1)"X",)+"!#"
.!,&00)##)"1,/'),)'/&#4"!#"0)#".!"#),")-0),"')+"./&(!-!,4"
#&,"/+l*!+'/&,".!#"!+-)0+)"8"#&,">&(/#/.&.!,".!"&60)+-&:
7/!+-)"1&0&"0!,)#$!0"#),"10)(#!7&,@"A&,"(&00!0&,"1)0"#)"
5!+!0&#"!,-&(&+",/-*&.&,"!+"#&,",/-*&'/)+!,",)'/&#!,4"
-&#!," ')7)F" ./3'*#-&." 1&0&" .!,!+$)#$!0,!" !+" 1?(#/')4"
(?,<*!.&".!"&'!1-&'/%+")"1!0'!1'/%+".!"+)07&#/.&.@"
[,-)," &*-)0!," ')+'#*8!+" <*!" 7!2)0&0" !#" &*-)'*/.&.)"
0!<*/!0!4"!+-)+'!,4"/+-!0$!+'/)+!,"/+./$/.*&#!,4"6&7/#/&:
0!,"8",)'/&#!,@"
I!"&'*!0.)"')+"#)"!B1*!,-)4"!#"10!,!+-!"-0&(&2)",!"10):
1)+!"&+&#/C&0"#&"0!#&'/%+"!+-0!"#&"$&#)0&'/%+"8"!#"&60)+:
-&7/!+-)".!"#&"./&(!-!,4"!#"#)'*,".!"')+-0)#"8"#&,"109'-/:
'&,".!"&*-)'*/.&.)".!"#),"1&'/!+-!,"')+"./&5+%,-/')".!"
./&(!-!,"-/1)";;@
!"1&0-!".!"#&">/1%-!,/,".!"<*!"!,"79,"10)(&(#!"<*!"#&,"
1!0,)+&,"')+"*+"#)'*,".!"')+-0)#"10!.)7/+&+-!7!+-!"
/+-!0+)"10!,!+-!+"*+&"$&#)0&'/%+".!"#&"!+6!07!.&."'):
7)".!,&6=)"8"!,-0&-!5/&,".!"&60)+-&7/!+-)"&'-/$&,"1)0"#)"
<*!",*,"109'-/'&,".!"&*-)'*/.&.)"0!,*#-&09+"79,"&.!:
'*&.&,"<*!"#&,".!"<*/!+!,"10!,!+-!+"*+"#)'*,".!"')+:
-0)#"10!.)7/+&+-!7!+-!"!B-!0+)@"
**+,$!(-.-0-IJ&
!"#$ %&$ &'()%!#*" [B" 1),-" 6&'-)" 0!-0),1!'-/$)" .!" .),"
50*1),"VN)+-!0)"8"A!%+4"XYYEZ"
/+4=$8$0+%=3*'N'I)3*=4+F" !",!#!''/)+%"*+&"7*!,-0&"+)"
10)(&(/#=,-/'&" /+-!+'/)+&#" .!" DDE" 1&'/!+-!," ')+" ./&5:
+%,-/')".!"./&(!-!,"-/1)";;4"<*!"')+'*00=&+"&"')+,*#-):
0/),".!"./&(!-)#)5=&".!">),1/-&#!,"1?(#/'),",!#!''/)+&:
.),".!"U&1/-&#"e!.!0&#"8"<*!"307&0)+"!#"')+,!+-/7/!+-)"
/+6)07&.)"1&0&"1&0-/'/1&0".!#"!,-*./)@" !"!B'#*8!0)+"#),"
1&'/!+-!," <*!" .!,')+)'=&+" ,*" ./&5+%,-/')" )" #)," <*!"
.*.&(&+" ,)(0!" !#" -/1)" .!" ./&(!-!," <*!" 1&.!'=&+4" #),"
7!+)0!,".!"`Y"&b),"8"#),"7&8)0!,".!"Ec"&b),@"[#"10):
7!./)" .!" !.&." .!" #&," 1!0,)+&," !+'*!,-&.&," 6*!" .!"
c]4c" &b)," V.!,$=)" !,-9+.&0F" dY4]Z" 8" !#" cE4`m" !0&" .!"
,!B)"6!7!+/+)@"
+,-!,.'$%&$/&,#0&,,!1-$%&$%.(#'*$J"#),"1&'/!+-!,",!"
#!,"&.7/+/,-0&0)+"#),",/5*/!+-!,"/+,-0*7!+-),".!"!$&:
#*&'/%+F"'*!,-/)+&0/)".!"')+)'/7/!+-),",)(0!"#&"./&(!:
-!,4"!,'&#&".!"#)'*,".!"')+-0)#"VJCC)##/+/"8"k)+C9#!C4"
dggcZ4"/+$!+-&0/)".!"!,-/#),".!"&60)+-&7/!+-)"V.!"U&+)"
i/+.!#"8"N/5*!#"S)(&#4"dggg"$&#/.&.)"1)0"A!/()$/'>".!"
e/5*!0)&"8" '>*6!04"XYYXZ4"!,'&#&".!"60!'*!+'/&,"1&0&"
DE LA PÁGINA 287 A LA 297
!$&#*&0"#&,"109'-/'&,".!"&*-)&-!+'/%+"8"&*-)'*/.&.)"8"
*+&"!,'&#&".!"A/'G!0-",)(0!"&'-/-*.!,"8"'0!!+'/&,"0!,:
1!'-)"&"#&"1&-)#)5=&"')+,-0*/.&,"&"1&0-/0".!"#),"0!,*#-&:
.),".!#"&()0.&2!"'*&#/-&-/$)@"[,-&"!,'&#&"6*!"$&#/.&.&"&"
-0&$\,".!"*+"!,-*./)"1/#)-)"8".!"*+"&+9#/,/,"6&'-)0/&#".!"
')71)+!+-!," 10/+'/1&#!," ')+" 0)-&'/%+" i&0/7&B" <*!"
7),-0%"<*!"!#"/+,-0*7!+-)"10!,!+-&(&"&'!1-&(#!,"10):
1/!.&.!,"1,/')7\-0/'&,@"[6!'-/$&7!+-!4",!")(-*$)"*+&"
,)#*'/%+".!"'*&-0)"6&'-)0!,"<*!"!B1#/'&+"!#"c`4hcXm".!"
#&"$&0/&+C&"VS!,-".!"[,6!0/'/.&.".!"L&0-#!--"n"c]Y4Yhd"8"
1oY@YYYdZ@"H)0")-0&"1&0-!4"!#"7).!#)"&#6&".!"U0)+(&'>"
10!,!+-%"*+"')!3'/!+-!".!"Y4hd@
2-30!'!'$%&$0#'$%.(#'*"A),".&-),",!"&+&#/C&0)+"')+"!#"
,)1)0-!"-\'+/')".!#",)6-K&0!" H "dd@c4"$!0,/%+"'&,-!:
##&+&@" !" 0!&#/C&0)+" &+9#/,/," !,-&.=,-/')," .!,'0/1-/$),"
V60!'*!+'/&,4"7!./&,4".!,$=),"!,-9+.&0Z"!"/+6!0!+'/&#!,"
V10*!(&"-"8"&+9#/,/,".!"')00!#&'/%+"0>)".!" 1!&07&+Z@"
!"&'!1-%"*+"!00)0"po"cm"V1oY@YcZ@
***+, !"#0(&.-"
***+1+,K1;?51C7L9,M,1N5?941<7394?,@3,;1,39N35<3@1@
D+T#+';7
[+" '*&+-)" &" #&" $&#)0&'/%+" ')7)" &7!+&C&4" !#" hX4hm"
')+,/.!0%"<*!"#&"./&(!-!,"-/1)"X"0!,*#-&"*+"!$!+-)"7*8"
/71)0-&+-!" !+" ,*," $/.&," VD]4Em" 7*'>&," $!'!," 8" !#"
XD@gm" '&,/" ,/!710!Z" 8" *+" hg4]m" ')+" 7*'>&," ')+,!:
'*!+'/&,"+!5&-/$&,"V!#"dE4Xm"'&,/",/!710!4"DY4cm"7*:
'>&,"$!'!,"8"*+"XX4dm"*+&,"$!'!,",="8")-0&,"+)Z@"[+"
'*&+-)"&"$!0"#&"!+6!07!.&."')7)"./6='/#")"&7!+&C&+-!4"
79,".!"#&"7/-&."')+,/.!0%"<*!"!,-)")'*00!"7*'>&,"$!:
'!,"VDY4XmZ")"*+&,"$!'!,",="8")-0&,"+)"VXg4DmZj".!">!:
'>)4"#&"7/,7&"10)1)0'/%+")1/+%"<*!"!,"./6='/#".!"')+-0):
#&0")"0!,)#$!0"V'&,/",/!710!F"hm4"7*'>&,"$!'!,F"X`4Xm"
)"*+&,"$!'!,",="8")-0&,"+)F"X`4]mZj"1)0"#)"'*&#4"#&"7&8):
0=&"./2)"<*!"+)"#!"5*,-&"'&,/",/!710!"V`Y4]mZ")"7*'>&,"
$!'!,"VDcmZ@"q"-&7(/\+"#&"7&8)0=&"./2)"<*!"'&,/"+*+'&"
VccmZ" )" 1)'&," $!'!," Vdg4hmZ" 0!l!B/)+&" &'!0'&" .!" #)"
<*!"1!+,&09+"#),".!79,@
D+T#+';;7
[+"#&"$&#)0&'/%+".!"#&"./&(!-!,"-/1)"X"')7)".!,&6=)4"#&"
7&8)0=&".!"#),"1&'/!+-!,"')+,/.!0%"<*!"7*'>&,"$!'!,"
VD`4]mZ")"'&,/",/!710!"VXg4dmZ"!,"*+&",/-*&'/%+"!+"#&"
<*!"1*!.!">&'!0"7*'>&,"'),&,4"8"!+"#&"<*!"/+-!+-&+"
'0!'!0" ')7)" 1!0,)+&," V7*'>&," $!'!," Dd4cm" 8" '&,/"
,/!710!"XX4EmZ@"H!0)"#&"-!+.!+'/&"!,-*$)"0!1&0-/.&"!+"
')+,/.!0&0" <*!" !," *+&" ,/-*&'/%+" !+" #&" <*!" 1*!.!+" 8"
.!(!+"!,-&0"79,"1!+./!+-!,".!")-0),"<*!".!",="7/,7),F"
Xg4`m"')+,/.!0%"<*!"*+&,"$!'!,",="8")-0&,"+)4"XY4gm"
')+,/.!0%"<*!"1)'&,"$!'!,"!,"&,=4"8"!#"XE4gm"<*!"'&,/"
+*+'&@"[#"cd4cm"')+,/.!0%"<*!"#&",/-*&'/%+",*1)+!"*+"
.!,&6=)"VDY4gm"7*'>&,"$!'!,4"XY4hm"'&,/",/!710!Z"8"!#"
Dd4Xm"1!+,%"<*!"!,"*+&",/-*&'/%+"<*!"1).0=&".!,()0:
.&0#)" 1!0)" <*!" 1*!.!" ')+-0)#&0" 7*'>&," $!'!,4" 8" !#"
Xg4`m"')+,/.!0%"<*!"!,-)")'*00!"*+&,"$!'!,",="8")-0&,"
289
LA RELACIÓN ENTRE EL LOCUS DE CONTROL, LAS ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO Y LAS PRÁCTICAS DE AUTOCUIDADO EN PACIENTES DIABÉTICOS
THE RELATIONSHIP AMONG WAYS OF COPING, LOCUS OF CONTROL AND SELFCARE PRACTICES IN DIABETICS´PATIENTS
Azzollini, Susana; Bail Pupko, Vera
+)@"J.!79,4"#&"7&8)0=&"!B10!,%"<*!".!(!"!,6)0C&0,!"
1&0&"')+,!5*/0"*+"0!,*#-&.)"1),/-/$)"VDh4dm"'&,/",/!7:
10!4"8"`X4`m"7*'>&,"$!'!,Z
D+T#+';;;7
[+"'*&+-)"&#">!'>)".!"$&#)0&0"#&"./&(!-!,"')7)"/00!#!:
$&+-!4"!#"Xg4Dm"')+,/.!0%"<*!"7*'>&,"$!'!,"!,"$&#):
0&.&"')7)"*+&",/-*&'/%+"79,".!"#&"$/.&4"8"!#"Xdm"')+:
,/.!0%"<*!"!,-)"#!")'*00!"*+&,"$!'!,",="8")-0&,"+)@"A&,"
$&#)0&'/)+!," !,-*$/!0)+" ./,-0/(*/.&," !+" #)" 0!6!0!+-!" &"
')+,/.!0&0"<*!"#&"!+6!07!.&."!,"*+&",/-*&'/%+"&"#&"<*!"
+)",!"#!".&"!,1!'/&#"/71)0-&+'/&F"Xh4]m"')+,/.!0%"<*!"
'&,/"+*+'&"!,"&,=4"!#"XD4]m"7&+/6!,-%"<*!"1)'&,"$!'!,"
8" !#" Xcm" <*!" *+&," $!'!," ,=" 8" )-0&," +)@" J.!79,4" !#"
DX4gm"')+,/.!0%"<*!"'&,/"+*+'&",!"-0&-&".!"*+"!$!+-)"
,/+"')+,!'*!+'/&,"+!5&-/$&,4"8"!#"XD4Xm"')+,/.!0%"<*!"
1)'&,"$!'!,"!,-)"!,"&,=@
D+T#+';27'
[+"'*&+-)"&#"&60)+-&7/!+-)"')5+/-/$)"./0/5/.)"&"#&",/-*&:
'/%+4"!#"`X4`m".!"#),"1&'/!+-!,"')+,/.!0&0)+"<*!"1*!:
.!+" !+60!+-&0,!" &" #&" ,/-*&'/%+" 8" >&'!0" '),&," <*!" #)"
&8*.!+" 7*'>&," $!'!," 8" *+" DX4hm4" '&,/" ,/!710!@" [#"
hY4gm"-0&-%".!"0!,-&0#!"/71)0-&+'/&"&"#&",/-*&'/%+"V*+"
DD4]m"*+&,"$!'!,",="8")-0&,"+)"8"!#"XE4dm"7*'>&,"$!:
'!,Z@"A&"7&8)0=&"/+-!+-%"$!0"&#",/-*&'/%+".!"*+&"7&+!0&"
<*!"#!"'&*,!"7!+),"10)(#!7&,"V*+"`D4gm"7*'>&,"$!:
'!,"8"!#"Xc4Dm"'&,/",/!710!Z"8"$!0"*+"&,1!'-)"1),/-/$)"
V*+"D`4dm"7*'>&,"$!'!,4"8"!#"Xc4hm"'&,/",/!710!Z@"H)0"
,*"1&0-!4"!#"DD4Xm"'0!8%"<*!"1*!.!"'&7(/&0",*"$/,/%+"
1!,/7/,-&4"7/!+-0&,"<*!"*+"Xc4gm"')+,/.!0%"<*!"1*!.!"
>&'!0#)"*+&,"$!'!,",="8")-0&,"+)4"8"*+"XD4]m"1!+,%"<*!"
'&,/",/!710!"1*!.!">&'!0#)@"e/+&#7!+-!4"!#"h]4Xm"1*.)"
-)7&0".!'/,/)+!,"<*!"#)"&8*.&"&",/71#/3'&0"#),"10)(#!:
7&,"<*!"&1&0!'!+"V`Y4cm"7*'>&,"$!'!,4"8"XE4Em"'&,/"
,/!710!Z@
D+T#+'27'
[+"#)"0!6!0!+-!"&#"&60)+-&7/!+-)"')5+/-/$)"./0/5/.)"&"#&"
!7)'/%+4"#&,"0!,1*!,-&,".!"#),"1&'/!+-!,"!B10!,&+"<*!"
/+-!+-&+" !$/-&0" ')+'!+-0&0,!" !+" #)," 1!+,&7/!+-)," 8"
')+.*'-&,"<*!"#),"10!)'*1&+"'&,/",/!710!4"*+"dg4cmj"
7*'>&,"$!'!,4"*+"Dcm"8"*+&,"$!'!,",="8")-0&,"+)4"!#"
Dd4`m@"[,".!'/0"<*!"#&"-!+.!+'/&"6*!"&"+)"')+'!+-0&0,!"
!+"!,-&"10!)'*1&'/%+"Vc`4gmZ@
A&"7&8)0=&"V`D4gm"7*'>&,"$!'!,4"8"!#"Xh4]m"'&,/",/!7:
10!Z",!"./2!0)+"&",="7/,7),"'),&,"1),/-/$&,"1&0&".&0,!"
9+/7),4"8"#)"7/,7)",*'!./%"')+"1!+,&0"<*!"!+")-0&,",/:
-*&'/)+!,",!">/C)"#)"<*!",!"1*.)"V`D4hm"7*'>&,"$!'!,4"
8"'&,/",/!710!"Xg4hmZ@"a+&"&71#/&"7&8)0=&"/+-!+-%"!#/7/:
+&0",*,"1!+,&7/!+-),"+!5&-/$),"V`Y4cm"7*'>&,"$!'!,"8"
'&,/",/!710!"!#"Dc4EmZ4"!"/+-!+-%"7!2)0&0",*"!,-&.)".!"
9+/7)"V`]4cm"7*'>&,"$!'!,4"8"Dhm"'&,/",/!710!Z@
D+T#+'2;7
[+"0!#&'/%+"')+"!#"&60)+-&7/!+-)"')+.*'-*&#"7)-)0"./0/:
5/.)" &" #&" ,/-*&'/%+4" ,!" !+')+-0%" <*!" *+" Eh4dm" .!" #),"
290
1&'/!+-!,"./2!0)+"-0&-&0".!"&'-*&0"!+"#*5&0".!"+)">&'!0"
+&.&"&+-!"#&",/-*&'/%+".!"!,-0\,"<*!",/5+/3'&"#&"!+6!0:
7!.&."V`d4Em"7*'>&,"$!'!,"8"D`4`m"'&,/",/!710!Zj"8"
'&,/"+*+'&"V`X4hmZ")"1)'&,"$!'!,"VXd4XmZ">&'!0"'),&,"
1&0&"&-0&!0"#&"&-!+'/%+".!"#),".!79,">&'/&"!#"10)(#!7&"
1&0&" (*,'&0" ,)#*'/)+!,@" A&" 7&8)0=&" -0&-%" .!" ##!$&0" #&"
,/-*&'/%+" &" *+" -!00!+)" .)+.!" ,!" 7&+!2&" (/!+" V`D4hm"
7*'>&,"$!'!,"8"XEm"'&,/",/!710!Zj".!"')+)'!0"8"10!:
1&0&0,!" 1&0&" !,&" ,/-*&'/%+" V`X4Dm" 7*'>&," $!'!," 8"
Dd4gm"#)">/C)"'&,/",/!710!Z"8".!"(*,'&0"!#"')+-&'-)".!"
#&," 1!0,)+&," 79," 10%B/7&," V`Y4]m" 7*'>&," $!'!," 8"
DE4dm"'&,/",/!710!Z@"J.!79,4"*+"hd4hm"/+-!+-%"'0!&0"
*+&",/-*&'/%+"0!#&2&.&"VD]4Dm"7*'>&,"$!'!,"8"XD4Dm"
'&,/",/!710!Z"60!+-!"&#"!$!+-)"!,-0!,&+-!@
D+T#+'2;;7'
R!,1!'-)".!#"&60)+-&7/!+-)"')+.*'-*&#"7)-)0"./0/5/.)"&"
#&" !7)'/%+4" ,!" !+')+-0%" <*!" 79," .!" #&" 7/-&." .!" #),"
!+-0!$/,-&.),"./2)">&'!0"'),&,"<*!"#)"&8*.&+"&"0!#&2&0:
,!"7*'>&,"$!'!,"VDh4gmZ")"'&,/",/!710!"VX`4dmZ"8"&"
./,7/+*/0" ,*" +/$!#" .!" -!+,/%+" VDgm" 7*'>&," $!'!," 8"
XD4]m"'&,/",/!710!Z@"
H)0" )-0&" 1&0-!4" !#" ED4]m" >/C)" 1!<*!b&," '),&," <*!" #)"
&8*.&+"&"!,-&0"&'-/$)"8",!0!+)"V`c4`m"7*'>&,"$!'!,4"8"
!#"X]4`m"'&,/",/!710!Z"8"!#"Egm"-0&-%".!"*,&0",*,"7!2):
0!," >&(/#/.&.!," 1&0&" ,!+-/0,!" ,!5*0)" V`]4]m" 7*'>&,"
$!'!,4" 8" !#" DY4Xm" '&,/" ,/!710!Z@" J.!79,4" !#" ``4Xm"
7*'>&,"$!'!,">/C)"'),&,"<*!"#)"&8*.%"&"&*7!+-&0",*"
,!+,&'/%+".!"')+-0)#4"8"*+"X`4`m"#)">/C)"'&,/",/!710!@"
/"(/!+"*+"Xg4Dm"./2)"<*!"7*'>&,"$!'!,"/+-!+-&">&(#&0"
.!"7&+!0&"!,1)+-9+!&"8",*&$!"1&0&"'&#7&0,!4"!#"DD4]m"
./2)">&'!0#)"*+&,"$!'!,",="8")-0&,"+)@
D+T#+'2;;;7'
[+"'*&+-)"&#"&60)+-&7/!+-)"1&,/$)4"!#"Xh4]m".!"#),"1&:
'/!+-!,"./2)"<*!"7*'>&,"$!'!,"+)">/C)"+&.&"!+"!,1!:
'/&#"&+-!"!#"!$!+-)"!,-0!,&+-!"<*!",/5+/3'&"#&"./&(!-!,"
-/1)"X"8"*+"DD4Xm"<*!"*+&,"$!'!,",="8")-0&,"$!'!,"+)"
>/C)" +&.&" !,1!'/&#" !" /+-!+-%" 1&,&0" .!,&1!0'/(/.)@" [#"
Dd4Em"7*'>&,"$!'!,"-0&-%".!"+)",!0"!#"'!+-0)".!"&-!+:
'/%+".!"#&,"')+$!0,&'/)+!,"1!0)"!#"X]4`m"#)"')+,/5*/%"
*+&,"$!'!,",="8")-0&,"+)@
D+T#+';U7'
R!,1!'-)" &#" &60)+-&7/!+-)" !$/-&-/$)4" !#" Xh4cm" 1)'&,"
$!'!,"/+-!+-%">*/0")"!$/-&0"#&",/-*&'/%+".!"!,-0\,")"'*&#:
<*/!0",/-*&'/%+"0!#&'/)+&.&"')+"!##&"8"!#"Xg4Dm"./2)"+)"
>&'!0#)"'&,/"+*+'&@
D+T#+'U7'
U)+"*+"79B/7)".!"X`4"!#"&60)+-&7/!+-)"')5+/-/$)"./0/5/:
.)"&"#&"!7)'/%+"10!,!+-&"#&"7!./&"79,"&#-&"VdE4cgZ",!:
5*/.)" 1)0" !#" ')+.*'-*&#" 7)-)0" ./0/5/.)" &" #&" !7)'/%+"
Vdh4c`Z4"!#"')5+/-/$)"./0/5/.)"&"#&",/-*&'/%+"Vdh4YXZ"8"!#"
')+.*'-*&#" 7)-)0" ./0/5/.)" &" #&" ,/-*&'/%+" Vdc4hD4" -).),"
')+".!,$=),"!,-9+.&0",/7/#&0!,@"A&,"7!./&,".!"#&"$&#):
0&'/%+".!"#&",/-*&'/%+"')7)".!,&6=)"!,"-&7(/\+",*1!0/)0"
DE LA PÁGINA 287 A LA 297
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
Vd`4`dZ"&"#&"')00!,1)+./!+-!"&"#&"$&#)0&'/%+".!"#&",/-*&:
'/%+"')7)"&7!+&C&"VdX4cgZ@
[#"0!,-)".!"#&,"7!./&,"+)"0!,*#-&+"')71&0&(#!,"1)0<*!"
,)+"./7!+,/)+!,".!"#&"$&0/&(#!"<*!"10!,!+-&+"7!+)0"
'&+-/.&.".!"/+./'&.)0!,"84"1)0"-&+-)4"*+"79B/7)"1),/(#!"
./6!0!+-!@
444565$7#,)'$%&$,#-(/#0$%&$0#'$".,!&-(&'
D+T#+'U;7'
[+"'*&+-)"!#"#)'*,".!"')+-0)#4"#&"7&8)0=&".!"#),"1&'/!+:
-!,"!,-*$)"!+".!,&'*!0.)"')+"#&"/.!&".!"<*!"#)"<*!"#!,"
1&,&".!1!+.!".!"#&",*!0-!"VDc4`m"-)-&#7!+-!4"dg4hm"
(&,-&+-!"8"!#"dd4]m"&#5)"!+".!,&'*!0.)Zj"')+"<*!",*,"
60&'&,)," ,!" .!(!+" 5!+!0&#7!+-!" &" #&" 7&#&" ,*!0-!"
VXd4dm"-)-&#7!+-!4"X]4Dm"(&,-&+-!"8"!#"dc4]m"&#5)"!+"
.!,&'*!0.)Z" 8" ')+" #&" /.!&" .!" <*!" .!1!+.!" 10/+'/1&#:
7!+-!".!#".!,-/+)"<*!"*+)"-!+5&"1)'),")"7*'>),"&7/:
5),"VXg4]m"-)-&#7!+-!4"!#"XY4]m"(&,-&+-!"8"dY4hm"&#5)"
!+".!,&'*!0.)Z@
N9," .!" #&" 7/-&." !,-*$)" .!" &'*!0.)" ')+" <*!" '*&+.)"
>&'!"1#&+!,"!,-9",!5*0)".!"1).!0"0!&#/C&0#),"VXhm"-):
-&#7!+-!".!"&'*!0.)"8"!#"DY4dm"(&,-&+-!Zj"')+"<*!"&*+:
<*!"&#5*/!+",!"/+-!01)+5&",/!710!",!"#&,"&00!5#&"1&0&"
>&'!0"&#5)"VXXm"-)-&#7!+-!".!"&'*!0.)"8"DY4Em"(&,:
-&+-!Zj" ')+" <*!" !#" +?7!0)" .!" &7/5)," .!1!+.!" .!" #)"
,/719-/')"!"/+-!#/5!+-!"<*!"*+)",!&"VX]m"-)-&#7!+-!".!"
&'*!0.)"8"XEm"(&,-&+-!Zj"')+"<*!"#)"<*!"*+)"1/!+,&"8"
<*/!0!"!,"79,"6*!0-!"<*!"#&",*!0-!"8"#&"$)#*+-&.".!"#),"
.!79,"VXgm"-)-&#7!+-!".!"&'*!0.)"8"XD4Dm"(&,-&+-!Z@"
J.!79,4"!#"Ed4Dm"!,-*$)".!"&'*!0.)"!+"<*!"'*&+.)"
)(-/!+!"#)"<*!".!,!&"'&,/",/!710!"!,"1)0",*"10)1/)"!,:
6*!0C)"VDcm"-)-&#7!+-!".!"&'*!0.)"8"Dh4Dm"(&,-&+-!Z"8"
*+"hg4Xm"-&7(/\+"&')0.%"')+"<*!",*,"$/.&,".!1!+.!+"
6*+.&7!+-&#7!+-!" .!" ,*," &''/)+!," 1!0,)+&#!," VDhm"
-)-&#7!+-!".!"&'*!0.)"8"!#"DD4Xm"(&,-&+-!Z@
J"1!,&0".!"#&"./,1!0,/%+"!+"!#"50&./!+-!".!"#&,"0!,1*!,:
-&,4"#&"7&8)0=&"&')0.%"!+"<*!"7*'>&,"$!'!,"#),"!,6*!0:
C),"<*!",!"0!&#/C&+"+)"(&,-&+",/"'>)'&+"')+"#&"$)#*+-&."
.!"#),".!79,"VdXm"-)-&#7!+-!4"X`4cm"(&,-&+-!"8"XX4`m"
&#5)" .!" &'*!0.)Z" 8" !,-*$)" !+" .!,&'*!0.)" 0!,1!'-)" &"
<*!"+)",/!710!"')+$/!+!"1#&+/3'&0"&"#&05)"1#&C)"1)0<*!"
8&",!",&(!"<*!"7*'>&,"'),&,".!1!+.!+".!"#&"(*!+&")"
7&#&" ,*!0-!" Vd]4gm" -)-&#7!+-!4" XY4]m" (&,-&+-!" 8" !#"
d`4hm" &#5)" !+" .!,&'*!0.)Z" 8" !+" '*&+-)" &" <*!" ,/" #&,"
1!0,)+&,".!'/./!0&+"<*!"+)"#!,",/71&-/C&4",!5*0&7!+:
-!"+)"-!+.0=&"7*'>),"&7/5),"Vd]4Dm"-)-&#7!+-!4"dh4]m"
(&,-&+-!"8"!#"dDm"&#5)"!+".!,&'*!0.)Z@"
D+T#+'U;;7'
[#"10)7!./)".!#"#)'*,".!"')+-0)#"6*!".!":dd4Dd"')+"*+"
.!,$=)".!"g4DE4"#)"'*&#"7&0'&"*+&"10!.)7/+&+'/&"/+-!0+&@
D+T#+'U;;;7'
J#"'#&,/3'&0"!#"-/1)".!"#)'*,".!"')+-0)#",!")(,!0$&"<*!4"
.!" #)," <*!" 0!,1)+./!0)+4" !#" ]c4Em" -!+=&" *+" #)'*," .!"
')+-0)#"10!.)7/+&+-!7!+-!"/+-!0+)4"8"!#"d`4Dm"10!.):
DE LA PÁGINA 287 A LA 297
7/+&+-!7!+-!" !B-!0+)@" [#" `4cm" .!" #)," 1&'/!+-!," +)"
')+-!,-%" &" 79," .!#" EYm" .!" #&" !,'&#&4" 0!<*/,/-)" 1&0&"
1).!0"'#&,/3'&0"!#"-/1)".!"#)'*,".!"')+-0)#@
4445,5$8&0.,!#-&'$&-(/&$&0$0#,)'$%&$,#-(/#09$0.'$&'(/.(&:
;!.'$%&$.</#-(.=!&-(#$>$0.'$"/3,(!,.'$%&$.)(#,)!%.%#
D+T#+'U;27'
!")(,!0$&"<*!"#&,"1!0,)+&,"')+"*+"#)'*,".!"')+-0)#"
10!.)7/+&+-!7!+-!"/+-!0+)"10!,!+-&+"*+&"7!./&"V``4gYZ"
,/5+/3'&-/$&7!+-!"V-n"D4`Dh"8"1oY@YdZ",*1!0/)0".!"109'-/:
'&,".!"&*-)'*/.&.)"<*!"<*/!+!,"!$/.!+'/&+"*+"#)'*,"
10!.)7/+&+-!7!+-!"!B-!0+)"V`Y4D]Z@
D+T#+'U27'
!")(,!0$&"<*!"!#"#)'*,".!"')+-0)#"10!,!+-&"7).!0&.&,"
')00!#&'/)+!,",/5+/3'&-/$&,"8"+!5&-/$&,"')+"#&"$&#)0&:
'/%+" .!" #&" ,/-*&'/%+" ')7)" .!,&6=)" V0n" :@D`EZ" 8" ')+" #&"
60!'*!+'/&".!"*,)".!"#&,"!,-0&-!5/&,".!"&60)+-&7/!+-),"
&'-/$),"V')5+/-/$)"./0/5/.)"&"#&",/-*&'/%+F"0n":@Xc]j"')5+/:
-/$)"./0/5/.)"&"#&"!7)'/%+F"0n":@Dh]j"')+.*'-*&#"7)-)0"
./0/5/.)"&"#&",/-*&'/%+F"0n":@DXgj"')+.*'-*&#"7)-)0"./0/5/:
.)"&"#&"!7)'/%+F"0n":@DcEZj"7/!+-0&,"<*!"')+"#&,"109'-/:
'&,".!"&*-)'*/.&.)")'*00!"#)"/+$!0,)F"10!,!+-&+"')00!:
#&'/)+!,",/5+/3'&-/$&,"8"1),/-/$&,"')+"#&"$&#)0&'/%+".!"#&"
,/-*&'/%+"')7)".!,&6=)"V0n"@DdXZ"8"')+"-).),"#),"&60)+:
-&7/!+-),"&'-/$),"V')5+/-/$)"./0/5/.)"&"#&",/-*&'/%+F"0n"
@XYDj"')5+/-/$)"./0/5/.)"&"#&"!7)'/%+F"0n"@Xg]j"')+.*':
-*&#" 7)-)0" ./0/5/.)" &" #&" ,/-*&'/%+F" 0n" @`YDj" ')+.*'-*&#"
7)-)0"./0/5/.)"&"#&"!7)'/%+F"0n"@`YdZ@
H)0"!#"')+-0&0/)4"!#"#)'*,".!"')+-0)#"10!,!+-&"(&2&,"'):
00!#&'/)+!," ,/5+/3'&-/$&," 8" 1),/-/$&," ')+" #)," &60)+-&:
7/!+-),"7!+),"!6!'-/$),"V1&,/$)F"0n"@dE]"8"!$/-&-/$)F"0n"
@DgcZj"!+"-&+-)"<*!"#&,"109'-/'&,".!"&*-)'*/.&.)"')00!:
#&'/)+&+".!"7&+!0&"/+$!0,&"')+"!#"&60)+-&7/!+-)"!$/-&:
-/$)"V0n":@XhXZj"&*+<*!".!(!"')+,/.!0&0,!"<*!"#&".!(/#/:
.&." .!" &#5*+)," .!" !,-)," ')!3'/!+-!," >&'!" ./6='/#" ,*"
/+-!010!-&'/%+@
[,".!'/04"'*&+-)"79,"!B-!0+)"0!,*#-&"!#"#)'*,".!"')+-0)#"
7!+)0"!,"#&"-!+.!+'/&".!"<*!"#),"1&'/!+-!,"*-/#/'!+"*+&"
$&#)0&'/%+" .!" #&" !+6!07!.&." ')7)" .!,&6=)" 8" <*!" #&"
&60)+-!+".!"7&+!0&"&'-/$&4"#)"'*&#">&'!"<*!"#&,"109'-/:
'&,".!"&*-)&-!+'/%+"8"&*-)'*/.&.)",!&+"7!+),"&.!:
'*&.&,@" ;+$!0,&7!+-!4" #&," 1!0,)+&," ')+" *+" #)'*," .!"
')+-0)#"10!.)7/+&+-!7!+-!"/+-!0+)"-/!+.!+"&"$&#)0&0"#&"
!+6!07!.&." ')7)" .!,&6=)" 8" #&" &60)+-&+" &'-/$&7!+-!"
0!&#/C&+.)".!"7&+!0&"79,"&.!'*&.&"#&"&.>!,/%+"&"#),"
-0&-&7/!+-),@"I!"!,-&"7&+!0&4",!"$!"')00)()0&.&"#&">/:
1%-!,/,".!"#&"<*!",!"1&0-/%@"
*K+,)-%)0#"*-%!"
A&," 1!0,)+&," ')+" *+" #)'*," .!" ')+-0)#" 10!.)7/+&+-!:
7!+-!"/+-!0+)4",)+"<*/!+!,"10!,!+-&+"7&8)0"10)(&(/#/:
.&.".!"0!#&'/)+&0",*,"')+.*'-&,"')+"!#"0!,*#-&.)")(-!:
+/.)4"!+"!,-!"'&,)"!#"'*/.&.)".!"#&"./&(!-!,@"H)0"!##)4"
,)+"<*/!+!,"0!&#/C&+"79,"109'-/'&,".!"&*-)'*/.&.)"!+"
0!#&'/%+"')+",*"./!-&4"!#"')+-0)#".!"7!./'&'/%+"8"&*-):
291
LA RELACIÓN ENTRE EL LOCUS DE CONTROL, LAS ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO Y LAS PRÁCTICAS DE AUTOCUIDADO EN PACIENTES DIABÉTICOS
THE RELATIONSHIP AMONG WAYS OF COPING, LOCUS OF CONTROL AND SELFCARE PRACTICES IN DIABETICS´PATIENTS
Azzollini, Susana; Bail Pupko, Vera
!B97!+!,4"#&"0!&#/C&'/%+".!"!2!0'/'/),"6=,/'),"84"!#"'*/:
.&.)".!"#),"1/!,4"')7)"7!./.&,"10!$!+-/$&,@"
[,"/71)0-&+-!".!,-&'&04"!+"'&7(/)4"<*!"<*/!+!,"&-0/(*:
8!+"#&"'&*,&".!",*"!+6!07!.&."&"6&'-)0!,"!B-!0+),"&",="
7/,7),j"!,".!'/04"<*!"+)"')+,/.!0&+"<*!",*,"')+.*'-&,"
1*!.&+"&'-*&0",)(0!"#&"!+6!07!.&.4"!,"7!+),"10)(&:
(#!"<*!"#&"!$&#?!+"')7)"*+".!,&6=)"8"<*!"*-/#/'!+"!,-0&:
-!5/&,"&'-/$&,".!"&60)+-&7/!+-)"V-&+-)"')5+/-/$&,"')7)"
')+.*'-*&#!,4" ./0/5/.&," &" #&" !7)'/%+" )" &#" 10)(#!7&Z@"
;+$!0,&7!+-!4"#),"<*!"#&"$&#)0&+".!"!,!"7).)"8"*-/#/C&+"
!,!"-/1)".!"!,-0&-!5/&,",)+"<*/!+!,"10!,!+-&+"*+&"7&:
8)0"1),/(/#/.&.".!"&.>!0/0"&"#),"-0&-&7/!+-),4"'*71#/!+:
.)"#&,"109'-/'&,".!"&*-)'*/.&.)"/+./'&.&,@"
[,-)"/71#/'&0=&"*+"7&8)0"')+-0)#".!"#&",/-*&'/%+"10)(#!:
79-/'&"1),/(/#/-&.&"1)0"*+&"!$&#*&'/%+".!"#&"!+6!07!:
.&."$/+'*#&.&"')+"#),"!#!7!+-),"')+"#),"<*!"'*!+-&"!#"
!+6!07)" 1&0&" >&'!0" 60!+-!" &" #&" ,/-*&'/%+@" [+-0!" !,),"
!#!7!+-)," ,!" !+'*!+-0&+" #)," 6&'-)0!," 6=,/'),4" #)," ,):
'/)!')+%7/'),4"#),"1!0,)+&#!,"8"#),"'*#-*0&#!,@
[,".!'/0"<*!"'*&+.)"#&"./&(!-!,"!,"!$&#*&.&"')7)"*+"
.!,&6=)4" !," 1)0<*!" !#" !+6!07)" ')+,/.!0&" <*!" 1*!.!"
>&'!0"&#5)"1&0&"7!2)0&0",*"'&#/.&.".!"$/.&4"8"<*!"1&0&"
-!+!0"')+-0)#",)(0!"#&"7/,7&4"+)".!(!"!$/-&0"!,-&",/-*&:
'/%+",/+)"<*!"-/!+!"<*!"&60)+-&0#&"')+"7!'&+/,7),"&':
-/$),4"./0/5/.),"-&+-)"&",)#*'/)+&0"!#"10)(#!7&"')7)"&"
7&+!2&0"#&,"!7)'/)+!,"10)$)'&.&,"1)0"#&"!B/,-!+'/&".!"
#&"!+6!07!.&.@
[+",=+-!,/,4"#),"1&'/!+-!,"')+"./&5+%,-/')".!"./&(!-!,"
-/1)";;"<*!"!$&#?&+"<*!"#&"&1&0/'/%+"8"1)-!+'/&#!,"')71#/:
'&'/)+!,".!",*"!+6!07!.&.",!"0!#&'/)+&+"')+",*"!,-/#)"
.!"$/.&"V!2F"7&#),">9(/-),"&#/7!+-/'/),"8",!.!+-&0/,7)Z4"
-/!+.!+"&"$&#)0&0"#&"!+6!07!.&."')7)"*+".!,&6=)"8"#&"
&60)+-&+"79,"&'-/$&7!+-!"10&'-/'&+.)"*+"&*-)'*/.&.)"
&.!'*&.)@,[,-),"0!,*#-&.),"0!,*#-&+"')+50*!+-!,"')+"
>&##&C5),".!"/+$!,-/5&'/)+!,"&+-!0/)0!,"VL&/#"H*1G)"8"
JCC)##/+/4"XYYgZ"!+"<*!"#&,"<*!",!")(,!0$%"<*!"#&,"&'-/-*:
.!,"1),/-/$&,">&'/&"#&,"!+6!07!.&.!,"'0%+/'&,",!"$/+'*:
#&+"')+"*+&"'#&0&"/+-!010!-&'/%+",)(0!"#&"'&*,&#/.&.".!"
#&,"7/,7&,@"q4"&,/7/,7)4",!".!-!'-%"<*!"<*/!+!,"10!,!+:
-&(&+"&'-/-*.!,"1),/-/$&,"-!+=&+"7&8)0"10)(&(/#/.&.".!"
$&#)0&0#&,"')7)".!,&6=)"8".!"*-/#/C&0"-&+-)"&60)+-&7/!+-),"
')5+/-/$),"V1!+,&0",)#*'/)+!,4">&'!0"'),&,"<*!"&8*.!+4"
.!'/0,!"'),&,"1),/-/$&,"8".&0,!"9+/7)Z"')7)"7)-)0!,"
V&'-*&04"1!./0"&8*.&4">&'!0"'),&,"<*!"#)"&8*.!+"&"!,-&0"
&'-/$)"8",!0!+)4"&#/$/&0"-!+,/)+!,Z@";+$!0,&7!+-!4"<*/!:
+!,"10!,!+-&(&+"*+&"&'-/-*."+!5&-/$&"+)",%#)"-!+=&+"*+&"
7!+)0"10)(&(/#/.&.".!"*-/#/C&0#),",/+)"<*!"-!+.=&+"&"0!&:
#/C&0"79,"&60)+-&7/!+-),"!$/-&-/$),"V>*/0".!"#&",/-*&'/%+"8"
.!"#&,"'),&,"0!#&'/)+&.&,"')+"!##&Z@
[+")-0),"-\07/+),4"#&"1!0'!1'/%+".!"*+"7&8)0"')+-0)#"
V,)(0!"#&",/-*&'/%+")",)(0!"#&,"10)1/&,"!7)'/)+!,Z",!"$!"
6&$)0!'/.&"1)0"*+"#)'*,".!"')+-0)#"10!.)7/+&+-!7!+-!"
/+-!0+)"8"*+&"&'-/-*."1),/-/$&">&'/&"#&"!+6!07!.&."'0%+/:
'&@"[,-),"0!,*#-&.),",)+"')+,/,-!+-!,"')+"#),")(-!+/.),"
1)0" /+'#&/0"8"L#&'G(*0+"VXYY]Z"<*!"!+",*"!,-*./)"!+"
7*2!0!,"')+"*+&"!+6!07!.&."'0%+/'&"V&0-0/-/,"0!*7&-)/:
292
.!&Z"!+')+-0&0)+"<*!"<*/!+!,"-!+=&+"7&8)0"')+-0)#".!"#&"
,/-*&'/%+"8".!",*,"!7)'/)+!,4"1).=&+"!+')+-0&0"*+",/5+/:
3'&.)"1),/-/$)"&"#),"'&7(/),"&,)'/&.),"&",*",*60/7/!+-)@"
H)0",*"1&0-!4"A8+&7"3='+#7"VXYYgZ"!+')+-0&0)+"<*!"#&"/+-!:
00!#&'/%+"!+-0!"!#"#)'*,".!"')+-0)#"8"!#"&*-)'*/.&.)",/0$!"
1&0&"10!.!'/0"#&"&.>!,/%+"&"#),"-0&-&7/!+-),"!+"1&'/!+-!,"
')+"M;ij"0!,*#-&+.)"#&"&*-)!3'&'/&"8"!#"&*-)')+-0)#"0!#&:
'/)+&.),"')+"*+"#)'*,".!"')+-0)#".!"-/1)"/+-!0+)@
K+,.*")#"*/%
[+"dg]`4"#&"WN "')+,/.!0%"#&",&#*."')7)"r)%'438)4*"'
0+4+'#+'<$>+'>$+4$+s"!+"!#"<*!"r*3'*)T4+N+4:+&'8"I"'8"%H
830="'0"*$=$<"&'#"*'438)4*"*'*"8$+#3*'N'034*"%+#3*'+>3H
IQ*'>3'#+*'8+0+8$>+>3*'E:*$8+*S'V1@"dYZ7'A),"!#!7!+-),"
(9,/'),"1&0&"#&",&#*.",!0=&+"#&".)-&'/%+"!')+%7/'&"V,&:
#&0/)Z4"#&"$/$/!+.&4"#&"&#/7!+-&'/%+4"8"-&7(/\+"r$%E"4I+8$P%'
N'>3*=43!+*'<$=+#3*-')%'3%="4%"'V)3'+0"N3&'04"0"48$"%3'
"0"4=)%$>+>3*'0+4+'3#39$4'3%=43'T$3%3*&'*34<$8$"*'3'$%*=+H
#+8$"%3*&'N'8"%>$8$"%3*'3%'3#'3%="4%"'="=+#'WE:*$8"&'*"8$+#'
N'8)#=)4+#X'V)3'$%843I3%=3%'#+'*+#)>S'V1@"DdZ@
J*-)0!,"')7)"H0/##!#-!+,G8"VXYY`Z4"0!-)7&+"#&"/.!&".!"
<*!" 1&0&" !B1!0/7!+-&0" '&#/.&." .!" $/.&" ,!" 0!<*/!0!+"
r,*3'/!+-!,s"')+./'/)+!,",)'/&#!,"8"1)#=-/'&,"#/(0!,".!"
!B1#)-&'/%+" !')+%7/'&" 8" .!" &(*,)" .!" #)," .!0!'>),"
>*7&+),@"[,-)"<*/!0!".!'/0"<*!"1&0&">&(#&0".!",&#*.4"
+)"(&,-&">&(#&0".!"')+./'/)+!,"6=,/'&,4",/+)"<*!"')(0&+"
/71)0-&+'/&"#),"6&'-)0!,"!')+%7/'),"8"-&7(/\+"#&,"$&:
0/&(#!,".!"1!0,)+&#/.&.4"#&,".!,-0!C&,"8">&(/#/.&.!,"8"!#"
')+-!B-)",)'/)'*#-*0&#"!+"!#"<*!"-0&+,'*00!"#&"$/.&".!"
*+&"1!0,)+&@
A)," 0!,*#-&.)," !+')+-0&.)," >&'!+" 1!+,&0" <*!" !,-&"
')+l*!+'/&".!"6&'-)0!,"/+l*8!"!+"#&,"0!10!,!+-&'/)+!,4"
&'-/-*.!,"8"')+.*'-&,".!"#),"1&'/!+-!,"')+"./&5+%,-/')"
.!"./&(!-!,"8"0!,*#-&"6*+.&7!+-&#"')+,/.!0&0#),"&#"1#&:
+/3'&0"/+-!0$!+'/)+!,@"J.!79,4"1&0&"<*!"\,-&,"0!,*#-!+"
!B/-),&,"1&0!'!"+!'!,&0/)"<*!",!"-!+5&"!+"'*!+-&"-&7:
(/\+" #&" 0!#&'/%+" !B/,-!+-!" !+-0!" #&" '&*,&#/.&." <*!" #&"
1!0,)+&" #!" &-0/(*8!" &" ,*" ')71)0-&7/!+-)" !+" 0!#&'/%+"
')+" ,*" !+6!07!.&.4" #&," !,-0&-!5/&," .!" &60)+-&7/!+-)"
<*!"*-/#/C&"8"#&"&.>!,/%+"&"#),"-0&-&7/!+-),"-0&.*'/.&"!+"
109'-/'&," .!" &*-)'*/.&.)@" ^)" )(,-&+-!4" !," +!'!,&0/)"
10)6*+./C&0"!+"#&,"0!#&'/)+!,"!+-0!"!,-&,"$&0/&(#!,"1)0:
<*!"&#5*+),".!"#),"')!3'/!+-!,"!+')+-0&.),"0!,*#-&0)+"
(&2),"84"1)0"#)"-&+-)4".!"./6='/#"/+-!010!-&'/%+@"
H)0"?#-/7)4"'&(!".!,-&'&0"<*!"#&"+)"&.>!,/%+"&"#),"-0&:
-&7/!+-),4" &.!79," .!" ,*1)+!0" <*!" #)," 1&'/!+-!," +)"
7!2)0&+4"-0&!"&1&0!2&.)"*+"&#-)"'),-)"!')+%7/')@"I!"
>!'>)4" !#" /+'*71#/7/!+-)" .!#" -0&-&7/!+-)" 10)$)'&" !#"
&50&$&7/!+-)" .!" .)#!+'/&," 8" >),1/-&#/C&'/)+!," <*!"
1*!.!+" ,!0" !$/-&.&," VN&0-=+" J#6)+,)4" XYYhZ@" H)0" )-0&"
1&0-!4"#&"+)"&.>!0!+'/&"&"#),"-0&-&7/!+-),">&'!"./6='/#"
!$&#*&0"#&"!3'&'/&".!"#),"7/,7),j".!"&>="#&"/71)0-&+'/&"
.!",!5*/0"/+.&5&+.)",)(0!"!,-!"-!7&@"
DE LA PÁGINA 287 A LA 297
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII

S&(#&";@"i&#)0&'/%+".!"#&"!+6!07!.&."')7)"&7!+&C&"<*!"0!&#/C&+"#),"1&'/!+-!,"./&(\-/'),@

a+&,"$!'!,",/"
U&,/"+*+'& H)'&,"$!'!, N*'>&,"$!'!, U&,/",/!710!
K1;?51C7L9,C?<?,1<391E1 8")-0&,"+)
6 m 6 m 6 m 6 m 6 m
N*8"/71)0-&+-!"!+"7/"$/.& XY h@Ym Xh E@gm E] XD@hm dX] OP+QR Eg SO+TR
t*!"-/!+!"7*'>&,"')+,!'*!+'/&,"
DD dY@Ym hE XY@Xm ED XX@dm dYd OU+VR cE WQ+SR
+!5&-/$&,
I/6='/#")"&7!+&C&+-!"1&0&"7/ cd dc@`m cY dc@dm gE ST+OR dYY OU+SR DD dY@Ym
I/6='/#".!"')+-0)#&0")"0!,)#$!0 cg dE@]m gY XE@Xm ]X SX+PR ]Y SX+SR XY h@Ym
t*!"+)"7!"5*,-& d` `@Xm Xg ]@]m DE dd@Xm ddh OV+UR dDc XU+PR
[+"#&"<*!"0!l!B/)+)"&'!0'&".!"#)"<*!"
d]X VV+UR hc WT+YR `Y dX@dm XY h@Ym X` E@Dm
1!+,&09+"#),".!79,

S&(#&";;@"i&#)0&'/%+".!"#&"!+6!07!.&."')7)".!,&6=)"<*!"0!&#/C&+"#),"1&'/!+-!,"./&(\-/'),@

a+&,"$!'!,",/
U&,/"+*+'& H)'&,"$!'!, N*'>&,"$!'!, U&,/",/!710!
K1;?51C7L9,C?<?,@321NZ? ")-0&,"$!'!,"+)
6 m 6 m 6 m 6 m 6 m
[+"#&"<*!"1*!.)">&'!0"7*'>&,"'),&, XX h@Em D` dY@Dm hD dg@dm ddc OX+PR gh ST+WR
[+"#&"<*!"/+-!+-)"'0!'!0"')7)"1!0,)+& Dd g@`m cg dE@gm hd d]@cm dY` OW+VR Ec SS+QR
[+"#&"<*!"1*!.)"8".!()"!,-&0"79,"
gX SQ+TR hg SU+TR gE ST+XR `E d`@Xm Xc E@hm
1!+./!+-!,".!")-0),"<*!".!"7/
t*!",*1)+!"*+".!,&6=)"1&0&"7/ DE dd@Xm `] d`@cm Ec XX@Em dYX OU+TR h] SU+YR
[+"#&"<*!"1/!+,)"<*!"1).0=&"$!07!"
DX g@Em Dg dd@]m gE ST+XR dYD OW+SR cg dE@gm
.!,()0.&.)4"1!0)"<*!"1*!.)"')+-0)#&0
[+"#&"<*!".!()"!,6)0C&07!"1&0&"')+,!5*/0"
E X@dm dY D@Ym c` dh@`m d`Y XS+XR ddg OY+WR
*+"0!,*#-&.)"1),/-/$)

S&(#&";;;@"i&#)0&'/%+".!"#&"!+6!07!.&."')7)"/00!#!$&+-!"<*!"0!&#/C&+"#),"1&'/!+-!,"./&(\-/'),@

a+&,"$!'!,",/"
U&,/"+*+'& H)'&,"$!'!, N*'>&,"$!'!, U&,/",/!710!
K1;?51C7L9,C?<?,7553;381943 )-0&,"$!'!,"+)
6 m 6 m 6 m 6 m 6 m
U)7)")-0&"79,".!"#&"$/.& `d dX@cm cg d]@Ym hg SW+UR gh ST+OR hD dg@Xm
J"#&"<*!"+)"#!".)8"*+&"!,1!'/&#"
]] Xh@]m E] SO+PR ]X SV+UR cd dc@cm Xg ]@]m
/71)0-&+'/&
/+"')+,!'*!+'/&,"+!5&-/$&,"1&0&"7/ dY] OS+TR Eh SO+SR ]g XE@dm D] dd@hm dE c@Xm

S&(#&";i@"J60)+-&7/!+-)"')5+/-/$)".!"#&"!+6!07!.&."./0/5/.)"&"#&",/-*&'/%+"<*!"0!&#/C&+"#),"1&'/!+-!,"./&(\-/'),@

a+&,"$!'!,",/"
&N5?941<7394?,C?697478? U&,/"+*+'& H)'&,"$!'!, N*'>&,"$!'!, U&,/",/!710!
)-0&,"$!'!,"+)
,@75767@?,1,;1,274:1C7L9,
6 m 6 m 6 m 6 m 6 m
U0!)"<*!"1*!.)"!+60!+-&07!"&"!,-&"
dY D@Ym XY h@dm cX dc@gm dDg XS+XR dYE OS+YR
,/-*&'/%+"8">&'!0"'),&,"<*!"7!"&8*.!+
S0&-)".!"0!,-&0#!"/71)0-&+'/&"&"#&",/-*&'/%+ Dc dY@Em `g d`@gm ddd OO+PR ]g SQ+WR `` dD@`m
;+-!+-)"$!0"#&",/-*&'/%+".!"#&"7&+!0&"
c d@cm X` E@Dm EX XX@Ym d`` XO+TR ]D SV+OR
<*!"7!"'&*,!"7!+),"10)(#!7&,
S0&-)".!"$!0"&#5?+"&,1!'-)"1),/-/$)"
X` E@Dm D` dY@`m E` XX@hm ddX OX+WR ]` SV+YR
.!"#&",/-*&'/%+
U0!)"<*!"1*!.)"'&7(/&0"7/"$/,/%+" dY@dm
XD E@Ym DD ]c Xc@gm dYg OO+SR E] SO+PR
1!,/7/,-&",)(0!"#&",/-*&'/%+
H*!.)"-)7&0".!'/,/)+!,"<*!"7!"&8*.!+"&"
X Y@hm XD E@Ym Eg X`@dm dDD XU+VR gd SQ+QR
,/71#/3'&0"#),"10)(#!7&,"<*!"&1&0!'!+

DE LA PÁGINA 287 A LA 297 293

LA RELACIÓN ENTRE EL LOCUS DE CONTROL, LAS ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO Y LAS PRÁCTICAS DE AUTOCUIDADO EN PACIENTES DIABÉTICOS
THE RELATIONSHIP AMONG WAYS OF COPING, LOCUS OF CONTROL AND SELFCARE PRACTICES IN DIABETICS´PATIENTS
Azzollini, Susana; Bail Pupko, Vera

S&(#&"i@"J60)+-&7/!+-)"')5+/-/$)".!"#&"!+6!07!.&."./0/5/.)"&"#&"!7)'/%+"<*!"0!&#/C&+"#),"1&'/!+-!,"./&(\-/'),@

a+&,"$!'!,",/"
&N5?941<7394?,C?697478? U&,/"+*+'& H)'&,"$!'!, N*'>&,"$!'!, U&,/",/!710!
)-0&,"$!'!,"+)
@75767@?,1,;1,3<?C7L9
6 m 6 m 6 m 6 m 6 m
;+-!+-)"<*!"7/"&-!+'/%+"+)",!"')+'!+-0!"
!+"&<*!##),"1!+,&7/!+-),"8"')+.*'-&," d` `@Dm Dd g@cm dYD Dd@`m ddh OV+XR h` WT+VR
<*!"7!"10!)'*1&+
N!"./5)"&"7/"7/,7)"'),&,"1),/-/$&,"
h d@]m Dd g@cm cg d]@Ym d`` XO+TR ]] SY+PR
8"7!".)8"9+/7),
S0&-)".!"')+'!+-0&07!"!+"'),&,"<*!"
d Y@Dm Xh E@gm DE dd@Dm dch XQ+YR dY] OS+TR
1*!.)">&'!0"8"+)"!+"7/,"7/!.),
H/!+,)"<*!"!+")-0&,",/-*&'/)+!,">/'!"#)"
h d@]m XD E@Ym cg d]@Ym d`D XO+YR gE ST+YR
<*!"1*.!"8"!,-)"7!"-0&+<*/#/C&
;+-!+-)"!#/7/+&0"7/,"1!+,&7/!+-),"
c d@cm dh `@gmm cE dE@`m dDD XU+VR ddE OV+QR
+!5&-/$),
;+-!+-)"7!2)0&0"7/"!,-&.)".!"9+/7) Y 4Ym dX D@Em Dg dd@gm dcg XP+VR dd] OY+UR

S&(#&"i;@"J60)+-&7/!+-)"')+.*'-*&#".!"#&"!+6!07!.&."./0/5/.)"&"#&",/-*&'/%+"<*!"0!&#/C&+"#),"1&'/!+-!,"./&(\-/'),@
a+&,"$!'!,",/"
&N5?941<7394?,C?9@:C4:1;,<?4?5 U&,/"+*+'& H)'&,"$!'!, N*'>&,"$!'!, U&,/",/!710!
)-0&,"$!'!,"+)
,@75767@?,1,;1,274:1C7L9
6 m 6 m 6 m 6 m 6 m
S0&-)".!"&'-*&0"!+"#*5&0".!"<*!.&07!"
h d@]m dc `@hm cE dE@cm dDh XW+QR ddX OX+XR
,/+">&'!0"+&.&
M&5)"'),&,"1&0&"&-0&!0"#&"&-!+'/%+"
.!"#),".!79,">&'/&"!#"10)(#!7&4" dDg XS+YR hg SW+SR h` dg@hm D] dd@Em dh `@gm
(*,'&+.)",)#*'/)+!,
S0&-)".!"##!$&0"#&",/-*&'/%+"&"*+"-!00!+)"
dY D@dm XY h@dm hh XY@Xm d`X XO+YR ]] SQ+UR
!+"!#"<*!"7!"7&+!2)"(/!+
;+-!+-)"'0!&0"*+&",/-*&'/%+"0!#&2&.& ` d@Xm Xg ]@gm gX X]@Xm dXc OP+OR Eh SO+OR
S0&-)".!"')+)'!0"8"10!1&0&07!"
dd D@`m X] ]@hm `c dD@]m dD] XS+OR dY` OW+TR
1&0&"!,-&",/-*&'/%+
L*,')"!#"')+-&'-)"')+"#&,"1!0,)+&,"
XY h@dm XY h@dm DX g@]m dDD XU+PR dXd OQ+WR
79,"10%B/7&,

S&(#&"i;;@"J60)+-&7/!+-)"')+.*'-*&#".!"#&"!+6!07!.&."./0/5/.)"&"#&"!7)'/%+"<*!"0!&#/C&+"#),"1&'/!+-!,"./&(\-/'),@

a+&,"$!'!,",/"
&N5?941<7394?,C?9@:C4:1;,<?4?5, U&,/"+*+'& H)'&,"$!'!, N*'>&,"$!'!, U&,/",/!710!
)-0&,"$!'!,"+)
@75767@?,1,;1,3<?C7L9
6 m 6 m 6 m 6 m 6 m
M&5)"'),&,"<*!"7!"&8*.!+"&"0!#&2&07! c d@cm `d dDm ]X Xc@Ym dXd OY+TR Eg SX+WR
M&5)"1!<*!b&,"'),&,"<*!"7!"&8*.!+"
X @hm dE c@Xm hE XY@`m d`g XV+XR gD SP+XR
&"!,-&0"&'-/$)"8",!0!+)
M&5)"'),&,"1&0&"./,7/+*/0"7/"+/$!#"
E X@dm Xg ]@]m ]h Xh@Xm dX] OT+UR E] SO+PR
.!"-!+,/%+
S0&-)".!"*,&0"7/,"7!2)0!,">&(/#/.&.!,"
c d@cm d` `@Dm cY dc@Xm dhY XP+PR gg OU+SR
1&0&",!+-/07!"79,",!5*0)
M&5)"'),&,"<*!"7!"&8*.&+"&"&*7!+-&0"
dY D@Ym dE c@Xm Eh XD@Xm d`c XX+SR ]Y SX+XR
7/",!+,&'/%+".!"')+-0)#
;+-!+-)">&(#&0".!"*+&"7&+!0&"!,1)+-9+!&"
XX h@Em `g dcm ddd OO+PR gh ST+OR cY dc@Xm
8",*&$!"1&0&"'&#7&07!

S&(#&"i;;;@"J60)+-&7/!+-)"1&,/$)".!"#&"!+6!07!.&."<*!"0!&#/C&+"#),"1&'/!+-!,"./&(\-/'),@

a+&,"$!'!,",/"
U&,/"+*+'& H)'&,"$!'!, N*'>&,"$!'!, U&,/",/!710!
&N5?941<7394?,B1278? )-0&,"$!'!,"+)
6 m 6 m 6 m 6 m 6 m
^)">&5)"+&.&"!,1!'/&#"!"/+-!+-)"1&,&0"
`` dD@`m `c dD@Em dYg OO+SR ]] SY+PR `X dX@]m
.!,&1!0'/(/.)
S0&-)".!">&(#&0"1)')"8"+)",!0"!#"'!+-0)".!"
`d dX@cm `c dD@Em gD SP+XR dY` OW+QR `c dD@Em
&-!+'/%+".!"#&,"')+$!0,&'/)+!,

294 DE LA PÁGINA 287 A LA 297

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII

S&(#&";u@"J60)+-&7/!+-)"!$/-&-/$)".!"#&"!+6!07!.&."<*!"0!&#/C&+"#),"1&'/!+-!,"./&(\-/'),@

a+&,"$!'!,",/"")-0&,""
U&,/"+*+'& H)'&,"$!'!, N*'>&,"$!'!, U&,/",/!710!
&N5?941<7394?,38741478? $!'!,"+)
6 m 6 m 6 m 6 m 6 m
;+-!+-)">*/0")"!$/-&0"!,-&",/-*&'/%+"8"
gh ST+OR ]E SY+VR ]g XE@dm DE dd@Dm dg c@]m
'*&#<*/!0")-0&"0!#&'/)+&.&"')+"!##&

S&(#&"u@"[,-&.=,-/'),".!,'0/1-/$),"V7!./&"8".!,$=)"!,-9+.&0Z".!"#&"$&#)0&'/%+"8"&60)+-&7/!+-)"
.!"#),"1&'/!+-!,"./&(\-/'),">&'/&"#&"!+6!07!.&.@

K1;?51C7L9,M,1N5?941<7394?,@3,;1,39N35<3@1@ % $Z97<? $=>7<? $3@71 .328Z?,324=9@15

iJAWRJU;v^"I["AJ" ;SaJU;v^"UWNW"JN[^JwJ DDd Y X` dX@cg `@Dgd
iJAWRJU;v^"I["AJ" ;SaJU;v^"UWNW"I[ JexW DDY Y X` d`@`d `@Ddg
iJAWRJU;v^"I["AJ" ;SaJU;v^"UWNW";RR[A[iJ^S[ DX] Y dX c@dD X@]X]
JeRW^SJN;[^SW"UWk^;S;iW"I;R;k;IW"J"AJ" ;SaJU;v^ DX] h X` dh@YX `@D`d
JeRW^SJN;[^SW"UWk^;S;iW"I;R;k;IW"J"AJ"[NWU;v^ DX] ` X` dE@cg `@XdX
JeRW^SJN;[^SW"UW^IaUSaJA"NWSWR"I;R;k;IW"J"AJ" ;SaJU;v^ DXh c X` dc@hD D@h`g
JeRW^SJN;[^SW"UW^IaUSaJA"NWSWR"I;R;k;IW"J"AJ"[NWU;v^ DX] c X` dh@c` `@Dcd
JeRW^SJN;[^SW"HJ ;iW DX] Y ] `@DX X@d]d
JeRW^SJN;[^SW"[i;SJS;iW DX] Y ` d@D] d@d]X

S&(#&"u;@"e0!'*!+'/&,"&(,)#*-&,"8"1)0'!+-*&#!,".!"#&,"0!,1*!,-&,"&"#&"!,'&#&".!"#)'*,"
.!"')+-0)#".!"#),"1&'/!+-!,"./&(\-/'),@

S)-&#7!+-!"!+" L&,-&+-!"!+" J#5)"!+" J#5)".!" L&,-&+-!" S)-&#7!+-!"

+!*-0)
0?C:2,@3,C?945?; .!,&'*!0.) .!,&'*!0.) .!,&'*!0.) &'*!0.) .!"&'*!0.) .!"&'*!0.)
6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m
[+"50&+"7!./.&"#)"<*!"7!"1&,&".!1!+.!".!"
dd` OV+XR hD WT+YR D] WW+PR XD E@dm Dg dX@dm X] ]@Em dE c@Dm
#&",*!0-!
U*&+.)">&5)"1#&+!,4"'&,/"!,-)8",!5*0)".!"<*!"
h d@gm dE c@Dm Xg g@Ym Xh ]@dm h` dg@gm gE OU+WR ]D SYR
#)50&0\"0!&#/C&0#),
J?+"'*&+.)"&#5*/!+".!"7&8)0"1).!0",!"
/+-!01)+!"!+"#)"<*!"<*/!0)4",/!710!"7!"#&," X @hm XY h@Xm X` E@cm DD dY@Xm EX XX@`m gg OU+QR EX SSR
&00!5#)"1&0&">&'!0"&#5)
U*&+.)"60&'&,)"!+"&#5)"5!+!0&#7!+-!",!".!(!"
h] SW+WR gd SP+OR cd WV+PR D` dY@hm DE dd@cm X` E@cm dE c@Dm
&"#&"7&#&",*!0-!
[#"+?7!0)".!"&7/5),"<*!"-!+5)".!1!+.!".!"#)""
Xg g@Ym dg c@gm DD dY@Xm D` dY@hm DY g@Dm ]E SQ+UR gY SPR
,/719-/')"!"/+-!#/5!+-!"<*!"8)",!&
A)"<*!"*+)"1/!+,&"8"<*/!0!4"'&,/",/!710!"!,"
79,"1).!0),)"<*!"#&",*!0-!"8"#&"$)#*+-&.".!" dd D@`m dg c@gm XE ]@`m `c d`@Ym cX dh@dm Ec SO+OR gD STR
#),".!79,
N*'>&,"$!'!,"#),"!,6*!0C),"<*!"*+)"0!&#/C&"+)"
dX D@Em dh c@Ymm `` dD@Em hY d]@hm EX SS+XR Eg SX+VR Dg WSR
(&,-&+",/"'>)'&+"')+"#&"$)#*+-&.".!"#),".!79,
U*&+.)")(-!+5)"#)"<*!".!,!)4"'&,/",/!710!"!,"
c d@hm ] X@cm E X@Xm dD `@Ym c] d]@Ym ddE OY+OR dd` OVR
1)0"7/"10)1/)"!,6*!0C)
^)",/!710!"')+$/!+!"<*!"1#&+!!"&"7*8"#&05)"
1#&C)"1)0<*!""8&",!",&(!"<*!"7*'>&,"'),&," hd WP+TR hE SU+PR `E WX+YR DD dY@Xm cY dc@cm Dd g@hm DD dYm
.!1!+.!+".!"#&"(*!+&")"7&#&",*!0-!
/"#&,"1!0,)+&,"/71)0-&+-!,".!'/./!0&+"<*!"
+)"#!,",/71&-/C)4",!5*0&7!+-!"+)"-!+.0=&"8)" cg WP+OR c` WY+PR `X WO+UR `h d`@Dm Dc dY@gm hY d]@hm Xh ]@dm
7*'>),"&7/5),
N/"$/.&".!1!+.!"6*+.&7!+-&#7!+-!".!"7/,"
] X@cm dc `@Em d` `@Dm dD `@Ym cY dc@cm dYE OO+SR ddc OYR
&''/)+!,"1!0,)+&#!,"
I!1!+.!"10/+'/1&#7!+-!".!#".!,-/+)"<*!"*+)"
gh ST+PR hE SU+PR D` dY@hm D] dd@]m X] ]@Em Dg X]m g Dgm
-!+5&"1)'),")"7*'>),"&7/5),

DE LA PÁGINA 287 A LA 297 295

LA RELACIÓN ENTRE EL LOCUS DE CONTROL, LAS ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO Y LAS PRÁCTICAS DE AUTOCUIDADO EN PACIENTES DIABÉTICOS
THE RELATIONSHIP AMONG WAYS OF COPING, LOCUS OF CONTROL AND SELFCARE PRACTICES IN DIABETICS´PATIENTS
Azzollini, Susana; Bail Pupko, Vera

S&(#&"u;;@"[,-&.=,-/'),".!,'0/1-/$),"V7!./&"8".!,$=)"!,-9+.&0Z".!#"#)'*,".!"')+-0)#"
.!"#),"1&'/!+-!,"./&(\-/'),@

% $Z97<? $=>7<? $3@71 .328Z?,324=9@15

0?C:2,@3,C?945?; DXX :Dh d] :dd@Dd g@Dh]

S&(#&"u;;;@"e0!'*!+'/&,"&(,)#*-&,"8"1)0'!+-*&#!,".!#"-/1)".!"#)'*,".!"')+-0)#"
10!.)7/+&+-!".!"#),"1&'/!+-!,"./&(\-/'),@

0?C:2,@3,C?945?; [53C:39C71, \?5C3941]3 \?5C3941]3,8=;7@?

;+-!0+) XEh ]d@g ]c@E
!B-!0+) `h dD@h d`@D
S)-&# DXX gc@c dYY
^)"0!,1)+.! dc `@c
S)-&#" DDE dYY

S&(#&"u;i@"J+9#/,/,".!,'0/1-/$),"8"10*!(&"-".!"#&,"109'-/'&,".!"&*-)'*/.&.)4",!5?+"!#"#)'*,".!"')+-0)#".!"#),"
1&'/!+-!,"./&(\-/'),

0?C:2,@3,C?945?; % $3@71, .328Z?,324=9@15

\5=C47C12,@3,,, ;+-!0+) XEc ``@gY ]@`X]
1:4?C:7@1@? !B-!0+) `c `Y@D] ]@d`X

S&(#&"ui@"J+9#/,/,".!"')00!#&'/%+"V0>)".!" 1!&07&+Z".!#"#)'*,".!"')+-0)#"8"#&,"109'-/'&,".!"&*-)'*/.&.)"
')+"#&"$&#)0&'/%+"8"&60)+-&7/!+-)"<*!"0!&#/C&+"#),"1&'/!+-!,"./&(\-/'),".!",*"!+6!07!.&.@

0?C:2,@3,C?945?; \5=C47C12,@3,1:4?C:7@1@?
U)00!#&-/)+"')!63'/!+- @dcdyy @YXE
K1;?51C7L9,@3,;1,274:1C7L9,C?<?,1<391E1 /5@"VX:-&/#!.Z @YYE @hDd
^ DXX DXg
U)00!#&-/)+"')!63'/!+- :@D`Eyy @DdXyy
K1;?51C7L9,@3,;1,274:1C7L9,C?<?,@321NZ? /5@"VX:-&/#!.Z @YYY @YYY
^ DXX DX]
U)00!#&-/)+"')!63'/!+- @Y`d :@Y`h
K1;?51C7L9,@3,;1,274:1C7L9,C?<?,7553;381943 /5@"VX:-&/#!.Z @`h` @`Y`
^ DXX DXh
U)00!#&-/)+"')!63'/!+- :@Xc]yy @XYDyy
&N5?941<7394?,C?697478?,@75767@?,1,;1,274:1C7L9 /5@"VX:-&/#!.Z @YYY @YYY
^ DXX DXh
U)00!#&-/)+"')!63'/!+- :@Dh]yy @Xg]yy
&N5?941<7394?,C?697478?,@75767@?,1,;1,3<?C7L9 /5@"VX:-&/#!.Z @YYY @YYY
^ DXY DXh
U)00!#&-/)+"')!63'/!+- :@DXgyy @`YDyy
&N5?941<7394?,C?9@:C4:1;,<?4?5,@75767@?,1,;1,274:1C7L9, /5@"VX:-&/#!.Z @YYY @YYY
^ DXY DX`

296 DE LA PÁGINA 287 A LA 297

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII

'*'0*-I &[J& ^&'/)+&#".!"N!./'/+&@"

JCC)##/+/4" @"8"k)+C9#!C4"e@"VdggcZ"rA&"-!#!$/,/%+"8"#),"$&#)0!,"10): "N*#$&+!84" >@j"N*.&,/0*4"[@j" '>#*+.-4"I@j"L&*5>7&+4"U@j"e#!7/+54"
,)'/&#!,s"[+F" @"JCC)##/+/j"e@"k)+C9#!Cj" @"L&0(),&"8")-0),@"Y+' N@j"i&+.!0"O)*.!4"J@j"R*,,!##4"O@[@j"[#&,84"S@J@j"R)->7&+4"R@"
3>)8+8$P%'N'3#'I3%*+?3'=3#3<$*$<"@"V11@"dXE:d`XZ"L*!+),"J/0!,F" VXYdYZ" S>!" J.)#!,'!+-" H!0,1!'-/$!, H,8'>),)'/&#" R!,)*0'!,"
e*+.&'/%+"^&$&00)"i/)#&@ &+."L&00/!0,"-)" !#6:7&+&5!7!+-"/+"J60/'&+"J7!0/'&+"J.)#!,:
L&/#"H*1G)4"i@"8"JCC)##/+/4" @"VXYYgZ";+6)07!".!"J$&+'!"L!'&"R&: '!+-,"O/->"S81!"X"I/&(!-!,F"J"t*&#/-&-/$!"J+&#8,/,@"DO3'6$+H
7%+"U&00/##):"J0-*0)"Wb&-/$/&4" JU8S4"N/+/,-!0/)".!" &#*.".!" T3=3*'C>)8+="44"D`V`ZF"hdD:hXX@
#&"^&'/%+"V7&+*,'0/-)"/+\./-)Z@ W#,>&+,G84"[@j" &'')4"I@j"e/-C5!0&#.4"T@j"w/'G7*+.4" @j"M!,,4"R@j"
L!+&00)'>4" @"8" 9+'>!C4"J@"VXYYdZ"e&'-)0!,".!"0/!,5)"8"')71#/: L08'!4" U@j" N'S/5*!4" T@j" k&08" e/,'>!04" k@" VXYY]Z" A/$/+5" O/->"
'&'/)+!,"'0%+/'&,"!+"!#"./&5+%,-/')"0!'/!+-!".!"#&"./&(!-!,"-/: I/&(!-!,@"^)07&#/C/+5"->!"H0)'!,,")6"N&+&5/+5"I/&(!-!,@,DO3'
1)"X@"Z3<$*=+'@)T+%+'C%>"84$%"#"9:+4"dXF"Eh:]d+, 6$+T3=3*'C>)8+="4&'D`VhZF"dYY`:dYdX@
L)#&b),"k&##&0.)4"[@"8" &00=&" &+-&7!0&4"J@"VXYYhZ"H&1!#".!#"1&: WN "Vdg]`Z"(+#)>'0+4+'=">"*'3%'3#'+c"'5KKK@"k/+!(0&F"W05&+/C&:
'/!+-!" !+" !#" &60)+-&7/!+-)" .!" #&," !+6!07!.&.!," '0%+/'&,@" '/%+"N*+./&#".!"#&" &#*.@
/O+4I+83)=$8+#'@+43"[,1&b&"XYYhj"]VDZF"gh:d`h@ WH "VXYYDZ"."#3=:%'>3'#+'A49+%$!+8$P%'/+%+I34$8+%+'>3'#+'(+H
L0*++!04" J@" VXYY`Z@" ()>>+4=O[*' \3>$8+#H()49$8+#' B)4*$%94" ^!K" #)>7" I/,1)+/(#!" !+F" >--1FF__KKK@1&>)@)05_ 1&+/,>_MUH_MU^__
q)0GF" 7!#-C!0"z"L&0!@ ;HN_./&:/76)@>-7_!B1#)0!0"V')+,*#-&.)"!#"dY_Yh_XYYgZ
U&+)" i/+.!#4" J@" 8" N/5*!#:S)(&#4" {@{@" VXYYdZ" [7)'/)+!," 8" ,&#*.@" H!+>&##4"J@"VXYYdZ@"Z"==34[*'Y"8)*'"E'@"%=4"#'(8+#3@"a+/$!0,/-8")6"
%*$3>+>'N'C*=4]*&"EVX_DZF"ddd:dXd@ L&##&0&-7' I/,1)+/(#!" !+F" >--1F__KKK@&1,/<*!@')7_0!'*0,),_
>--1F__"KKK@(&##&0&-@!.*@&*_(,,>_"1,8'>_0)-@>-7"V')+,*#-&.)"!#"
U&+):i/+.!#"J@j"N/5*!#:S)(&#"{@{@"VdgggZ";+$!+-&0/)".!"$&#)0&'/%+"
XE_YD_XYYgZ
8"&60)+-&7/!+-)@"Z3<$*=+'/*N1O3j"]VdZF"Xc:Dh@
H0/##!#-!+,G84";@"VXYY`Z"si&#/.!C"H,/')1)#=-/'&F"!#"10%B/7)"0!-)".!"#&"
U)#*+5&:R).0=5*!C4"U@j"k&0'=&".!"J#(&4"{@[@j" &#&C&0"[,-0&.&4"{@"
H,/')#)5=&"U)7*+/-&0/&s@"[+F"N@"N)+-!0)"V')71@Z";%=4">)88$P%'
k@"8"k)+C9#!C4"N@J@"VXYY]Z"I/&(!-!,"S/1)"X"8"I!10!,/%+"!+"
+'#+'/*$8"#"9:+'@"I)%$=+4$+'V11@"h:XEZ@'L*!+),"J/0!,F"H&/.%,@
k*&.&#&2&0&4" N\B/')4" XYYc@" (+#)>' /^T#$8+' >3' \]_$8"-" dYVdZF"
Dg:cX@ R)--!04"{@L@"VdghhZ"b3%34+#$!3>'C_038=+%8$3*'E"4';%=34%+#'<34*)*'
C_=34%+#'@"%=4"#'"E'Z3$%E"483I3%=@"O&,>/+5-)+"IUF"J7!0/'&+"
e!0+9+.!C4"U@"8"H\0!C"J#$&0!C4"N@"VdgghZ"r[$&#*&'/%+".!"#&,"/7:
H,8'>)#)5/'&#"J,,)'/&-/)+@
1#/'&'/)+!,"1,/')#%5/'&,"!+"#&"./&(!-!,s@"[+F"k@"L*!#&:U&,&#4"
i@[@"U&(&##)"8"{@U@" /!00&"\+%)+#'>3'C<+#)+8$P%'3%'/*$8"#"9:+' R*(/)"A#)0!+-!"R@"8"A%1!C"i!05&0&"R+,VXYYDZ,C#'0+03#'>3'#"*'E+I$H
@#:%$8+'N'>3'#+'(+#)>7"N&.0/.F" /5#)"i!/+-/*+)".!"[,1&b&"[./: #$+43*'N'>3'#"*'04"E3*$"%+#3*'>3'#+'*+#)>'3%'#+'6$+T3=3*&'3*=)>$"'
-)0!,@ ##3<+>"'+'8+T"'3%'3#'a"*0$=+#'Z+IP%'N'@+?+#"')+"#&"1&0-/'/1&:
'/%+".!#" !0$/'/)".!"[+.)'0/+)#)5=&"8"#&"e&'*#-&.".!"H,/')#):
A&C&0*,4"R@ @"8"e)#G7&+4" @"Vdg]hZ"C*=4]*'N'04"83*"*'8"9%$=$<"*7"
5=&" .!" #&" a+/$!0,/.&." J*-%+)7&" .!" N&.0/.@" I/,1)+/(#!" !+F"
L&0'!#)+&F"[.@"N&0-=+!C"R)'&@
>--1F__KKK@./&(!-!,@(&8!0@!,_*,!0_!./&0-/'*#),dE@>-7" V')+,*#:
"A!.%+"A#&+!,4"A@j"J50&7)+-!"N&'>&.)4"J@j"N!+.)C&"S0*2/##)4"N@j" -&.)"!#"XY_Y`_XYYgZ
e&(0\"R!.)+.)4"L@j"M!0+9+.!C"q!0)4"{@J@"8"U>/0/+),"U9'!0!,4"
/+'#&/04"i@k@j"L#&'G(*0+4"I@ @"VXYY]Z"J.&1-/$!"')1/+5"K/->"0>!*:
{@A@"VXYY]Z"H0)'!,),".!"&60)+-&7/!+-)"!+"1!0,)+&,"')+"!+6!0:
7&-)/." &0->0/-/,F" ->!" -0&+,6)07/+5" +&-*0!" )6" 0!,1)+,!" ,>/6-@"
7!.&.!,"!+.)'0/+&,@"Z3<$*=+'@)T+%+'>3'C%>"84$%"#"9:+'d]VXZF"
@O4"%$8';##%3**4"`VDZF"Xdg:XDY@
Y:Y7' I/,1)+/(#!" !+F" >--1F__,'/!#)@,#.@'*_,'/!#)@1>1|,'0/1-n,'/}
&0--!B-z1/.n dchd:XgcDXYY]YYYdYYYYXz#+5n!,"V')+,*#-&.)" O&#G!04"R@"8"R).5!0,4"{@"VXYYcZ@"6$+T3=3*J'\+%)+#'04Q8=$8"'0+4+'
!#"dY_Yg_XYdYZ@ 3#'8)$>+>"'>3'*)'*+#)>@"L*!+),"J/0!,F"L#*7!"[./'/)+!,@
A!/()$/'>".!"e/5*!0)&"^@L@"8" '>*6!04"N@"VXYYXZ"C#'RI+#3*=+4S'N'
*)'3<+#)+8$P%'3%'>$E343%=3*'8"%=3_="*4"L*!+),"J/0!,F"[*.!(&4" e!'>&".!"0!'!1'/%+F"Xg".!"7&0C)".!"XYdY
A!0)/->4"I@j"S&8#)04"J@"z" )#!6,G8"{@"VXYYDZ@"6$+T3=3*'I3##$=)*J'=3_H e!'>&".!"&'!1-&'/%+F"XE".!",!1-/!7(0!".!"XYdY
="'TQ*$8"'N'8#:%$8"@"N\B/')F"N'k0&K:M/##@
A8+&74";@j"U&-#!84"I@j"k)55/+4"T@j"R&(/+)K/-C4"{@A@j"k!0G)$/'>4"N@j"
O/##/&7,4" T@" 8" O0/5>-4" {@" VXYYgZ" J*-)+)7)*," R!5*#&-/)+" &+."
A)'*,")6"U)+-0)#"&,"H0!./'-)0,")6"J+-/0!-0)$/0&#"N!./'&-/)+"J.:
>!0!+'!@"`")4%+#'"E'a3+#=O'/*N8O"#"9N4"d`V`ZF"cE]:c]h@"
N&78G/+&"4"A@j"N/##!04"J@Ij"N8+&--"[@^,k0!!+(#&--4"I@"VXYdYZ"U)+,:
-0*'-/+5" /.!+-/-/!," ->0)*5>" ,-)08-!##/+5" /+" ./&(!-!," 7&+&5!:
7!+-4"@"%E343%83'"%'a)I+%'F+8="4*'$%'@"I0)=$%9'(N*=3I*4"
J-#&+-&4"k!)05/&"a JF"dXYD:dXdX@
N&0G,4"I@j"N*00&84"N@j"[$&+,4"L@j"O/##/54"U@j"O)).&##4"U@"8" !8G!,4"
U@"VXYY]Z"/*$8"#"9:+'>3'#+'(+#)>&'D3"4:+&';%<3*=$9+8$P%'N'/4Q8H
=$8+7'N\B/')F"N&+*&#"N).!0+)@
"N&0-=+"J#6)+,)4"A@"VXYYhZ"R!1!0'*,/)+!,"1&0&"#&",&#*."1?(#/'&".!"
#&"&.>!0!+'/&"-!0&1\*-/'&".!3'/!+-!@"Z3<$*=+'@)T+%+'>3'(+#)>'
/^T#$8+4"DXVDZF"Y:Y@"I/,1)+/(#!"!+F"o>--1F__,'/!#)@,#.@'*_,'/!#)@
1>1|,'0/1-n,'/}&0--!B-z1/.n Y]h`:D`hhXYYhYYYDYYYdDz#+5
n!,z+07n/,)~@"; ^"Y]h`:D`hh"V')+,*#-&.)"!#"Yd_Y]_XYdYZ@
N/+/,-!0/)".!" &#*.".!"#&"^&'/%+"VXYY]Z"b):+'>3'/4Q8=$8+'@#:%$8+'
B+8$"%+#' *"T43' 043<3%8$P%&' >$+9%P*=$8"' N' =4+=+I$3%="' >3' #+'
>$+T3=3*'I3##$=)*'=$0"'5'3%'3#'04$I34'%$<3#'>3'+=3%8$P%7$;+,-/-*-)"
.!";+$!,-/5&'/)+!,"[1/.!7/)#%5/'&,@"L*!+),"J/0!,F"J'&.!7/&"

DE LA PÁGINA 287 A LA 297 297